PANDA EN HET DING
Minister Gaillard heeft decreet over
de prijsstop weer moeten uitstellen
Vrij zonnig weer
CHENILLE
SPREIEN
De radio geeft vrijdag
De financiële toestand van Nederland
Wereldnieuw
ock ió kei
zo
J
Invoer van Belgische
tomaten weer toegestaan
Bedrijfsresultaten van
Indonesische maatschappijen
In een maand bijna
f 15 miljoen schade
Verkorte balans van de
Nederlandscjie Bank
Franse radio „geeft" elke
dag het goedkoopste menu
Publiek gaat van emaille
over op plasticartikelen
Belangrijk lager dividend
„Santosa"
Boeke en Huidekoper 14 pet.
dividend in aandelen
uit agioreserve
Engelse maatregelen tegen
valutaspeculatie
De in- en uitvoer in juli
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Nederlandse inzending voor
Venetië en Edinburgh
Honderdjarige
oorlog
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1957
(Van onze correspondent in Parijs)
DE FRANSE MINISTERRAAD, die gistermiddag onder voorzitterschap
van de daartoe speciaal per vliegtuig uit zijn vakantieverblijf overgekomen
president Coty heeft vergaderd, heeft geen beslissing over de aangekondigde
loon- en prijsstop genomen. Minister Gaillard heeft geen beslissingen door net
kabinet willen doen nemen, zonder dat eerst de vertegenwoordigers van werk
gevers en werknemers hun mening zouden hebben gegeven. De werkgevers
zullen hem wel in zijn ministerie in het Louvre komen opzoeken. Gaillard is
van oordeel, dat een deel van de prijsstijgingen als gevolg van de hogere
prijzen van de grondstoffen, niét op de consument mag worden afgewenteld,
maar door de industrie en de handel moet worden gedragen. De werkgevers
zullen dat natuurlijk niet met hem eens zijn.
Alleen wanneer de prijzen niet ver
hoogd zullen worden, zo heeft Gaillard
laten doorschemeren zou het hem moge
lijk zyn de werknemers ervan te over
tuigen, dat zy voor het ogenblik geen
nieuwe eisen tot salarisverhoging mogen
stellen. Hy zal daarmee waarschijnlijk nog
moeite genoeg krijgen De oude index van
de pry'zen van levensonderhoud is in juli
met 0,7 percent gestegen. Wanneer men
rekening houdt met de reeds plaats ge
had hebbende prijsverhogingen en met die,
welke hoogstwaarschijnlijk onvermijdelijk
zulien zijn, is er een stijging van nog eens
één percent in augustus twee percent in
september en tweeënhalf percent in
oktober te verwachten. Men begrijpt dat
het onder die omstandigheden nutteloos
is de vakbonden ervan te overtuigen dat
zij eisen tot loonsverhoging voor zich
moeten houden.
Stakingen
Er zijn trouwens de laatste dagen steeds
weer kleine stakingen, waarvan loonsver
hoging het motief is. Zo manifesteert van
daag het tot de communistische en het
tot de confessionele vakbonden behorend
personeel van de spoorwegen; het tech
nisch personeel van de Parijse schouw
burgen dreigen met staking, de douane
beambten staken vandaag bij toerbeurt
en het personeel van de Parijse waterlei
ding heeft ook het werk voor twee dagen
stil gelegd. Grote ontevredenheid heerst
er ook onder de landbouwers; hun Natio
nale Federatie, een machtig lichaam in
de Franse staat heeft gisteren twee belang
rijke beslissingen genomen. Zij zal de ver
vroegde bijeenroeping van de Assemblée
Nationale vragen ter bespreking van de
landbouwpolitiek van de regering en zij
ADVERTENTIE
rijk bestikt --
moderne dessins 1-pers
speelse kleuren
wasecht 2-pers. 25.25
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM
IEL. 11491
tuinbouwmededelingen. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15
gebed en liturgische kalegder. 8.00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Platen. 8.50 Voor
HILVERSUM I 402 M
7.00 Nieuwsi 7.10 Gymnastiek. 7.20 Pla
ten. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 Voor de
vrouw. 9.15 Platen. (9.35 tot 9.40 Water
standen). 10.00 Thuis, causerie. 10.05 Mor
genwijding. 10.20 Voor de kleuters. 10.40
Dansmuziek. 11.10 Vocaal dubbelkwartet.
11.30 Voor de kinderen. 11.45 Voor de
jeugd. 12.00 Orgelspel. 12.30 Land- en
uinbc
réjgn
Mededelingen en. platen. 13.25 Theater
orkest en soliste. 13.55 Beursberichten.
14.00 Pianovoordracht. 14.35 Boekbespre
king. 14.55 Platen. 15.05 Smaken verschil
len. 16.00 Muzikale causerie. 16.40 Klank
beeld voor de jeugd. 17.05 Lichte muziek.
17.25 Vakantietips. 18.00 Nieuws. 18.15 Ac
tualiteiten. 18.20 Platen. 18.50 De puntjes
op de i, causerie. 19.00 Voor de jeugd. 19.10
Orgelspel. 19.30 Vrije tijdsbesteding,
klankbeeld. 19.45 Op bezoek bij anderen,
causerie. 20.00 Nieuws. 20.05 Filmrubriek.
20.15 Kamerkoor. 20.35 Wereldfederalis-
me, causerie. 20.45 Een flitslicht op het
Nabije Oosten, causerie. 21.00 Platen. 21.55
Buitenlands overzicht. 22.10 Leert uw
landgenoten kennen. 22.40 Zorg om de
mens, causerie. 22.50 Avondwijding. 23.00
Nieuws. 23.15-24.00 Platen.
HILVERSUM II 298 M
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgen-
kaleyfl
15 Pla
de vrouw. 10.00 Platen. 11.00 Voor de zie
ken. 11.40 Platen. 12.00 Middagklok -
noodklonk. 12.03 Platen. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Ballroom-
orkest. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
katholiek nieuws. 13.20 Platen. 13.45 Voor
de vrouw. 14.00 Holland Festival: Gelders
orkest, koor en sol. 14.40 Platen. 15.40
Chansons. 16.00 Voor de zieken. 17.00 Voor
de jeugd. 17.15 Sopraan en piano. 17.40
Beursberichten. 17.45 Sport. 17.52 Jazz
muziek. 18.10 Amusementsmuziek. 18.30
Vragenbeantwoording. 18.45 Pianoduo.
19.00 Nieuws. 19.10 Commentaar op het
nieuws. 19.15 Regeringsuitzending: Kom
mee naar buiten allemaal, door mr. M. C.
Bloemers. 19.20 Regeringsuitzending: De
Statistiek van de maand, door prof. dr.
Ph. J. Idenburg. 19.25 Regeringsuitzen
ding: Emigratierubriek: Het emigratie
praatje van H. A. van Luyk. 19.35 Platen.
<1955-20.00 Sport). 20.30 Actualiteiten.* 20.45
Musette orkest. 21.05 Platen. 21.15 Beste
Oom, hoorspel. 21.55 Kamerorkest. 22.40
Lekenapostolaat, bemoeizucht of mede-
'oezorgdheid?, causerie. 23.00 Nieuws.
"'3.15-24.00 Platen.
BRUSSEL 324 M
12.00 Lichte muziek. 12.30 Weerberich
ten. 12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.11 Pla
ten. 14.00 Omroeporkest. 14.30 Tristan und
Isolde, opera (tweede deel). 16.00 Koersen.
16.02 Platen. 16.30 Idem. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.45 Idem. 18.00 Viool en
piano. 18.20 Platen. 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.00 Tristan
und Isolde, opera (derde deel). 21.30 Piano
recital. 22.00 Nieuws. 22.11 Zang en piano.
22.30 Orgelconcert. 22.55-23.00 Nieuws.
gaat zogenaamde leveringsstakingen orga
niseren, waarvan de eerste betrekkking
zal hebben op de graanleveranties. In ieder
geval kan men wel zeggen, dat ook het
kabinet Bourgès-Maunoury zo langzamer
hand wel de langste tijd aan het bewind
zal zijn geweest.
Gaillard tevreden
Minister van Financiën Felix Gaillard
heeft verklaard, dat de op 10 augustus
gedecreteerde maatregelen tot „gedeelte
lijke devaluatie" van de Franse franc zo
succesvol gebleken zijn, dat ze stellig de
permanente basis zullen worden voor het
buitenlands geldverkeer van Frankrijk.
Met ingang van vandaag is de invoer
van tomaten uit België in ons land weer
toegestaan. Op grond van de prijsontwik
keling voor tomaten op de Nederlandse
markt weiM deze invoer enige tijd geleden
stop gezet. De prijs van tomaten in ons
land is de laatste dagen weer heel wat op
gelopen en lag dinsdag voor de beste kwa
liteit weer rond 40 ct. per kg.
Met ingang van vrijdag 23 augustus zal
de invoer van bonen uit Nederland in Bel
gië en Luxemburg worden stopgezet. Hoe
lang dit zal duren is niet bekend. Voor de
Nederlandse telers is deze maatregel niet
zo heel belangrijk, want de bonenexport
naar deze landen was toch reeds van wei
nig betekenis.
De financiële resultaten van de n.v.
cultuurmaatschappij „Sukawana" over de
jaren 1955 en 1956 brachten, aldus het
jaarverslag, een verlies van respectievelijk
rp 622.833 en rp 119.326, waardoor het ver-
liessaldo per ultimo 1956 rp 724.159 be
droeg. Na boeking der kapitaalreconstruc
tie 1955 en afboeking van het saldo verlies
in vorige jaren, bleef een saldo winst uit
vorige jaren over van 1.959, welk bedrag
in 1955 vermeerderde met 4.856. De winst
over 1956 heeft 5.129 bedragen, zodat
het winstsaldo inclusief vorige jaren be
draagt 11.945.
De n.v. Zuid-Sumatra Rubber Maat
schappij heeft jn Nederland een verlies
behaald van 7.944 over 1956. Dit is ten
laste van het reservefonds afgeboekt. De
baten en lasten in Indonesië geven een
voordelig exploitatiesaldo van rp 790.277,
dat geheel wordt aangewend voor afschrij
vingen, daar de financiële positie in Indo
nesië een aanvraag voor winsttransfer niet
toelaat.
De Wai-Sumatra Rubber Maatschappij
n.v. te Amsterdam heeft in Nederland een
overschot geboekt van 4.542, dat wordt
gesort in de reserve voor diverse belangen.
In Indonesië is een netto overschot behaald
van rp 1.017.150, dat wordt aangewend
voor afschrijving en reservering voor toe
komstige investeringen. Een aanvraag tot
winsttransfer wordt niét ingediend.
In juni hebben tengevolge van brand
vier personen het leven verloren (waarvan
één brandweerman) en werden 54 personen
door brand gewond, (waaronder 27 leden
van brandweerpersoneel). De directe scha
de als gevolg van brand wordt geraamd op
f 8.566.075.(vorige maand f 6.845.150,
juni 1956 f 2.680.500).
Er waren 51 belangrijke branden, elk
met een schade van f 20.000 of meer.
Hierbij waren 24 boerderijen of gebou
wen van landbouw- en veeteeltbedrijven,
die geheel of gedeeltelijk werden vernield
en waarvan de totale directe schade wordt
geraamd op f 1.445.945,(vorige maand 17
boerderijen met een schade van f 954.000,-;
juni 1956 tien boerderijen, schade f 560.400).
Bij deze boerderij branden gingen verlo
ren 23 koeien, 109 varkens en 1423 stuks
kleinvee. Handel en industrie leden met 22
branden een schade van f 6.225.310,(vo
rige maand 16 branden met een schade van
f 4.720.700, juni 1956 11 branden, schade
f 1.468.000).
Voornaamste cijfers
ACTIVA:
Wissels enz. in disconto
Waarvan schatkistpapier
rechtstreeks bij de bank
Schatkistpapier enz dooi
de bank gekocht
Id. overgen. van de Staat
Voorsch. in reken.-courant
Waarvan aan Indonesië
Voorschotten aan liet Rijk
Boekvord. op de Staat
Gouden munt en materiaal
Zilveren munt en materiaal
Vord. en papier in buiten
lands geld a) b)
Buitenl. betaalmiddelen b)
Vorderingen in guldens uit
betalingsakkoorden a)
Diverse rekeningen
PASSIVA
Bankbiljetten
Rek.-cour. saldo schatkist
ld. bijzondere rekening
Saldo's van banken in Ned.
Saldo's uit betalingsakk.
Andere saldo's van niet-
ingezetenen
Andfcre saldo's
Saldo's in buitenlands geld
Diverse rekeningen
Circulatie muntbiljetten
Schatkistpapier waarin
guldenssaldo's uit beta
lingsakkoord. zijn belegd
a) In deze twee posten te
zamen zijn begrepen ge
consolideerde vorderingen
tot een totaal van
b) Van deze twee posten is
convertibel een bedrag v.
Percentage goud en devie
zen (Kon. Besl. 28/6 1956)
(In duizenden
guldens)
19/8
12/8
98.694
40.963
nihil
nihil
nihil
nihil
460.000
460.000
171.741
130.665
13.177
13.177
109.803
nihil
200.000
200.000
2.887.710
2.977.490
11.039
10.202
596.684
647.078
709
736
172.355
182.205
38.598
37.351
4.022.665
4.047.439
nihil
7.632
16.760
16.760
278.529
267.184
253.260
175.708
15.007
15.245
75.932
74.961
17.125
16.739
66.256
63.290
130.613
131.588
10.600
7.000
70.115
70.213
143.875
156.957
64.66
67.70
De Franse radio zal van 26 augustus af
aan de Franse huisvrouwen mededelen hoe
het voordeligste menu voor de dag zal zijn,
wparbij rekening gehouden zal xvorden met
de aanvoer van groenten op de groenten-
markt van Parijs, Het initiatief hiertoe
werd genomen door de Franse minister van
Financiën. Voorts zal de regering voor
bepaalde groenten maximumprijzen vast
stellen. De nieuwe voorschriften voor de
vleeshandel, welke reeds zijn ingegaan,
zullen een prijsdaling van 30 tot 50 franc
per kg met zich medebrengen.
De directie van de Koninklijke Kamper
Emaille Fabrieken voorheen H. Berk en
Zoon te Kampen heeft op korte termijn
aan 25 werknemers ontslag aangezegd.
Deze arbeiders zijn allen werkzaam in de
emaille-afdeling. De oorzaak van dit ont
slag is de voorkeur van het publiek om
van emaille artikelen over te gaan op
plastic en aluminum artikelen. Hierdoor
moet de produktie van emaille artikelen
worden ingekrompen.
Het winstsaldo van de n.v. maatschappij
„Santosa" te Amsterdam heeft over 1956
f 20.740 bedragen (v.j. f 57.933 inclusief
transfer). Voorgesteld wordt een dividend
van 4 percent (v.j. 10 percent). Op het be
drijf in Indonesië werd voor ongeveer
f 25.880 afgeschreven. Door het veel te
De daling van onze
deviezen-voorraad
begon reeds in
maart 1956 en
werd tot augustus
1957 voornamelijk
veroorzaakt door
een stijgend tekort
op de handels
balans. In de loop
van augustus werd
de daling van onze
deviezen boven
dien merkbaar be
ïnvloed door dek-
kings-aankopen
van buitenlandse
valuta, welke han
delwijze werd in
gegeven door vrees
voor devaluatie van de gulden. Dit leidde
op 16 augustus tot de maatregel van de
Nederlandsche Bank, xvaarin deviezen-
aankopen voor niet-zakelijke doeleinden
werden stopgezet, terwijl de rente-tarieven
werden verhoogd, hetgeen duurder geld
tot gevolg had. De genoemde vrees voor
devaluatie leidde eveneens tot een vergrote
vraag naar aandelen, vooral van inter
nationale fondsen, waardoor dus een koers
stijging optrad. In de tjveede helft van de
vorige week trad de kentering in en begon
een koersdaling die zich ook nog deze week
heeft voortgezet.
De Koninklijke Handelmaatschappij v/h
Boeke en Huidekoper n.v. te Haarlem zal
aan de in september te houden algemene
vergadering van aandeelhouders voorstel
len een dividend van 14 pet. in aandelen
ten laste van de agioreserve. De winst over
1956 was lager dan in 1955, maar niet on
bevredigend.
De winst wordt aangewend tot interne
versterking van het bedrijf (vorig jaar
werd een dividend voorgesteld van 14 pet.,
waarvan 4 pet. in contanten en 10 pet. in
aandelen ten laste van de agioreserve).
Een belangrijke maatregel voor het
tegengaan van speculatie in valuta's is
genomen door de Bank of England. Met
ingang van heden is het Britse banken
verboden kredietfaciliteiten te verlenen
aan buitenlanders zonder voorafgaande
machtiging van de Bank of England. Als
deze laatste meent, dat het doel van het
krediet de financiering is van speculatieve
wisseloperaties, mag de machtiging niet
worden verleend. Volgens Agence France
Presse zullen vooral de Duitsers de ge
volgen van deze maatre el ondervinden,
daar van Duitse zijde gebruik werd ge
maakt van de kredietfaciliteiten op korte
termijn op de Londense markt voor de
aankoop van Duitse marken in de ver
wachting, dat de mark in opwaartse rich
ting zou worden geherwaardeerd.
Volgens de door het Centraal Bureau
laat ontvangen van de kunstmest kon pas I voor de Statistiek samengestelde voor
in de maand juni van het verslagjaar be- j lopige gegevens bedroeg de waarde van
gonnen worden met de jaarlijkse bemes- j de invoer in juli 1957 f 1.371 min (v.m.
ting, die einde 1956 nog niet geheel was
afgewerkt.
f 1.299), terwijl voor een waarde van. f. 1.026;
min (v.m. f 900) werd uitgevoerd.
Onder invloed van het naderbij komen
van een hogedrukgebied werd het front,
dat woensdagmorgen in het zuiden van het
land nog regen veroorzaakte, *haar het
zuiden gedreven en begon een gebied met
opklaringen zich over het gehele land uit
te breiden. Achter het front stroomde dro
gere en koele lucht binnen. Een kleine sto
ring veroorzaakte in de nacht van woens
dag op donderdag enkele verspreid voor
komende onweersbuien. Het eerder ge
noemde hogedrukgebied is bij het kanaal
aangekomen en verplaatst zich nu naar
Frankrijk en zuid-Duitsland. Het wordt
gevolgd door een uitdiepende depressie,
die morgen Ierland bereikt. Het weer zal
niettemin de komende 24 uur onder invloed
van het hogedrukgebied blijven, waarbij
de wind eerst afneemt maar later iets in
kracht toenemend, naar zuidelijke richtin
gen draait. De temperaturen zullen over
het algemeen hogere waarden bereiken
dan vandaag. Overigens zal het weer waar
de namiddag mogelijk wat bewolking in
de hogere niveau's binnendrijft.
WEERRAPPORTEN
Vrydag 23 augustus
Zon op 5.38 uur, onder 19.50 uur.
Maan op 2.59 uur, onder 18.15 uur.
Maanstanden
25 aug. 12.32 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrydag 23 augustus
Hoog water: 1.26 en 14.01 uur.
Laag water: 9.28 en 21.54 uur.
Temperaturen
buiten
fc/1
CS
land maxima
van giste-
uu
i c
d
.3 g
ren. Binnenland: heden
•o'5
Be
7 uur. Neerslag: laatste
■S3
c
24 uur.
373
O
c S
Stockholm
licht bew.
zzw
21
0,6
Oslo
onbewolkt
windst.
20
0
Kopenhagen
onbewolkt
wzw
19
0
Aberdeen
zwaar bew.
wzw
17
1
Londen
licht bew.
windst.
20
8
Amsterdam
half bew.
windst.
18
0,2
Luxemburg
onbewolkt
windst.
16
2
Parijs
licht bew.
windst.
21
0,1
Bordeaux
mist
n
27
0
Grenoble
half bew.
windst.
23
0
Nice
licht bew.
nnw
25
0
Berlijn
zwaar bew. wnw
17
4
München
zwaar bew.
w
18
7
Zürich
zwaar bew. windst.
21
3
Genève
zwaar bew.
windst.
24
0
Locarno
licht bew.
windst.
24
0
Wenen
geheel bew. nw
22
0
Innsbruck
regen
no
20
9
Rome
mist
windst.
27
0
Ajaccio
onbewolkt
ono
25
0
Den Helder
licht bew.
nnw
15
4
Ypenburg
licht bew.
wnw
13
0,1
Vlissingen
onbewolkt
wnw
12
2
Eelde
licht bew.
w
11
2
De. Bilt
onbewolkt
zzw
9
1
Twente
onbewolkt
wzw
10
0,1
Eindhoven
licht bew.
wzw
10
1
Vlv. Z.-Limb. licht bew.
zzw
10
10
53. Joris werd dus, door de vereende
krachten van de journalisten, de hotelka
mer in gehesen, waaruit Panda hem nog
maar kort geleden streng had weggestuurd
en Panda zelf kon niet anders doen
dan er maar beteuterd achteraan klaute
ren. In dit vertrek stond nog altijd het
Ding, dat zachtjes wat voor zich heen
sputterde; juist toen Joris Goedbloed er
met zekere tred naar toeschreed, mom
pelde het: „Wizz - pipip splut!" „Juist!",
riep Joris op verheugde toon. „Wizz pipip
splut! Uitstekend, Excellentie! Ik zal het
gaarne aan deze journalisten overbrengen,
Excellentie!" „Ahajongens, houd je
vast!", commandeerde de verslaggever
Knijpers. „Daar komt het dan eindelijk!
Nou krijgen we eindelijk eens iets te ho
ren!" Op deze woorden wendde Joris zich
met een minzame glimlach naar hen toe
en sprak: „Ja - inderdaad; thans zult ge
iets horen. Als enige beëdigde vertaler van
het Kzoz, kan ik u verklaren dat Zijne
Excellentie u welkom heeft geheten
„W-e-l-k-o-m schreven de journalis
ten hijgend. „En", zo ging Joris voort.
„Zijne Excellentie geeft verder te kennen
dat het hem een genoegen zal zijn u een
interview toe te staan„Hoera!", mom
pelden de journalisten, al schrijvend.
„Maar", besloot Joris, „Zijne Excellentie
zal natuurlijk vast moeten houden aan de
wetten, die gelden op Mars, zodat Zijne
Excellentie, volgens oud-martiaans ge
bruik, elk uwer éénduizend ducaten in
rekening zal moeten brengen voor ieder
interview, welk bedrag a contant uitbe
taald zal moeten worden aan de tolk. En
wie de tolk is, mijne heren, behoef ik u
niet in herinnering te brengen Het is
duidelijk dat de heren Knijpers, Flitsma en
Van Kwikschoten door deze mededeling
onaangenaam verrast waren.
Surinaamse arbeiders
Naar het Surinaamse blad „De Tijd"
verneemt, is de heer Nukoop van de Am
sterdamse Droogdok Mij. erin geslaagd
120 Surinaamse arbeiders aan te werven.
Dezer dagen zullen de contracten worden
gesloten. Deze onderneming wil een aan
tal Surinaamse krachten in dienst nemen
om in Nederland te werk te stellen.
Invoerrechten fietsen
Een tarieven-commissie heeft president
Eisenhower geadviseerd de invoerrechten
op buitenlandse fietsen niet te doen ver
hogen. De commissie was na studie tot
de conclusie gekomen dat er thans geen
voldoende x-eden bestaat voor een verho
ging der invoerrechten.
Oliebuisleiding. De gebeurtenissen in
Syrië hebben een nieuwe stimulans gege
ven aan de plannen der grote oliemaat
schappijen wat betreft de aanleg van een
nieuwe oliebuisleidingnet in het Nabije
Oosten. De projecten omvatten de aanleg
van een leiding van de olievelden aan de
Perzische Golf naar de Middellandse Zee
via Irak en Turkije, welke leiding 40 mil
joen ton olie per jaar zal moeten verwer
ken. Daarna zou een tweede leiding met
een jaarlijkse vervoerscapaciteit van 30
miljoen ton worden gebouwd.
Nieuwe kleine auto. De NSU-motor-
rijwielfabriek heeft bekendgemaakt dat
zij bezig is met de produktie van een klei
ne auto van eigen ontwerp. Het NSU-wa-
gentje, dat de „Prins" gedoopt is, wordt op
3 september getoond. Het heeft een 2-cy-
linder-motor, met een totaal-inhoud van
600 cc en een vermogen van 29 pk. Het
wagentje heetf vier wielen en vier ver
snellingen.
ADVERTENTIE
5» HaaMom Tel. 15252
ArrïnVJï f' (irhüritih ou/i/riiO i ai/i/ru
'.vU'VT' é-i-r'Ö;
VERFSPUIT REVOLVERS
„Verzonken klokken" van Marten Toon
der, een film over een hartoperatie ver
vaardigd door de Universitaire Film te
Utrecht en een speciale uitgave van het
Polygoon-Profilti-journaal zijn door de
minister van O., K. en W. gezonden naar
de Biennale di Venezia 1957, die van 25
augustus tot 8 september gehouden zal
worden. Op dit festival zal buiten mede
dinging een enigszins herziene versie van
Van Gasteren's „Stranding" worden ver
toond.
De minister van O., K. en W. heeft naar
het elfde internationale filmfestival Edin
burgh 1957, dat gehouden wordt van 18
augustus tot 8 september 1957, de volgen
de films gezonden: „Rembrandt, schilder
van de mens" van Bert Haanstra, „Een le
ger van gehouwen steen" van Th. van Ha
ren Noman en „De morgenster" van Ch.
Huguenot van der Linden.
Ingetrokken. De Amerikaanse oudheid
kundige Charles Arthur Muses, die tot
dertien maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf en 18.938 Egyptische pon
den boete was veroordeeld, heeft bij de
rechtbank in Gizeh zijn boete betaald.
Zijn beroep tegen de uitspraak van de
rechtbank zal op 7 oktober in behande
ling komen. Het Egyptische departe
ment voor oudheden heeft zijn ver
gunning om opgravingen te Dahsjier te
doen, ingetrokken. 1
Onderdrukking. De gezamenlijke buiten
landse pers op Cyprus, bestaande uit
vertegenwoordigers van Britse en
Amerikaanse kranten en persbureau's
hebben protest aangetekend tegen wat
genoemd werd „de onderdrukking,
traagheid en ontoereikendheid van dé
nieuwsgeving over de operaties van de
laatste maanden, en speciaal wat be
treft over de operaties tegen de EOKA
door de voorlichtingsdiensten. Leger en
politie zouden een nieuwe actie op
touw hebben gezet tegen de extre
misten.
Salesiaan. Een pater Salesiaan, is door een
rechtbank in Tsjechoslowakije tot ne
gen jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Hij zou een „illegale" organisatie heb
ben geleid, die vertakkingen had in ge
heel Moravië, instructies ontving van
het Vaticaan en gesteund werd door
de Amerikaanse inlichtingendiensten.
De orde der Salesianen is in 1950 in
Tsjechoslowakije verboden. Op 27 juni
werden acht Salesianen wegens onder
mijnende activiteit tot gevangenisstraf
fen veroordeeld.
Mau Mau. Politieversterkingen zijn ge
zonden naar een interneringskamp van
leden van de Mau Mau in Kenya, waar
zaterdagavond twee Afrikaanse be
wakers door geïnterneerden zijn dood
geslagen. Twee blanken en verschei
dene Afrikaanse leden van het perso-,
neel van het kamp als ook achttien ge-*
interneerden liepen verwondingen op.
Onbetamelijk. De politie van Rome heeft,
na overleg met buitenlandse ambas
sades en consulaten, verordend dat toe
risten die in ongevoeglijke kleding op
straat verschijnen, het verzoek gedaan
zal worden zich beter te kleden, en dat
zij, zo zij daar niet op ingaan, bekeurd
zullen worden wegens „onbetamelijk
gedrag in het openbaar".
Imker. Op tachtigjarige leeftijd is te
Reaglie, bij Turijn, cfe Italiaanse imker
Don Giacomo Angeleri overleden.
Hij heeft een boek geschreven waarin
hij zijn ervaringen in de bijenhouderij
gedurende vijftig jaar vertelt.
Gevangenisstraf. Zestien Hongaarse „con-
tra-revolutionairen" uit Zsjk, in het
district Zalai, zijn tot gevangenisstraf
fen veroordeeld variërend van ander
half tot vijftien jaar. Dit bericht staat
in de provinciale Hongaarse bladen die
in Wenen zijn ontvangen.
Parasieten. Een commissie van de Opper
ste Sovjet van de Russische republiek
heeft een wetsontwerp opgesteld, dat
voorziet in verbanning van of verplich
te arbeid voor mensen, die tot werken
in staat zijn maar een onmaatschappe
lijk en parasitisch leven leiden, aldus
meldt het persbureau Tass. Het wets
ontwerp zal bij de Opperste Sovjet van
de Russische republiek worden inge
diend.
Margaret. Prinses Margaret van Groot-
Brittannië viert vandaag op Balmoral
Castle in het Schotse hoogland haar
27ste verjaardag.
Griep. Het openbare leven in Argentinië
wordt verstoord door een griepepidemie,
waarvan naar schatting een half tot
een heel miljoen mensen het slacht
offer is geworden. Het nationale voet
balelftal kan niet spelen, een krant
moest de verschijning tijdelijk stopzet
ten en veel scholen werden gesloten. De
epidemie, die uit Chili afkomstig is,
heerst al drie weken in het land.
Gemeenschap. Het parlement van Zuid-
Rhodesia heeft met vijftien tegen acht
stemmen een wijziging in de kieswet
goedgekeurd, waarbij duizenden Afri
kanen stemrecht wordt toegekend. Er
komt een gemeenschappelijke kiezers
lijst voor alle rassen in Zuid-Rhodesia.
Broedertwist. India heeft bij de A eilig-
heidsraad geprotesteerd tegen het plan
van Pakistan om bij Mongla in het
Pakistaanse deel van Kasjmir een
stuwdam te bouwen. India acht dit een
schending van de resolutie betreffende
Kasjmir, die de Veiligheidsraad in 1948
heeft aanvaard. Pakistan heeft de Vei
ligheidsraad verzocht in september bij
een te komen ter bespreking van de
kwestie-Kasjmir.
DE OORZAKEN die hebben geleid tot de
honderdjarige oorlog - de traditionele be
naming van het Engels-Franse conflict dat
de Westeuropese geschiedenis van de 14de
en 15de eeuw voor een groot deel heeft
beheerst - de oorzaken van die oorlog dus,
zijn uiteraard vele. Er zijn historici, die de
opvatting verdedigen, dat de wortels van
deze oorlog reiken tot het jaar 1066, toen
de Normandiërs onder Willem
de Veroveraar in Engeland
landden en het Engelse leger
bij Hastings versloegen, waar
na Willem koning van Enge
land werd en diens opvolgers
allerlei aanspraken op conti
nentale bezittingen verkregen.
Andere geschiedkundigen
achten bij het speuren naar de oorzaken
van de honderdjarige oorlog het jaar 1154
van het meeste belang, omdat toen de
Engelse dynastie der Plantagenets hun
Westfranse landen met Engeland verenig
den. Weer anderen wijzen met een beslist
gebaar naar het huwelijk dat door de
Engelse koning Edward II in het jaar 1308
werd gesloten met Isabella Capet, dochter
van de Franse koning Philips IV (ook ge
naamd: de Schone), wat tot gevolg had
dat de opvolgers van Edward II aanspra
ken op de Franse troon konden doen gel
den.
Wie nu ook gelijk mogen hebben, we
kunnen het over één ding volslagen eens
zijn, namelijk over de uitspraak, dat de
vorstelijke familiebanden in die dagen op
de meest ingewikkelde wijze door elkaar
waren gevlochten, zodat iedereen rechten
op de bezittingen van anderen meende te
kunnen laten gelden, wat door die anderen
natuurlijk op de meest fanatieke manier
- dat wil dus zeggen, door middel van ge
weld - bestreden werd. Een honderdjarige
oorlog was in dit verband geen mid-1
del dat geschuwd behoefde te worden.' (Nadruk verboden
Nu geeft die titel van honderd jaren
toch eigenlijk ook weer een overdreven
schildering van het geval. De oorlog is
officeel aangevangen op 24 mei van het
jaar 1337, toen Philips van Valois overging
tot de confiscatie van Guy enne, dat door
zijn wijnhandel van grote betekenis voor
Engeland was. Deze daad van Philips werd
door Eduard III gevolgd door het opzeg-
gen der leenverhoudingen tot
de Franse koning en Eduard
III ging zelfs nog een stap
je verder door in 1340 de
Franse koningstitel aan te
nemen.
Maar goed, laten we ons
niet opnieuw in de verwik
kelingen begeven, maar vast
houden aan het beginpunt, t.w. het jaar
1337. Het feitelijke einde van de oorlog
wordt gedateerd op 19 oktober 1453, toen
de Engelsen door de capitulatie van Bor
deaux alle bezittingen in Frankrijk ivaren
kwijtgeraakt, met uitzondering van Calais
dat pas in 1559 aan Frankrijk kwam. Ge
rekend van 1337 tot 1453 zou de honderd
jarige oorlog dus langer dan 100 jaar heb
ben geduurd. Brengen we echter de vele
langdurige onderbrekingen van 1347-1356,
1360-1369, 1396-1415 en van 1444-1449 in
mindering, dan is de oorlog echter aan
zienlijk korter geweest.
Of wilt u liever als einde het jaar nemen,
waarin de Engelse koning officieel de titel
..koning van Frankrijk" heeft laten varen
Dan is de honderdjarige oorlog wel erg
lang geweest, want tot 1801 heeft het ge
duurd eer George III van die titel afzag.
En heeft u wel eens van vliegende inkt
vissen gehoord
Daarover morgen.
H. Pétillon
