Zandvoort: van eenvoudig vissersdorp
gegroeid tot moderne badplaats
Albert Heijn
ja graag
Schadevergoeding in Santpoort
voor uitdroging tuingrond
KROUWELS
UIT STAD EN STREEK
Dorp ontwikkelt zich
tot woongemeente
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1957
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
9
^uperMart
^ufrerMals' i/le&s
Maak zon pakje Roxy
eens helemaal open
en snuif die heerlijke geur
van zon-doortrokken
volrijpe tabakken op.
Steek dan op en U weet
waarom steeds meer
mensen zeggen:
RADIO REPARATIE
Kleinkunstamateurs in het
Haarlemse Concertgebouw
HAARLEMMERMEER
Onderscheiding
C. van der Kwast
Gevallen van tuberculose
bij schoolkinderen
De woningbouw in 1956
Tekort bedraagt nog
Burgerlijke Stand
Heemstede
Zandvoort onder de loep
Bromfietser ernstig bij
aanrijding gewond
285.000 woningen
Vliegtuig-mallemolen
Bond van persbureaus
opgericht
Burgerlijke stand
van Bloemendaal
ADVERTENTIE
Alleen vrijdag en zaterdag
23 en 24 aug. a.s.
VARKENSFRICANDEAU
mager en mals, 500 gram 2.78
BRAADSTUKJES, mager
om gaar te braden, 500 gram 2.58
SPECIAAL AANBEVOLEN
LAMSVLEES per 500 gram vanaf 1-25
GEMESTE KALFSTONGEN p.stuk 2.85
ONZE VLUG-KLAAR-ARTIKELEN
VEILING-VERSE GROENTEN
Alleen vrijdag en' zaterdag'
23 en 24 aug. a.s.
MALSE HOLLANDSE SNIJBONEN
per kilo72
3 Roxy Rook Redenen
Dubbel gefermenteerd
Dubbel gezuiverd
Standvastige melange -
Koninginneweg 6 - Telefoon 14024
b. d. Raambrug
Vrijdagavond zullen ln de tuinzaal van
het Haarlemse Concertgebouw dertig Haar
lemse amateurs optreden om uit te maken,
wie mee zullen dingen naar de prijs, die
'n artiestenbureau voor de beste amateurs
in Nederland beschikbaar heeft gesteld. De
wedstrijden worden provinciegewijs ge
houden. Vrijdagavond zullen zowel trape
zewerkers, goochelaars en acrobaten als
zangers en declamatoren op de planken
verschijnen. Over ongeveer zes weken zul
len de beste amateurs van Noordholland
in de grote zaal van het Haarlemse Con
certgebouw optreden. De finale heeft waar
schijnlijk in het Kurhaus in Scheveningor
plaats.
Aan de heer C. van der Kwast, voorman
betonwerker bij de firma Jac. Mienis te
Hoofddorp, is toegekend de eremedaiile in
brons, verbonden aan de orde van Oranje
Nassau.
In de eerste helft van dit jaar zijn bij
een aantal schoolkinderen te Nieuw-Ven-
nep en Abbenes verschijnselen van pri
maire longtuberculose geconstateerd. Aan
gezien de patiënten zich vóór het onder
zoek niet bewust waren van deze ver
schijnselen zijn enkele anderen door hen
besmet. Hoewel van een schoolinfectie
geen sprake is blijft waakzaamheid echter
geboden, aldus deelt men ons van de zijde
van het gemeentebestuur van Haarlem
mermeer mee. Het nut van een geregelde
doorlichting van de gehele bevolking,
waarmee over enkele maanden weer zal
worden begonnen, komt door het voorge
vallene tot uiting.
Nieuws in het kort
daarom zochten de gasten onderdak bij de
vissersbevolking.
Kamerver huur
De kamerverhuur is in een eeuw tijds
gegroeid tot een van de belangrijke in
komstenbronnen voor de Zandvoortse be
volking. Waren de aangeboden kamers
eerst een mooie ontlasting voor de over
volle weinige hotels, later zouden de steeds
comfortabeler wordende kamers een ern
stige concurrentie gaan vormen voor het
oude Groot-Badhotel. Van enorm belang
voor de badplaats waren concessie voor
de aanleg van een spoorlijn tussen Haar
lem en Zandvoort en de aanleg van de
tramverbinding op het einde van de vorige
eeuw, waardoor het oude vissersdorp ont
sloten werd voor massa-bezoek. De vis
serij liep sterk in betekenis terug, het ver
bouwen van aardappelen werd een steeds
kleinere bron van inkomsten en de be
woners concentreerden zich op de nieuwe
bestaansbronnen. In geen enkele andere
Nederlandse badplaats is het seizoenbedrijf
zulk een belangrijke bestaansbron voor de
autochthone bevolking geworden. Het
strand is het domein van de vissers ge
bleven. Zij pachten strandgedeelten om er
het seizoenbedrijf uit te oefenen en plaat
sen er een houten tent voor verkoop van
consumpties en verhuur van badstoelen.
Het verschil in milieu tussen kamerver
huurders en -huurders is geleidelijk afge
nomen. Ongeveer zeventig jaar geleden
was er nog een grote geestelijke afstand
tot de badgasten. De verhuur werd be
schouwd als een dienstverlening-aan beter
gesitueerden in de stad en daarom werd
de mooie kamer ieder seizoen weer opge
poetst. teneinde het gerief voor de gasten
zo groot mogelijk te doen zijn. De kamer-
verhuur was voortgekomen uit gebrek aan
hotelruimte en de gasten bezaten de
levensstandaard van de gemiddelde hotel
gast van het eind der vorige eeuw. Er
kwam een stuk echte dorpsgastvrijheid in
de kamerverhuur naar voren: de gasten
moesten het goed hebben en wat de een
voudige woning niet kon bieden, werd in
de. vorm van zorgzaamheid en toewijding
gecompenseerd. De komst van de luiden
uit de stad, ja zelfs uit het buitenland, was
veel meer een evenement.
Niveau gedaald
Dit is langzamerhand anders geworden.
Er kwamen meer hotels en het was niet
meer de elite, die op de kamers afkwam,
maar de gegoede burger, het type van de
Amsterdamse middenstander, die er eens
een paar dagen tussen uit wil. De ver
huurders waren uiteraard gesteld op
telkenjare regelmatig terugkerende gasten
en daarom zijn jarenlange relaties tussen
Amsterdamse huurders en Zandvoortse
verhuurders gegroeid.
Het niveau van de badgasten is echter
gedaald, hetgeen verscheidene verhuur
ders hebben bevestigd. Dit wordt echter
niet betreurd, want, zeggen de kamerver
huurders- ..Er komen hoe langer hoe meer
mensen van ons eigen soort".
Uitvoerig aandacht schonk het sociaal-
geografisch raoporf aan de samenstelling
van de bevolking, waarbij een onderscheid
wordt gemaakt tussen de autochthonen en
de immigranten, welke laatste groep voor
al de laatste jaren sterk toeneemt. Het
verschil wordt terdege aangevoeld en er
wordt, tussen beide groepen een scherp
onderscheid gemaakt. Behoort een inwo
ner tot een geslacht, dat £.1 drie generatios
in Zandvoort woont, dan wordt hij tot de
echte autochthone groep, die voorkomt uit
de oorsnronkpliike vissersbevolking, ge
rekend Deze groen heeft zich niet ste-'
met de immigranten of „vreemdelin
gen" vermengd en daarom hebben som
mige geslanhw, opn grote omvang bereikt
Met de geslachtsnaam Paap komen bij
voorbeeld 309 personen voor en 294 men
sen dragen de naam Koper. De echte
Zandvoorter is gehecht aan zijn dorp, hij
voelt er zich thuis en zal niet spoedig naar
elders verhuizen.
Geleidelijke groei
Leefde de badplaats in vroeger jaren
praktisch alleen van het seizoenbedrijf, ge
leidelijk is hierin verandering gekomen. Er
zijn geen huizen meer, die zoals vroeger
's winters leeg stonden, omdat de eigenaar
In het jaar 1824 ligt het begin van Zand-
voorts geschiedenis als badplaats. Een aan
tal prominente Haarlemse ingezetenen ont
wierp toen het plan om een badhuis aan
zee te stichten en tevens om vanuit Heem
stede een laan naar zee te doen aanleggen,
waarbij het isolement van het dorp ver
broken was. Dit was ook nodig voor de
afzet van de duinaardappelen, die in de
steden Haarlem en Amsterdam werden
verhandeld en waarvan de teelt in 1859
reeds een oppervlakte van vijfhonderd
hectaren besloeg. Ook de schelpenvisserij
leverde in die dagen broodwinning op.
Het badhuis kwam in 1828 op het duin
aan de ingang van de „voorde" gereed De
Haarlemse notabelen lieten zich aanvanke
lijk door de grote zee afschrikken, zodat
zij binnen de muren van het huis hun bad
namen, nadat een knecht met een water-
kar het badwater had aangevoerd. Later
lieten de prominente ingezetenen zich met
een badkoets in zee rijden; in 1852 bestond
ONDERTROUWD: G. P. Steenkamp en
M. L. M. de Jong; K. Nobach en W. C. van
Hooidonk; H. J. Frankena en T. Heinhuis;
H. M. Kragt en H. de Berg; Th. C. Brou
wer en W. J. Veen.
GETROUWD: P. E. Kam en P. S. Bak
ker; J. P. Schade en J. C. van der Zwaan;
A. S. Rankin en H. M. Tienstra; A. J. Hil-
terman en G. P. Samson; P. H. van Hui
zen en M. Heil.
GEBOREN: Joannes Ferdinand Maria,
zoon van B. M. J. A. van Vlijmen en J. E.
M. Grapperhaus.
OVERLEDEN: P. Overbeek, 87 jaar;
Mevr. A. M. P. van der Toorn, 80 jaar; H.
G. du Puis, 74 jaar; Mevr. J. H. A.
Amand-Heiming, 80 jaar; Wed. N. Bruin-
Van Loon, 67 jaar; Mej. C. E. Verkruisen.
85 jaar; Wed. J. L. Ogilvie-Ehrencron, 69
jaar; J. J. Bauer, 85 jaar; Wed. J. E. Stoel-
man-Lem, 88 jaar.
DE STEEDS verder gaande realisering van het uitbreidingsplan in de omgeving
van de tuin van de n.v v./h. A Tabernal en Zoon tussen de Hagelingerweg en Kerk-
weg te Santpoort heeft tot gevolg gehad dat de watervoorziening van deze tuin on
regelmatig is geworden en dat schade door uitdroging aan de gewassen is ontstaan.
Deze tuingrond wordt door de n.v. van de gemeente Velsen gepacht en is 10303 ha
groot. B. en W. hebben de raad nu voorgesteld om de pacht voort te zetten en een
krediet beschikbaar te stellen van f 17.000 om een schadevergoeding van f 8731,20
aan de nv. uit te keren wegens uitdroging van de tuingrond en f 7000 te bekostigen
aan het plaatsen van een pompinstallatie. De rest van het bedrag van f 17.000, zijnde
f 1257.85 betreft de helft van het honorarium van de taxatiecommissieleden.
De gemeente Velsen heeft aanvankelijk
overwogen de pacht van dit terrein te be
ëindigen en vervolgens in overleg met de
pachtster een commissie te benoemen, die
belast zou worden met de taxatie van de
schade door uitdroging en de schadeloos
stelling wegens beëindiging van de pacht.
Het rapport van deze commissie Is thans
gereed gekomen. De beëindiging van de
pacht was wenselijk voor de realisering
van het uitbreidingsplan Santpoort-Noord,
plan A, onder meer voor de doorbraak
in de Hagelingerweg, waardoor een aan
sluiting wordt bewerkstelligd op de toe
gangsweg naar het station Santpoort-Duin
en Kruidberg. Deze doorbraak kan echter
voorlopig niet tot stand komen, omdat nog
niet alle hiervoor benodigde gronden en
opstallen gemeente-eigendom zijn.
Vooral ook met het oog op de beste
dingsbeperking, en mede gelet op de
grootte van de uit te betalen schadeloos
stelling zijn B. en W. van mening, dat het
niet verantwoord is, dit bedrag uit te
keren. Voortzetting van de pacht Is onder
de gegeven omstandigheden te prefereren
boven beëindiging van de pacht. De pacht
ster heeft zich met voortzetting, zolang dat
mogelijk zal zijn, akkoord verklaard
De vergoeding voor de schade aan de
gewassen, veroorzaakt door uitdroging,
ten bedrage van 8731,20 achten B. en W.
redelijk. Ten einde evenwel te voorko
men, dat in de toekomst opnieuw schade
door uitdroging wordt veroorzaakt, ver
dient het aanbeveling om van gemeente
wege over te gaan tot plaatsing van een
pompinstallatie. De kosten van deze pomp
installatie worden begroot op f 7000
Met de belanghebbende naamloze ven
nootschap is overeengekomen, dat elk van
beide partijen 50 pércent van de kosten,
verbonden aan het deskundigenonderzoek,
voor haar rekening zou nemen.
ADVERTENTIE
JARENLANG IS ZANDVOORT een nederzetting geweest van eenvoudige
neringdoenden, wier bestaan grotendeels van de zee afhankelijk was. Onmid
dellijk achter de zeereen hadden zij hun woningen kris-kras neergezet zo het
grillige duinlandschap het wilde. Niemand behoefde zich te bekommeren om
een 'planologische indeling: de voorgevel van het ene huis stond vlak tegen
de achtergevel van het andere en er was geen Schoonheidscommissie, die
daar aanmerkingen op maakte. De bevolking moest haar bestaan zoeken op
zee, de mannen trokken op de visvangst en verkochten hun vis in Amsterdam.
Eigenlijk had het dorp maar één rechte straat, de Kerkstraat, waardoor nu
n0g op zomerse dagen honderden bezoekers naar zee stromen om daar ver
koeling en ontspanning te zoeken. In de duinvallei, waarin de kern van het
huidige dorp ligt, lagen vroeger drie „krochten", de omheinde ruimten, waar
de noodzakelijke groenten voor de vissersgezinnen werden gekweekt.
Al voor 1300 komt de naam „Santfoerde' in de geschiedenis voor. De kro
niekschrijver Melis Stoke vertelt bijvoorbeeld van de landing, die Witte van
tfaemstede op het Zan'dvoortse strand uitvoerde om met zijn troepen door cle
^oorde" op te rukken en de Vlamingen bij het Manpad te verslaan.
In het begin van de negentiende eeuw
telde het oude vissersdorp slechts zeven
honderd zielen. Stormen en besmettelijke
ziekten eisten in de loop der jaren hun
tol, maar als de vishandel floreerde, werd
de'bevolking weer aangevuld. Slecht ging
het de bewoners in de Franse tijd, toen
in Amsterdam zelfs een collecte voor de
noodlijdende vishandelaren werd gehou
den.
Oorspronkelijk behoorde het dorp tot de
heerlijkheid Brederode. In 1722 werd het
opgekocht door Paulus Loot, commissaris
der Generale Staten der Verenigde Neder
landen in Lissabon, die veel goeds tot
stand heeft gebracht; in 1848 heeft hij de
Nederlands Hervormde Kerk laten restau
reren. Het bezit kwam later in handen
van de familie Barnaart in Haarlem.
het „wagenpark" uit zes rijdende bad
koetsen. Aanvankelijk was de bestuurs
vorm als die van een sociëteit, maar ge
leidelijk veranderde dit karakter. Na 1850
kwam de zee steeds meer in trek door de
propagering van de zee-therapie. Het bad
huis werd uitgebreid en later verscheen
aan de andere zijde van de voorde even
eens een badhuis. Van hotelruimte kon
praktisch nog niet worden gesproken en
CCCCO»OC<XXXOCOCCOCCCCC<XCCCOOOOCCOCCCOOCCOOC'CCOOCOCCO'
3
Dezer dagen is het rapport verschenen
over het sociaal-geografisch structuur- X
onderzoek in Zandvoort, dat onder lei-
ding van professor dr. A. C. de Vooys 3
van het Geografisch Instituut der Rijks-
universiteit te Utrecht is ingesteld. Het 8
gemeentebestuur van Zandvoort heeft 'p
hiertoe op 17 augustus 1953 aan profes-
sor De Vooys het verzoek gedaan ten- o
einde na te gaan of en zo ja welke wij- H
I zigingen in het uitbreidingsplan nood-
zakelijk waren. Met het structuur- 3
onderzoek, waarbij voor het houden van 3
een enquête een groep studenten werd<5
ingeschakeld, .was meer dan twee jaarfy
i gemoeid. Het resultaat is een boekwerk
van 230 pagina's met 71 bijlagen, waarin
vele gegevens over Zandvoorts geschie- p
denis, de woningbouw, het vreemde-
I lingenverkeer, de middenstand enz. te c
lezen zijn. In bijgaand artikel zal aan 8
de hand van de gegevens, die 't sociaal-
i geografisch rapport verstrekt, de ont- p
wikkeling van Zandvoort van eenvoudig
vissersdorp tot moderne badplaats wor- S
j den beschreven. In volgende artikelen
zullen wij op enkele onderdelen van het f
j structuur-onderzoek nader terugkomen. 8
Eerste badhuis
Twee ongevallen doordat geen
voorrang werd verleend
Garantie voor
kwaliteit
3 Laagste prijzen
3 Rente
winstaandeel
GROTE HOUTSTRAAT 99
„Stemming van moedeloosheid
echter doorbroken
In het thans verschenen jaarverslag
over 1956 van de centrale directie van de
Volkshuisvesting en de Bouwnijverheid
wordt gemeld dat de impasse-stemming op
het gebied van de woningbouw, die twee
jaar geleden een bedreiging vormde, thans
blijkt te zijn teruggedrongen.
Het landelijke (ongecorrigeerde) tekort-
cijfer van 258.000 woningen heeft, hoeveel
zorg het ook mag geven, niet opnieuw tot
een algemene stemming van moedeloos
heid geleid. Het is echter duidelijk, aldus
het verslag, dat een krachtige verhoging
van de produktie nodig zal zijn, wil het
tekort werkelijk binnen afzienbare tijd
worden ingelopen. Dit wordt geïllustreerd
door het feit dat zelfs bij een jaarproduk-
tie van 68.000 woningen niet meer dan
10.000 woningen worden ingelopen op het
tekort.
Opening fabriek. Op donderdag 29
augustus zal de Haarlemse wethouder van
Openbare Werken en Volkshuisvesting, de
heer W. F. Happé, de nieuwe fabriek van
de n.v. kistf i en emballagefabriek „Haar
lem" en an de n.v. kisten- en vatenfabriek
v.h. S. Kaper Jz. aan de Waarderweg in
Haarlem openen.
College van beroep. Op voordracht
van het produktschap voor siergewassen
zijn bij Koninklijk Besluit benoemd tot
bijzonder lid van het college van beroep
voor het bedrijfsleven, onder meer de he
ren: J. B. H. M. Roozen uit Heemstede, C.
J. Segers uit Lisse, M. Huysmans uit Ben-
nebroek en H. Winters uit Haarlem; op
voordracht van het produktschap voor
groente en fruit onder meer de heer L. A.
Elferink uit Haarlem.
De Kerkstraat rond de eeuwwisseling.
Het was een bijzondere gebexirtenis om
op de foto te gaan. Ieder ging dan in
zijn mooiste houding staan, zoals de
dorpsveldwachter, die een krijgshartige
indruk maakt.
Uit de reeds bekende cijfers valt te
constateren, dat dit tekort in Noordhol
land, Zuid-Holland en Utrecht slechts wei
nig is ingelopen, terwijl daarentegen in
Groningen, Friesland, Drente en Zeeland
de afneming relatief belangrijk was en het
evenwichtsniveau vrij snel benaderd
wordt. Wanneer alle cijfers bekend en
geanalyseerd zijn, zal, volgens het verslag
de vraag overweging verdienen, of voor
bepaalde gebieden de overgang naar nor
male toestanden, dat wil zeggen vrije
huurbepaling en vrije vestiging niet bin
nen afzienbare tijd zal kunnen geschie
den.
Men meent dat er ten aanzien van de
kwaliteit der woningen thans reden is tot
optimisme. De gemiddelde inhoud der
woningwetwoningen in traditionele bouw
die in 1952 nog 240 kubieke meter was,
bedroeg in 1956 269 kubieke meter.
Het vloeroppervlak steeg van 77 vier
kante meter tot 87 m2. Ook het afwer
kingsniveau en de uitrusting verbeterden
in de laatste jaren niet onaanzienlijk.
Visie nodig
Het probleem van de stedebouwkundige
vormgeving dring zich steeds meer op de
voorgrond.
Er zullen, met name voor het westen des
lands, een grote bestuurskracht en een
brede creatieve visie nodig zijn, wil de
enorme uitbreiding van onze woningvoor
raad inderdaad leiden tot een efficiënte en
economisch verantwoorde structuur van
dit gebied en tevens tot nieuwe verrijking
van het leven.
alleen 's zomers aan zee verbleef. Zand
voort blijkt ook 's winters aantrekkings
kracht te bezitten. De bevolking is de
laatste jaren belangrijk gegroeid en als dit
zo door gaat, zal het inwonertal tot 1970
met vijfduizend personen groeien tot acht
tienduizend. De middenstand zal met deze
groei rekening moeten houden en zich niet
alleen moeten richten op de badgasten in
het seizoen, doch ook op de immigranten,
die zich blijvend in de badplaats hebben
gevestigd. Aangenomen wordt, dat Zand
voort door zijn ligging in de nabijheid van
Amsterdam en Haarlem volksbadplaats zal
blijven. Het bezoek van Duitsers zal zich
nog geleidelijk voortzetten.
Om de positie als badplaats te hand
haven, zouden in Zandvoort enkele ver
beteringen op zijn plaats zijn, bijvoorbeeld:
verfraaiing van het dorp; creëren van een
echt badeentrum, zodat de badactiviteiten
niet over vele plaatsen morden verdeeld;
bevordering van de recreatiemogelijkhe
den; verbetering van de openbare voor
zieningen en voorlichting van de midden
stand over andere badplaatsen, byvoor-
beeld in België, waardoor het inzicht in de
mogelükheden van exploitatie zouden kun
nen toenemen.
ADVERTENTIE
Vijftig jaar geleden bood het Zand
voortse strand dit beeld, een paar
vissersboten voor de kust en wat stoe
len op het strand, waar nog ruimte te
over was.
LOS ANGELES (AFP) Het personeel
van het vliegveld van Los Angeles stond
woensdag met stomheid geslagen, toen een
zwaar beladen viermotorig vrachtvliegtuig,
een DC 6, na de landing als een tol om zijn
as begon te draaien, eerst langzaam doch
steeds vlugger. Na een half uur stond het
vliegtuig eindelijk stil en tuimelde de be
manning duizelig naar buiten.
De piloot verklaarde, dat tijdens de
vlucht de schroef van een rechtermotor
was losgeraakt, dwars door het vliegtuig
was geslagen en een der linkermotoren had
beschadigd. De piloot slaagde er in zijn
vliegtuig op de grond te zetten, doch toen
hij het contact uitdraaide bleef de onbe
schadigde linkermotor draaien. Het toe
stel draaide mee tot de motor na een half
uur vanzelf stopte en de vliegtuig-malle
molen stilstond.
Op de hoek van de Jan Gijzenkade en
de Rijksstraatweg in Haarlem-Noord heeft
zich woensdagmiddag omstreeks zes uur
een aanrijding voorgedaan tussen een
68-jarige bromfietser uit Bergen (N.-H.)
en een bestelauto, waarschijnlijk veroor
zaakt doordat de bromfietser geheel on
verwacht van richting veranderde. De
bestuurder van de bestelauto, die evenals
de bromfietser de Rijksstraatweg in zui
delijke richting bereed, kon de bromfiet
ser niet meer ontwijken. Met een hersen
schudding, een bloedende hoofdwond en
vermoedelijk een gebroken been, werd de
bromfietser naar het ziekenhuis St. Joan
nes de Deo overgebracht. Zowel de brom
fiets als de bestelauto werden beschadigd.
Woensdagmiddag omstreeks twee uur
ontstond op de hoek van de Jan Nieuwen-
huizenstraat en de Leidsestraat in Haar
lem een aanrijding tussen een 38-jarige
berijdster van een bromfiets en een
vrachtauto. De berijdster van de brom
fiets heeft vermoedelijk geen voorrang
verleend aan de vrachtautobestuurder.
Het slachtoffer werd met een lichte her
senschudding en een onderbeenbreuk naar
het Grote Gasthuis vervoerd. De bromfiets
werd vernield.
Een 55-jarige wielrijdster reed
v/oensdagmiddag omstreeks half een in de
Overtonstraat in Haarlem tegen het open
staande portier van een geparkeerde per
sonenauto. De wielrijdster viel en werd
met een snijwond aan haar rechterhand en
een opgezwollen voet naar de Mariastich-
ting vervoerd. Na behandeling in het zie
kenhuis, kon zij naar haar woning worden
overgebracht.
Een 71-jarige fietser, die woensdag
middag omstreeks half twee door een be
stelauto werd aangereden, liep een diepe
snijwond in zijn kin op. De bestuurder van
de bestelauto, die van de Schoterweg ko
mend de Kleverlaan in wilde rijden, heeft
waarschijnlijk geen voorrang verleend aan
de bejaarde fietser. De fietser, die met
zijn kin op het spatbord van de auto viel
werd dóór dé bestuurder van de bestel
auto naar het ziekenhuis St. Joannes de
Deo vervoerd, waar de wond werd ge
hecht. De onfortuinlijke fietser kon, na
behandeld te zijn, weer huiswaarts keren
In Straatsburg is woensdag de „Euro
pese bond van persbureaus" opgericht
De bond heeft technische samenwerking
van de aangesloten bureaus en bestude
ring en bescherming van hun gemeen
schappelijke belangen ten doel. Leden zijn
de onderstaande persbureaus: DPA (West-
Duitsland), APA (Oostenrijk), Belga (Bel
gië). Ritzau (Denemarken). EFE (Spanje)
STT (Finland), AFP (Frankrijk), het
Atheense Persbureau (Griekenland). Ansa
(Italië), ANP- Jederland), ANI (Portugal)
TT (Zweden), ATS (Zwitserland), Anato-
lië (Turkije) en Tanjug (Joegoslavië).
Het bestuur, dat woensdag is gekozen
bestaat uit: graaf Riccardi (directeur van
Ansa), voorzitter; de heren H. H. J. van de
Pol (algemeen directeur van het ANP), dr
W. Weynen (directeur van DPA), beiden
vice-voorzitter, en D. Rvelandt (afgevaar
digde-beheerder van Belga), secretaris.
BEVALLEN: J. M. van der Raad-Mense
zn.; S. J. van Heijningen-Hagedoorn, dr.
D. Sillevis Smitt-Mülder, dr.
ONDERTROUWD: G. Voogd en K
Wouda.
GETROUWD: J. Glas en A. J. van Be-
zu; G. J. Kooren en C. Beekman; P. J. La-
mars en J. Bouman.
OVERLEDEN: A. Bodegom, 43 Jaar; M
Gorlee-Bezembinder, 84 jaar; H. van Ries-
sen, 70 jaar; A. Beekman, 59 jaar; C. M
Groenland-Van Ooijen, 79 jaar; E. Buiten-
Hofman, 76 jaar.
