Haarlem's Dagblad | 1957 | 14 augustus 1957 | pagina 3

jonge adm. kracht (mnb

a) Vakantiéwerkers

b) Vrouwen y meisjes

COMMANDEUR

IViangelsters
Ferssters en
Plaksters

ZELFBEDIENING

Groentjes

van gisteren

Amsterdamse Beurs

Dure
vacantie
gehad?

9

Australië kreeg recht op
tussenlandingen in V.S.

de beurs

Bevolking in Bloemendaal
nam iets toe

Faillissementen

Scheepvaart

G. M.C. - CHAUFFEUR

Electromonteurs
Hulp-electromonfeurs
Leerl.-electromonteurs
Schakelbordmonteurs

STEREL R WECHGELAAR

PLAATS EEN GROENTJE

WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957

HAARLEMS DAGBLAD

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

WASHINGTON (UP) Het Amerikaan
ministerie van Buitenlandse Zaken
eft dinsdag bekend gemaakt, dat met
'uistralië een overeenkomst is bereikt,
vaarbij de Qantas Empire Airways toe-
!'ernming wordt verleend naar het Ver
enigd Koninkrijk en Europa te vliegen, via
con Francisco en New York.
pe overeenkomst was het resultaat van
•„esorekingen tussen de Australische en
Amerikaanse regeringen, die van 15 mei
;ot 14 juni in Washington worden ge-

V Krachtens de nieuwe overeenkomst mo
gen door de Amerikaanse regering aan te
'vijzen luchtvaartmaatschappijen hun hui
dige routes tot buiten Australië uitbrei
den. De American Airlines zal via Sydney
naar Melbourne mogen vliegen, naar
plaatsen in Zuid-Azië en Afrika en voorbij
de Zuidpool.

Vaart door het Suezkanaal
is tijdelijk vertraagd

PORT SAID (AFP) Het Egyptische
cezagsorgaan voor het Suezkanaal heeft
bekendgemaakt, dat het verkeer door het
kanaal de komende drie dagen vertraging
en tot een etmaal kan ondervinden ten
gevolge van herstelwerkzaamheden aan de
brug 'oij Ferdan, die bij de vijandelijk
heden in oktober van het vorige jaar werd

vernield.

AMSTERDAM

De verkapte devaluatie van de Franse
franc heeft de reeds maandenlange slui
merende inflatiegedachten op het Damrak
voor het eerst wakker geschud. De ongun
stige weekstaten van de Nederlandse Bank
van de laatste weken, alsmede andere
overheidsmaatregelen als bestedingsbeper
king enzovoort hebben er toe geleid, dat
het vertrouwen in de gulden sterk in
boette. De staatsfondsen noteerden iedere
dag lagere koersen; de internationale
waarden veranderden weinig. De scheep
vaarten echter verloren steeds meer ter-
rem.

De tendentie was dinsdag inflatoir. Niet
tegenstaande een lager New York stond
de internationale markt thans weer eens
echt op eigen benen en men voelde zich
onafhankelijk van Amerika.

Koninklijke Olie, na f 214 in de mor
genuren, schommelde 's middags rond de
f215, hetgeen 1 gulden winst betekent en
een zelfde bedrag boven pariteit van New
York. Aandelen Philips deden het heel
rustig aan; men wacht liever eerst de eer
ste halfjaarcijfers 1957 af. Toch waren ze
ongeveer 3 punten hoger. AKU, dat de
laatste dagen gunstig in de markt lag,
avanceerde ruim 2 punten. K.L.M. lag
enigszins verlaten en een kleinigheid
lager. De echte inflatiestemming kwam
duidelijk naar voren in de hoek van de
Unilever, waar bijna een ouderwetse han
del aanwezig was. 's Morgens waren deze
aandelen nog te koop voor 434, in de mid
daguren werd ongeveer 8 tot 9 punten
hoger betaald. Het publiek was hier de
grote koper. De aandelen lagen ongeveer
8 percent boven pariteit New York.

De scheepvaarten, die de laatste weken
niets anders dan verliezen hadden geleden,
werden thans op behoorlijke schaal door
het publiek uit de markt genomen. Uitein
delijk bereikte Van Nievelt weer de 2
maal parikoers en was dit fonds 9 punten
hoger. Van Ommeren en Scheepvaartunie
plus vijf en de overige waarden 1 tot 3
punten beter. De markt sloot hier op het
hoogste punt.

Staatsfondsen hadden een zeer zwakke
opening, vooral voor de staffellening, die
weer ruim 1 punt lager was. In het ver
dere beursverloop herstelden de koersen
zich en tegen het slot waren de verliezen
overwegend een half percent lager dan
maandag.

Van de cultuurwaarden profiteerden
Amsterdam Rubber (plus 2), Deli Maat
schappij (plus 2% en HVA (plus 1%), bij
kleine omzetten. Prolongatie 4 IA* percent.
(ANP).

NEW YORK

Er was een stijgende tendens ter beurze,
maar zij was niet sterk genoeg om een
hogere omzet te veroorzaken en tegen
beurseinde zakte zij in. De slotkoersen ver
schilden dan ook slechts fracties van die
van maandag, hoewel de hoogste koersen
van de dag winsten van een tot twee
dollar hadden getoond.

De omzet bedroeg 1.580.000 tegen 1.650.000
op maandag. De omzet weerspiegelde de
terughoudendheid van de beleggers, die nog
steeds op een beursstimulans wachten. De
enige activiteit in de nauwe markt werd
veroorzaakt door professionele beurslieden.

Van de afgelopen zes beursdagen waren
er vijf met een dalende tendens, waardoor
de totale waarde der ter beurze genoteerde
fondsen meer dan vier miljard dollar is
gedaald.

Het industriegemiddelde sloot 0,18 lager
op 492,14: dat voor spoorwegen 0,05 lager
op 144,32 en dat voor openbare nutsbedrij
ven 0,15 hoger op 68,90.

Van de 1117 verhandelde fondsen sloten
er 407 hoger, 452 lager en 258 onveranderd.
(UP.)

3K Vo Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64

A. K. U

Calvé Delft

Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens

Nederl. Ford

N. Kabelfabriek
gew. Philips Gloeil.
pref. Philips Gloeil.

Unilever

Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber

K- L. M

Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
phs. v. Ommeren

H. V. A

Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel

U. S. Steel

General Motors
Shell Union

Tidewater

Vorige koers

Slotkoers
gisteren

79

86%

181%

353
191%

300
251
274
283%

149
443
229
1020
215,—

72

129
171

159%

245
117%

83%

204%

159%

165%

165
62
47%

68%

45%

87%

36%

Heden
13.45 uur

80%

86%

188
360
196
302
256'

275
294
149
459
236
1040
218,20
73

130-
175
161
247
119
84%

205
160
166%

165*

62%

49
68%

45
87%

36

Tweede kwartaal 1957

De bevolking van de gemeente Bloemen
daal is in het tweede kwartaal van dit
jaar met 178 toegenomen. Op 1 juli 1957 be
droeg de bevolking van Bloemendaal
19.757.

In het genoemde kwartaal vestigden zich
601 mensen in Bloemendaal en vertrokken
er 445. Het vestigingsoverschot bedroeg
derhalve 156. Er werden in dezelfde
periode 81 personen geboren en er over
leden er 59, zodat het geboorteoverschot
22 bedroeg.

Het aantal huwelijken in de maanden
april, mei en juni beliep 43. Zes huwe
lijken werden door echtscheiding ont
bonden.

De Haarlemse rechtbank heeft dinsdag
in staat van faillissement verklaard:
G. Ras, koopman, Vechtstraat 193 te IJmui-
den-Oost. Rechter-commissaris: mr. L. W.
M. M. Drabbe. Curator: mr. A. A. M. Lees
berg, advocaat en procureur te Beverwijk,
Vondellaan 20.

Jan ten Have jr, handelaar in muziek
instrumenten en radiotoestellen, Tromp
straat 121 te IJmuiden. Rechter-commis
saris: mr. L. W. M. M. Drabbe. Curator:
mr. A. A. M. Leesberg, advocaat en procu
reur te Beverwijk, Vondellaan 20.

Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is geëindigd het fail
lissement van:

Maartje Vellekoop, weduwe van J.
Spaargaren, handelende onder de naam
Fa. J. Spaargaren, Uiterweg 17 te Aalsmeer.
Rechter-commissaris: mr. H. J. M. Cokart.
Curator: mr. J. Jansonius, advocaat en pro
cureur te Haarlem, Parklaan 5.

■toaY»rrmwYYrrrmYïYmyrYYfrirYmmYttT)

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op WueiiNdag te worden
betaald, daar de bezorger» op Donder
dag moeten afrekenen

DK. Al >M IN IS'lTtATIR

EOCOOOOOUOOUUOOOOCXXXOUGUUUUUUUUUUUIJI.1JUUUUOU.

Alamak, nacht 14/15 te Rotterdam verw.

Anker, pass. 13 Landsend n. Amsterdam.
Angolakust, 13 te Amsterdam v. Le Havre.
Aalsum, 13 v. Hongkong n. Bangkok.

Alhena, 15 te Santos verw.

Alioth, pass. 13 St. Vincent Kaap Verdische eil.
Aalsdijk, 14 te Sungeigerong.

n. Rio de Janeiro.

Appingedijk, 14 te Buenos Aires.

Adonis, 14 te Port Au Prince v. New York.

Argos, 13 270 m. w. Kreta n. Tel Aviv.

Andijk, 15 te Le Havre verw.

Banggai, 13 rede Khorelmufatta.

Batu, pass. 13 eil. Masira n. Rastanura.

Balong, 14 te IJmuiden verw. v. Hamburg
Barents?., 14 te Semarang verw.

Bengkalis, 14 te Labuan.

Blijdendijk, 14 te Rotterdam.

Bussum, 13 v. Port Said n. Ceuta.

Bennekom, 12 v. Pto. La Cruz n. Guanta.

Caltex Nederland, pass. 13 Kreta n. Sidon.
Celebes, 13 v. Tj. Mani n. Singapore.

Colytto, pass. 13 Startpoint n. Rotterdam.
Congokust. 13 te Bordeau.

Caltex Pernis, 27 te Rotterdam verw.

Castor, 12 v. Trinidad n. Cartagena.

Charis, pass. 12 Kaap De La Cruz n. Maracaibo.
Delft, pass. 13 Ouessant n. Pta. Cardon.

Dorestad, 13 Fayal gepass. n. Rotterdam.

Enggano, 15 v. Aden verw.

Elizabeth B. 14 580 m. w.n.w. Honolulu n. H'lulu.
Eenhoorn, 13 145 m. o. Kp. Degata n. Emden.

Esso Den Haag, 13 120 m. n. Lissabon n.
Gaasterkerk, pass. 13 Gibraltar n. Mars
Gabonkust, 13 te Freetown.

Gadilla, 14 te Bangkok.

Ghanakust, 14 te Douala.

Graveland, 14 te Santos.

Groote Kerk, 13 630 m. w. Adelaide n. Adelaide.

Heemskerk, 13 te Shanghai.

Hestia, 13 dw. Scillys n. San Juan.

Helena. 14 te New York v. Philadelphia.

Hera, 13 180 m. w.z.w. Landsend n. Amsterdam.

Hilversum, 13 100 m. w. Algiers n. Antwerpen.

Jason, 12 v. Carupano n. Guanta.

Kabylia, 13 v.'Pta. Cardon n. Philadelphia.

Kota Baroe, 13 v. Tj. Priok n. Padang.

Karimun. 14 te Montreal.

Katelysia, 13 v. Punta Cardon n. Buenos Aires.

Kermia, 14 v. New Plymouth n. Singapore.

Kertosono, 16 te Napels verw. v. Port Said.

Korenia, 13 800 m. w. Melbourne n. Geelong.

Kara, 13 40 m. z. Kaap Selatan n. Singapore.

Kieldrecht, 13 240 m. w. Cochin n. Aden.

Karimata, 12 v. Tj. Priok n. Singapore.

Leopoldskerk, 14 te Aden.

Leuvekerk, 14 te Suez verw.

Luna, 13 dw. Ouessant n.Oran.

Lieve Vrouwekerk, 13 te Rotterdam.

Louis Lantz. 16 te Rotterdam verw.

Liberty Bell. 15 t Pehiladelphia verw.

Loosdrecht, pass. 13 Lissabon n. Genua.

Maureen, 14 te Rotterdam.

Maasdam. 13 v. Southampton n. Cobh.

Maaslloyd, pass. 14 Gibraltar n. Port Said.

Mitia, 16 te Melbourne.

Metula, 13 v. Singapore n. Wellington.

Moordrecht. 13 te Mena v. Kwinana Australië.

Meerkerk pass. 13 Finisterre n. Bombay.

Modjokerto, 13 210 m. z.z.o. K. Guardafui n. Suez.

Myladv. verm. 16 v. IJmuiden n. Vasa.

Nw. Amsterdam 13 700 m. o.n.o. K. Race n. Cobh.

Ouwerkerk, 13 v. Adelaide n. Aden.

Oranje, 16 te Napels verw.

Osiris, 14 te Cartagena.

Orion, pass. 13 Finisterre n. Rotterdam.

Overijsel, 13 70 m. n.n.o. Miri n. Singapore.

Oraniefontein, 12 te Kaapstad.

Perna. 14 te Madras.

Polvdorus. pass. 13 The Brothers n. Aden.
Phrontis. pass. 13 Ceylon n. Penang.

Prins Willem George Frederik, 13 te Le Havre.
Prins Alexander, 13 te Antwerpen.

Prins Philips Willem. 14 te Montreal.
P. G. Thulin, 14 te New York v.. Baltimore.
Poseidon, 15 te New Orleans.

Prins Philips Willem, 14 te Montreal verw.
Pr. Will. IV. 13 150 m. w. Landsend n. Montreal.
Raki. 13 v. Bahrein n. Singapore.

Ridderkerk. 13 v. Aden n. Mombasa.

Rondo. 13 v. Napels n. Genua.

Rijndam. 13 v. New York n. Southampton.
Revniersz. 14 te Belawan verw. v. Sigli.

Roebiah, 14 te Rotterdam verw. v. New Orleans.
Rempang. 13 55 m. n.w. Oran n. Port Said.

Stad Schiedam, 13 v. Gibraltar n. Savona.

Statue of Liberty, pass. 13 Gibraltar n. Pt. Said.
Stad Gouda, 13 v. Schiedam n. Wabana.

Sibajalt, 13 v. Papeete n. Wellington.

Slamat, 14 te Boston.

Statendam, 14 te New York.

Straat Bali, 14 te Lourenco Marques.

Straat Mozambique, 14 te Kobe.

Stanvac Selo, 14 te Semarang v. Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 14 te Sungeiger. verw. v. Singap.
Salatiga, 13 te Bahrein v. Dammam.

Schie, 14 te Port Au Prince verw.

Stad Dordrecht, nacht 14/15 te Sluiskil verw.
Stad Vlaardingen. 14 te Amsterdam verw.

Stad Dordrecht, 13 40 m. z.w. Casquets n. Sluiskil
Tero, 13 v. Buenos Aires n. Bahia Blanca.
Theobaldius, 14 te Suez verw. v. Aden.

Trajanus, 13 210 m. n.o. Azoren n. Pta. Delgadn.
Telamon, pass. 12 Flores Azoren n. Emden.
Tiberius. 12 280 m. o.n.o. Fayal n. Georgetown.
Waterman, pass. 13 Ouessant n. Port Said.
Willemstad. 14 te Port of Spain.

W. Alton Jones. 13 900 mijl z.o. Bermuda naar

Philadelphia.

Willem Ruys, pass. 13 Kaap Bon n. Port Said.
Zeeland KRL, 14 te Port Swettenham.

KLEINE VAART

Bab T, pass. 11 Kiel n. Mantyluoto.

Elsa, pass. 12 Kiel n. Stockholm.

Flevo, 13 v. Odense n. Aalborg.

Ilias, 12 v. Palermo n. Milazzo.

Kaap Falga, 10 te Kristinehamn v. Otterbacken.

Kp. St. Vincent, 11 te Weatherbound n. IJmuid.

Plato, 13 v. Amsterdam n. Hamburg.

Pavo, 10 te Weatherbound n. IJmuiden.

Ponza. 7 te Gruvon v. Trolhattan.

Tilly, 11 te Zaandam v. Sundsvall.

SLEEPVAART

Blankenburg, 13 v. Mersin n. Malta.

Clyde en Oceaan, 13 380 m. z.o. Yokohama.

Poolzee, pas. 12 Straat Yucatan.

Hudson, 13 te Cowles.

Humber, 13 560 m. w.n.w. Fayal n. Blyth.

Noordzee, 13 40 m. n.n.o. Ouessant.

Titan, 13 310 m. v. Zaandam w. Kp. Three Points

naar Barbados.

Witte Zee, 12 v. Hk. v. Holl. n. Wallsend on Tyne.
Zeeland, 16 te Beaumont verw.

Zwarte Zee,, 9 v. Rotterdam te Fayal.

Huislv personeel gevr

Gevr. v. d. vrijdag van 8.30
tot 12.30 u. een nette WERK
STER. Banketbakkerij Flos,
Gen. Cronjéstraat 105.

Gevraagd per 1 sept. flinke
HULP i. d. HUISHOUDING

v. d. of d. e. n. Salaris f 150
per maand. Week-end vrij.
Kunn. koken geen vereiste.
Mevr. Schopman, Spechtlaan
3, Aerdenhout. Tel. K 2500
no. 27060.

NET MEISJE voor d. en n.
A. Scholten, Bronsteeweg 3,
Heemstede.

Net zelfstandig MEISJE voor
direkt gevraagd voor d. e. n.
in klein gezin zonder kin
deren. Brieven G 3227.

In klein gezin van twee per
sonen wordt voor direkt ge
vraagd een bekwaam FLINK
MEISJE v.-d. e. n., liefst kun
nende koken. Br. G 3226.

DAGMEISJE gevr. v. 9—2
u. of werkster 4 ocht. p. w.
Mevr. Randag, Rio Grande-
laan 47, Overveen.

FL. MEISJE boven 18 j. van
8—5 u. Hoog loon. Warme
maaltijd. Hotel Roozendaal,
Overveen.

NET MEISJE gevr., 2 ocht.
p. w. f 1.25 p. u. Mevr. v. d.
Burg, Middenlaan 16, H'lem-Z

NETTE WERKSTER gevr.
Mevr. Zwarter, Raadhuis
straat 71, H'stede.

FL. WERKSTER gevr., 2
ocht. p. w. v. Haemstedel. 15.
Aerdenhout. Tel. 26145.

Net jong MEISJE gevr. v- d.
morgenuren in kl. gezin.
Vlevr. Kimman, Zijlweg 35 rd,
Haarlem.

Gevr. v. dir. in klein rust.
gez. waar huisvr. in eigen
zaak werkz. is HULP i. d.
HUISH. of huishoudster. 94
uur. Oranjestraat 17. Zand-
voort. Tel. 0 2507 - 2931 of
2087.

MEISJE 9—3 u. of werkster
maand., woensd. vrijd 94 u.
Mevr. Flinterman. Zand-
zoortselaan 365, Bentveld. Te
lefoon 26076.

FLINK MEISJE gevr. als
hulp in de huish. v. 8.302
uur m. warme maalt Mau-
ricialaan 15. Overveen

Banketbakkerij vraagt NET
MEISJE huishond, en win
kel. Te H'stede. Br. G 3158

Mevr. Schn'er, Verspron^k-
1VM 8. tel. 21782. vraagt NET
MEISJE voor dag en nacht.

WERKSTER gevr., 1 ocht. p.
w. Ziilst.r. 24 rood.

In kleine gezin (1 kindl, mod
huis in Zandvoort. gevr. om-
str. 1 sent.: Z°lf<=t. MEISJE
v d e n. Rr. O 3173.

3AN^TR£)KKER. Goe^de*
?e)ijMwaKQWn..geyr. w. z,etfr
itanchg kunn.- werken met

BA

stan

korstwerk g. o. d. hoogte. Br.
m. ref. en gew. sal. G 3236

NETTE .TONGEN gevr. leeft.
16 j. J. H. Vos, groentehan-
del, Zandv.laan 8, H'stede.

WINKELJUFFROUW bij

Mag. ..De kleine Bijenkorf.",
Gen. Oroniéstraat 75.

Gevr.: SLAGERSBEDIENDE
Groot, Santpoorterstraat 56.

NETTE MEISJES v. afwe
gen en inpak. v. onze spe
cialiteiten. Alléén met prima
ref. worden aangenomen. L.
Wijngaardstraat 18.

SLAGERSJONGEN gevr. C-
R. v. Goor, Jacobijnestr. 1.

NETTE WERKSTERS v. d-

ochtend- en avonduren voor
schoonhouden kantoren Br.
G 3130.

PERSERS en BIJPERSERS

gevr. Aanm. 8—5 uur Con-
fectie-atelier Ecobe. Gast
huisstraat 3.

N.V. „Noordwijk" vraagt
STRIJKSTERS voor haar ja
ponnen-atelier. Aanmelden:
Spaarne 72 te Haarlem.

Op ons Japonnen-atelier kan
KNIPSTER worden geplaatst
Aanm. N.V. „Noordwijk".
Spaarne 72, Haarlem.

B.z.a. J. WERKSTER v. di.
en wo. 94 uur. f 10.p. d.
Waar zij haar lief d. v. 3'/2
j. mede kan brengen. Brie
ven G 3167.

B.z.a. nette WERKSTER, 4
ocht. p. w. a f 1.50 per uur.
Brieven G 3164.

Dame, 46 j., zoekt HUISH.
WERK, beslist geen ruw
werk. in gez. z. kind., voor
ma., di, do., vrijdagocht. van
D12 u. in Haarl.-Z. of Heem
stede. Br. G 3146.

MEISJE, plm. 16 j., v. 9 tot
1 uur, bij dame-alleen. Over-
tonstraat 27.

B.z.a. MEISJE, 18 jr., voor
oppas 's avonds. Omg. Aer-
denh., Bentveld. Br. G 3178.

B. z. .a meisje 28 jaar als
HULP i. d. HUISHOUDING

of winkel, inwonend. Brie
ven nr. 2835, Boekhandel
Zwaan. Alkmaar.

Berfr >|f$pe rsaangeb.

JONGEDAME, die Spaans,
Duits, Frans, Engels en Ned.
spreekt en schrijft b. z. a.
als tolk of iets derg. v. hele
of halve dagen. Br. no. 3178
Wensing's adv. bur. Tempe
liersstraat 32.

HERENKAPPER, 22 j., met
dipl. Vakbekwaamheid, wil
het damesvak verder leren
en zag z. gaarne gepl. in een
gemengd bedr. Liefst H'lem.
Brieven G 3156.

SLAGER voor nering of
worstmakerij. In bezit van
dipl. Br. G 3191.

TYPEWERK gevr., ruime erv.
Brieven G 3177.

Hutzen gevraagd

Overveen. Direct te aanvaar
den: Modern HERENHUIS
met c.v., bev. suite, Bruyn-
zeel-keuk., 3 slaapk., badk.,
zold. met 2 kam. Koopsom
f 35.000.—. Inl. Mej. IJzer
man, makelaar N.B.M., Tele
foon 26223

Huizen aangeboden

Direct te aanv. klein BE
DRIJFSPAND te H'lem te
koop aangeb. Br. G 3151.

Kamers gevraagd

Net rustig echtpaar z. k. zkt.
INWONING. Bereid tot te
genprestatie. Brieven G 3211

Heer zoekt gem. ZIT-SLP.-
KAMER, alleen met ontbijt,
tel. aanwezig. Br. G 3210.

.Oiversetjj

WEGGEVLOGEN: een tor
telduifje. Gaarne terug bez.
Gaelstraat 4, Haarlem.

VERLOREN: granaatstenen
amband, omg. Kleverpark.
Tegen bel. terug te bez. So-
phiastraat 13 rd.

Nieuwe AUTOSTALLING

agb., omg. Julianapark (H--
N.). Brieven G 3170.

Dame, die over veel vrije tijd
beschikt vr. THUISWERK.
Brieven G 3150.

THUISWERK gevr., onver
schillig wat, in bez. naaima
chine. Br. G 3144.

WIE HELPT ONS met spoed
aan f 350.Aflossing f 25 a
f 30 per mnd. en rente. Br.
G 3198.

MEISJE zoekt vriendin, lft.
17 jaar. Br. G 3188.

Te koop gevraagd

Part. zkt. gr. HANGKLEER-
KAST, 2 of 3 deurs, br. tot
2.50 mtr. Br. m. schets, ma
ten en vr.pr. G 3222.

Kleine maat OPKLAPBED,
liefst omhoog opklapbed. Br.
m. prijsopg. G 3231.

HUTKOFFER in goede staat.
Telefoon 16535.

Zoek a contant te koop be
langrijke collectie of partij
POSTZEGELS en/of munten.
Brieven G 3104.

Eenpers. WEEGSCHAAL

(stoofmodel). Telef. 34417.
Zonnekade 5

1 oud-Holl. eiken KINDER-
LEDIKANTJE. Defect geen
I bezw. Br. G 3153.

te koop aangeboden

Antieke SECRETAIRE. Ael-

bertsb.straat 82.

Booy, vleeswarenfabr. N.V..
Lange Herenvest 114-120, vr.
enige FL. JONGENS voor in
pak- en fabriekswerk.

In zaak van luxe verlich
tingsornamenten is olaats v.
een LEERI.ING-VERKOOP-
STER. Liefst Mulo-d-pl. of
enige jaren middelb. school-
opl. Uitv. brieven G 3171.

2 verpl. zoeken gem. ZIT-
SLAAPK.(S) met stookgel.
Brieven G 3232.

Wie helpt echtpaar zonder
kind. aan WOONR. Zijn veel
buitenshuis. Br. G 3134.

Ongem. SLAAPKAMER voor
juffr., b.b.h.h. Br. G 3132.

Jong a.s. echtpaar zoekt
WOONRUIMTE in H'lem.
.BrieȤn ^,3469^1^.

"ËcK't'paar zoekt gestoft.

WOONRUIMTE. Br. G 3162.

Oudere dame zoekt ongem.
KAMER met stookgel. Brie
ven G 3145.

Een rustig TEHUIS in Haar
lem-West gevr. voor dame
van 80 jaar. Goed gezond.
Brieven G 3006.

Net gepens. persoon zoekt v.
gez. levensav. gez. TEHUIS
bij dito wed. all. of kl. gez
Geen R.K. Br. G 3176.

Kamerjuadngebpden-

2 KL. KAM., gestoft., par
terre, v. dame alleen, m.l.
aangeb. m. g~br. v. k. en
genegen vr. des huizes indien
nodig te helpen. Br^G 3126.

2 ongem. KAMERS m vrije
keuken. Br. G 3138.

1 gr. en 1 kl. KAMER, ge-
meub., voor 2 dames of he
ren, b.b.h.h. Br. G 3137.

Voor 2 besch. pers: Gr. gem.
ZIT-SL.K. m. v.w., voll.
pens. en/of gebr. v. keuken,
douche. Duvenvoordestr. 21.

De Vries N.V., luxe-, huish.
art., Gen. Cron.iéstr. 136, vr.
voor direct: LEERL. VER
KOOPSTER en aank. ver
koopster.

Op onze cartonnage-afde-
lingen kunnen wij. plaatsen
gehuwde en ongehuwde DA
MES. Hoog loon. Reiskosten
worden vergoed. Aanmelden
Vernhout en v. Sluyter's
Drukkerijen N.V.. Houtmarkt
7, Haarlem.

Op onze cartonnage-afde-
lingen hebben wij nog plaats
voor vrouwel. VAKANTIE
KRACHTEN. Aanm Vern
hout en v. Sluvter's Drukke
rijen N.V., Houtmarkt 7.
Haarlem.

NET KOSTHUIS aangeboden
met huiselijk verkeer f 27.—
p. w., alles inbegrepen. Mid-
dentuindorplaan 19, H.-W.

In Heemskerk te huur grote
gest. ZIT-SLAAPK. met st-
gel. en gebr. van bad Ook
verlofg. of leerling. Met. pen
sion. Tegen half sept Brie
ven G 3202.

Gr. ZIT-SL.K. met veil. pens.
vlak bij H.T.S. Santpoorter
plein 15.

Gem. ZIT-SL.KAMER, stook
gel.. v. wast., gr. kast, op het
z. Juffr of heer. f 10.— p. w.
Tel. aanw. H-Z. Br. G 3180.

Womngruii

Agb. in A'dam GR. ETAGE
5 kamers, keuken en badk.,
huur f 54 p. m. Gevr. woning
in Heemstede. Br. G 3204

Bekwame PERSSTER, event,
enkele dg. p. w. Fijnwasserij
Lijflander Floresstraat 16.
Haarlem-N.

GEPENSIONEERDEN ook u

kunt gemakkelijk in één of
twee ochtenden p. w. f 10.—
a f 15.bijverdienen door
het afsluiten van p'nsverze-
keringen. Br. G 3174

Hulshjpers. aangeb.

2 nette WERKSTERS zoeken
werk voor het schoonh. van
kantoren in de ochtenduren
behalve zaterdags. Br. G 3133

WERKSTER v. alle dagen,
beh. zaterd. Br. G 3139.

WERKSTER b.z.a. f 1.25 per
uur. Br. G 3149.

Agb. VRIJ HUIS H'stede,
huur f 88.50. Gevr. centrum
H'lem, riant vrij bovenhuis
op goede stand. Br. G 3234.

Agb. mod. 2 kam. BENE
DEN-FLAT H.O. huur f 10.55
p. w. Gevr. vrij huis. Brie
ven G 3233.

Wie wil WONINGRU1L naar
Ouderkerk a. d. Amstel? Br.
mej. A. P. Smit, Polweg 13,
Uitgeest.

Agb.: Riant BOVENHUIS
(C.). Gevr.: Kl. ben.huis met
uitzicht. Br. G 3168.

Agb.: Groot vrij BOVEN
HUIS in Leidsebuurt- Gevr.
een drie kamer flat. Brie
ven G 3160.

Agb. VRIJ HUIS m. achter
om. Gevr. huis in H.-N. v.
d. Veldt, Clercqstr. 172, Hrl

ALPHEN—HAARLEM. Agb.
kam., keuk., kelder, hal, 3
slaapk., douchecel, gr. zold.,
tuin m. sch. f 10.25 p. w. Ge
vr. in H'lem iels derg Ho
gere h. g. bezw. Mag bov -
won. zijn. Br. G 3155.

WIEG MET BEDJE f 20, mo
tor 500 c.c. f 100, kinderw.
f 90. Hagestraat 17.

I HERENCOSTUUM, zw. jas

en vest m. gestr. pant, f 35,
1 dito, blauw m. fijn streepje
f 45, 2 pers. ledikant m. spir.
f 8, 1 dito f 5, spiegel f 4. Ko
ningstraat 15, Lisse.

AUSTIN A 40 1 948, open dak
n.we accu en banden, 1 op
12. Uitst. st. Tel. 51714

Wegens emigr. H. M. W.
BROMMER. Tel. 14490. Na

6 uur.

MOBYLETTE f 75, meisjes-
fiets f 35. Crayenestersingel
24, Heemstede.

T. o. DANSCOST. voor meis
jes van 48 j., gesch. voor
operette, uitv. e. d. B. En-
gelb.straat 62, Zandvoort,
telef. 2393.

WEGENS VERTREK: gas
haard z. g. a. n. f 200 „Her-
lag" bank m. opbergr. speelg.
en bijp. tafel f 40. kinderled,
f 15. Tel. K 2507—2393.

F. FILIPPO'S BOUWMATERIALENHANDEL N.V.

zoekt voor spoedige indiensttreding:

Schrift, soil, onder opg. van ref., opl., leeftijd, verl. salaris
enz. te zenden aan het kantoor: Spaarnd.weg 212 Haarlem.

N.V. B. SMALLEGANGE vraagt

Alleen zij, die jarenlange ervaring hebben, gelieven schrif
telijk te solliciteren aan N.V. B. Smallegange, Tramweg 13,
Aerdenhout.

Gevraagd:

een OVERHEMDENPERSSTER of LEERLING
tevens een OVERHEMDENSTRIJKSTER

Dan nu zeker kopen bij

Fijnwasserij L. OVERDIJK en Zn.,
Haarlem-N., Tel. 57125.

Rijksstraatweg 240,

Bij de

N.V. Beverwijksche Conservenfabriek

kunnen direct geplaatst worden v. seizoenwerkzaamheden:

(ook voor halve dagen)

Prettig afwisselend werk.

Loon volgens C.A.O. Reiskosten worden vergoed.

Aanmeldingen schriftelijk Postbus 50 of mondeling bij de
Portier, Breestraat 103, Beverwijk.

GEVRAAGD. - HOOG LOON.

WASSERIJ G. RHEE EN ZONEN

BLEKERSVAARTWEG 57 HEEMSTEDE

iENS VERTREK t. o.:

banScstel, waarvan bank als'
divanbed te gebr. is f 200,
bijp. leeslamp f 60. eiken bu
reau m. stoel f 95. Tel. 2393
B. Engelbertsstr. 62, Zand
voort.

FORD NEW ANGLIA i. z. g.

st. 2 kleuren. 51000 km.
f 2900. Fin. mogelijk. Na 7 u.
Atjehstraat 63.

Z. g. a. n. modern 2 pers.
Eng. LEDIKANT met dicht
voetbord f 30. Borskistraat
no. 16

BROMF. te k. 2 versn. in g.
st. f 200. Kloosterstr. 115, Hrl.

Z TROUWJAP. wit 38-40 pr.
billijk. Dr. Leydsstr. 78.

Prima TANDEM, pr. billijk.
Vondelweg 356.

Z. g. a. n. KACHEL, gesch.
voor gr. kamer. Vinkenstr.
no. 18.

HARLEY D. Na 7 uur. Pres.
Steynstr. 20.

Stel open BOEKENK. (9.60
strekk. m.) f 90, gr. spiegel
m. eiken lijst (1.60 x 1.90)
f 40; legkast f 30. Tel. 2393
B. Engelbertsstr. 62, Zand
voort.

2 kortharige roodbruine
TACKELS f 85 p. st. Tevens
prachtige boxer f 85. Telef.
K 2507—2080.

Ter overname in g. st. zijnde
TENNISTAFEL, lang 2.74 m.
br. 1.52% m. (in 2 bl.) met
vouwb. schragen en leggers
f 55.. sjoelbak f 15. Mr. Cor-
nelisstraat 21.

1 nieuwe LÏNGUAPHONE
CURSUS SPAANS (Zuid-
Amerika), 1 nieuwe Busch
breimachine. Beslist geen
handelaren. Middenweg 93.
Tel. 57786.

BRUIDSJAPON (Vogelen
zang) klein slank figuur. Na
20 uur. Reigerstraat 23.

TRAPNAAIMACHINE wegz.
f 60. Tussen 1820 u. Spar
renstraat 18.

A. R. B. WINDHOND f 80

mits goed tehuis pracht beest
Zaanenstraat 86.

HEREN SPORTFIETS. Delft
straat 7 zw.

Z. g. a. n. half Eng. KIN
DERW. J. Evertsenstr. 33
Haarlem-Z.W.

Wij vragen voor spoedige indiensttreding:

Uurlonen worden vastgesteld volgens werkclas-
sificatie. Gunstige arbeidsvoorwaarden, werk
kleding en gereedschap tegen gereduceerde
prijzen. Tewerkstelling bij interessante objecten,
zowel plaatselijk als door het gehele land.
Ruime verblijfsvergoedingen.

Solliciteren: donderdag 15 augustus a.s. van 5
tot 6 30 uur n.m. in Hotel Spoorzicht, Kruis
weg 18 te Haarlem of schriftelijk aan ons kan
toor te Zaandam, Cornelis van Uitgeeststraat 1.

ELEKTROTECHNISCHE INDUSTRIE N.V. zAANDAM

van vrijdag t/m.
woensdag a s.

150 gr fijne ham 72
150 gr. heerl.

Leverkaas 52
Bl. 340 gr. imp.

Com. Beef 245
500 gr. fijne

Meikaas 148
4 pk. smeerkaas 29
3 pk. Oké margarine 92
1 kg. suiker 91

3 bl. Koffiemelk 85
500 gr. Capucijners

nieuwe oogst 44
250 gr. Vr. Gries m.

extra vrucht. 39
1 pak Maïzena 19
1/1 fl. Limonade

nog oude prijs 79

I /2 fi. Vr. Limonade 49
200 gr. Lange

Vingers 59
200 gr. Wafels 36
250 gr. Speculaas

licht 39

250 gr. Biscuits 29
150 gr. Vruchten

Hartjes 35
200 gr. Zomer-

melange 49
150 gr. Nougat-

bonbons 55

II Choc, repen 100

Voor onze vele Ind. af
nemers dagelijks verse
Tahoe-Tauge, nieuwste
keiharde Ital. Knoflook
Krupuk Kulit.Verse Laos
Temoe Koentji, Djahe

(Voor Haarl.-Noord op
J. Prinslaan 1)

Profiteert opnieuw bij

GED. OUDE GRACHT 19

P.S. Beide zaken don
derdag 15 aüg.
GESLOTEN.

Wegens plaatsgebrek te k.
gr. Am. KOELKAST pr. st.
253 ltr. gr. diepvriesruimte
f 950. Br. no. 83 Boekhandel
Broeze, Santpoort-Station of
tel. K 25608882.

WOONBOOT bev. keuken,
sik. en kamer, w.c. elektr.
licht, prijs billijk. Waarder-
haven paal 47.

TYPHOON SPORT, trompet,
gramm. platen en guitaar,
alles prima staat. Iordens-
straat 66, bij Wagenweg.

VAUXHALL '51 benz. 1-9.
loopt prima f 1050, 10 mnd.
W.A. Kl. Houtweg 133.

WITTE POEDEL, 8 mnd. oud
reu. Prijs f 75. Timmermans,
Cremerplein 5, Tel. 17628.

V. W. '50 i. g. st. m. 3 mnd.
belast, f 1250. Dennenstr. 16,
Haarlem-N.

MEISJESFIETS 6—12 j. agb.
f 30 of ruilen voor poppen
wagen. Kijkduinstraat 36.
Tel. 19345.

Z. g. a. n. INVALIDENWA-

GENTJE (duw) opvouwbaar
m. schuimrubber kussens.
Uiterste prijs f 200. Brou
wersplein 28 zw.

LITS-JUMEAUX m. spira
len en grote mah. kloosterta
fel m. 2 uitschuifbladen i. z.
g. st. bill. pr. tel. 39526. Na
6 uur. Fr. Schubertlaan 32
Heemstede.

EXPRES 250 TWIN '55 en

B. S. A. 350 c.c. 54-55. H.
Kluyt, Vijfhuizerweg 895,
Vijfhuizen.

H. SPORTFIETS m. rem-
naaf geh. compl. z. g. a. n.
Oudeweg 145.

Becking en Bongers vul-

trechter HAARDKACHEL.
Kerkweg 105. Santpoort. Na
6 uur.

VESTING D. FIETS z. g. a.

n. f 115, een pers. opkl.bed
z. g. a. n. f 27.50, kind.led.
f 12.50, h. naaimach f 15. 3
lappen kamg. stof, elektr.
muurkacheltje f 10. Oude
weg 75.

SPOEDOPL. stuurman en
machinist. Zeev. inst. Sta
tionsweg 66, Velsen K 2550-
4704. Dag- en av.lessen, geen
toelatingseisen.

Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.

De Administratie

aangeboden

lm. lederen lange MOTOR-
of BROMFIETS JASSEN

(iets moois) uit eigen atelier
f 39.„Schuimrubberhuis",
Kleine Houtstraat 120, Hrl.

OVER BROMSCOOTERS
GESPROKEN! Zag u reeds
de Monarch bromscooter? Fa
E. de Graaff, Koninginne
weg 48, teL 13609.

JUNCKER DAMESRIJWIEL

chroom velgen f 82.50, jon
gensrijwiel 8 jaar f 65. Zaa
nenstraat 1, tel. 54770.

Mooie gr. PHILIPS RADIO

f 90, sleestofzuiger van f 145
z. g. a. n. voor f 65. le Zuid
polderstraat 56 rd. H.O.

SCHUIMPLASTIC. Platen
en kussens in alle soorten en
maten voor kampeerders, ro-
tanstoeien, enz „Schuim
rubberhuis", Kl. Houtstraat
120. tel 17983, Haarlem

SCHUIMRUBBER. In alle
soorten en maten, 1 pers. ma
tras met 15 jaar garantie)
f 110, 2 pers. matras (met 15
j. garantie) f 150. „Schuim
rubberhuis", Kl. Houtstraat
120, tel 17983, Haarlem.

Heeft u buitenlandse gasten
over? Geef hun TULPEN
BOLLEN mee! Cultuuraan
wijzing in 't Frans, Duits en
Engels. Beunder's Tuinbouw
inrichting Haarlem, Kleine
Houtstr. 41, tel. 18920.

PIANO gevr. of vleugel. Tel.
020—127452 of Br. no. 6307.

P. Beentjes is wegens ziekte
verhinderd. Heeft u IETS OP
TE RUIMEN? Even een
kaartje naar P. Beentjes en
Zn., Bantamstraat 39, H.-N.
De Hoogste waarde voor
lompen en metalen.

VELLEMAN koopt alles!!!

Antiek, etc Tel 14637

GEERTS KOOPT ALLES

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por.
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr. Taxa
tie. L. Veerstraat 2, tel. 14672.
Sinds 1913. (Geen filialen).

VEEL GELD BETAALT
BROEKMAN voor meubilair
antiek, tapijten, naaimach.
zolderopr. enz. Lakenstraat
26 hoek Doelstr. tel. 10794.

Diversen

Voor drie jonge katjes, ge
wend aan Felix, GOED TE
HUIS gezocht. Duvenvoor-
destraat 35 zw.

VERHUUR m. en z. chauff.
luxe .en bestelw. 2-4-5 en 6
pers. vrachtw. 1% ton ook p.
uur en buitenland. Pres.
Steynstr. 5, tel. 55437.

N. S. U SCOOTER-VER
HUUR. Fa. E. de Graaff, Ko
ninginneweg 48, tel. 13609.

10 KORTING op over
hemden en al uw fijngoed,
mits gebracht en gehaald bij
Wasserij Evers. Brouwers
vaart 60

MATRASSEN BIJV EN
OVERTREKKEN. Verenbed
3 delig maken Van Meeu
wen, Beddenspeciaalzaak
Rijksstraatweg 71, tel. 54956

LAAN's LUXE VERHUUR

z. ch. Nieuwe auto's. Kloos
terstraat 29. Tel. 57634.

AF TE HALEN: Jul. v. Stol
berglaan 39, Aerdenhout: 2
zwarte katjes, dol op Felix.
Laat uw huis VAKKUNDIG
SCHILDEREN. Br. no. 6314.

AUTO-VERHUUR, Volks
busjes, luxe auto's 47 pers.
Jan de Braijstraat 2, telef.
no. 12448.

MASSAGE door masseuse
van 1—9 uur. Nieuwe Prin
sengracht 106 huis. Tel. 59404
Amsterdam

H.H. HUISEIGENAREN!

Alle voorkomende reparaties
aan uw huizen worden door
ons vlug verholpen. Brieven
no. 6311.

EXCURSIE Crematorium
Dieren IG.) vanaf H'lem
(Klokhuisplein) per touring
car 8 sept. a.s. m. inbegr.
Geld koffietafel f 7.50 p. p.
Aanm. v. 20/8 Seer. V. V. F.
L„ Ripperdapark 43, H'lem,
Tel. 13315.

WAS DE GROTE STUKKEN NIET ZELF THUIS Wij

kunnen het voor u beter, met minder slijtage en goedkoper
doen. Lakens en tafellakens 28 ct. p. st., slopen 15 ct. per
stuk, mits gebracht en gehaald in onze winkel. Wasserij
Haak, Brakenburghstraat 7 t.o. Ambachtsschool. Bovendien
10 Vo korting bij inlevering van f 10.— cassabons.

LAAT UW KLEDING chemisch reinigen en persen door
prima vakmensen. Costuums 4.50. colberts 2.75 panta
lons f 2.—, japonnen v.a. f 3.25. mantels f 4.50. Bovendien
10 °/o korting bij inlevering van f 10 aan cassabons. wanneer
u het stoomgoed in onze winkel brengt en haalt. Chem.
wasserij Haak, Brakenburghstraat 7 t.o. de Ambachtsschool.

EEN EXTRA KORTING op het wassen en strijken van over
hemden welke vrijdags en zaterdags In onze winkel ge
bracht worden 1 overhemd 58 ct.; 2 overhemden 1.
3 overhemden f 1.45. Elk stuk meer 45 cent per stuk. Was-
seril Haak. Brakenburghstraat 7 t.o. de Ambachtsschool.
Bovendien 10°/o korting bij inlevering van /T0 aan kassabons