Bezuinigen èn versoberen is
voor Frankrijk geboden
57755
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Ministerraad moet vandaag
een beslissing nemen
MORRIS"^
HET WEER
Koningin met kaakslag op Lord
Altrincham gewroken
Elf doden in het
verkeer
Zorin stelt drie vragen over de
Westelijke plannen
Nieuwe moeilijkheden voor de Franse financiën
Critiek zal haar uitwerking op het
karakter van het hof niet missen
Het overleg wordt vandaag voortgezet
Schatgraven aan zee
Rustkuur deed Prinses
Wilhelmina veel goed
Het woord is aan
ore/*
Indonesië brengt kwestie-
Irian weer voor de UNO
Ruimere handel met China
door Amerika goedgekeurd
Haarlems Dagblad
OM EER VAN ENGELSE VORSTENHUIS
Enkele opklaringen
Koninklijke onderscheiding
uitgereikt aan papoea's
V erkeersongelukken
I Dit jaar: 710 doden j
72e JAARGANG No 24
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1957
302e JAARGANG No 17
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 12230.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct, p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De nieuwste attractie onder de vakan-
tiespelen vormt het schatgraven. Voor
de meesten der ruim tweeduizend kin
deren op het Noordwijkse strand kwam
het dinsdagmiddag weliswaar meer
neer op „gatgraven", maar de animo
was er niet minder om getuige deze
aanblik van een wriemelende,
wroetende kluwen delvers.
De particulier secretaresse van Prinses
Wilhelmina deelt mede, dat de voorge
schreven rustkuur de Prinses veel goed
heeft gedaan. Dit neemt echter niet weg
dat de Prinses voor een groot gedeelte
deze rust nog moet voortzetten.
Inay at Khan
Geen daad kan als zonde of deugd wor
den bestempeld; het is de verhouding
van de daad tot een bepaalde ziel, die
hen tot zonde of deugd maakt.
(Van onze correspondent in Parijs)
Er is alle reden aan te nemen, dat,
wanneer de Franse regering vandaag na i
veel moeite eindelijk tot de zeshonderd
miljard francs bezuiniging zal hebben
besloten, het evenwicht van de begro
ting, toch weer opnieuw zal worden be
dreigd. De vertegenwoordigers van de
vakbonden van de ambtenaren hebben
gistermiddag een onderhoud met de
minister-president gehad en daarbij
aangekondigd dat zij binnenkort met
eisen tot een salarisverhoging van ge
middeld tien percent zouden komen.
Kosten voor de schatkist: honderd mil
jard francs per jaar. Zij hebben tevens
reeds laten doorschemeren, dat wanneer
bun eisen niet worden ingewilligd, de
regering na de vakantie, dus in septem
ber, wel kan rekenen met stakingsbe
wegingen onder de miljoen ambtenaren,
die bij de salarisverhoging belang
hebben.
Met dat zwaard van Damocles boven
zich zal vanmiddag een zitting van de mi
nisterraad te Parijs worden gehouden.
President Coty zal, om deze te kunnen
voorzitten expresselijk per vliegtuig van
zijn zomerverblijf, het kasteel Vizelle, in
de buurt van Grenoble, naar Parijs ko
men. Tijdens de zitting zal dus of tot de
bezuiniging worden besloten, of minister
Gaillard, en met hem waarschijnlijk nog
drie andere bewindslieden, zal uit cle re
gering treden, hetgeen naar alle waar
schijnlijkheid dan ook het aftreden van
het kabinet Bourgès-Maunoury met zich
zal brengen.
Vannacht om twee uur bestonden er
nog steeds moeilijkheden over de bezui
niging op de begroting van defensie. En
de beide ministers Morice (Defensie) en
Gaillard (Financiën) zouden vanochtend
weer een bespreking voeren, die de mi
nister van Financiën „van doorslaggeven
de betekenis" heeft genoemd.
Gaillard eist zekerheden
Een andere moeilijkheid, waarvoor
Gaillard zich gesteld ziet, is dat de, vele
bezuinigingen, die voor de verschillende
departementen zijn voorgesteld, in zijn
ogen niet reeël genoeg zijn. Men heeft zo
iets in de loop der jaren al vaker gezien.
Op een bepaald ogenblik wordt tot bezui
nigingen besloten en in de loop van het
ADVERTENTIE
jaar worden zij door allerlei manipulaties
en disponeringen op toekomstige kredie
ten weer te niet gedaan. In dat opzicht
zou de minister van financiën vanmiddag
stellig de nodige zekerheden van zijn col
lega's verlangen.
De noteringen van de Parijse goud
beurs zijn gisteren verdeeld geweest. Zij
hebben iets meer weerstand getoond dan
de dag te voren. De gouden Napoléon,
waarvan de vorige koers 3980 francs was,
noteerde gisteren voorbeurs 4025, en on-
derbeurs 4010 na 4000. Nabeurs is hij op
3970/80 verhandeld. De notering van 4000
frs. was sedert vijf jaar niet bereikt. In
maart 1952 is de hoogste koers 5100 frs.
geweest.
Politieke achtergrond
(Reuter) Volgens waarnemers is de
strijd om de laatste vijftig miljard francs
meer van politieke dan van financiële
aard. Het zou in wezen gaan om Algerije.
De voornaamste tegenkanting tegen Gail-
lards bezuinigingen komt van volgelingen
van Pierre Mendès-France, die van me
ning zijn dat de economie niet in even
wicht gebracht kan worden zolang er nog
in Algerije gevochten wordt.
Minister Morice, verklaarde echter vo
rige week dat de militaii-e inspanning in
Algerije niet verminderd zal behoeven
te worden door bezuiniging op de defen
sie-begroting en dat de zich uitbreidende
Franse economie de kosten in Algerije wel
kan opbrengen.
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
PLASTIC REGENT ASSEN ƒ9.75
DJAKARTA (ANP) Een woordvoer
der van het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft bevestigd, dat
Indonesië zijn geschil met Nederland over
West-Irian (Nederlands-Nieuw-Guinea)
dit jaar opnieuw aan de UNO-Assemblée
zal voorleggen. Indonesië zal eerst de
Aziatisch-Afrikaanse groep in de UNO
raadplegen.
(Reuter) De nieuwe Indonesische UNO-
afgevaardigde, Ali Sastroamidjojo, die
dinsdag in New York wordt verwacht, zal
zich met deze kwestie bezig houden. De
Indonesische UNO delegatie heeft op een
bijeenkomst van de Aziatische en Afri
kaanse UNO-leden in New York een ont-
werp-memorandum over de kwestie-
Nieuw-Guinea ingediend.
In het ontwerp-memorandum, dat bij het
verzoek zou worden gevoegd, wordt Ne
derland beschuldigd van versterking van
-onderdrukkende maatregelen" in Nieuw-
Guinea, aldus genoemde kringen. Volgens
Indonesië heeft Nederland militaire ver
sterkingen naar Nieuw-Guinea gezonden,
waardoor de vrede en rust van het gebied
bedreigd worden. De gehele kwestie is een
blijvende belemmering voor verbetering
van de betrekkingen tussen Indonesië en
Nederland, aldus het memorandum.
Te Washington is bekendgemaakt, dat
Amerika is gezwicht voor verzoeken van
hun bondgenoten om een verdere verzach
ting van de beperkingen op de handel met
communistisch-China. In de verleden week
gehouden bijeenkomst van de NAVO-com-
missie voor de handel met China heeft de
Amerikaanse afgevaardigde in opdracht
van het departement van Buitenlandse
Zaken ermede ingestemd, dat de uitvoer
wordt toegestaan van bepaalde machine-
werktuigen, chemicaliën, metaalprodukten,
transportmiddelen en schepen.
Volgens Amerikaanse regeringsfunctio
narissen waren de Verenigde Staten ge
noodzaakt toe te geven wegens het op 30
mei door Engeland genomen besluit om op
de handel met China geen andere beper
kingen toe te passen dan die, welke voor
de handel met de Sovjet-Unie en de andere
Oosteuropese landen gelden.
De Verenigde Staten zullen echter hun
volledig verbod op de handel met China
handhaven. Dit maakt deel uit van Ame-
rika's economische en diplomatieke boy
cot van China. Regeringsfunctionarissen
deelden mee, dat de commissie te Parijs
contingenten heeft vastgesteld voor onge
veer vijfentwintig belangrijke goederen,
die tot dusverre sedert de Koreaanse oor
log niet meer aan China mochten worden
geleverd. Bij de besprekingen in de com
missie bleek, dat Engeland, West-Duisland,
Frankrijk, Italië en Japan grotere contin
genten wensten dan Amerika.
Met ingang van morgen
8 augustus wordt het tele
foonnummer van ons bijkan
toor in Haarlem-Noord
gewijzigd in
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
(Van onze correspondent in Londen)
De critiek van Lord Altrincham op ko
ningin Elizabeth heeft een lawine van
reacties ontketend. Hij heeft duizenden
brieven ontvangen, waarvan zestig percent
met hem instemt. De Britse pers staat vol
met stukken voor of tegen Altrincham en
gisteravond werd de Lord door een man
in het gezicht geslagen, nadat hij voor de
commerciële televisie ondervraagd was
over zijn standpunt. De aanvaller, de vice-
voorzitter van de „Leaque of Empire Loya
lists" zal vandaag voor het gerecht ver
schijnen. beschuldigd van verstoring der
openbare orde. Tegenover verslaggevers
verklaarde hij: „De bond van rijksgetrou-
wen besloot dat het traditionele antwoord
gegeven moest worden op de belediging
van een dame: een kaakslag". Lord Al
trincham zei: Dit is een dwaas gebaar.
Bovendien kunt u niet slaan, het doet geen
pijn.
Tijdens het televisie-interview weigerde
Lord Altrincham (spreek uit: Oltring'm)
namen te noemen van hofdignitarissen, die
volgens hem voor de „reactionaire geest"
aan het hof verantwoordelijk zijn. „Het
heeft geen zin hen te attaqueren", zo zei
hij, „omdat zij, naar zij zelf toegeven, niet
meer dan betaalde lakeien zijn. Als er iets
met de monarchie of het hof niet in orde
is, blijft er niets anders over dan de „chef"
te critiseren. Want alleen de „chef" kan
slechte dienaren ontslaan. Zij stelt ze aan
en ontslaat ze en zij alleen is verantwoor
delijk".
Het gemeentebestuur van Altrincham,
een stad in de buurt van Manchester, heeft
in een televisie vraaggesprek met een wet
houder laten weten dat er tussen Lord
Altrincham en de gemeente geen enkele
connectie bestaat. Voor hem is het een
grote eer cle naam Altrincham te dragen,
t~rv~<xrxxxxxxxxx)o<xxxyrcc<xxc''C<r
S
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
woensdagavond tot donderdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Veranderlijke bewolking met
slechts hier en daar een bui. Van
nacht plaatselijke mist. Weinig
wind en dezelfde temperaturen
als vandaag of iets hogere.
Volledige weerrapportea op pagina twee.
xecoooooooooooooot
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT PAGINA'S
Dinsdagavond diende zich de 2500ste
bezoeker van de tentoonstelling van
werken van Kees Verwey in de Haar
lemse Vishal aan. Het was mejuf
frouw M. Moolenaars, Prinsen Bolwerk
56, Haarlem. Namens het comité Vrs-
haltentoonstellingen biedt prof. Otto
de Kat de jubileum-bezoekster een
aquarel van Kees Verwey aan. Verder
ziet men op de foto v.l.n.r. mevrouw
Verwey, de schilder Kees Verwey en
Hans Wiesman, lid vant de tentoon
stellingscommissie. De tentoonstelling
zal geopend blijven tot dinsdag
maar het is voor Altrincham allerminst
een eer zijn naam te dragen. Geen stad in
Engeland is de koningin meer toegewijd
dan de gemeente Altrincham".
Niet alleen in Groot-Brittannië is Lord
Altrincham's aanval op koningin Elizabeth
en de samenstelling van haar hof het ge
sprek van de dag. Er kan geen twijfel
over bestaan dat deze eerlijke aanval,
hoezeer grote delen van het Britse pu
bliek deze als „ongepast" veroordelen, van
grote invloed zal zijn op het karakter van
de Britse monarchie. Uit Canada en Ame
rika heeft Lord Altrincham uitnodigingen
ontvangen om daar voor de televis!e te
verschijnen.
In gesprekken met Britten komt men
al spoedig tot de slotsom, dat velen van
hen het in hun hart met de edelman eens
zijn, speciaal over de manier van spreken
van de koningin. De figuur van de koning
is voor het Britse bewustzijn echter on
aantastbaar als symbool van de eenheid
van het Gemenebest. Het valt dus te be
grijpen dat men geschokt is over de open
hartigheid van Altrincham's critiek.
Verzot
(Reuter) De Britse Liga tegen wrede
sporten heeft Lord Altrincham in een
verklaring gelukgewenst en verklaard,
dat het hoog tijd is dat aan de invloed
van de halfzachte, op aarden verzotte
onbenullen, waarop hij zinspeelt, op het
openbare en sociale leven van dit land
een eind komt. „Ons land is geen privé-
eigendom van de jagende en vissende
kliek meer".
Gedempt
BRUSSEL (Reuter) Het Belgische
socialistische partij orgaan Le Peuple zegt
dat deze kwestie in hoge mate alle landen,
waar nog monarchieën bestaan, aangaat.
Volgens Le Peuple heerst er een vreemde
schuwheid en terughouding omtrent za
ken die het Belgische hof betreffen.
„Men levert op koning Boudewijn slechts
met gedempte stem en in het geheii i cri
tiek, hetgeen ronduit gezegd nogal huichel
achtig is", aldus het blad, dat voorts van
mening is dat Lord Anti'incham België
een goed voorbeeld geeft, omdat deze cri
tiek uit de gezondste van alle democra
tieën ontsproot.
Oneerbiedig
ROME (AFP) De „Osservatore Ro
mano", het blad van het Vaticaan, ver
klaart dat het Britse volk en de Britse
pers niet zonder reden protesteren tegen
de critiek van Lord Altrincham, omdat
het „een aanval is op de prerogatieven
van het staatshoofd", dat bovendien een
vrouw is. De persvrijheid geeft iemand
nog niet het recht dergelijke oneei'biedige
en weinig ridderlijke critiek op de konin
gin te uiten, aldus de „Osservatore Ro
mano".
NEW YORK (Reuter) „Omwille van
het aanzien der vrouwen moet koningin
Elizabeth die tijdschrift-redacteur, die
zegt, dat haar toespraken niet zijn aan
te horen, negeren", aldus een artikel in
de „New Yoi'k World Telegram". Blijf zo
aardig als je bent, Liz, het feit, dat de
koningin „net een schoolmeisje is", zoals
Lord Altrincham heeft gezegd, aldus het
blad, is juist een van haar aantrekkelijk
ste eigenschappen.
De „New York Times" vindt het inte-
i-essantste van de kwestie de drukte, die
in Engeland om het artikel van Lord
Altrincham wordt gemaakt.
Hedenmorgen heeft de gouverneur van
Nederlands Nieuw Guinea, dr. J. van Baal,
in de kampong Moltmer op Biak aan de
drie moedigste redders bij de ramp met de
„Neutron" de gisteren aangekondigde ko
ninklijke onderscheidingen uitgereikt aan
Barnabas Wakum, Jacob Kafiar en Janus
Simbiak.
In zijn in het Maleis gehouden toespraak
bracht de gouverneur de moedige daad van
de redders in herinnering. Hij zei, dat H.M.
de Koningin hem drie onderscheidingen
ter uitreiking had toegezonden om daarin
haar warme dank voor de betoonde hulp
tot uitdrukking te brengen.
Dr. Van Baal speldde vervolgens de man
nen de koninklijke onderscheidingen op.
waarna hij de bijbehorende oorkonden
uitreikte. De bronzen medailles dragen
aan de voorzijde het opschrift: „Voor
menslievend hulpbetoon" en aan de ach
terzijde: „H.M. de Koningin aan met
respectievelijk de namen der redders.
Namens de president-directeur van de
K.L.M. overhandigde de vertegenwoordi
ger van de nationale luchtvaartmaatschap
pij op Biak armbandhorloges uit aan
twaalf andere; papoea's, die zich eveneens
verdienstelijk" hebben gemaakt bij het
reddingswerk.
Tengevolge van verkeersonge- i
i lukken in ons land zijn in 1957 om i
het leven gekomen 710 personen,
van wie 134 kindei-en. i
Bij een verkeersongeluk tussen Alme
lo en Vriezenveen is het 21-jarige
meisje F. S. uit Vriezenveensewijk om het
leven gekomen. Zij reed als duopassagiere
mee op een motor, bestuurd door H. S.
uit Vriezenveen. Vóór hen uit reed een
motoiTijder, die linksaf een zijweg wilde
inrijden. Juist toen hij de bocht nam werd
hij in de flank aangereden door de motor
van H. S. Het meisje werd bij deze botsing
zo ernstig gewond, dat zij korte tijd latei-
is overleden.
Op de Aalsterweg te Eindhoven is
de 52-jarige heer F. C. Verhoeven met zijn
11-jarige zoontje Frans dodelijk veronge
lukt. De heer V. werd, toen hij met zijn
bromfiets, waarop ook zijn zoontje gezeten
was, de rijbaan overstak, aangereden door
een achterop komende bestelauto. De heer
V. en zijn zoon waren vrijwel op slag dood.
Op de Zwolseweg bij W i 1 s u m is de
26-jarige J. Weerdmeester uit Kampen op
zijn motor, met de 20-jarige G. van der
Wetering eveneens uit Kampen als duo
passagier, tegen een uit de tegenoverge
stelde richting komende personenauto ge
botst, die naar links uithaalde om een ge
parkeerde melkauto te passeren. Bij de
botsing werd W. gedood en Van de W.
ernstig gewond. De toestand van de laatste
is nog zorgwekkend.
Bij een autobotsing op de provinciale
weg te Zaandam is de 33-jarige Am
sterdamse goochelaar H. Wagenaar met
een bestelauto geslipt en van de rechter-
naar de linkerwegkant geschoven, juist
toen uit de tegenovergestelde richting een
bestelauto uit Obdam naderde. De slippen
de wagen werd in de flank aangereden.
De heer Wagenaar was op slag dood.
De achtjarige H. Stam uit Dubbeldam
is overleden na in de Dordtse Bies
bos c h door een landbouwmachine te zijn
geraakt. Het knaapje had zijn vader eten
gebracht en was nog even blijven kijken
hoe zijn vader met een tractor en een
daaraan gekoppelde landbouwmachine
over het land reed. Toen de tractor een
bocht nam kreeg de jongen een klap tegen
het hoofd.
In het Wilhelminagasthuis te Amster
dam is overleden de 12-jarige Rob Bak
ker. Vorige week vrijdag werd hij op de
Amstelveenseweg bij een aanrijding met
een personenauto ernstig gewond.
In het St. Jozef-ziekenhuis te Heerlen
is overleden de heer J. Luyten uit Amsten-
rade, die maandagmiddag op de Aker
straat te Hoensbroek werd gewond bij een
botsing tussen de door hem bestuurde
scooter en een personenauto.
De 36-jarige echtgenote van de land
bouwer B. Boomkamp uit Doetinchem
is met haar bromfiets tegen een met paard
bespannen melkwagen gebotst, die van
links uit een zijweg kwam. Mevrouw B.,
moeder van twee kinderen, werd zwaar
gewond. Ze is later in een ziekenhuis in
Doetinchem overleden.
De 22-jarige D. Omen uit Oegstgeest,
matroos le klasse van de Koninklijke Ma
rine te Den Helder, die per motor uit de
richting Zaandam op de Nieuwe Hemweg
te Amsterdam reed, is bij de Centrale
Hemweg op de kruising van de spooi-rails
geslipt. O. verloor de macht over het stuur
en botste tegen een lichtmast in de weg
berm aan de rechterkant. Hij overleed ter
plaatse.
Op de weg te Kiel Windeweer
(Gr.) liei de 38-jarige W. Reinders zich
voorttrekken door een bromfietser. Toen
zijn pet afwoei en hij er naar greep, kwam
zij voorwiel tegen de bromfiets, waardoor
hij met het hoofd op de weg viel. Met een
schedelbasisfractuur werd hij naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen over
gebracht, waar hij is overleden.
LONDEN (AFP-Reuter) De Russische
vertegenwoordiger in de subcommissie voor
ontwapening van de UNO, Zorin, heeft
dinsdag te Londen drie vragen gesteld over
de westelijke voorstellen voor inspectie te
land en in de lucht om een verrassings
aanval onmogelijk te maken. De vragen
zijn:
1. Waarom zijn ir. de gebieden voor
inspectie uit de lucht Noord-Afrika, het
Nabije Oosten, Turkije en Pakistan en
andere gebieden, waar de Verenigde Staten,
de NAVO en de ZOAVO bases hebben,
niet begrepen?
2. Waarom moet de instelling van een
inspectiezone in Europa afhangen van
De verkoop
van de toegangsbewijzen
voor de voorstelling van
„DOORNROOSJE"
op zaterdag a.s. des middags half-
drie in het Openluchttheater te
Bloemendaal, geschiedt in een vlot
tempo. Meer dan de helft der plaat
sen is reeds verkocht.
Wij kondigden reeds eerder aan
Prijs der toegangsbewijzen, afge
haald aan ons kantoor Grote Hout
straat 93 (95 uur) en aan ons bij
kantoor Soendaplein te Haarlem-
Noord (912 en 1.305 uur) 50 ct,
aan het Openluchttheater afgehaald
75 ets.
aanvaarding door de Sovjet-Unie van één
van de voorstellen voor een zone op het
westelijk halfrond?
3. Moet er overeenstemming over een
inspectiestelsel worden bereikt vóór het
van kracht worden van een gedeeltelijke
ontwapeningsovereenkomst of kunnen de
besprekingen over een akkoord worden
uitgesteld tot na het sluiten van een der
gelijke ontwapeningsovereenkomst?
De Amerikaanse vertegenwoordiger,
Stassen, beantwoordde de eerste twee vra
gen. Hij wees erop, dat het Russische voor
stel van 30 april voor inspectiezones niet
het gehele noordelijke halfrond geldt. Het
westen heeft grote gebieden in Azië, die
verbonden zijn met de Sovjet-Unie, niet in
de voorstellen opgenomen, omdat zulks
misschien aanleiding zou kunnen geven tot
moeilijke politieke problemen. Stassen zei
te verwachten, dat de inspectiezones later
zullen kunnen worden uitgebreid. De wes
telijke landen zijn van oordeel, aldus Stas
sen, dat het inspectiestelsel in de eerste
periode de Verenigde Staten en de Sovjet-
Unie moet omvatten om de andere betrok
ken landen bescherming te bieden.
In antwoord op de derde vraag zei de
Franse vertegenwoordiger, Moch, dat het
de bedoeling van de westelijke landen is,
dat het inspectiestelsel zal gaan werken op
het ogenblik, dat een gedeeltelijke ontwa
peningsovereenkomst van kracht wordt. Hij
wees op het westelijke voorstel, waarin
wordt aangedrongen op vorming van een
groep deskundigen voor onderzoek van de
technische problemen van een inspectie.
De subcommissie, die dinsdag vijf kwar
tier bijeen is geweest, houdt vanmiddag
weer een vergadering.