Plaats
een
GROENTJE
STENO
TYPEN
TALEN
raiOORE's
JONGELUI
„Sangerknaben vom
Wienerwald"
DE WETTIGE ECHTGENOTE
Amsterdamse Beurs
WONENGRUIL
Schiedam-Haarlem
assistenten-
tydschrijvers
Roggeveen
V.
administratief ambtenaar
BANDAG 19 AUGUSTUS 1957
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
9
Buurman met bijl geslagen
Vrouw beweert uit nood-
veer gehandeld te hebben
Geslaagde viswedstrijd
voor bejaarden
VAKANTIESPELEN OP
DINSDAG 20 AUG.
UIT STAD EN STREEK
Richtlijnen scholenbouw
Geen aula's schoolzalen en
bijzondere lokalen
Opschudding in café
in Den Haag
Bezoeker probeerde waar
din neer te schieten
Garagehouder mishandeld
door Britse soldaten
Scheepvaart
c
Haarlemse politierechter
FLINKE VERKOPERS(STERS)
M A T T O *S SCHOENHANDEL
J
536sfe STAATSLOTERIJ 4e klas le lijst
ng Haagse politie verhoorde zaterdag de
jarige huisvrouw G. K.-R. S., uit de
vijzelstraat, die vrijdagmiddag de beneden
.lr wonende groentehandelaar bij een
-ie met de platte kant van een bijl zo
■frd op het hoofd heeft geslagen, dat deze
Üet schedelbeschadiging i een ziekenhuis
«t worden opgenomen.
ne vrouw geeft de volgende lezing van
strijd: Tengevolge van de zware regen-
li hadden de bewoners van het huis aan
J vijzelstraat last van een overlopende,
"topte dakgoot. De huisvrouw stuurde
lar elfjarig zootje naar het dak, maar
1 e kon het euvel niet verhelpen. De be
nedenbuurvrouw, de echtgenote van de 36-
"rise groentehandelaar P. Z., zag dit en
•Itfon tegen mevrouw K te schelden. De
-■zinnen leefden al lange tijd in onmin.
'Mevrouw K. heeft later met een bijl een
t jn de regenpijp onderaan bij het trot
toir geslagen, waardoor het water kon
veevloeien. Daarop ging zij boodschappen
Hoen. Toen ze weer thuis was, werd er
plotseling hard gebeld. Het bleek de
Lentehandelaar te zijn, die mevrouw K.
•Lgon uit te schelden en verklaarde haar
te zullen vermoorden. Daarop liep hij met
•.gestrekte handen langzaam de trap op
aar mevrouw K. toe. Dez greep het bijl
tje en sloeg met de botte kant toe. De
man waggelde de trap af en zakte onder-
an in elkaar, hij werd, zo is later ge
bleken, niet levensgevaarlijk gewond. Hij
•.0n nog niet gehoord worden.
De jeugdgroep van de Haarlemse Hen
gelaars Bond had dit jaar voor de vijfde
lieer een viswedstrijd voor de Haarlemse
Ouden van Dagen georganiseerd, die za
terdagmiddag in het voorste gedeelte van
be Leidsevaart te Heemstede werd ge
houden Hoewel de weersomstandigheden
verre van gunstig waren had zich voor
deze lustrum wedstrijd toch nog een twin-
jjgtal hengelenthousiasten aangemeld,
waarvan de oudste deelnemer zelfs zeven
entachtig jaren telde.
Precies om half drie werd het sein tot
de aanvang gegeven, na drie kwartier
werd een korte pauze gehouden en ver
volgens zou de wedstrijd tot half vijf
worden voortgezet. Door de hevige neer
stromende regen was het verblijf aan de
waterkant inmiddels dermate onaange
naam geworden, dat de organisatoren
echter reeds om vier uur besloten de wed
strijd voor geëindigd te verklaren.
Men begaf zich daarop naar café J ansen
aan de Zandvoortselaan, waar de uitslag
bekend werd gemaakt en de prijzen uit
gereikt. Dit geschiedde bij monde van de
Iweede voorzitter, de heer J. Schippers, die
ondanks de regen toch van een geslaagde
middag meende te mogen spreken. Hij
sprak zijn waardering uit voor het uit
houdingsvermogen van de bejaarde deel
nemers en maakte bekend, dat de vangst
deze middag in totaal honderdzestien stuks
bedroeg, waarvan het grootste aantal
(drieëndertig) door de heer F. de Nijs kon
worden verschalkt. De heer W. A. van
Keulen ontving daarbij de prijs voor de
grootste gevangen vis van 41'/i cm. Ver
der hadden de organisatoren ervoor ge
zorgd, dat aan iedere deelnemer een prijs
je kon worden uitgereikt, zelfs aan hen
wier aas de gehele middag niet door een
visje was beroerd.
Namens de bejaarden sprak daarop de
heer J. Keerwolf een woord van dank aan
het adres van de jeugdgroep der HBB,
die de deelnemers jaarlijks zulk een pret
tige en sportieve middag weet te bezor
gen. Hij sprak de hoop uit, dat deze wed
strijden nog lange tijd zullen worden
voortgezet. In aansluiting op deze woorden
opperde de heer F. de Nijs het plan, nu
eens een wedstrijd voor de jeugdgroep
door de bejaarden te laten organiseren.
Een voorstel, dat van beide zijden met
een kennelijk grote instemming werd be
groet.
Zo bedrieglijk als de naam „Sanger
knaben vom Wienerwald" lijkt op die van
het aloude instituut der „Wiener Sanger
knaben", zo bedrieglijk lijken ook de pro
gramma's van beide tournees en zelfs de
prestaties op elkaar. Maar de verschillen
blijven, en wel in het voordeel van de
zangertjes van de oude hofkapel, althans
voor zover zij op het pad der traditie blij
ven, die ruim drie en een halve eeuw oud
is. Niet bedrieglijk is het materiaal waar
mee gewerkt wordt. De zangertjes „vom
Wienerwald" zijn, bij wijze van spreken,
van hetzelfde hout gesneden als hun col
lega's van de Hofburg. Het zijn „We-
nertjes" met het ontvankelijke gemoed
dat zo natuurlijk reflecteert in de zang
stem waarmee zij begaafd zijn. Hun aan
geboren gratie ontneemt aan hun zingen
on ook aan hun toneelmatig acteren alle
stijfheid of gemaaktheid en het instinct
matig gevoel voor klankschoonheid en de
toepassing daarvan in een zuiver even
wicht maakt, dat men kan zeggen, dat zij
tot een goed muzikaal ras behoren. Dit al
les was dus ook van toepassing op het
geen wij zondagavond in Bloemendaals
Openluchttheater van de „Sangerknaben
vom Wienerwald" te horen kregen, waar
zij optraden in het heerlijke natuurdecor
waarboven helaas dreigende wolken hin
gen, die halverwege het programma on
gewenste spelbrekers bleken te zijn. Het
programma werd niet letterlijk gevolgd;
men zong de nummertjes, die het in deze
ruimte het best deden. Mozart kreeg daar
bij ruim zijn deel, onder meer met het
tweestemmig gearrangeerde „Mailied".
een terzet uit „De Toverfluit" en het lied
.Das Veilchen" dat zeer fraai door een
sopraanzangertje gekweeld werd. De mu
zikale leider van de groep, Helmut Rich
ter, liet zich bij dit alles als pianist uit
stekend gelden en zorgde voor een voor
beeldige ritmische eenheid van het en
semble. De gewone acctractie van „San
gerknaben", namelijk het vertolken van
een kort zangspel, ontbrak niet. Men had
daartoe gekozen „De Meikoningin" van
de beroemde operacomponist Chr. W.
Gluck, een amoureus spelletje, waarin
twee dametjes en drie heertjes betrokken
waren. De gracieuze travestie-juffertjes
en ook de minder of meer elegante vrijers
(naar gelang hun rol het meebracht)
zongen en speelden dat het een lieve lust
was. I-Ioe het afliep met deze ongelijke
verdeling van drie tegen twee kregen we
niet meer te zien of te horen, want een
miezerig buitje maakte een ontijdig einde
aan de vertoning. De nieuwsgierigen on
der het publiek konden het gelukkig in
bet programma nalezen.
Jos. de Klerk
'i||
mvÊ&m, wL
De drieling Mesman van de Lisserdijk
niet alleen de troetelkinderen van
vader en moeder Mesman maar van
alle dijkbewoners, groeit als kool. De
meisjes maken samen veel plezier.
Vooral als ze in bad zitten, gaan ze
zo op in het spel, dat moeder hen soms
tot de orde moet roepen. Van rechts
naar links: Yvonne, Marijke en Louise.
Centrum (Wilsonplein): Om 10 uur sport
en spel op het EDO-terrein.
Oosterkwartier (Zomervaart): Sport en
spel op het EDO-terrein (aanvangstijden
zoals bij Centrum; dit geldt ook voor
de volgende speeltuinen).
Jeugdland (Theemsplein): Sport en spel
op het EDO-terrein.
Flora (Van Oosten de Bruynstraat): Sport
en spel op het EDO-terrein.
Glasblazers (Papen torenvest): Sport en
spel op het EDO-terrein.
Frans Hals (Schotersingel); Sport en spel
op het EDO-terrein.
Te Zaanen (Antony Fokkerlaan): Sport en
spel op het EDO-terrein.
DVS (Vondelweg): Sport en spel op het
EDO-terrein.
VZOD (Nieuwlandstraat): Sport en spel
op het EDO-terrein.
Weltevreden (Spaarndammerweg): Sport
en spel op het EDO-terrein.
Vondelkwartier (Vergierdeweg): Sport en
spel op het EDO-terrein.
Klarenliof (Brouwersplein); Sport en spel
op het EDO-terrein.
Nieuw Leven (Spaarndam): Sport en spel
op het EDO-terrein.
Buitenrust (Van Zompelstraat-Schalk-
wijkerweg): Sport en spel op het EDO-
terrein.
WIK (Oude Weg): Sport en spel op het
EDO-terrein.
Het programma voor de rooms-katho-
lieke speeltuinen luidt:
Kindervreugd (Godfried van Bouillon
straat): Grote viswedstrijden.
Mariagaarde (Westergracht): Boottocht
voor de kinderen van 7-14 jaar.
Elba (Gedempte Schalkburgergracht): Om
9.30 uur fiesttocht naar Schiphol voor
kinderen van 10 tot 14 jaar.
Zaanenoord (Zaanenstraat aan het Spaar-
ne): Om 9.30 uur voor kinderen van
8-14 jaar met de autobus naar Groenen-
daal.
Hof van Eden (Geuseverperstraat): Om
10 uur vliegerwedstrijd voor jongens en
meisjes. Om 3 uur poppenkast op het
schoolplein. Des avonds om 7 uur slag
bal of volleybal.
Noordervreugd (Ambachtstraat): Om 9
uur fietstocht naar Schiphol voor kin
deren van 10-14 jaar.
Nieaws in het hort
Val. Zaterdagavond is de zesjarige
Pieter L. K. van een zevenenhalve meter
hoog balkon van een woning aan de Plane-
tenlaan in Haarlem-Noord gevallen op een
grasveld. Hij is ter verpleging in het Dia-
conessenhuis opgenomen; de jongen' heeft
een fractuur boven zijn rechteroog en neus
wortel opgelopen.
Dijbeen gebroken. Bij het oversteken
van de Teding van Berkhoutstraat in Haar
lem-Oost, achter een stilstaande auto om,
is een zevenjarig meisje door een motor
aangereden; met een dijbeenfractuur is het
naar het Gasthuis vervoerd.
Sturen verward. In de De Clercqstraat
te Haarlem is een elfjarige jongen van zijn
fiets gevallen, toen het stuur met dat van
een andere fiets in aanraking kwam. Met
een lichte hersenschudding is hij naar het
Diaconessenhuis overgebracht.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft, in overeenstemming
met de minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, aan de gemeentebestu
ren medegedeeld aan welke voorwaarden
de bouwplannen voor lagere en kleuter
scholen moeten voldoen om voor goedkeu
ring in aanmerking te komen.
Van het bouwen van aula's, schoolzalen,
lokalen voor bijzondere doeleinden en ka
mers voor schoolartsen zal in de huidige
omstandigheden moeten worden afgezien.
Wel moet bij het opstellen der plannen
rekening gehouden worden met de om
standigheid, dat deze ontbrekende vertrek
ken later eventueel kunnen worden bij
gebouwd.
Eveneens moet worden afgezien van de
bouw van vaklokalen bij scholen voor ge
woon lager onderwijs. Bij scholen voor
Ulo kan per vier leslokalen de bouw van
een natuurkundelokaal worden toegestaan
en per acht leslokalen een natuurkunde
lokaal plus een tekenlokaal.
Slechts indien een lagere school wordt
gebouwd in een nieuwe woonwijk kan de
bouw van een gymnastieklokaal worden
goedgekeurd, mits het lokaal tevens wordt
gebruikt voor gymnastiekonderwijs buiten
schoolverband en de bouw van dit lokaal
door de minister van O., K. en W. urgent
wordt verklaard. Bij de bouw van Ulo
scholen zal van geval tot geval worden
beslist of een gymnastieklokaal nodig is.
Bij het kleuteronderwijs wordt per drie
werklokalen één speellokaal toegestaan.
Voor scholen voor Montessori- of Dalton
onderwijs en andere moderne onderwijs
methoden gelden dezelfde normen.
Zondagavond heeft een 33-jarige bank
werker opschudding veroorzaakt in een
café aan de Frederiksstraat in Den Haag
Even voor acht uur had de caféhoudster
aan deze klant te kennen gegeven, dat hij
geen borrels meer kreeg. De man ver
dween naar huis, maar kwam tien minuten
later terug. Toen men opnieuw weigerde,
hem sterke drank te schenken haalde de
bankwerker een enorme revolver uit zijn
binnenzak. Hij richtte de loop op de maag
streek van de caféhoudster en trok af. Het
wapen ketste. Weer loste de bankwerker
een schot, doch wederom ketste de revol
ver. De man liep woedend de Frederiks
straat in en probeerde daar zijn wapen
opnieuw. Ditmaal met meer succes, tot
tweemaal toe daverde er een schot door
de stille straat.
Arsenaal in de huiskamer
Dé bankwerker is daarna in een ander
café troost gaan zoeken. De overige bezoe
kers zagen daar uit zijn zak de loop van
de revolver puilen en dit vond men een
beetje vreemd. Enige bezoekers gingen een
politieagent halen, die de man inrekende.
Het onderzoek wees uit, dat de cilinder van
de revolver in totaal vier patronen be
vatte: twee geketste patronen, en twee
hulzen van de afgevuurde kogels.
De bankwerker was volgens de politie,
niet dronken. In zijn huis ontdekte men
later achter een paneel board, boven de deur
een compleet wapenarsenaal: drie stenguns
en enige duizenden patronen.
Engelse militairen hebben zaterdagavond
in Hoek van Holland de 47-jarige garage
houder J. T. Rooney zeer ernstig gewond.
De man is in de Ursulakliniek in Den
Haag opgenomen.
De broer van de heer Rooney wilde met
een taxi, waarin drie inwoners van 's-Gra-
venzande zaten, voor een café in Hoek van
Holland wegrijden. Enige Britse militairen
bleven het portier openhouden. De chauf
feur kreeg een klap, toen hij aanmerkin
gen maakte. Dit was voor de heer J. T.
Rooney aanleiding, tussenbeide te komen.
De taxi kon wegrijden, maar de Engelsen
keerden zich tegen de garagehouder. Deze
weerde zich fel, waarbij een van de Brit
ten zulk een klap kreeg, dat hij tegen een
muurtje viel. De heer Rooney liep in de
richting van zijn huis om de politie te
bellen, maar werd door een der Britten
met een halve straatsteen op het hoofd
geslagen. In zeer ernstige toestand is de
heer Rooney naar een ziekenhuis in Den
Haag overgebracht. De poliite heeft een
van de vechtersbazen aangehouden en aan
de militaire politie overgegeven.
Aan lager wal. De motorsleepboot
„Sanny" heeft zondagavond het Belgische
jacht „Piet Hein" uit Oostende, dat in de
Oosterschelde bij het Sas van Goes aan
lager wal was geraakt, in Goes binnenge
bracht.
Albireo 18 te Rotterdam.
Alcor, 18 te Rotterdam.
Aldabi, 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Amsteldijk, 17 v. Rotterdam n, Antwerpen.
Andijk, 19 te Rotterdam.
Alpherat, 19 te Rio de Janeiro.
Alnati, 17 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Arnedijk, 18 te Antwerpen.
Angolakust, 19 te Antwerpen.
Annenkerk, 19 te Genua.
Axeldijk, 18 v. Havana n. Antwerpen.
Alderamin, 17 te Karachi.
Alphard, 18 v. Las Palnias n. Antwerpen.
Alioth, pass. 17 Fernando Noronha n. Rio de Jan.
Amstelsluis, 19 480 m. n. Christobal n. Kobe.
Angolakust, 18 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Anker, 17 v. Amsterdam n. Hampton Roads.
Bengkalis, 18 v. Labuan n. Sandaka.
Borneo, 18 v. Belawan n. Tandjung Priok.
Boskoop, pass. 18 Ouessant n. Madeira.
Batjan, 19 te Halifax.
Bali, 18 in Suezkanaal n. Napels.
Beninkust, pass. 18 Finisterre n. Las Palmas.
Britsum, 17 v. Suezkanaal n. Falmouth.
Boissevain, 22 te Kobe verw. v. Manilla.
Balong, 17 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Blitar, 18 v. Djeddah n. Tandjong Priok.
Banda 19 v. Rastanura n. Chalna.
i Calamares, 18 te Rotterdam.
I Carrillo, 18 v. Pto. Armuello n. Los Angeles.
Caltex Rotterdam, 18 te Port Said.
Ceronia, 18 te Tandjong Priok.
Cistula, 25 te Dakar verw.
Castor, 17 v. Barranquilla v. Mirogoan.
Callisto, 2 2te Las Palmas verw.
Camerounkust, 18 te Antwerpen v. Amsterdam.
Charis, 18 te Curacao verw.
Dorestad, 18 te Rotterdam.
Dongedijk, pass. 18 Azoren.
Duivendrecht, 17 v. New Orleans n. Engeland.
Daphnis, pass. 17 Scillys n. Pta. Cardon.
Dordrecht, 19 te Antwerpen verw.
Eemdijk, 17 v. Brownsville n. Le Havre.
Eemland, 18 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Friesland, 17 voor Huelva.
Felipes, 18 te Tjilatjap.
Garoet, 18 v. Bangkok n. Surabaja.
Gordias, 18 v. Horta n. Cristobal.
Guineekust, 18 v. Freetown n. Abidjan.
Graveland, 18 te Bahia.
Gooiland, 17 dw. IJmuiden n. Las Palmas.
Giessenkerk, 17 te Amsterdam.
Gadila, 20 te Pladju verw.
Ghanakust, 20 te Lagos verw.
Callisto, 22 te Las Palmas verw.
Hilversum, 19 te Antwerpen verw.
Hoogkerk, 18 te Port Sudan.
Hector, 19 te Malta.
Hathor, 18 te-Amsterdam.
Hoogkerk, 19 v. Port Sudan n. Aden.
Japara KRL, 18 te Rotterdam.
Johannes Frans, 18 te Baltimore.
Jason, 21 te Mobile verw.
Kermia, 19 60 m. n.n.w. Townshill n. Singapore.
Kaross, 19 te Surabaja v. Palembang.
Krebsia, 19 240 m. n. Brisbane n. Sydney.
Khasiella. 18 v. Dublin n. Stanlow.
Koratia, 18 te Curacao.
Kosicia. 18 te Curagao.
Kota Agoeng, pass. 17 Guardafui.
Kota, Inten, 19 te Mombasa.
Kalydon, 20 te Rotterdam verw.
Korenia, 18 v. Geelong n. Perzische Golf.
Karimata, 17 v. Singapore n. Pt. Swettenham.
Kabvlia, 18 te Philadelphia.
Kenia, 18 v. Monrovia n. Freetown.
Kloosterdijk, 19 te New York.
Koningswaard. 15 te Gravesend.
Kieldrecht, 19 v. Aden n. Suez.
Karossa, 19 te Surabaja v. Palembang.
Kaap St. Vincent, pass. 14 Kiel n. Mantyluoto.
Lekhaven. 17 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Loppersum, 19 te New Orleans.
Larenberg, 18 te Huelva.
Leopoldskerk, 19 te Suez.
Lawak, 17 te Los Angeles.
Loosdrecht, 17 te Genua
Merwelloyd, 18 te Rotterdam.
Maasland, 19 te Pto Allegre.
Maas. 18 v. Kiuluk n. Napels.
Maaslloyd, 18 te Port Said.
Mariekerk, pass. 18 Finisterre n. Duinkerken.
Modjokerto, 19 te Suez.
Mijdrecht, pass. 17 Aden n. Mena.
Malea, 18 te Miri.
Malvina, 17 v. Niigata n. Balikpapan.
Markelo, 19 te Stavanger verw.
Munttoren, 17 te Amsterdam.
Noordam, 18 te Rotterdam.
Nias. 17 v. Singapore n. Colombo.
Notos. 16 50 m. z. Athene n. Piraeus.
Oberon, 17 te Amsterdam.
Oranjefontein, 19 te Eost-London.
Overijsel, 18 v. Pt. Swettenham n. Penang.
Oranje, pass. 18 Gibraltar n. Southampton.
Oldekerk, 18 te Lourenco Marques.
Oostkerk, 19 te Antwerpen.
Osiris, 19 te Haiti v. Barranquilla.
Prins Willem George Frederik, 17 te Rotterdam.
Phrontis, 18 v. Penang n. Pt. Swettenham.
Prins Johan Willem Friso, pass. 17 Belle Isle.
Prins Philips Willem, 19 te Toronto.
Polyphemus, 17 v. Port Said n. Amsterdam.
Riouw, 18 te New York.
Ridderkerk. 19 te Mombasa
Rempang, 18 v. Suez n. Aden.
Rondo, 19 te Marseille.
Roepat. 17 te Abadan.
Het dorp Bennebroek mag
zich in het bezit verheugen
van een gerenommeerd
hotel-café-restaurant, dat
reeds een eerbiedwaardige
ouderdom heeft bereikt. De
eigenaar van 't hotel-café
restaurant staat te goeder
naam en faam bekend. Hij
is een keurig mens, onbe
rispelijk en onkreukbaar,
recht van levenswandel. Al
tijd zal hij er naar streven
de goede naam van zijn
eerbiedwaardig hotel-café-
restaurant hoog te houden.
Bij hem kunnen alleen lie-
den-met-goede-bedoelingen
een kostelijke maaltijd
voorgezet krijgen.
Mensen echter, die niet
alleen een zwak hebben
voor een heerlijke maaltijd,
doch ook de andere genie
tingen des levens niet ver
smaden en hiervan ook ten
overstaan van de hotelier
en Jan en alleman op tast
bare wijze blijk geven, zul
len in het vergrijsde restau
rant slechts een lege tafel
vinden èn de mededeling:
op uw bezoek wordt geen
prijs gesteld. Want de ver
grijsde heer, die het restau-
I rant nu eenmaal is, duldt
alleen lieden, die weten hoe
1 zij zich in gezelschap van
anderen fatsoenlijk hebben
te gedragen. En weten die
lieden dat niet, dan zal de
hotelier hun dit aan het
verstand brengen.
Dat deed hij bijvoorbeeld
op 20 juli. Die dag kwam
een keurig heer uit Aerden-
hout met zijn wettige echt
genote in het café-restau
rant om wat te eten. De
hotelier had al tot bevreem
ding van de gast gevraagd,
of deze naast diens echtge
note wilde plaatsnemen. De
gast deed dit. Toen hij sa
men met de echtgenote de
menukaart bekeek, sloeg hij
zijn arm om de schouder
van de nog altijd wettige
echtgenote. Dit nu kun je in
een eerbiedwaardig Neder
lands hotel-café-restaurant
niet doen. Ergens moet een
grens zijn in de openbare
gedragingen van echtelie
den. En als de echtelieden
leze grens zélf uit het oog
ïebben verloren, moet een
inder de afbakening weer
kordaat aanbrengen.
Van deze gedachtengang
ging ook de hotelier uit Hij
stapte op de heer-met-de-
nog-immer-wettige-echtge-
note toe en zei zeer beslist:
„Gaat u hier weg. Als u wilt
scharrelen met een ander
mans vrouw, moet u dat er
gens anders doen." Zo zei
hij het, niets verbloemend;
als een man: krachtig en
zonder schromen. De heer
voelde zich beledigd; de
wettige echtgenote even
eens. Zij maakten de hote
lier protesterend duidelijk
dat zij: 1. niet zaten te
scharrelen; 2. wettig ge
huwd waren; 3. elders een
maaltijd zouden bestellen;
4. de eigenaar van het eer
biedwaardige hotel-café
restaurant zouden aankla
gen wegens belediging.
Vanochtend stond de ho
telier dan ook voor de
Haarlemse politierechter,
mr. N. Reeling-Brouwer. „Ik
ben fout geweest, ik heb te
snel geconcludeerd. Dikwijls
gebeurt het wel dat iemand
met een andermans vrouw
binnenkomt. Dat kan niet,
weet u. Die meneer had ook
niet de arm om de schouder
van zijn vrouw moeten
slaan," verontschuldigde hij
zich.
„Zoals de waard is ver
trouwt hij zijn gasten," zei
de officier van Justitie, mr.
G. W. F. van der Valk Bou-
man, die 40 of 12 dagen
eiste. En de rechter liet het
hier maar bij.
3/ Nederl. '47
3 ®/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew. Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
IConkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoefs
vrijdag
78/
84
191A
368
198/i
304
256/
292
286
145
452
245
213,—
70/»
127,30
175 MÉ
164
255/
116/
82%
203
159/
167
162
47%
69/
46/
85%
36%
Heden
13.45 uur
80
85/
190/
368
198
303
257
290
282
145*
447
245
1010
211,—
70/
126,40
174
162/
251
117/
82/
203
161
167
162*
60/
48
69
46
86/
36
Rotula, 18 te Bangkok.
Rijndam, 20 te Southampton verw.
Soestdijk, 19 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Stad Utrecht, 17 v. Rotterdam n. Narvik.
Singkep, 19 te Cochin.
Sirrah, 18 v. Abadan n. Karachi.
Stad Breda, 18 dw. Kaap Blanco n. Emden.
Stad Maassluis, pass. 18 Kp. St. Vincent.
Statue of Liberty, 18 in Suezkanaal n. Mena.
Straat Soenda, 18 v. Mauritius n. Penang.
Sumatra, 19 te Colombo.
Sarangan, 19 te Trinidad.
Sibajak, 20 te Wellington verw.
Stad Rotterdam, 19 te Middlesborough.
Straat Torres, 19 te Brisbane.
Sambas, 19 te Bassein verw.
Stanvac Djirak, 19 te Singapore.
Stanvac Pendopo, 19 te Sungeigerong verw.
Sarangan, 19 te Trinidad.
Schie, 19 te La Guaira.
Taria, 18 v. Puerto La Cruz n. Rotterdam.
Tjisadane, 17 v. Port Louis n. Singapore.
Tomocyclus, pass. 18 Kaap St. Vincent.
Trompenberg, 18 te Antwerpen.
Telamon, 18 op de Eems n. Emden.
Tegelberg, 20 te Buenos Aires verw.
Teucer, 17 v. Port Swettenham n. Belawan.
Triton, 18 v. Paramaribo n. Azoren.
Tasman, 19 te Padang verw.
Trajanus, 18 1000 m. w.z.w. Azoren n. Curagao.
Tiberius, 18 1800 m. n.o. Georgetown n. G'town.
Themis, 19 te Amsterdam.
Van Waerwyck, 19 te Port Elizabeth.
Van Noort, 19 te Surabaja verw.
Vivipara, 20 te Mena Al Ahmadi verw.
Weltevreden, 18 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
W. Alton Jones, 18 v. Philadelphia n. Mena.
Willemstad, 18 te Curaao.
Wonorato, 19 te Belawan.
Waterman, pass. 18 Malta n. Port Said.
Wonosobo, 18 te Seattle.
Westland, 17 v. Monteviedeo n. Las Palmas.
Wonogiri, 18 v. Aden n. Belawan.
Zeeland, pass. 18 Sabang n. Colombo.
KLEINE VAART
Bab T, 14 te Mantyluoto v. Zaandam.
Eljo, pass. 17 Brunsbüttel n. Grimsby.
Elsa, pass. 16 Kiel n. Zaandam.
Joost, 16 v. Stockholm n. Sundsvall.
Kaap Falga, pass. 15 Goteborg n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, pass. 17 Kiel n. Mantyluoto.
Pavo, pass. 14 Kiel n. Gefle.
Ponza, 15 v. Gruvon n. Zaandam.
Tilly, 14 v. Zaandam n. Karlstad.
SLEEPVAART
Barendszee, 19 m. dokdeur v. R'dam n. P. Cabello.
Blankenburg, 19 te Malta.
Clyde en Oceaan 16 te Hikarl m. „Moreno".
Gele Zee, pass. 16 Straat Yucatan n. Maracaibo.
Hudson, 16 v. Cowes n. Calcutta m. vuurschip.
Humber, 16 350 m. n. Fayal n. Blyth.
Loire met s,s. v. Philadelphia n. Gent, 19 36.24
n 65.17 w.
Noordzee, 19 te Rotterdam.
Oostzee, 16 té Port Au Prince.
Poolzee, 16 v. Mobile n. Maracaibo m. 2 bakken.
Titan, 16 1040 m. w.z.w. Lagos n. Barbados.
Witte Zee m. landingsvaartuig, 19 v. Wallsend
naar Port Moresby.
AANGEBODEN te SCHIEDAM moderne drieka
merflat op le etage, van alle gemakken
voorzien, huurprijs 11.05 per week.
GEVRAAGD te HAARLEM of omgeving, soort
gelijke of grotere woning, hogere huur geen
bezwaar.
Brieven onder no. 280 Van Hees N.V., Steenstraat
3032, Arnhem
GEVRAAGD
Leeft. 18—27 jaar. Aanb. dinsd. 19.30—20.30 uur
Gen Cronjéstraat 23.
De Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwagens J. 1. BEI3NES N.V. te Beverwijk
vraagt enkele
Vereisten: bij voorkeur M.U.L.O.-opleiding en
administratieve belangstelling; niet ouder dan
30 jaar.
Reiskostenvergoeding aan hen, die meer dan
7/ km van de fabriek wonen, tot een maximum
van 8.per week.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling- aan het kan
toor te Beverwijk.
Inschrijving geopend:
BOEKHOUDEN M. B. A.
Opleiding Associatie
dec. '57 en juni '58. BrÉBHHHI
MIDDENSTANDSCURSUS
SLEUTELCURSUS Nederl.
(Lagere school tot Mulo).
SCHOOL
Fr. Halsstr. 1 Tel. 14624.
Haarlem
Eerst halen
in 10 maanden
betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Dainesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen
Enz. enz.
Ged Oude Gracht 81
Haarlem - Tel. 11152.
in het bezit van het M. U. L. O.-diploma
of overgangsbewijs van 3de naar 4de klas H.B.S.
kunnen op aantrekkelijke voorwaarden te Haarlem worden geplaatst
bij het Telefoondistrict Haarlem als:
Nadere inlichtingen:
mondeling dagelijks tussen 9-12 uur en tussen 14-16 uur
bij de afdeling Personeel, Nieuwe Gracht 5 te Haarlem,
telefoonnummer 17400, toestel 84;
schriftelijk aan de directeur van het Telefoondistrict Haar
lem te Haarlem.
HOGE PRIJZEN
5000 16533 2000 17639 21757 1000 5503 10131 10316 13351 15492 400 2633 5838 9572
10813 11543 12855 19465 19821 21879 ƒ200 1713 3631 3706 3769 3848 4825 6153 6208 9725
10071 10678 10709 10855 11930 12542 12755 14116 14605 14759 14913 15107 15292 15642
lo719 17932 18166 18304 19298 20756 21873 21934
1053
904
2110
832
8111
816
4067
877
5013
832
6011
843
7058
8006
585
«029
759
10U92
11272
945
282
939
127
879
256
836
096
884
100
926
020
063
118
725
038
873
432
307
988
440 482
952
128 194
911
289 338
860 871
112 120
917 983
222 408
PRIJZEN VAN ƒ80.—
648 682 711 790 12054 108
490 529
265 671 672 698 783 790
593 606 611 632 650 654
951 984
209 228 359 528 713 824
409 446 531 581 659 662
110 306 326 333 376 441 638 641
312 452
189 216
7S6 808
158 169
629 671
352 503
542 566
229 284
871 8S0
187 227
771
509 634
626 922
368 431 537 546
886 973
413 481 648 673
655 702 828 900
562 585
13020 043
674 835
14037 045
580 740
15064 213
1G053 181
852 981
17031 051
723 761
18046 264
660 764
19052 150
494 495
20034 119
747 820
21017 071
419 612
114 160 185 !<0 302 309 358 407
687 704 813 877 944
123 179 254 256 314 402 560 615
986
232 330 333 38U 421 453 481 543
755 806 S35
229 291 296 323 588 736 746
254 410 437 557 692 763 792 841
117 165 191 481 548 604 634 721
764 894 928
305 387 439 550 555 619 643 658
811 853 912 9S0
155 250 269 375 381 401 434 493
671 783 799 810 842 850 887 954
191 372 418 442 515 523 533 5S6
074 089 115 191 322 333 376 378
NIETEN
1024
280
610
787
3012
237
499
7S9
8098
441
673
835
4045
255
472
731
5001
252
440
780
G056
336
578
7S9
7002
426
882
8042
343
570
802
0088
335
466
809
10010
219
379
630
885
11032
451
656
070 107
303 369
612 652
803 864
064 070
269 334
500 514
794 804
106 115
459 473
709 719
857 858
059 091
269 285
516 556
754 764
002 022
294 301
470 513
801 892
070 077
422 437
609 615
793 798
035 119
544 581
932 980
073 090
349 435
581 583
878 937
105 132
349 352
520 525
823 875
073 078
257 272
385 404
634 642
901 937
084 092
462 485
682 706
145 164
371 376
666 672
867 915
078 095
341 364
515 539
844 868
147 234
476 479
736 741
947
094 104
290 294
564 571
822 829
064 065
317 341
516 601
905 914
0SS 094
446 462
622 637
812 945
152 160
628 704
988 990
114 138
445 450
586 645
946 957
171 177
373 376
639 667
889 972
081 106
301 327
407 415
704 70S
947 95S
124 221
488 512
711 749
179 198
436 535
680 681
942 975
147 155
373 3S7
563 638
876 S97
315 320
481 507
755 800
126 162
306 339
581 594
863 864
103 104
351 360
614 667
961 976
101 116
473 491
651 658
954 965
233 294
737 789
995
145 201
522 531
683 716
964 968
240 246
378 423
668 672
151 172
331 334
41S 524
789 798
966 975
291 304
530 561
763 794
223 234 270
553 569 599
706 719 773
990 992
195 227 230
422 443 453
712 750 771
901 974 994
323 375 417
558 609 620
806 811 825
197 212 217
362 373 377
598 683 714
905 910 984
183 205 210
383 393 414
673 723 772
989
126 147 236
534 550 558
730 749 784
323 338 413
825 827 849
207 259 292
547 562 568
724 754 762
979 983 999
287 317 321
434 448 461
684 699 716
176 183 215
346 350 369
570 575 576
830 858 S72
339 363 440
593 602 638
807 823 S35
855 891
12016 026
352 363
675 676
912 932
13026 040
193 241
510 542
684 719
14026 050
374 440
621 651
958 966
15009 075
228 236
651 675
904 905
1G011 039
162 164
627 644
865 886
959 9S9
11014 015
247 272
4S6 523
771 786
18004 005
294 316
548 562
9TS
19028 040
214 233
396 399
721 763
963
20002 023
3S9 399
629 636
799 871
21028 036
339 344
582 605
780 807
907 917
063 084
375 379
688 702
976 979
052 059
299 316
554 566
762 826
057 162
446 454
667 692
972 994
087 120
265 316
680 708
911 960
070 073
260 376
665 678
904 906
029 042
296 338
635 657
835 866
017 066
395 406
646 745
043 062
234 271
411 482
782 841
115 231
424 426
638 639
907 965
043 053
355 394
616 619
S15 S41
970 990
233 240
404 418
720 7S0
063 067
326 337
584 5S6
846 983
188 269
461 477
712 754
139 142
382 426
769 772
971 984
083 115
398 411
761 768
907 911
085 099
341 355
658 706
946
132 172
435 474
765 780
096 104
277 2S2
485 538
844 846
269 270
458 460
653 667
062 103
399 405
659 660
849 S55
996
257 281 318 342
450 503 526 642
811 831 846 907
081 084 167 176
403 466 475 480
617 626 632 655
988
313 317 323 349
496 500 547 597
779 851 858 954
160 174 200 211
428 509 586 645
791 809 829 837
132 153 155 158
482 581 5S3 596
770 774 822 836
923 944 945 952
152 186 193 245
387 409 410 478
745 750 753 754
211 216 255 282
492 506 518 522
810 830 880 890
118 138 192 212
296 322 344 348
641 662 684 717
853 872 893 914
308 330 355 369
474 514 568 601
680 728 735 769
140 221 256 307
406 460 554 580
661 696 759 761
921 925 948 951
