Veertig tentoonstellingen, onder meer
in Santpoort en Zandvoort, geopend
AGFA films
rV rip 't eerste plan
^<want... alles'kan
met ISOPAN
Onbestendig weer
PANDA EN HET DING
„het huis van de bruid"
De radio geeft zaterdag
Wereldnieuws
CocA ió Uet zo
Schade van een ton door
brand in houtzagerij
Geen herwaardering van
de Duitse mark
Zweeds disconto verhoogd
2
Dividendvoorstel
„Ngombezi"
Staal- en kolen-produktie
der E.G.K.S. in 1957
Landbouwoverschotten uit
Amerika naar Sovjet-landen
Juni was recordmaand voor
Billiton Maatschappij
De Franse exploitatie van
de Sahara-olierijkdom
Kort economisch nieuws uit
binnen- en buitenland
VRIJDAG 12 JULI 1957
'V
In aanwezigheid van de staatssecretaris
van Binnenlandse Zaken, drs. W. K. N.
Schmelzer, heeft de heer Schouten te
Baarn donderdagmiddag zijn bruid over
de drempel van zijn woning gedragen, de
tienduizendste woning die is gebouwd door
het n.v. Bouwfonds der Nederlandse Ge
meenten. Dit gebaar was het slot van de
plechtigheid waarmee in Baarn deze wo
ning in gebruik werd gesteld.
In de toespraak, die drs. Schmelzer ter
gelegenheid hiervan hield, stelde de
staatssecretaris vast, dat de regering
vooral waarde hecht aan de eigen woning
als een vorm van bezitsvorming. De heer
Schmelzer vervolgde: „De regering is
voorstander van het bevorderen van duur
zaam persoonlijk bezit. Men kan zich dit
in een aantal verschillende vormen den
den; de regering, die nog dit jaar met
enkele concrete voorstellen voor de be
zitsvorming zal komen en wel in de eerste
plaats met een jeugdspaarregeling met
premie, deze regering wil geen voorkeur
laten gelden voor één bepaalde vorm van
duurzaam bezit".
Na er vervolgens de aandacht op te heb
ben gevestigd, dat zich onder de eigenaren
van de bouwfondswoningen mensen uit
alle maatschappelijke geledingen bevin
den, sprak drs. Schmelzer als zijn mening
uit, dat de eigen woning een voorname
factor is in de strijd tegen de massificatie.
Ook als men de woning niet naar eigen
inzicht heeft laten bouwen, dan toch is de
eigenaar, eerder dan de huurder, geneigd
aan de inrichting extra kosten en moeite
te besteden. Spreker vond het een voor
treffelijke gedachte, dat het bouwfonds ter
gelegenheid van het gereedkomen van de
tienduizendste woning in Baarn en nog op
39 plaatsen elders in Nederland, een ten-
mum aan ruimte een maximum aan com
fort en ruimtewerking kreeg.
Bloemen voor de beide „bruiden", die
bij dit officiële gedeelte aanwezig waren,
de dames Meyer en Zijlstar begeleidden
deze woorden en daarna is men in het
eigenlijke tentoonstellingshuis bij de radio
gaan zitten om te luisteren naar de rede
voering van staatssecretaris drs. Schmel
zer.
Te Zandvoort
In de Fazantenstraat te Zandvoort, in
de nieuwe woonwijk „Zuid" is de tentoon
stelling geopend door burgemeester mr.
H. M. van Fenema.
Voordat de genodigden naar de radio
toespraak luisterden, merkte mr. Van
Fenema op, dat door het leuke initiatief
van het bouwfonds der Nederlandse ge
meenten romantiek en techniek waren
samengevoegd, namelijk de bruid en haar
huis. Spreker vroeg zich af, of de aandacht
van de doorsnee-mens tegenwoordig meer
uitgaat naar scooter en televisie, dan naar
goed wonen. Een oorzaak van dit ver
schijnsel zou kunnen zijn, dat de mens
gaat wanhopen aan het verkrijgen van
een goede woning. De bouwkas-organisatie
brengt echter uitkomst en uitzicht, want
deze brengt het artikel „huis" aan de man
en het begrip „huis" onder ieders aan
dacht, hetgeen door spreker als een bui
tengewone verdienste werd gezien. Na
dank te hebben gebracht aan allen, die
aan de bouw en inrichting hadden mede
gewerkt, verklaarde spreker, dat goed
wonen veel belangrijker is dan alle andere
prettige dingen van het leven. Daarbij
dient ook de jeugd te worden ingeschakeld,
want de jeugd heeft een eigen ruimte
nodig, waar zij zich in kan terugtrekken,
omdat het leven tegenwoordig zó agressief
toonstelling onder de titel „Het huis van is,. De mens moet in het algemeen kunnen
de bruid" heeft ingericht waar voorlich-~j
ting wordt gegeven over smaakvolle in
richtingsmogelijkheden voor moderne, niet
al te grote woningen.
Te Santpoort
Op het ogenblik van de opening in
Baarn waren aan de Biallosterksilaan te
Santpoort de directeur van de Dienst voor
de Volkshuisvesting en Woningstichting
Velsen, de heer J. Stuurman, architect J.
Roggeveen, de aannemer J. Smit uit Be
verwijk en diverse genodigden bijeen in
een van de bouwfondshuizen, die daar net
gereed zijn gekomen. Als gasten van het
echtpaar Meyer, dat deze woning binnen
kort gaat betrekken en naast het „tentoon
stellingshuis" op nummer acht heeft de
heer Stuurman de grote belangstelling
van het Velsense gemeentebestuur voor de
activiteiten van het Bouwfonds der Ne
derlandse gemeente onder woorden ge
bracht. Velsen, zelf een actief bouwheer,
juicht elke activiteit daarnaast uiteraard
toe. Hij memoreerde, hoe hiermee het
6144e nieuwe huis sinds de bevrijding in
gebruik kan worden genomen, waardoor
de Velsense woningvoorraad met 60^ per
cent steeg en wees er vervolgens op, dat
het bouwfonds twee meesters dient. In de
eerste plaats wordt aandacht besteed aan
het bouwen van woningen en verder aan
het sparen. Zich bepalende tot de char
mante naam van deze landelijke, veertig-
voudige tentoonstelling vroeg de heer
Stuurman zich met enige droefenis af,
hoeveel bruidjes heden ten dage een echt
nieuw huis kunnen gaan betrekken, maar
hij plaatste daar tegenover, dat het Bouw
fonds een dergelijk kostelijk bezit moge
lijk maakt. Verder heeft de heer Stuur
man de binnenhuisarchitect Aardewerk
geprezen voor zijn ruimtelijke indeling
van dit pand, waarbij hij met een mini-
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nws. 7 10 Gym. 7.20 Platen. 8.00 Nws.
818 Platen, è.50 V. d. vrouw. 9.05 Platen.
(9.35-9.40 Waterst.). 10.00 „Tijdelijk uitge
schakeld", caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Zigeunerork. 10.50 Buitenl. weekoverz. ll.Oo
Promenade ork. 11.35 en 12.00 Platen. 12.30
Land- en tuinb.mêded. 12.33 Platen. 13.00
Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Orgel en zang.
13.45 Sportpraatje. 14 00 Amerikaanse- muz.
14.25 V. d. jeugd. 19.00 Orgelspel. 15.20 „De
gevaren van atoombomproeven", causerie.
15.35 Philh.ork., koor en sol. 16.20 Lichte
muz. 16.50 Vakantietips. 17.30 Radio week-
journ. 18.00 Nws. en comm. 18.20 Dansmuz.
18 45 Regeringsuitz. Atlantisch Allerlei: Een
en' ander over de 15 landen, aangesloten bij
het Atlantisch Pact. 19.00 Artistieke Staal
kaart. 19.30 „Passepartout", caus. 19.40 „Gods
dienst voorheen en thans", caus. 19.55 „Deze
week", caus. 20.00 Nws. 20.05 Vlieg er eens
uit. 21 00 Gevar. progr. 21.45 Socialitstisch
comm.' 22.00 Ballroom ork. 22.30 Platen.
22.40 Klankb. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 m
7 00 Nws. 7.10 Platen. 7.15 Gewijde muz.
7.45' Morgengebed en litkal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Platen. 8.50 V. d. vrouw 10.00
V. d. kleuters 10.15 Platen. 10.30 Ben je zes
tig? 11.00 V.'d. zieken. 11.45 Platen. 12.00
Angelus. 12.03 Metropole-ork. en solist. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Pianospel. 12.50
Platen. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.20 Lichte muz. 13.50 Platen. 14.00
V. d. jeugd. 14 20 Dansmuz. 14.40 Boekbespr.
14.50 Fanfare-órk. 15.15 Krona v. letteren en
kunsten. 15.40 Zangver. 16-00 V. d. jeugd.
16.50 Gregoriaanse zang. 17.20 Musette-ork.
en solist. 17.40 Napolitaanse volksliedjes.
18 00 Instr. trio. 18.15 Journalistiek week
overz. 18.25 Platen. 18.30 Parlementair overz.
18.40 Jazzmuz. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.15
Omr. ork koor en sol. 20.10 Lichtbaken,
caus. 20.30' Act. 20.45 De gewone man. 20.50
Gevar. muz. en vakantietips. 21.30 Ronde v.
Frankrijk. 21 40 Lichte muz. 22.00 Platen.
22.35 Wij luiden de zondag in. Daarna avond
gebed en lit.kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws in
Esperanto. 23.32-24.00 Nieuwe platen.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.00—16 50 V. d. kleuters. 20.00 Journ. en
weerber. 20.15 Liedjes. 20.50 Filmverz.prog.
21.15 Weet wel wat je waagt.
BRUSSEL, 324 m
12.00 Platen. 12.30 Weerber. 12.35 Gespro
ken aperitief. 12.45 Platen. 13.00'Nws. 13.11
Radio-Almanak. 14.30 Radiojourn. 15.00 Pla
ten. 15.30 Weense muz. 16.00 Ork. conc. 16.30
Platen. 16.45 Engelse les. 17.00 Nws. 17.10
Platen. 17.30 Gevar. muz. 18.00'Jazzmuz. 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Platen. 20.00
Amus.muz. 21.00 Platen. 22.00 Nws. 22.11
Verz. progr. 23.00 Nws. 23.05-24.00 Platen.
verpozen in een eigen milieu. De bruids
paren Hogendoorn en Pimentel uit Zand
voort, die nieuwe woningen zullen betrek
ken, werden vervolgens door de burge
meester gelukgewenst met de nieuwe
woning; zij ontvingen bloemen.
Te Putte (N.B.) heeft in de houtzagerij
van de firma Hendrickx in twee houtlood-
sen een felle uitslaande brand gewoed.
Het vuur werd bestreden door de vrijwil
lige brandweren van Putte, Ossendrecht
en Braschaet (België), alsmede door de
brandweer van de vliegbasis Woensdrecht.
Na vier uur hard werken was men de
brand meester. De schade wordt geschat
op tachtig tot honderdduizend gulden.
Aan de binnenkort te houden algemene
vergadering van aandeelhouders der n.v.
Cultuur Maatschappij „Ngombezi" te Am
sterdam zal worden voorgesteld over boek
jaar 1956 een dividend uit te keren van
11 percent in contanten (v.j. 12 percent,
waarvan 5 percent in aandelen en 7 percent
in contanten). .-Ur.doz ad' is*
De totale produktie van staal in de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal (E.G.K.S.) bereikte gedurende de
eerste zes maanden van 1957 een hoeveel
heid van 29.384.000 ton, volgens voorlopige
cijfers, die door de statistische afdeling
van de Hoge Autoriteit zijn gepubliceerd.
Dit betekent een vermeerdering van 5,2
percent, vergeleken met de eerste zes
maanden van 1956.
De kolenproduktie gedurende de eerste
zes maanden van 1957 bedroeg 124.795.000
ton, of 0,73 percent minder dan gedurende
de eerste zes maanden van 1956. Geduren
de de eerste zes maanden van 1957 ver
minderde de kolenproduktie in alle lan
den van de gemeenschap met een gering
percentage in vergelijking met de eerste
zes maanden van 1956; een uitzondering
vormt hierop Frankrijk, waar de produk
tie met 2,21 percent toenam.
Het Amerikaanse Huis van afgevaardig
den heeft zonder debat zijn goedkeuring
gehecht aan het verzoek van de regering
om machtiging tot de verkoop van land
bouwoverschotten aan landen achter het
IJzeren Gordijn.
Krachtens het wetsontwerp, dat nog
door de senaat bekrachtigd moet worden,
zal het ministerie van Landbouw een extra
hoeveelheid landbouw-overschotten ter
waarde van een miljard dollar aan het bui
tenland verkopen tegen buitenlandse valu
ta en nog een hoeveelheid ter waarde van
300 miljoen dollar schenken aan noodlij
dende volken in het buitenland.
Juni was opnieuw een recordmaand voor
de Billiton Mij. In deze maand werd 86.355
ton bauxiet verscheept, waardoor de totale
verscheping over het eerste halfjaar 1957
Voor deze maatschappij op 382.16F 'tdft
kwam. Door de Surinaamse Bauxiet Mij.
werd gedurende juni 260.476. m.t. ver
scheept, dat het totaal van de éérste"helft
1957 bracht op 1.369.714 m.t.
Moengo leverde uiteraard het leeuwen
aandeel, te weten 1.048.668 m.t. en Paranam
produceerde 321.046 m.t.
De Franse minister voor de Sahara heeft
medegedeeld, dat de Franse regering in
september een grote lening zal uitgeven
.YQPr.. het. lot ontwikkeling brengen van
dé rijkdommen van de Sahara. De minister
wees er op, dat als Frankrijk zich de no-
dige financiële offers zou willen getroos
ten de olielagen in de Sahara Frankrijk
binnen drie jaar onafhankelijk zouden
kunnen maken van invoer van olie.
Een tamelijk actieve oceaandepressie be- WEERRAPPORTEN
reikte gistermiddag de Ierse kust en trok Temperaturen: buiten- M
daar in een vertraagd tempo naar de Ierse land maxima van giste- c
zee. Op de nadering van het front van de rve^urBl^eeenr1s1^::
depressie begon donderdagavond de be- 24 uur. S n
wolking toe te nerren en omstreeks mid- Stockholm geheel bew. o
dernacht begon het in het zuidwesten van Oslo zwaar bew. ono
het land te regenen. De regenzone ver- Kopenhagen onbewolkt
plaatste zich daarna in oostelijke richting Aberdeen regen
naar Duitsland. De regenhoeveelheden Londen
waren tamelijk groot. Tot vanmorgen 7 uur Amsterdam
viel in Ypenburg 12 mm. Luxemburg
De wind nam toe uit richtingen tussen Parijs
zuidoost en zuid. De depressie zal het ko- Bordeaux
mende etmaal verder naar de Noordzee Grenoble
trekken maar waarschijnlijk iets gaan op- Nice
vullen. De lucht die achter het front met Berlijn
een matige tot krachtige zuidwestelijke Frankfort
wind binnenstroomt is enigszins onstabiel. München
Zodat naast opklaringen ook enkele buien Zürich
tot ontwikkeling komen. Overigens komt Genève
er in de temperatuurverdeling niet veel Locarno
verandering.
nno
o
regenbui zzw
regen zzo
zwaar bew. z
regen zzw
zwaar bew. zw
onbewolkt windst. 23
onbewolkt nnw 27
geheel bew. nnw 18
licht bew. windst. 23
no
Zaterdag 13 juli
Zon op 4.37 uur, onder 20.58 uur.
Maan op 21.15 uur, onder 6.27 uur.
Maanstanden
20 juli 03.17 uur laatste kwartier.
27 juli 05.28 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 13 juli
Hoog water: 4.31 en 16.57 uur.
Laag water: 0.15 en 12.34 uur.
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
geheel bew. wnw
half bew. wnw
onbewolkt ono
onbewolkt no
onbewolkt
zw 16
windst. 17
windst. 22
27
19
14
windst.
lichte regen z
lichte regen z
zwaar bew. zw
zwaar bew. ozo
regen z
zwaar bew. zzo
lichte regen z
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew. z
De Westduitse centrale bankraad heeft
verklaard dat geruchten over een herwaar
dering der Westduitse mark in opwaartse
richting van alle grond ontbloot zijn. Deze
verklaring werd afgelegd na de wekelijkse
bijeenkomst van dit hoogste orgaan der
Westduitse circulatiebank.
Voor de tweede maal binnen een jaar
is het Zweedse disconto verhoogd, ditmaal
van 4 tot 5 percent. Op 23 november 1956
werd het disconto van 3JA tot 4 percent
verhoogd.
De maatregel is een onderdeel van de
Zweedse anti-inflatiepolitiek om over
schotgelden onder controle te krijgen en
het sparen aantrekkelijker te maken.
Gesprek Rusland-Duitsland. De West
duitse regering heeft woensdag verklaard,
dat zij bereid is met de Sovjet-Unie handels
besprekingen te beginnen. In Bonn wordt op
het ogenblik een delegatie samengesteld, zo
heeft een regeringswoordvoerder bekendge
maakt. Hij voegde hieraan toe, dat de be
reidheid van de Sovjet-regering om ook de
kwestie van de repatriëring van Duitse bur
gers uit de Sovjet-Unie op de agenda te
plaatsen voor de Bondsregering doorslagge
vend is geweest.
Dividendvoorstel
Vervuiling. De strijd tegen de vervuiling
van de Rijn zal de komende jaren naast
de woningbouw het voornaamste pro
grammapunt van de regering van
Noordrijn-Westfalen uitmaken. Men
wil de volgende drie jaar 154 miljoen
mark voor zuiveringsinstallaties be
steden, waarvan de industrie 62 miljoen
voor haar rekening moet nemen.
Vlot. tiet 17.872 ton metende Britse pas
sagiersschip „Reina del Pacifico", dat
maandag op een koraalrif bij de Ber
muda-eilanden liep, is donderdagavond
weer vlot gekomen. Met het onderzoek
van het schip zullen nog verscheidene
dagen gemoeid zijn.
Voorzorg. In het graafschap Fermanagh
(Noord-Iei'land) zijn twintig jongeman
nen gearresteerd als voorzorgsmaat
regel tegen mogelijke ordeverstoring
die kan plaatsvinden op vrijdag, de dag
waarop de Noordierse Orangisten" het
feit zullen herdenken dat Ulster nog
steeds deel uitmaakt van het Verenigde
Koninkrijk.
Griepvaccin. De Amerikaanse regering
heeft donderdag het sein gegeven tot
de massa-produktie van een vaccin te
gen de zeer besmettelijke „Aziatische
griep", die zich op het ogenblik over
de gehele wereld aan het verspreiden
is. Regering en industrie hebben nauw
samengewerkt om voor het begin van
het „griep-seizoen", in het najaar, het
vaccin gereed te hebben.
Vlucht. De vier bemanningsleden van een
kleine Estlandse treiler hebben donder
dag koers gezet naar de vrijheid, na
eerst de schipper vastgebonden en op
gesloten te hebben. Zij bereikten het
Zweedse eiland Gotland, waar zij asiel
vroegen. Later werden zij naar Stock
holm gevlogen. Ze wachten thans de
beslissing van de Zweedse regering af.
Negers. Een groot aantal gewapende blan
ken heeft in Birmingham in de Ameri
kaanse staat Alabama, twee negers, 19
en 21 jaar oud, onder bedreiging met
pistolen ontvoerd naar een bos waar
zij de beide kleurlingen met tuin
slangen afranselden.
Polio. Uit Boedapest is aan het Internatio
nale Rode Kruis bericht, dat er in Hon
garije meer dan 750 gevallen van kin
derverlamming zijn, en dat de meeste
patiënten behoefte hebben aan kunst
matige ademhalingsapparaten. Twaalf
Westduitse en twee Engelse „ijzeren
longen" zijn via Genève onderweg naar
Hongarije. Er zijn dringend nog twintig
ijzeren longen nodig.
Protest. Vivien Leigh, echtgenote van de
Britse Shakespeare-vertolker Sir Lau
rence Olivier, is donderdag uit het
Britse Hogerhuis verwijderd wegens
verstoring van het debat. Zij pro
testeerde van de publieke tribune te
gen het afbreken van het 122 jaar oude
St. James Theatre om plaats te maken
voor een kantoorgebouw.
Orde. Het Russische persbureau Tass
meldt, dat dr. Wowsi, die in januari
1953 met andere artsen door Stalin be
schuldigd werd van samenzwering te
gen het leven van Sovjet-leiders, op
zijn zestigste verjaardag de orde van
Lenin heeft gekregen voor zijn werk
op medisch gebied.
Qudstryders. Bijna zeventien jaar na de
„luchtslag om Engeland" zijn de laatste
drie Spitfires, die bij het afslaan van
dé Duitse luchtaanvallen een belang
rijke rol hebben gespeeld, naar Biggin
Hill in Zuid-Engeland overgevlogen,
waar zij zullen worden opgeborgen. Zij
zullen alleen bij herdenkingen nog
dienst doen.
Ontsnapt. Radio-Boedapest heeft vandaag
bericht dat 3 gevangenen, die binnen
kort zouden worden berecht, donder
dag zijn ontsnapt uit de centrale ge
vangenis van Boedapest, een zwaar be
waakt instituut dat midden in de stad
ligt. Hun waren moord en beroving ten
laste gelegd. Hun namen zijn Zsigmond
Sipos, Pal Bakosi en Joszef Erdos.
Ballonraket. De Amerikaanse luchtmacht
is voornemens een raket te lanceren
vanaf een luchtballon en op een hoogte
van dertig kilometer. De proef zal in
oktober plaats hebben. Een woordvoer
der deelde mede, dat de raket „vele,
vele malen" hoger zal vliegen dan wel
ke andere raket ook.
Te duur. De Amerikaanse luchtmacht
heeft meegedeeld, dat de verdere expe
rimenten met het intercontinentale ge
leide projectiel „Navaho" zullen wor
den gestaakt. De „Navaho" kan een
snelheid van 1700 mijl per uur be
reiken. Hij wordt door raketten gestart
en legt dan de verdere weg door de
atmosfeer af voortgestuwd door twee
straalmotoren. De stopzetting der proe
ven is toe te schrijven aan budgetaire
overwegingen.
11. Pétillon
:fi m
ADVERTENTIE
AnVFPTFMTJF
„Goed voor dames, die filter
sigaretten", zei mijn man,
maar sinds ik Essex filter
meebracht, is hij even en
thousiast als ik
Ja, ik ben chauffeur en kom
zo'n beetje door heel Europa.
Ik weet wat er te koop is op
sigarettengebied. En dat is
nou precies waarom ik Essex
filter rook.
Zelfs met geen duizend ar
gumenten praten ze mij een
sigaret aan. Ik rook wat ik
lekker vind en dat is Essex
filter, die is prima en altijd
gelijk van kwaliteit.
Als tekenaar kijk je natuur
lijk naar het uiterlijk. Bij Essex
is dat in orde. Maar ik koop
dat pakje toch in de eerste
plaats, omdat die sigaret mij
geweldig goed smaakt.
J «ssr
Heel wat klanten vragen me:
„Geef nu 's een werkelijk
lekkere filter sigaret". Moei
lijk? Nee hoor, „Essex filter"
is er immers!
Het prettige van Essex filter
is, dat je keel fris en koel
blijft. Dat is zo belangrijk,
als je, zoals ik, je stem veel
moet gebruiken.
v:--wXv
Hoe ze 't doen weet ik niet,
maar die Essex filter laat
werkelijk de smaak van de
tabak volledig tot je komen.
es 2057
Essex filter bewijst dat „zui
ver roken" en „heerlijk ro
ken" samen kunnen gaan: 't
is een heerlijke, koele sigaret!
Als telefoniste heb je 't soms
op eens razend druk. Geluk
kig ligt mijn doosje Essex
altijd klaar; even een geurig
trekje en je bent de kalmste
en vriendelijkste telefoniste.
Ik geloofde niet in filter si
garetten, maar sinds ik Essex
filter rook, zeg ik: „eindelijk
een lekkere filter sigaret!"
28
26
Aan de algemene vergadering van aandeel
houders der n.v. handelmaatschappij Güntzel en
Schumacher zal worden voorgesteld over 1956
een dividend uit te keren van 10 pet. in contan
ten, waarvan 6 pet. uit de dividendreserve (v.j.
werd 12 pet. betaald, waarvan 2 pet. in contan
ten en 10 pet. in aandelen).
DE IN 1938 overleden Amerikaanse ro- j net alsof wij dat hele leven op een plane-
manschrijver Thomas Clayton Wolfe heeft I taire afstand en vanuit een onmetelijke
18. In het café begon zich een ernstig POLITIE!!!" Reeds enkele seconden later
meningsverschil af te tekenen; het Ding stormde er een gealarmeerde brigadier aan.
bleef namelijk (zoals het dat altijd deed) De ordebewaker zag er niet naar uitdat
zijn rare pakje opdringen aan de café- hij met zich liet spotten; en tijdens het
eigenaar, die het met een even grote hard- voorbijrazen dacht Panda dan ook tevre-
nekkigheid van de hand bleef wijzen en den: „Ziezodie zal wel raad weten met
daarbij een aantal scherpe opmerkingen dat Ding! Ik zal er geen last meer van
maaktePanda, die zich haastig van het hebben!" Een ogenblik later ging hij pret-
terrein der ongeregeldheden verwijderde, tig op een bankje in het park zitten om
hoorde nog uit de verte hoe deze heer Van eens uit te blazen - maar nu moeten we
Slokvloed verontwaardigd uitriep: „Zwen- opmerken, dat de gedachte aan dat Ding
del! Vals geld! Vreemde rommel! Politie! hem niet met rust liet. „Wat zou die agent
met hem doen?", vroeg hij zich af. „In de
gevangenis stoppen zeker! Fijn! Net goed!
Dan kan 't me niet meer lastig vallen. Maar
ehhm! Het is wel naar in de ge- uv.il ue.ee lul ue yetuuyee *cue/ etu uuur
vangenis! En dat Ding kan het toch ook zeer kleine verschillen veroorzaakt wordt,
niet helpen dat het een beetje raar is! De verschillen in afmeting, die deze ver
blijkbaar geleden onder het feit dat hij
een beetje boven de normale lichaams
lengte uitkwam. Zo bijzonder lang was hij
niet, in vergelijking althans met de maten
die we de vorige keer genoemd hebben.
Een man van twee meter mag zich in een
dergelijk gezelschap zeker niet
over zijn lengte beklagen.
Maar in het gezelschap van
normale mensen, voelde Wolfe
- die een aantal jaren voor de
klas Engels heeft gedoceerd en
door de lieve jeugd wel be
hoorlijk in het ootje zal zijn
genomen - zich allesbehalve
op zijn gemak. En in zijn novelle „Gulli
ver" heeft hij op ondubbelzinnige wijze
daaraan uitdrukking gegeven. „Op een
goede dag" - zo zegt hij daarin - „zal ie
mand een boek schrijven over een man die
te lang was geworden en die op geen
enkele manier paste in de ruimte- en
lengteverhoudingen van zijn omgeving, een
man, voor wie de maten van tal van din
gen te klein waren: de stoelen, bedden, deu
ren, kamers, schoenen, kleren, hemden,
sokken, de slaapgelegenheden in treinen
en schepen.
De wereld waarin die man leefde, is de
wereld van hen die twee meter lang zijn;
d.at is de zonderlingste, eenzaamste wereld
die er bestaat, ondanks het feit dat de af
stand van deze tot de gewone wereld door
Eigenlijk is het toch wel een aardig Ding.
Het liep zo trouw achter me aan, alsof het
een beetje van me hield en nu gaat het
in de gevangenis En zo kunnen we
ons voorstellen, dat Panda zich toch niet
meer helemaal gelukkig voelde.
schrikkelijke uitwerking hebben, kunnen
met een hand, met een passer of een kleine
duimstok worden gemeten. Desondanks
kunnen juist deze kleine verschillen ons
buiten de wereld en buiten het leven, dat
wij zo liefhebben, sluiten. Daardoor is het
leegte bekijken. Zodoende worden wij door
onze eigen woede opgedreven en door onze
eigen humor verteerd, zijn wij gevangenen
tussen de ijzeren, onwankelbare muren van
onze eenzaamheid".
Voor mensen van normale lichaams
lengte lijkt dit een overdreven
visie, maar de twee meter
lange Wolfe was zich op de
meest ongelegen momenten
bewust van zijn lengte. Hij
voelde dat de mensen hem
aangaapten, elkaar aanstieten
en hem nakeken en met ver
baasde blikken zijn gestalte
opnamen, hij hoorde het gefluister achter
zijn rug en het onderdrukte lachen om
humorloze opmerkingen en flauwe banali
teiten die echter diepe sporen achter lieten
in het hart van deze binten de maat ge
groeide man, die volgens eigen zeggen de
mensen het liefst met de koppen tegen el
kaar had geslagen om hen er van de over
tuigen dat hij precies zo was als andere
mensen, zij het dan dat zijn lichaamslengte
enige decimeters van de normale maat af
week.
We willen zeker niet beweren, dat het
caramboleren der hoofden tot het gewen
ste inzicht zou hebben geleid, maar menen
wèl dat het publiek in het algemeen wat
minder onwennig tegenover de afwijkingen
van het normale zou kunnen staan.
En dan vraagt een lezer ons, of de spor
tieve prestaties van de oude Grieken ver
geleken kunnen worden met de verrichtin
gen der hedendaagse atleten.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
