Kroesjtsjev ontmoette Tito in
het geheim in Roemenië
Dertien doden in het verkeer
Piloot ontdekte komeet
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Boelganin bleef thuis en
gaat niet mee naar Berlijn
HET WEER
Hooglopende woordenwisseling
tussen Syrië en Jordanië
'MORRIS
Damascus blaast hoog van de toren na
ontvangst van Jordaanse protestnota
Zeven verdrinkingsgevallen
Drie journalisten in
Djakarta vrijgelaten
Moskou laat zich niet met
interne Libanese zaken in
Sovjet-delegatie
V er zekering
Het woord is aan
Echtpaar dood aangetroffen
Geen wijzigingen
V er keer songelukken
Dit jaar: 697 doden j
Nehroe poogt dreigende
staking af te wenden
erore
Spoorwegongeluk bij
Madrid eist zeventien
levens en 68 gewonden
72e JAARGANG No 22
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 12230.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1957
Haarlems Dagblad
302e JAARGANG No 175
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct, p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
BELGRADO (Reuter) Presi
dent Tito van Joegoslavië is zondag
avond uit Roemenië in Belgrado te
ruggekeerd van een geheime ontmoe
ting met de Russische partij-secreta-
ris Kroesjtsjev. De plaats waar de
conferentie werd gehouden, wordt
geheim gehouden. Het is echter
waarschijnlijk dat zij in het gebied
van Boekarest plaats had. De Joego
slavische regering heeft zaterdag
avond bevestigd, dat afvaardigingen
van regeringen en communistische
partijen van Joegoslavië en der
Sovjet-Unie donderdag en vrijdag in
Roemenië hebben beraadslaagd. In
Belgrado hadden Joegoslavische
kringen zaterdag geweigerd te zeggen
waar president Tito zich bevond. Zij
zeiden van een geheime conferentie
niets te weten.
LONDEN (Reuter) In diplomatieke
kringen te Londen is erop gewezen, dat de
Sovjet-premier, maarschalk Boelganin, niet
heeft deelgenomen aan de besprekingen in
Roemenië en geen deel uitmaakt van de
Russische afvaardiging, die woensdag naar
Oost-Duitsland gaat. Men herinnert aan
berichten die in juli het westen bereikten,
volgens welke Boelganin als minister
president misschien vervangen zal worden
door maarschalk Zjoekof, thans minister
van Defensie.
LONDEN (Reuter) Radio-Moskou heeft
zaterdag bekend gemaakt, dat de Joego
slavische delegatie en de Sovjet-afvaar
diging het eens zijn geworden over con
crete vormen van samenwerking tussen
de twee partijen, door middel van het uit
wisselen van partij delegaties, van inlich
tingen en van publikaties. Ook is beslo
ten, te werken aan een verdere algehele
ontwikkeling van de onderlinge betrek
kingen en de verwijdering van de hinder
palen, die deze ontwikkeling in de weg
staan. Bij het overleg werd opnieuw vast
gesteld, dat men het over de voornaamste
internationale vraagstukken eens is. Er is
nadruk gelegd op het „bijzondere belang"
van de samenwerking tussen de commu
nistische landen. Voorts hebben de dele
gaties de nadruk gelegd op het feit, dat
de betrekkingen tussen Rusland en Joego
slavië zich zullen blijven ontwikkelen op
basis van gelijkheid, wederzijdse bijstand
en samenwerking en eerbied voor eikaars
soevereiniteit en onafhankelijkheid, aldus
radio-Moskou.
Eet grootste schip, dat ooit in Europa
van een dwarshelling te water werd
gelaten, koos zaterdag zijn element. Het
was de voor Deense rekening gebouw
de 4800 ton metende „Olivia Winther",
dat werd afgeleverd door de n.v.
Terneuzensche Scheepsbouw Mij.
Het vijfjarige jongetje F. Krens uit de
Brueghelstraat te 's-Gravenhage is bij het
spelen in de Zoutkeetsingel gevallen. De
politie heeft gedoken en gedregd maar
heeft het kind nog niet gevonden.
De lVï-jarige kleuter Martin Tieland
is achter de zuiveringsinstallatie nabij de
Loosdrechtseweg te Hilversum te water
geraakt en verdronken. De moeder had het
kind even uit het oog verloren.
Het 16-jarige meisje Maria Aarts uit
Gerwen is in het zwembad „De IJzeren
Man" te Eindhoven na geruime tijd dreg
gen levenloos uit het water gehaald. Zij
werd omstreeks drie uur vermist door haar
zusje en haar vriendinnetje, met wie zij in
het middel-diepe bad had gezwommen. Het
meisje kon slechts matig zwemmen.
De 26-jarige W. Lutke uit Assen is
tijdens het zwemmen in het Asser zwem
bad verdronken. Hij kon uitstekend zwem
men, zodat hij waarschijnlijk in het water
onwel is geworden.
Te 's Hertogenbosch is uit het water
van de binnenhaven opgehaald het stoffe
lijk overschot van de 23-jarige Van Geni
com uit Nijmegen, die vrijdagavond door
de duisternis misleid te water was geraakt.
De 18-jarige P. J. Schrijver uit Krab-
bendijke is verdronken, toen de kano
waarin hij met zijn broer, de 19-jarige J.
S. op de Oosterschelde voer, omsloeg. De
broers hadden de kano van een proviso
risch zeil voorzien.
De 49-jarige kermisexploitant W.
Moris uit Weert is, rijdende op zijn brom
fiets van Someren naar Weert, ter hoogte
van sluis 13 in de Zuid-Wilemsvaart gere
den. Na lang dreggen werd het slachtoffer
aan de wal gebracht. De drenkeling was
echter reeds overleden.
DJAKARTA (ANP) De journalisten
Utomoprio en Lauw Pang Soei, beiden van
het dagblad „Keng Po", en S Brata van de
„Brata Nieuwsdienst" die enige weken ge
leden werden gearresteerd op de beschuldi
ging van publikatie van berichten over mi
litaire aangelegenheden zonder voorafgaan
de toestemming, zijn zaterdag door de mili
taire autoriteiten vrijgelaten. In stede daar
van werd hun stadsarrest opgelegd, in af
wachting van de verdere behandeling van
hun zaak.
axcccorx
rxxxxxxnoccccccrcrx
Warm en zonnig
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
maandagavond tot dinsdagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Warm en vrij zonnig, behou
dens een kans op onweer in het
zuidwesten van het land. Zwak
ke tot matige oostelijke tot zui
delijke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Bij een verkeersongeval te Gennep
zijn drie personen om het leven gekomen.
Op het kruispunt Brugstraat en Burge
meester Woltersstraat werd een personen
auto, bestuurd door de 67-jarige H. R.
Arntz uit de Sint Annastraat te Nijmegen
in de flank geramd door een autobus van
de Zuid-Ooster, die uit de richting Oef
feit kwam. De wagen werd ongeveer 15
meter door de bus meegesleurd. In de
aut. bevonden zich behalve de bestuur
der zijn echtgenote en twee meisjes
studenten. Twee van de inzittenden van
deze auto werden de straat opgeslingerd,
de anderen moesten uit de wrakstukken
van de geheel vernielde mto worden be
vrijd. De bestuurder en de twee meisjes
werden vrijwel op slag gedood. Mevrouw
Arntz is in zorgwekkende toestand naar
het St. Canisius-ziekenhuis te Nijmegen
vervoerd. De chauffeur van de autobus
kreeg een zware shock. Enkele van de
passagiers van de bus liepen kleine ver
wondingen op. De beide omgekomen meis
jes waren zusters, mej. R. en mej. J. Hor-
selet.
In het Bronovo-ziekenhuis te 's-Gra
venhage is de heer J. W. Hamers uit
Voorburg aan de gevolgen van een ver
keersongeval overleden.
De bromfietser Hoefakkers uit Utrecht,
die met zijn echtgenote van de huwelijks
reis terugkwam, is op de grens tussen
S i 11 a r d en Nieuwstad in aanraking ge
komen met een fietser, waardoor hij de
macht over het stuur kwijt raakte en op
de grote weg viel, waar hij overreden
werd door een passerende auto. De heer
Hoefakkers werd zeer ernstig gewond
naar het ziekenhuis te Sittard overge
bracht, waar hij is overleden. Zijr. vrouw
kreeg een shock.
De 50-jarige bromfietser P. Rense uit
Delft is op het kruispunt Nassaulaan te
Delft tegen een auto gebotst, die hem
op de rijbaan wierp, waar hij werd aan
gereden door de stadsbus. De heer Rense
werd zwaar gewond naar het Oude- en
Nieuwe gasthuis vervoerd, waar hij nog
dezelfde avond is overleden.
In het nabij Heerlen gelegen Bocholtz
is een 22-jarige, uit Keulen afkomstige
bromfietsberijder tegen een bus van de
Limburgse Tramwegmaatschappij gebotst.
De jongeman werd op slag gedood.
Op de rijksstraatweg Nijmegen-
Venlo is de dienstplichtige sergeant J. J.
G. Janssen van het vierde technische
dienst bataljon uit Millingen ter hoogte
van Well met grote snelheid tegen een
boom gereden. Hij werd op slag gedood.
Te Amstrade zijn twee Hongaar
se mijnwerkers met hun motor tegen een
paal gereden. Beiden werden zwaarge
wond naar een ziekenhuis te Heerlen over-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
LONDEN (Reuter) Volgens radio-
Moskou heeft de Sovjet-Unie Libanon
laten weten dat de Sovjet-regering zich
„niet kan yxlaten met Libanese binnen
landse aangelegenheden".
De Russische mededeling is het antwoord
op een Libanees beroep op de Sovjet-auto
riteiten een matigende invloed uit te oefe
nen op de aanhangers van uiterst-linkse
Libanese partijen. De Sovjet-regering be
treurt het dat dit beroep indirect de indruk
vestigt, dat de Sovjet-Unie zich kan in
laten met Libanese binnenlandse aange
legenheden en dat zij invloed zou kunnen
uitoefenen op Libanezen, die tegen hun
regering gekant zijn", aldus deze mede
deling.
z Arrestaties
(AFP) In Noord-Libanon zijn 24 per
sonen gearresteerd naar aanleiding van de
schietpartijen tussen twee families die een
oude vete uitvochten.
gebracht, waar de 21-jarige K. C. is over
leden.
Te Amersfoort is de 44-jarige brom
fietser L. van Dusschoten uit Nijkerker-
veen door een andere bromfietser, aan wie
hij geen voorrang verleende, aangereden
en dodelijk verongelukt.
Eveneeens te Amersfoort is de 73-
jarige fietser A. van Zijl door een auto
aangereden. In het St. Elisabeths Gasthuis
te Amersfoort is hij overleden.
Op de Henegouwerweg te Waddinx-
v e e n is de 63-jarige bromfietser C. D.
Pöttger uit Den Haag om het leven ge
komen. Hij kwam uit de richting Gouda en
keek juist om, toen uit tegenovergestelde
richting een andere bromfietser naderde,
waarbij hij naar links uitweek. Een bot
sing volgde, waarbij P. met het hoofd tegen
de grond werd gesmakt. In het Van Itter-
sonziekenhuis te Gouda is hij in de loop
van de avond overleden.
De 38-jarige bromfietser J. L. Rikhof,
aannemer te Overdinkel, is in de Lange-
straat te Enschedé ter hoogte van de
Havenstraat tegen een lantaarnpaal gere
den. Hij liep een schedelbasisfractuur en
hoofdwonden op en werd naar het Rooms-
Katholiek ziekenhuis gebracht, waar hij
na aankomst bleek te zijn overleden.
wacht men niet dat er zich na de bespre
kingen in de betrekkingen tussen Joego
slavië en de landen van het Sovjetblok
opzienbarende wijzigingen zullen voor
doen. Deze waarnemers maken uit het
communiqué, dat na de besprekingen is
uitgegeven, op, dat de ideologische ver
schillen tussen Moskou en Belgrado niet
verdwenen zijn, maar dat er pogingen ge
daan zullen worden de goede betrekkin
gen, die voor de opstand in Hongarije
tussen de landen van het communistische
blok bestonden, te herstellen.
Kroesjtsjev zou de verzekering hebben
gekregen dat Joegoslavië Oost-Europa
niet Titoistisch zal pogen te beïnvloeden.
Een dergelijke beïnvloeding zou de poli
tiek van de Sovjet-Unie dwarsbomen.
LONDEN (Reuter) Radio-Moskou
meldde zaterdag dat Kroesjtsjev woens
dag aan het hoofd van een Sovjet-dele
gatie naar Oost-Duitsland zal vertrekken.
Hij zal onder meer worden vergezeld door
vice-premier Mikojan en minister van
Buitenlandse Zaken Gromyko.
Inayat Khan:
Het kind is een banneling uit de hemel.
De Maastrichtse politie heeft zich zater
dagmiddag toegang verschaft tot de wo
ning van de heer L. Coriense, wonende
aan de Parallelweg. Men vond de be
woner met zijn 66-jarige echtgenote M.
Janssen, samen zittend op een divan in
de voorkamer. De echtelieden waren al
enige tjjd dood. De bovenbewoners had
den hun benedenburen reeds enige dagen
gemist.
Er is sectie verricht op de stoffelijke
overschotten van de echtelieden. Het
overlijden van de echtelieden is waar
schijnlijk te wijten aan een ongelukkige
samenloop van omstandigheden. Misdrijf
of hartverlamming worden uitgesloten
geacht. Van de zijde van het parket wordt
de mogelijkheid van gasvergiftiging niet
uitgesloten, aangezien de kraantjes van
het gastoestel niet helemaal dicht waren.
Wel bleek de hoofdkraan van de gaslei
ding dicht te zijn, maar het wordt niet
onwaarschijnlijk geacht, dat een der ech
telieden zelf deze kraan heeft dichtge
draaid toen zij reeds vrij ernstig ziek
waren geworden. Nadat zij op de divan
hadden plaats genomen moeten zij aan de
gevolgen van de veronderstelde gasver
giftiging zijn bezweken.
Van de Sovjet-delegatie maakten deel
uit Kroesjtsjev, vice-premier Anastas
Mikojan, Kuusinen, Ponomarev, Firioen-
bin en Andropov. Joegoslavië was ver
tegenwoordigd door Tito, diens plaatsver
vangers Edvard Kardelj en Alexander
Rankovitsj, Valjko Vlanovitsj en de
Joegoslavische ambassadeur te Moskou,
Elcjko Micunovitsj.
Volgens radio-Moskou heeft men „voor
al gesproken over kwesties die een ver
dere ontwikkeling der onderlinge betrek
kingen in de weg staan". De indertijd na
de besprekingen te Belgrado en Moskou
uitgegeven verklaringen betreffende de
ontwikkeling van vriendschappelijke be
trekkingen op basis van het marxisme-
leninisme werden bevestigd.
BELGRADO (Reuter) Volgens bui
tenlandse waarnemers in Belgrado ver-
AMMAN, (Reuter) Jordanië heeft zon
dag de Gyrische berichten tegengesproken
dat de Jordaanse regering een ultimatum
tot Syrië zou hebben gericht, waarin met
gewapend optreden wordt gedreigd indien
de Syrische pers voor zondag haar anti-
Jordaanse campagne niet zou hebben ge
staakt. Wel is er geprotesteerd tegen het
vreemde gedrag van de Syrische pers, al
dus een Jordaanse woordvoerder.
Premier Soehrawardy van Pakistan, die
een bezoek tan Jordanië heeft gebracht, en
koning Hoessein van Jordanië hebben zich
verbonden om alle agressie en onder
mijnende activiteit in het Nabije-Oosten te
Tengevolge van verkeersongeluk-
ken in ons land zijn in 1957 om
het leven gekomen 697 personen, jj
van wie 131 kinderen.
(Van onze sterrekundige medewerker)
Er is weer een heldere komeet gezien; de
tweede dit jaar. Tafeltenniskampioen Ro
land in België bracht de eerste op zijn
naam, de jongste ontdekking van dit
weekend is van een piloot.
Captain J. E. Collins, Amerikaan in dienst
van de K.L.M., kwam zaterdagmiddag bij
aankomst op Schiphol vertellen dat hij
's morgens in de vroegte boven de Oceaan
het was nog donker een hemellichaam
had gezien dat hij voor een komeet hield.
Berichten van de Deense astronoom
Laustzen en diens Tsjechische collega Mrkos
Castor/
V
■tweeu*<«ev
A
N.O.
(de laatste is een befaamd kometenjager)
bevestigden het nieuws; de nieuwe komeet
is zo helder als een ster van de tweede
grootte.
Bijgaand schetsje stelt de noox-doostelijke
ochtendhemel voor, waar zich voor zons
opkomst laag boven de horizon het sterren
beeld Tweelingen vei-toont, met Castor en
Pollux als helderste sterren. Uit de mede
deling van gezagvoerder Collins moet wor
den opgemerkt dat de komeet zich bevondt
ongeveer op de plaats waar in de tekening
een kruisje staat.
„Vijftien a twintig graden boven de
noordoostelijke horizon" geeft de heer Col
lins als plaatsbepaling op, een opgave bij
benadering, want van een bewegend vlieg
tuig uit dat zich bovendien op grote hoogte
bevindt (ongeveer 6000 meter, zodat ook
nog het verschijnsel van de kimduiking een
rol speelt!) is een nauwkeurige positiebe
paling van een hemellicht moeilijk te geven.
Ook de sterrenwachten op de grond be
schikken nog over te weinig gegevens, al
zal men ongetwijfeld zijn best doen, de
nieuwe komeet in de komende nachten op
nieuw te betrappen, waarna de rekenaars
aan de slag kunnen gaan om ons de toe
komst te voorspellen
De toekomstige baan van de komeet dan
wel te verstaan, waarbij dus zal moeten
blijken of deze komeet de aarde nadert en
zo ja tot hoever, en wat ons in dat geval
als (nachtelijk) schouwspel te wachten
staat.
Men heeft van een komeet minstens twee
nauwkeurige plaatsbepalingen nodig om te
kunnen komen tot een berekening van de
baan die het hemellichaam aflegt (een baan
die eliptisch van vorm is en om de zon
loopt, evenals een planeetbaan, alleen veel
langgerekter is.).
Dan pas zal ook kunnen blijken of de
komeet in kwestie „circumpolair" is, het
geen wil zeggen dat zij de gehele nacht
boven de noordelijke gezichtseinder waar
neembaar is. In het het bevestigende geval
moet zij dan ook 's avonds te zien zijn, on
geveer boven de plaats waar de onder de
kim staande zon zich moet bevinden.
Gisteravond was, althans voor onderge
tekende, die vraag nog niet te beantwoor
den: er zaten wolkenbanken in die richting.
Vanmorgen ontving Prinses Irene bij
gelegenheid van haar 18e verjaardag
in paleis Soestdijk een deputatie die
haar een weekendtas kwam aanbieden.
De deputatie vertegenwoordigde oud
strijders van de „Prinses Irene-bri
gade", officieren der „Prinses Irene-
garde", de parate troepen en het depot.
Prinses Marijke bekijkt de tas, die de
jarige Prinses in de hand houdt. Links
Koningin Juliana en Prinses Margriet.
Rechts Prins Bernhard.
NIEUW DELHI (AFP) De Indiase
regering heeft in het parlement een wets
ontwerp ingediend, waarbij de PTT, de
spoorwegen, het vervoerswezen, de dien
sten voor het laden en lossen van schepen,
de diensten voor het onderhoud en gebruik
van vliegvelden, de munt, de fabrieken die
voor de defensie werken en de militaire
opslagplaatsen tot „openbare diensten"
worden verklaard tot eind 1958. Voor deze
diensten geld dat staken in strijd met de
wet is.
De regering heeft het wetsvoorstel aan
hangig gemaakt met het oog op de drei
gende staking bij de PTT en bij de burger
luchtvaart, om hogere lonen af te dwingen.
Het voorstel heeft bij de oppositie felle
kritiek ontmoet. Men is daar van mening,
dat het ontwerp rechtstreeks in strijd is
met de fundamentele rechten van de ar
beider. Bovendien is de oppositie zeer ver
bolgen over het feit, dat Nehroe de kwes
tie in één dag wil afhandelen. Toen de pre
mier dit in het parlement bekend maakte,
verlieten alle leden van de oppositie so
cialisten en communisten en enige onaf-
hankelijken de zaal, nadat de communist
S. A. Dange een woedende Nehroe er van
beticht had, dat hij „de taal van een dic
tator" gebruikte toen hij de opvatting ver
kondigde, dat de regering het debat tot één
dag kon beperken.
bestrijden. In een communique dat na af
loop van de besprekingen tussen beide
staatslieden is uitgegeven wordt gezegd,
dat er overeenstemming op alle besproken
punten is bereikt.
AFP Volgens radio Cairo heeft de
Syrische premier Sabri Assali zaterdag
avond te Damascus op een persconferentie
verklaard dat Syrië het Jordaanse protest
heeft verworpen. Premier Assali verklaar
de onder meer: „Er hebben zich meer dan
eens moeilijkheden tussen Syrië en Irak
voorgedaan, zonder dat er echter ooit
sprake is geweest van de mogelijkheid
van het verbreken der diplomatieke be
trekkingen, laat staan van het dreigen met
geweld. Wij hebben Egypte en Saoedi-
Arabië ingelicht over de nieuwe Jordaanse
houding en wij hebben maatregelen ge
troffen om aan elke ontwikkeling der situ
atie het hoofd te kunnen bieden". De Sy
rische premier besloot zijn verklaring met
een verzoek aan de Syrische journalisten
zich te onthouden van elke persoonlijke
aanval op koning Hoessein of leden van de
Jordaanse regering.
Egypte ziet verband
(AFP) De diplomatieke commentator
van radio-Cairo heeft zondag beweerd, dat
er een rechtstreeks verband bestaat tussen
het bezoek van de Pakistaanse minister
president, Soehrawardy, aan Jordanië, de
reis van Dulles naar Londen en het Jor
daanse ultimatum aan Syrië. Deze drie
feiten hebben ten doel door het verhogen
van de spanning in het Nabije-Oosten een
toestand te doen ontstaan, waarin de wen
sen van de imperialisten en Israëliërs kun
nen worden verwezenlijkt, aldus de com
mentator.
Irak biedt hulp
BAGDAD, (Reuter) De Iraakse rege
ring heeft Jordanië voor een bedrag van
ongeveer zestien miljoen gulden financiële
hulp verleend. Voor het uitvoeren van
werken op landbouwkundig- en nijver-
heidsgebied. „In de naaste toekomst zal
Jordanië nog meer steun ontvangen". De
Iraakse regering heeft voorts besloten
spoedig bijkantoren in Amman te openen
van Iraakse staatsbanken, die nijverheids-
en landbouwprojecten financieren.
Radio-Bagdad heeft gezegd, dat Irak de
Egyptische kritiek en aanvallen van de
laatste tijd op de militaire houding van
Irak tijdens de Palestijnse oorlog diep be
treurt Irak zal steeds trouw blijven aan
de Arabische nationalistische verlangens
en zal bereid zijn tot samenwex-king met
Arabische landen, maar het betreurt „de
onnodige en onverstandige aanvallen" van
een Arabisch broederland op het andere,
aldus radio-Bagdad.
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
PLASTIC REGENJASSEN f9.75
MADRID (Reuter). Een militaire
trein met achthonderd soldaten is in de
vroege ochtenduren van zondag in volle
vaart ingereden op een stilstaande locomo
tief op het station Villa Verde, zeven kilo
meter van Madrid. Tot dusver zijn zeven
tien doden en 68 gewonden uit de ravage
geborgen. Acht gewonden zijn in levensge
vaar. De militaire trein, die door twee lo
comotieven werd getrokken, vervoerde
soldaten, die hebben deelgenomen aan
oefeningen in de Pyreneeën.
Door de botsing ontspoorden de drie
locomotieven en de meeste van de twaalf
rijtuigen van de militaire trein. Drie rij
tuigen met militairen schoven achter de
locomotieven over elkaar. Daarover heen
schoven nog twee platte rijtuigen met
vrachtauto's.
