Gedaalde winst van Borsumij. op bijna 2
ton na gelijk aan hogere afschrijvingen
KWEKKEBOOM
U wilt vooruit
J
Parklaan 6A
HENK REEDIJK
Winst met f 1.214.169 in 1956 gedaald
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Bureau Buitendienst M o i F 3 PLOMPETORENBRUG 1 - UTRECHT
SCHOOL
flinke jongen
duinkonijnen
Alleen JAC. WISKER
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
11
Tegenvallende resultaten
in Afrika en New York
Projectiel van basis in
Florida gelanceerd
Geen Westduits ultimatum
in Moskou gesteld
Toch fatale gevolgen van
aanvaring in Argentinië
Na 16 jaar weer ziende
Eigenaar van „La Prensa"
van blindheid genezen
Geen tyfusgevallen in Meppel
Krantenbericht weerlegd
Regeling akkoord tussen
tandartsen en ziekenfondsen
Russische kernexplosie
door middel van raket?
RCH speelt zaterdag
tegen Alkmaar
Scheepvaart
Slagersbediende
KRUIJER'S WILDPALEIS
Het Rijwiel- en Bandentheater
van JAC. WISKER
CONCURRENTIE IS GOED
NETTE JONGEMANNEN
536ste STAATSLOTERIJ 4e nas 8e nis»
De Borneo Sumatra Handelmaatschappij
boekte blijkens het verslag over 1956 in
dat jaar aan bedrijfsresultaten f 19.839.815
(v.j. f 19.844.183) en aan diverse baten
f3.619.181 (v.j. 3.008.283), terwijl de alge
mene onkosten f19.823.410 (v.j. f19.139.350)
en de afschrijvingen f 3.484.039 (v.j.
f2.447.402) bedragen, waarna als saldo
winst resteert f151.545 (v.j. f 1.265.714).
Er wordt geen dividend voorgesteld, tegen
6 pet. over 1955. De resultaten van het ge
hele bedrijf zijn, hoewel de omzetten zich
in opgaande lijn bewogen, gedurende 't af
gelopen boekjaar onbevredigend geweest,
hetgeen in hoofdzaak toegeschreven moet
worden aan tegenvallende resultaten in
Afrika en New York. Het bedrijf in Indo
nesië kon door een aanmerkelijke verbete
ring in het tweede halfjaar het boekjaar
met een zij het in verhouding tot de
grote investeringen aldaar bescheiden
winst worden afgesloten. Gedurende het
eerste halfjaar 1957 bleef het winstniveau
van het laatste halfjaar 1956 gehandhaafd,
hetgeen eveneens geldt voor de eigen en
gelieerde industriële bedrijven.
In de Belgische Kongo werden enige be
langrijke technische agentschappen verkre
gen welke personeel- en andere uitbrei
dingen vereisten en in de eerste instantie
dus kostenverhogend werkten. Mede hier-
AMSTERDAM
De door de beurs met, spanning ver
wachte halfjaarcijfers van het Philips-
concern, waaruit is gebleken dat de netto
winst met 27 percent is toegenomen, heb
ben op de beurs een gunstige indruk ge
maakt. De koers van de aandelen steeg
met ongeveer 9 percent boven de slotkoers
van dinsdag; ook de converteerbare obli
gaties waren 3% percent hoger. De handel
bleef echter kalm.
Koninklijke Olies waren vast ingevolge
Wallstreet, dat over de gehele linie met
veel betere koersen was afgekomen tenge
volge van de Russische bekendmaking
over het bezit van intercontinentale ge
leide projectielen. Mogelijk ligt hierin op
gesloten dat de V.S. toch niet zo drastisch
zullen bezuinigen op de bedragen voor de
bewapening. Hiervan kan dan de gehele
industrie blijven profiteren. Koninklijke
Olies haalden het grote verlies van dins
dag bijna geheel in en waren 5 gulden
(oude omrekening 25 punter, beter dan
dinsdag. Het fonds lag echter toch nog iets
beneden pariteit New York, waarvan
middenkoersaanbod van het publiek de
oorzaak was. De arbitrage was in de olie
hoek niet te zien. De koers schommelde
rond de 202, tegen vorig slot 197 gulden.
Unilevers deden het ook niet slecht en
verbeterden ongeveer 3 punten, maar deze
winst viel uiteindelijkk iets tegen. AKU
was 2 punten beter in een rustige markt.
De publikaties van de KLM hadden een
gunstige uitwerking op de koers. De uit
breiding van de vluchten van dit concern
naar Amerika werden gunstig beoordeeld,
waardoor wat vraag was binnengekomen.
De aandelen lagen 1.40 gulden boven
dinsdag.
Scheepvaartaandelen waren wederom
over de gehele linie ongeveer 1 punt beter.
Ook de cultures waren iets vrolijker voor
Amsterdam Rubber en Deli Mij, plus 2
percent. HVA was echter in mineur, 3/4
percent lager.
De cijfers van de weekstaat van de Ne-
derlandsche Bank stonden nog onder in
vloed van de devaluatie van de Franse
franc en gaven een deviezenverlies te zien
van f 162 miljoen; deze deviezenverminde-
ring werd door de beurs kalm opgevat en
de koers van de staatspapieren bleef vrij
wel onveranderd bij het vorig slot. De
vraag naar effectendollars is zeer sterk
afgenomen, waardoor de koers van deze
dollars aan de flauwe kant was op 3.85 5/8
(3.86 5/8). Prolongaties 5 percent. (ANP)
NEW YORK
Het herstel van dinsdag werd gisteren
voortgezet tot ongeveer halverwege de
beurs, toen winstnemingen de ontwikke
ling afremden waardoor de markt uitein
delijk vrijwel onveranderd bleef.
Het aanvankelijk voortgezette herstel
gaf stijgingen te zien van een tot drie dol
lar over de gehele aandelenlijst. Halver
wege de beurs bedroeg het herstel vanaf
dinsdag al 4,5 miljard dollar voor de waar
de van alle ter beurze genoteerde fondsen;
omdat de vraag niet zeer sterk was namen
velen snel hun winsten.
Het industriegemiddelde kwam van
477,55 op 477,79; dat voor spoorwegen van
136,10 op 135,80 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 67,48 op 67,68. (UP).
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 uur
3'/a o/o Nederl. »47
81%
81%
3 Nedl. 1962/64
88%
88%
A. K. U
177%
176%
Calvé Delft
344
343
Van Gelder Zonen
189
189
K. N. Hoogovens
293%
292
Nederl. Ford
232
227
N. Kabelfabriek
270
270
gew. Philips Gloeil
278%
275
pref.PhilipsGloeil.
140
140
Unilever
414%
405
Wilton Fijenoord
226
224
Dordtsche Petrol.
950
950
Konkl. Petroleum
201,60
201,—
A'dam Rubber
69
68%
K. L. M
123,80
123,50
Holl. Amer. Lijn
163%
160%
N. Scheepv. Unie
154%
151%
Phs. v. Ommeren
241%
239
H. V. A
116%
116
Verg. Deli Mijen
79
82
Amsterd. Bank
199%
199%
Ned. Handel Mij
153
153
Rotterd. Bank
163%
163%
Twentsche Bank
156
154
Anaconda Copper
57
56%
Bethlehem Steel
46%
45%
U. S. Steel
66%
65%
General Motors..
43
43
Shell Union
83%
83%
Tidewater
33%
33%
Vorige koers
door moest ook het boekjaar 1956 nog met
verlies worden afgesloten. Gedurende het
eerste halfjaar 1957 waren de resultaten
reeds beter en onvoorziene tegenvallers
voorbehouden wordt verwacht, dat in de
tweede helft van 1957 de Kongo-kantoren
winstgevend zullen worden.
De goede samenwerking met de Twent-
sche Overzee Handelmaatschappij heeft
zich verder gunstig ontwikkeld. De getrof
fen interne voorzieningen voor het in 1955
in New York geleden verlies bleken niet
voldoende te zijn, zodat de eindafwikke
ling in 1956 nog een niet onbelangrijk be
drag vergde. Inmiddels werd de leiding
van dit kantoor in andere handen gelegd
en de reorganisatie voltooid. Gedurende
het eerste halfjaar 1957 werd een beschei
den winst geboekt. De dochtermaatschap
pij in Australië behaalde een gunstig re
sultaat. Ook de resultaten over de eerste
helft 1957 stemmen tot tevredenheid. De
zaken in Europa hadden in het algemeen
een bevredigend verloop. De goederenhan
del van het kantoor te Den Haag omvat
tende importen in Europa en exporten
naar gebieden waar de vennootschap geen
eigen vestigingen heeft, breidde zich uit.
Deze zaken eisen echter belangrijke in
vesteringen. Het resultaat van de produk-
tenhandel was minder bevredigend. De
omstandigheden in Indonesië hadden een
remmende invloed op de omzetten van
door de vennootschap verhandelde pro-
dukten. De nieuwe economische maatrege
len stelden haar inmiddels in staat weder
om op ruimere schaal aan de export deel
te nemen. Het zakenvolumen met andere
gebieden handhaafde zich.
De dochtermaatschappij, de textielgroot-
handel n.v. Handelmaatschappij v/h. Her
man Hijmans en Co., sloot het boekjaar
met een zeer gunstig resultaat af. De ver
wachtingen voor 1957 zijn eveneens
gunstig. Het 50 belang in de n.v. Reese
en Beintema/Interpharm gaf over het
verslagjaar een bescheiden rendement.
Indonesië kost deviezen
Aangezien voor het goed functioneren
van het Indonesische bedrijf uitgaven el
ders noodzakelijk blijven en het door de
Indonesische autoriteiten beschikbaar ge
stelde deviezenpakket zeer onvoldoende is
om aan de verplichtingen in Nederlands
courant tegenover het aldaar werkend per
soneel te voldoen, betekent het uitblijven
der winsttransfers een niet onaanzienlijk
beroep op de middelen der vennootschap
buiten Indonesië. Winsten van verschil
lende vestigingen buiten Indonesië en in
terne voorzieningen stelde de vennoot
schap in staat deze kosten ten behoeve van
de Indonesische belangen en de in New,
York en de Kongo geleden verliezen op te
vangen.
Voorgesteld wordt de winst toe te voe
gen aan het onverdeeld winstsaldo.
In de geconsolideerde balans komen
goederen en produkten voor met
f82.204.034 (v.j. f77.675.791). In de toe
lichting op de balans wordt medegedeeld,
dat de voorraden goederen en produkten,
inclusief zeilende go.pderen, werden ge
waardeerd tegen kostprijs of marktwaar
de indien deze lager was en in de loop van
1957 grotendeels met winst werden ver
kocht.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Defensie heeft
woensdagavond meegedeeld, dat van de
basis in Florida een projectiel is afgescho
ten. De woordvoerder van het ministerie
wilde echter niet het type bekend maken.
Het werd afgeschoten van het proef
centrum der strijdkrachten in Cape Car-
naveral in Florida. Van hieruit werd in
juni het ballistische projectiel „Atlas", dat
een middelgrote reikwijdte heeft, afge
schoten. De „Atlas" bleek echter tijdens
de vlucht fouten te vertonen en werd via
de controletoestellen vernietigd.
De woordvoerder van het ministerie
wilde ook geen commentaar leveren, toen
een verslaggever hem vroeg, of het lan-
ceeren van het huidige projectiel een ant
woord betekent op de Russische mede
deling van maandag, dat onlangs met suc
ces in de Sovjet-Unie een intercontinen
tale raket is afgeschoten.
Waarnemers te Cape Carnaveral heb
ben gezegd, dat het projectiel een „Jupi
ter" is geweest. Een dergelijk projectiel
is reeds eerder met goed gevolg afgescho
ten. Te Cape Carnaveral ging het gerucht,
dat vrijdag een „Thor"-raket, die eenzelf
de draagwijdte heeft als de „Jupiter", zal
worden afgevuurd.
BERLIJN (Reuter) Generaal-majoor
Pokrofski, een Russische technische des
kundige, heeft woensdag in het Moskouse
blad „Sovjetskaya Aviata" geschreven,
dat het Russische intercontinentale ballis
tische projectiel een hoogte van duizend
kilometer heeft bereikt in een karakteris
tieke ballistische baan en met een on
voorstelbare snelheid tot 25.000 kilo
meter per uur naar beneden ging naar
zijn doel. Het heeft een zeer grote nauw
keurigheid met een maximale afwijking
van tien tot twintig kilometer. „Daar de
raket een waterstofbom kan vervoeren,
garandeert deze nauwkeurigheid de ver
nietiging van elk gewenst doel".
Pokrofski schrijft voorts, dat het pro
jectiel van een kleine en gemakkelijk te
camoufleren plaats kan worden afgescho
ten. Deze plaats kan ook gemakkelijk voor
het afschieten worden gereed gemaakt.
Het projectiel kan ieder deel van de aarde
bereiken, aldus het artikel, dat. in te Ber
lijn ontvangen persberichten wordt aan
gehaald.
BONN (AFP) Bij de te Moskou ge
voerde onderhandelingen tussen West-
Duitsland en de Sovjet-Unie is van West-
duitse zijde geen enkel ultimatum gesteld,
aldus heeft een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Buitenlandse
Zaken in Bonn meegedeeld.
De woordvoerder zei dat de Westduitse
delegatieleider Lahr, na zijn terugkeer in
Moskou, de plaatsvervangend minister van
Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie,
Semjonov een nieuwe nota van de West
duitse regering over het vraagstuk van de
repatriëring van Duitsers uit de Sovjet-
Unie heeft overhandigd.
BUENOS AIRES (AFP) In Buenos
Aires is officieel bekendgemaakt, dat 94
mensen vermist worden na het vergaan
van het Argentijnse schip „Ciudad Buenos
Aires", dat woensdag op de Rio de la
Plata is gezonken na een aanvaring met
een Amerikaanse schip. Eenenzeventig
van de vermisten zijn passagiers. De an
deren zijn bemanningsleden.
Een overlevende heeft verklaard, dat de
davits van de sloepen defect waren, zodat
geen der sloepen van het zinkende schip
naar beneden gelaten kon worden. Veel
opvarenden sprongen in hun wanhoop
overboord, toen d^ „Ciudad Buenos Aires"
slagzij ging maken. Het water was bedekt
met een dikke laag stookolie. Een aantal
drenkelingen werd door de sterke stroom
tegen de romp van het schip geslagen. Het
Amerikaanse schip zette direct sloepen uit
om de mensen, die wanhopig tegen de
stroom opworstelden, te redden.
Volgens de jongste berichten hebben 87
passagiers en 66 bemanningsleden deze
grootste scheepsramp in de geschiedenis
van de Rio de la Plata overleefd.
In Argentinië zal een dag van nationale
rouw worden afgekondigd.
De broer van de minister-president
van de Nederlandse Antillen, de heer A. D.
Jonckheer, eigenaar van het dagblad „La
Prensa" in Willemstad (Curacao), is na
behandeling van zijn ogen in de kliniek
van prof. Wcve in Utrecht, thans als gene
zen ontslagen. De heer Jonckheer, die zes
tien jaar blind is geweest, kan weer zien.
In het hotel waar de heer Jonckheer
thans logeert, heeft een ANP-redacteur
een onderhoud met hem en zijn echtgenote
gehad, die beiden ontroerd en zeer geluk
kig waren door het slagen van de operatie.
De heer Jonckheer heeft zijn blindheid al
die jaren moedig gedragen. Wie hem in die
tijd bezocht, bemerkte vrijwel niets, want
door een fijn gehoor en een scherpe op
merkingsgave wist de heer Jonckheer zijn
gemis vrijwel geheel te verbergen voor zijn
bezoekers.
„Wanneer bemerkte u het herstel van
uw gezichtsvermogen het eerst?" vroeg de
ANP-redacteur. „Dat was tijdens de ope
ratie", zei de heer Jonckheer. „Ik zag op
eens de omtrekken van de professor in zijn
witte jas, daarna een fel licht en een diep
blauw licht daaromheen. Maar het diepst
bewust ben ik mij geworden van het grote
geluk dat ik weer zien kon, toen ik de trap
pen afging van het gebouw, waarin de kli
niek van prof. Weve gevestigd is. Toen
zag ik op de stoep een autoped met twee
jongetjes er op voorbijgaan. Ik'"kan u niet
zeggen, wat ik toen voelde".
De heer Jonckheer, die op voorschrift
van prof. Wev# nog veel rust moet houden,
heeft meegedeeld, dat hij verder niemand
zal mogen en kunnen ontvangen. Hij blijft
nog enige tijd in Nederland voor een na
behandeling onder controle van prof. Weve.
Sinds maandag heerst in Meppel enige
ongerustheid als gevolg van een bericht in
een landelijk dagblad, als zouden in deze
gemeente drie kinderen aan tyfus lijden
als gevolg van een onvrijwillig bad in het
water het Mallegat dat rioolwater af
voert. In de vergadering van de Meppeler
gemeenteraad stelden vier raadsleden hier
over vragen. Mocht hier inderdaad sprake
zijn van tyfus als gevolg van besmet wa
ter in het Mallegat, wat denken B. en W.
dan te doen om hieraan zo spoedig moge
lijk een einde te maken, zo vroegen zij.
B. en W. antwoordden, dat de drie kin
deren in kwestie niet aan tyfus lijden,
doch vermoedelijk aan paratyfus. Van een
verband tussen hun valpartij in het Malle
gat en het optreden van deze ziekte is bij
een onderzoek niets gebleken. B. en W. za
gen dan ook geen redenen om andere
maatregelen te nemen dan voort te gaan
met de plannen tot aanleg van een riool
waterzuiveringsinstallatie, voor het ont
werpen waarvan de raad enige tijd gele
den reeds een krediet beschikbaar stelde.
In het Mallegat loost het rioolwater uit
de stad na eerst een bezinkingsinstallatie
te zijn gepasseerd, die echter onvoldoende
capaciteit heeft.
De raad kon zich met het antwoord van
B. en W. verenigen.
Betreffende de overeenstemming tussen
tandartsen en ziekenfondsen vernemen wij
nog:
De door de „bindend adviseurs" vast te
stellen nieuwe honoreringsbasis zal met
terugwerkende kracht gelden tot de da
tum, waarop de tandartsen de medewer
king aan de ziekenfondsen hebben hervat.
Gedurende de periode, waarin het bindend
advies wordt voorbereid, zal een voor
schotregeling van kracht zijn.
De aard en de omvang van de te ver
strekken tandheelkundige hulp evenals
de financiële verplichtingen van de zie
kenfondsverzekerden zijn gelijk aan die
van voor 1 april 1957. Overigens zijn par
tijen het erover eens, dat in de aard en
de omvang van de tandheelkundige hulp
binnenkort wijzigingen moeten worden
aangebracht.
Voor de verzekerden van de bond van
R.-K. Ziekenfondsen in Nederland en de
Stichting Autonome Ziekenfondsen zal bo
vengenoemde regeling niet gelden, aange
zien beide organisaties zich niet hebben
kunnen verenigen met het resultaat van
de besprekingen.
TOKIO (Reuter) Japanse weerkundi
gen hebben donderdag te Tokio verklaard,
dat zij redenen hebben om aan te nemen,
dat een kernwapen-ontploffing, die 22
dezer op Russisch gebied plaats vond, ver
oorzaakt werd door het op zeer grote hoog
te meer dan 27.000 meter tot ontplof
fing brengen van een ballistische raket.
Op deze datum zijn op drie plaatsen in
Japan gedurende tien minuten luchtstoten
waargenomen.
De waarnemingen waren niet positief
genoeg om met onomstotelijke zekerheid
te kunnen vaststellen, dat hier sprake is
geweest van een kernwapenontploffing,
doch zij wijzen wel in de richting van de
mogelijkheid dat de Russen een projectiel
hebben laten ontploffen, in welks kop een
atoombom was aangebracht.
De krachtige wind, die op 22 en 23
augustus boven de waarnemingsplaatsen
woei, maakt het niet mogelijk definitieve
conclusies te trekken.
De Amerikaanse commissie voor de
kernenergie heeft verleden week in Wash
ington medegedeeld dat de Sovjet-Unie
in Siberië was begonnen met nieuwe
proefnemingen met kernwapens en dat op
22 augustus een krachtig wapen tot ont
ploffing is gebracht.
Uw braakliggende capaciteiten wilt u produktief maken?
Of u voelt dat u meer kunt doch niet vooruit komt?
Het Concern Moira biedt u de gelegenheid
uw inkomen te vergroten
Indien u in uw woonplaats en naaste omgeving uw latente energie
en sluimerende gaven in uw vrije tijd omzet in produktiviteit, opent
zich een weg naar nieuwe mogelijkheden.
WANNEER U HIERIN SLAAGT ZIJN WIJ BEREID
U IN VASTE DIENST TE NEMEN
Brieven met opgave van leeftijd en volledige antecedenten aan
V»
Geen spreekuur. De Bloemendaalse
wethouder van Publieke Werken, de heer
A. van Geluk, zal morgen geen spreekuur
houden.
Opening kleutertuin. Zaterdagmiddag
31 augustus om drie uur zal de kleutertuin
bij de speeltuinvereniging „Weltevreden"
aan de Spaamdamseweg worden geopend.
Het elftal van RCH komt zaterdagavond
om zes uur op het RCH-terrein in het
veld tegen Alkmaar. De wedstrijd wordt
geleid door scheidsrechter Leo Horn. De
opstelling van RCH luidt: Van der Voort;
Schoonenberg en Van der Brink; De Jong,
Krist en Biesbrouck; Peters, Mul, Nanai,
Kruyer en Henke.
Aalsdijk, 29 te Semarang.
Aludra, 28 Scillys gepass. n. Hampton Roads
Aldabi, 29 te Rotterdam.
Arnedijk, 28 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alcor, pass. 28 St Vincent n. Rio de Janeiro.
Astrid Naess, 29 te Aruba.
Arkeldijk, 29 te Alexandrië verw.
Artemis, 29 te La Guaira verw.
Angolakust, 29 te Amsterdam.
Amstelkroon. 29 te Amsterdam verw.
Amstelsiot, 29 v. Vancouver, 30 te Portland verw.
Balong, 29 te Marseille.
Batu, 28 te Khorramshar.
Bengalen, 29 te Singapore.
Bintang, 29 te Pankal Pinang.
Bali, pass. 28 Gibraltar n. Amsterdam.
Batjan, 29 te Baltimore.
Britsum, 28 95 m. n. Finisterre n. Falmouth.
Bennekom, 28 820 m. w.z.w. Flores n. Rotterdam.
Caltex Leiden, pass. 28 Burlings n. Rotterdam.
Cinulia. pass. 28 Gibraltar n. Curasao.
Camerounkust, pass. 28 Dakar n. Freetown.
Cistula, 28 v. Dakar, 19/9 te Abidjan verw.
Caltex Utrecht. 30 v. Suez te Rastanura verw.
Callisto, 30 te Bremen verw.
Cradle of Liberty, 2/9 te Rotterdam verw.
Caltex Nederland, 29 te Rotterdam.
Drente, 28 te Port Swettenham.
Dalerdijk, 29 v. Londen n. Bermuda.
Daphnis, 29 te Punta Cardon.
Duivendijk, 28 te Vancouver.
Delft, 29 te Curasao.
Dordrecht, 28 a 29 v. R'dam, 15'9 te Philadelphia
verwacht.
Erinna, 28 v. Chittagong n. Pladju.
Esso Den Haag, pass. 28 Kp. Vilano n. Antw.
Esso Rotterdam, pass. 28 Gibraltar n. Antwerpen.
Eos, 29 te Piraeus.
Elizabeth B. 29 1250 m. w. Balboa n. Balboa.
Friesland KRL, pass. 28 Gibraltar n. Mobile.
Garoet, 28 te Tandjong Mani.
Guineekust, 28 v. Lagos n. Duala.
Haulerwijk, 29 te Port Churchill verw.
Hestia, 29 te Ciudad Trujillo verw.
Iberia, 27 v. IJrhüiden n. Bilbao.
Ilos, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ittersum, pass. 28 Key West n. Avonmouth.
Johan v. Oldenbarnevelt, 28 v. R'dam n. N. York.
Jagersfontein. 28 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Kalinga, 28 v. Buenos Aires n. Curasao.
Kertosono, 29 te New York.
Kieldrecht, 29 v. Genua n. Barcelona.
Kabylia, 29 te Punta Cardon v. Curasao.
Katelvsia, 29 te Buenos Aires verw.
Leopoldskerk, 2/9 te Antwerpen verw.
Limburg, pass. 28 Kp. Tenez n. Bevrouth.
Langkoeas, pas. 28 Guardafui n. Padang.
Leersum, 28 te Leith.
Louis Lantz, 29 te Las Palmas.
Lieve Vrouvvekerk. 29 te Bremen verw.
Liberty Bell, 30 te Port Said verw.
Loosdrecht. 29 te Aden verw.
Laertes, 29 te Swansea.
Marisa, 29 te Curasao.
Mataram. 29 te Suez.
Meliskerk, 29 te Antwerpen.
Modjokerto, 29 te Marseille.
Musilloyd, 30 te Surabaja verw.
Moordrecht, 31 te Gibraltar verw.
Mijdrecht, 2/9 te Suez verw.
Mylady, 29 te Velsen.
Maashaven, 29 te Rotterdam.
Notos, 27 Kreta gepass. n. Tunis.
Nestor. 29 te Paramaribo.
Ouwerkerk, 29 te Aden.
Overiisel, 28 v. Aden n. Port Said.
Ondina. pass. 28 Azoren n. Gent.
Oranje Nassau. 28 v. Amsterdam n. Dover.
Parkhaven, pass. 28 Kaap Verdische eil. n. Antw
Prins Willem III, 28 v. Quebec n. Zeebrugge.
Plancius, 30 te Semarang verw. v. Tj. Priok.
Prins Willem van Oranje, 29 te Hamburg verw.
Pendrecht, 16/9 te Mena Al Ahmadi verw.
Rottl, 30 te Singapore verw.
Saidja, 28 v. Surabaja n. Pladju.
Singkep, 29 v. Belawan te Penang.
Stad Alkmaar, pass. 28 z.p. Sardinië n. Bagnoli.
Stad Gouda, nacht 29/30 te Vlaardingen verw.
Statendam, 28 te Southampton.
Statue of Liberty, 28 v. Mena Al Ahmadi naar
Philadelphia.
Sommelsdijk, 28 v. New York n. Antwerpen.
Steenwijk, 28 v, Norfolk n. Nederland.
Senegalkust, 28 v. Bordeaux n. Dakar.
Sibajak, 29 v. Melbourne n. Surabaja.
Slamat, 29 te Houston.
Stanvac Riou, 29 te Oran.
Sarpedon, 29 te Aruba verw.
Sliedrecht, 5/9 te Mena Al Ahmadi vervx
Stad Vlaardingen, 29 te Rotterdam.
Stentor, 27 eil. Margarita n. Georgetown.
Ternate, 29 te Makassar.
Tiba, 29 te Rio de Janeiro.
Tibia, pass. 28 Trinidad n. Port Elizabeth.
Tjisadane. 29 te Singapore.
Tjitjalengka, 29 te Singapore verw.
Themisto, in nacht 30/31 te Rotterdam verw.
Telamon, 27 te Hamburg n. Bremen.
Tiberius, 28 v. Trinidad n. Grenada.
Tarakan, 29 te New Orldahs'verw.
Van Waerwijck, 28 v. Kaapstad n. Durban.
W. Alton Jones, 31 te Suez verw.
Westland, 27 640 m. z.w. St. Vine. n. Las Palmas.
Witmarsum, 29 te Amsterdam.
Willem Ruys, 29 te Tandjong Priok.
Willemstad, 28 te Curacao.
Weltevreden, pass. 28 Rome n. Port Said.
Wieldrecht, pass. 28 Finisterre n. Bremen.
Wonogiri, 29 te Penang.
Willem Ruys, 29 te Priok verw.
Zuiderzee, 28 v. Lourenco Marques n. Baltimore.
Zaanland, 29 te Ilheus v. Rio de Janeiro.
KLEINE VAART
Alcetas, 28 10 m. n.o. Malta n. Malta.
Bab T. 27 v. Mantyluoto te Zaandam.
Badzo, 28 v. Rotterdam n. Londen.
Concepcion, 28 v. Hamburg te Antwerpen.
Elsa, 26 v. Rotterdam te Karlstad.
Flevo, 28 dw. Longstone n. Blyth.
Hondsbosch, verm. 29 v. Londen n. Rotterdam.
Ilias, 28 15 m. z.o. Malaga n. Faro.
Inspecteur Mellema, 28 dw. Dnugeness n. Brest.
June, 28 te Cromer n. Boston.
Julia Mary. 29 v. Manchester n. Lissabon.
Kaap St. Vincent, 27 Brunsbiittel gepass. naar
IJsselmonde.
Marianne, 28 20 m. z. Pittboei n. Rotterdam.
Maasym N, 29 v. Swansea te Rotterdam verw.
Marcella, 29 v. Stockholm te Frederikstad verw.
Nero, 28 20 m. w.n.w. Hoek v. Holl. n. A'dam.
Pavo, 26 v. Sundsvall n. Zaandam.
Plato, 27 te Amsterdam.
Ponza, 27 v. Rotterdam te Otterbacken.
Stella Prima, 1-2/9 v. Haifa te Rotterdam verw.
Tilly, 27 v. Kristineham te Zaandam.
Westerdok, 28te Gravesend n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Argus, 27 v. zee te Hoek van Holland.
Ebro, 27 met All S te Rotterdam.
Gele Zee, 27 v. Maracaibo n. New Orleans.
Humber, 27 te en van Blyth n. Maassluis.
Noordholland, 28 te New Orleans.
Noordzee, 27 te Hoek van Holland.
Oostzee, 27 te Amuay Bay.
Witte Zee, 27 65 m. w.n.w. Oron n. Pt. Moresby.
Tel. 13525 - Haarlem.
Aanvang nieuwe cursussen:
vanaf woensdag 11 sept.
INSCHRIJVING: v.a. maan
dag 2 sept. elke avond van
7 tot 9 uur in onze school
Parklaan 6 A.
Introductie-
aanbieding
van 's werelds mooiste
Snelkookpannen
Prestige „Hi-Dome"
van f 70 voor f 66.66.
Sky-line „Major"
van f 49.50 voor f 38.99
Vraagt eens demonstra
tie bij:
MARNIXSTRAAT 45
Tel. 51817
Te koop gevraagd: een of
meer
Middenstandshuizen
voor 1940 gebouwd. Moeten
goed verhuurd zijn. Opgave
van prijs, huren, lasten, enz.
onder no. 6407.
Gevraagd: een
GROOT, Santpoorterstr. 56.
Te koop van particulier zeer
goed onderhouden
Vauxhall 1953
Radio, kachel e.a. acc. Te
bevr. telef. 50859. Na 18 uur,
Haarlem.
Voor het.Rijwiel Bedrijf een
gevraagd
W. J. TEUNISSEN, Gierstr. 8
vanaf f 2.50 p. stuk.
Wilde eenden p. stuk f 3
Braadkippen p. stuk f 4.
Braadkuikens p. stuk f 2.50
Kippenpoulet p. p. f 2.25
Soep-braadkippen p.p. f 1.60
Koop bij
WARMOESSTRAAT 4
Tel. 10924.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
OPSLAGTERREIN
te koop of te huur gevraagd
voor opslag aannemersmate
rialen. Bouwbedr. TH. EDAM
Romeinenstraat, H.-N. tel.
no. 53060.
A.B.C. VOETBAL A.B.C.
voor H'lem-N. alleen bij
JULIAN APARK-KIOSK
DOCH WIJ BLIJVEN AAN DE KOP MET
ONZE LAGE PRIJZEN
onder andere:
BUITENBANDEN F2.95
BINNENBAND F ƒ0.60
SPORTSTUUR, chroom 3.49
ZADELDEKJE met sponsvulling
SPATBORDEN, per stel, compleet
1.29
ƒ2.79
FIETSBEL, 50 meter hoorbaar 0.49
VOETPOMP 2.48
POMPSLANG, prima ƒ0.98
VOORVORK, prima ƒ4.95
VOORAS, uit de kunst ƒ0.39
KETTTNGKAST, dames of heren 3.29
JASSCHERM met slotgatƒ1.19
BAGAGETASSEN, dubbel8.95
RECLAMEBAGAGETAS2.98
VOORDUO'S ƒ5.98
ACHTERDUO'S6.48
VOETSTEPPEN, opklapbaar, vanaf., ƒ0.98
Solution - Pleister - Olie - Schoonmaakolie
enz. - Spaken - Velgen - Cranckstellen -
Teveel om op te noemen. Alles tegen zeer
scherpe concurrerende prijzen. Door goede
kwaliteit een grote omzet.
Een SPORTFIETS, geheel compleet ƒ139.50
NAAST DE SLAGER
OVERTONWEG 3 - TELEFOON 54007
Tevens een grote sortering lederen kleding
In RUTECK'S CAFETARIA te Haarlem kunnen
worden geplaatst:
VERKOOPSTERS voor de buffetten
LEERLING-VERKOOPSTERS
voor de buffetten
BUFFETBEDIENDE
Inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaardenzijn te
verkrijgen op zaterdag 31 augustus van 11—13 uur
in Rutëck's Cafetaria, Kruisweg 22—24 èn verder
dagelijks bij de Gérant
Voor fouteD in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen w(j geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
In RUTECK'S CAFETARIA te Haarlem, Kruis
weg 2224, kan worden geplaatst:
2e BANKETBAKKER,
bekend met de broodbakker^
Voor het verkrijgen van inlichtingen omtrent ar
beidsvoorwaarden kunnen sollicitanten zich dage
lijks melden bij de Gérant van bovengenoemde zaak.
De N.V. Cacao- en Chocoladefabr. „Union"
vraagt zowel voor directe als latere indiensttreding
in de leeftijd van 1520 jaar.
Inlichtingen worden gaarne tussen 8 en 5 uur aan de
fabriek, Paul Krugerkade 45, verstrekt.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 15159 ƒ1000 4235 6366 7071 10582 16582 19700 19901 21129 ƒ400 1430 3260 7709
8689 10161 15155 17429 19379 19722 21533 21576 ƒ200 1567 1607 1828 1852 3497 3904
4486 4736 6010 8765 10931 12436 12506 13619 14244 14576 15003 16331 17515 18025 20110
20169 20240 20329 20889 21381 21431
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1090
149 181
262 382 467
626
633
749
762
12086
135 140
144
303
437
550
566 598
751
839
856 905
908 920 943
998
796
911
2033
404 424
425 494 624
651
810
997
13048
199
223
304
391
400
673
683 741
847
3004
020 233
569 728 763
944
968
974
872
SS2
972
9S1
996
4007
040 081
198 203 233
324
379
703
737
14177
183
367
466
467
468
516
591 775
898
752
761 800
940 973
991
5052
378 42S
491 692 720
945
15063
381
385 388
406
414
475
572 744
951
6071
086 121
225 390
452 493
537
559
985
999
715
795 863
957
10034
134
326 383
871
967
7044
072 196
260 2. .j 373
429
514
571
708
1727S
279
369
426
438
556
594
670 708
831
718
944 959
937
8140
243 249
312 401 421
528
576
600
748
18072
078
090
134
314
352
362
370 376
684
774
991
856
9040
127 128
136 138 279
437
570
605
608
19002
020
023
110
135
176
415
420 545
572
632
644 647
686 988 993
691
706
725
825
828
886
891
939
10145
250 425
445 463 661
667
692
831
847
20059
297
300
311
386
433
529
604 611
685
949
819
S62
870
960
11043 142 188 382 447 491
610 635
698
735
21119
122
139
174
198
674
676
681 760
868
770
771 849 852 925
937
980
1003
274
600
884
2020
305
550
802
3057
151
402
658
807
4005
426
653
985
0061
319
533
731
6003
159
314
519
S01
970
7006
206
436
601
829
8008
135
3S1
648
813
9019
367
690
10001
285
516
673
941
013 064
829 383
602 609
907 924
048 114
307 320
577 580
824 826
086 088
164 202
483 515
661 662
840 856
012 088
468 484
673 682
086 117
323 336
609 612
743 761
006 018
170 172
319 325
528 532
803 808
007 017
243 297
451 479
648 662
877 892
012 034
173 219
391 398
652 671
881 911
027 052
400 416
709 752
008 015
289 318
527 537
711 727
945
108 116
429 446
631 676
935 967
170 207
353 397
582 604
830 873
089 097
220 239
564 585
693 753
865 875
100 142
551 583
692 717
140 147
350 375
616 658
771 829
055 096
193 230
347 348
551 590
813 822
025 032
320 324
481 489
667 694
924 963
043 052
279 302
400 413
679 684
960 992
062 142
455 517
863 884
029 031
376 400
547 549
751 753
131 151
496 534
709 739
999
215 216
403 449
648 702
904 951
102 105
246 261
586 5S9
756 762
902 921
246 298
588 606
724 743
199 238
401 477
661 693
863 958
102 107
237 239
398 418
597 619
871 872
107 132
330 359
502 505
703 715
053 061
304 338
45S 521
699 703
997
176 237
521 554
887 904
087 134
419 455
609 613
833 835
158 200
538 561
807 815
288 2S9
451 504
710 734
124 127
269 382
624 629
764 765
925 930
311 333
620 623
860 913
239 253
512 524
701 706
140 141
256 287
429 444
635 688
885 934
157 183
362 420
521 575
740 743
078 08S
342 370
597 610
749 768
263 327
558 560
913 967
179 217
504 508
632 636
875 894
NIETEN
207
568
874
296
529
759
133
395
633
777
957
384
645
925
260
526
711
158
305
445
791
946
202
427
594
744
115
375
644
769
329
625
974
276
513
663
916
11011
025
040
045
152
160
169
230 245 275
318
330
343
373
422
424
489
574
594
619
666
672
683
695
708
730
774
780
863
898
901
976
12036
041
049
075
148
175
199
266
374
377
446
453
523
528
584
646
6S0
744
762
766
771
794
812
816
822
887
894
927
999
13013
023
130
141
211
305
315
339
365
443
500
506
558
603
621
713
724
745
761
799
808
822
834
845
855
857
S61
870
871
880
911
918
955
14035
058
070
082
085
090
098
106
117
147
174
253
261
278
325
406
439
445 452 493
494
524
644
660
662
666
676
702
733
734
739
805
817
854
869
903
951
960
9S2
15042
053
085
109
136
181
217
273
284
290
298
300
306
438
446
474
517
519
521
532
547
553
560
563
570
634
674
718 745
777
807
Odd
810
824 843
851
852
862
866
931
939
16023
ï7ÖO
049
054
081
084
097
100
101
131
188
205
210 211
232
244
275
2S1
328
3S1
475
488
518
519
551
571
625
691
729
732
745
752
S61
866
881
909
924
949
977
994
17063
093
101
136
177
183
202
218
257
307
388
399
412
420
447
465
487
544
549
553
557
569
625
636
641
691
749
765
770
782
790
818
S93
896
988
18024
0S2
102
106
112
135
200
21S
290
308
311
315
335
357
372
437
454
463
484
542
597
606
613
614
630
636
699
763
770
798
828
S50
873
936
990
998
18063
074
100
177
184
209
286
297
305
366
403
457
468
480
508
521
5S0
596
613
620
636
968
682
983
685
988
730
732
804
83S
839
882
894
20005
022
042
067
135
170
180
183 203
224
236
250
254
262
349
382
387
463
482 516
565
598
6S2
687
688
755
779
S64
877
888
912
913
951
974
23011
047
050
134
153
166
173
183
185
218
283
285
305
306
373
386
404
443 481
490
524
561
564
686
717
740
805
839 876 S97
919 923 963 965
982
999
