gEVAPAN
Sportprogramma voor zondag
ALADDIN
Mevrouw van der Veen bereikte
remise tegen wereldkampioene
VOETBALSCHOENEN
De Batavieren" bestaat 20 jaar
Mevrouw Siem-Roderwald won met
„Barcelona" lichte dressuurproef
Sp&rtinhetkort
Toch nederlaag tegen
sterke Russinnen
Het concours hippique in Rotterdam
7
WERELDKAMPIOENSCHAP LANDENTEAMS
De honkbalcompetitie
EDO kan na zege naar de
hoofdklasse
De achttien schakers voor
toernooi in Wageningen
Voetbal
DOS-voorzitter benoemd
tot manager
Van der Linden bedankt
voor centrale training
Wielrennen
Gerrit Voorting snelste
renner in Roosendaal
Ook Van der Pluvm uit
Ronde van Catalonië
tya.
Derksen won in Kopenhagen
Open tenniskampioen
schappen in Amerika?
Het mannelijk lastdier
doe meer met AAA9
Drie kandidaten voor het
voorzitterschap NBB
McAteer behoudt titel
Van de Pol voorlopig
uitgeschakeld
Zoeken naar vermiste berg
beklimmers opnieuw
gestaakt
Twee tweede plaatsen voor
militaire zwemmers
Hoofdklasse tafeltennis
ROLF1LM
VOETBA L (Amateur voetbal)
KORFBAL
HANDBAL
van ZANTEN
Opnieuw kort geding over
onofficieel ingevoerde
radio's
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
Het was donderdagavond druk in de
schaakzaal van Emmen, te druk zelfs. En
zo warm was het er, dat de deelneemsters
om beurten naar de openstaande ramen
kwamen om wat frisse lucht te happen.
Onder bijzondere omstandigheden moest
verder in de derde ronde van het toernooi
om het wereldkampioenschap voor lan
denteams het Nederlandse team de stryd
aanbinden met de reeds als winnaressen
van het toernooi gedoodverfde Russinnen.
Het door droevige omstandigheden moe
ten uitvallen van mevr. Heemskerk was,
met alle respect voor de schaakcapaci
teiten van haar vervangster mevr. Van
der Veen, juist op de dag van de zo zware
strijd tegen Rusland, een geduchte handi
cap.
Toch mag Nederland tevreden zijn met
deze oplossing daar zonder reserves wordt
gespeeld. In overleg met de toernooi-
directie, speelsters, captains en arbitrage
commissie werd unaniem besloten mevr.
Van der Veen toe te staan de plaats van
mevr. Heemskerk in te nemen. Een ander
lichtpunt was, dat mevr. Roodsant 's mor
gens haar afgebroken partij tegen de
Frangaise mevr. Choko op voortreffelijke
wijze tot winst wist te voeren.
Mevr. Van der Veen stapte het toernooi
onvoorbereid binnen en kreeg als eerste
tegenstandster de wereldkampioene Olga
Rubtsova. Het werd een doorschuif-
variant van de Franse partij, waarin
mevr. Van der Veen goed thuis is. De
Russin blijkbaar niet, want in de opening
deed zij enkele zwakke zetten, waarvan
de Nederlandse echter niet voldoende
profiteerde. De 12de zet van mevr. Van
der Veen, paard d-4, gaf haar toch een
duidelijk stellingsvoordeel. Zij wist deze
goede stelling te behouden, maar was
kennelijk zo zeer onder de indruk van de
reputatie van haar tegenstandster, dat zij
remise aanbood, hetgeen de Russin zonder
aarzelen accepteerde.
In de partij van de Rotterdamse mevr.
Roodsant aan het tweede bord tegen de
Russin Kira Zvorykina zagen we de Hol
landse opening met de d-6 variant. Onze
landgenote behandelde de opening niet te
best en verloor al spoedig een pion. Het
werd een echte uitputtingsstrijd. Mevr.
Roodsant is een goede vechtster, maar
deze eigenschap kon haar dit keer niet
helpen. De.Russin overzag nog een mat in
enkele zetten, maar tijdsoverschrijding
van mevr. Roodzant deed dit van geen
belang meer zijn.
De Bulgaarse Ivanova speelt onder haar
meisjesnaam. Haar man, de bekende
schaker Bobotzov, vond dat zy te zwak
speelde om onder zyn naam uit te komen.
Echt iets voor een vrouw om nu eens te
tonen hoe zeer zy wordt miskend. Zy be
gon met twee punten uit de eerste twee
ronden te scoren. Donderdag tegen de
sterke Oostduitse Edith Keller kon zy
tonen, dat haar eerste successen geen uit-
schieteio waren geweest. Het werd een
solide gespeelde party, die al spoedig re
mise werd. Arme inynheer Bobotzov
De uitslagen van de derde ronde-
Groep A: IerlandFinland 2—0, Frank
rijkTsjechoslowakije 00 (2 afgebr. p.),
ADVERTENTIE
ADIDAS, de schoen voor topspelers
p.p. 62.—
QUICKvanaf 23.95 tot ƒ34.75
O. D., model Adidas,
zeer buigzaam27.95
MARATHONƒ22.50
UNGARY vanaf ƒ14.50
KLEDING in alle gewenste
kleuren te leveren.
In alles grote sortering.
SPORTMAGAZIJN
GRETHA DE BRUIJN
Twyndcrslaan 7 - Haarl. - Tel. 15-1-16
100 °/o SERVICE
De Nederlandse honkballers zullen dins
dag de reis naar Detroit in Amerika be
ginnen met de stellige verwachting de
best mogelijke prestaties te zullen leve
ren. Alvorens het echter zo ver is, komen
enkele negetallen tijdens het weekeinde
toch nog binnen de lijnen, want nog steeds
is in de eerste klasse niet beslist welke
negentallen het volgende seizoen in de
hoofdklasse zullen starten.
Zowel Ajax als EDO en EHS hebben nog
kansen. EDO ontvangt zaterdagmiddag op
het terrein aan de Mr. J. Gex-ritszlaan in
Haarlem-noord VVGA, welke ploeg zich
door een zege tegen HHC reeds veilig stel
de voor de hoofdklasse. De laatste weken
heeft EDO bijzonder teleurgesteld, hoewel
de afwezigheid van enkele spelers hierin
wel een grote rol heeft gespeeld. Ofschoon
de ploeg van Van Leuven het ook deze
week niet gemakkelijk zal krijgen tegen
Nico Brands c.s., moet het toch mogelijk
zijn beide winstpunten in Haarlem te
houden.
Indien de Haarlemmers inderdaad de
volle winst behalen is de hoofdklasse be
reikt, doch in het geval van een nederlaag
zal het resultaat van de ontmoeting Ajax
—HHC nog belangrijk zijn, alhoewel deze
wedstrijd voor de Haarlemse negentallen
toch al van groot belang is, want ook EHS
is bij het resultaat gebaat.
HHC heeft verleden week tegen VVGA
enigszins teleurgesteld en zal ongetwijfeld
tegen Ajax alles geven om de nederlaag
te doen vergeten.
Door het vertrek van verschillende spe
lers met het Nederlandse negental, zullen
de wedstrijden voor de nationale titel nog
enkele weken uitgesteld moeten worden,
zodat vermoedelijk eind september met de
ontmoetingen tussen de Haarlemse rivalen
HHC en Schoten begonnen kan worden.
Het programma voor het weekeinde
luidt: zaterdag: Eerste klasse A: 16 uur:
EDO—VVGA; 16 uur: Ajax—HHC. Tweede
klasse D: 16 uur: De Spartaan 2Holland.
Wereldkampioene Olga Rubtsova
RuslandNederland V/zYz, Olga Rubt
sovamevr. Van der Veen remise, Kira
Zvorykinamevr. Roodsant 10
Groep B: Oost-Duitsland—Bulgarije
11, OostenrijkLuxemburg 11, Hon
garijeVerenigde Staten remise (1 afgebr.
p.).
Groep C: West-DuitslandNoorwegen
20, DenemarkenBelgië 20, Enge
landPolen 10 (1 afgebr. p.).
De afgebroken partij uit de tweede ron
de tussen Tora Moelman (Noorwegen) en
Ingrid Larsen (Denemarken) in groep C
is door Ingrid Larsen gewonnen. De uit
slag van de wedstrijd NoorwegenDene
marken werd daardoor 02.
Na de derde ronde luiden de standen
Groep A: 1. Nederland 4 pnt. (uit 3). 2.
Rusland S'/'a (2). 3. Ierland 3Yz (3). 4. Roe
menië 2'A (2). 5. Tsjechoslowakije 1Yz en 2
afgebr. partij (3). 6. Frankrijk '/z en 2 af
gebr. partijen (3). 7. Finland Yz (2).
Groep B: 1. Bulgarije 4Yz (3). 2. Honga
rije 3 en 1 afgebr. partij (3). 3. Oost-Duits
land 3 (2). 4. Verenigde Staten 2{lz en 1
afgebr. partij (2). 5. Schotland 1 Yz (2). 6.
Luxemburg 1 Yz (3). 7. Oostenrijk 1 (3).
Groep C: Engeland 5 en 1 afgebr. partij
(3). 2. en 3. Joegoslavië en West-Duitsland
beiden 4 (2). 4. Denemarken 4 (3). 5. Polen
0 en 1 afgebr. partij (2). 6. en 7. België en
Noorwegen 0 (3).
Van 26 oktober tot 27 november zal in
Wageningen een zone-schaaktoernooi wor
den gehouden, de eerste selectie in de
strijd om het wereldkampioenschap. In
totaal werden vier van dergelijke toer
nooien voor Europese spelers gespeeld, de
overige zijn of 'wöftTen gëh'ó'üdén iri' Du-
'blin, Sofia en Moskou (uitsluitend .voor
spelers uit Rusland).
Aan het toernooi in Wageningen zullen
18 schakers deelnemen. De (twee) Neder
landse spelers zullen nog nader door het
bestuur van de KNSB worden aangewe
zen. De buitenlandse deelnemers zijn:
Niephaus (O.-Dld), Teschner (O.-Did),
Uhlmann (W.Dld.), Dückstein (Oosten
rijk), Larsen (Denemarken), Haenninen
(Finland), Olafsson (IJsland). Johannessen
(Noorwegen), Stahlberg (Zweden), Clarke
(Engeland), Kolarov (Bulgarije), Szabo
(Hongarije), Trojanescu (Roemenië), Al-
ster (Tsjechoslowakije), Ivkov (Joegosla
vië) en Trifunovic (Joegoslavië).
Piet Mackaay, de voorzitter van DOS,
is met ingang van heden benoemd tot ma
nager van deze Utrechtse vereniging. Zijn
taak is om de afdeling betaald voetbal
van de club te leiden. Hij is uiteraard als
voorzitter afgetreden en zal DOS ook niet
meer vertegenwoordigen in de sectie be
taald voetbal van de KNVB en In de
bondsvergadering. Het voorzitterschap zal
worden waargenomen door de vice-voor-
zitter, de heer Hendriks.
De DOS-speler Ton van der Linden
heeft bedankt voor de centrale training
van het Nederlands elftal. Woensdag was
hij al niet in Den Bosch aanwezig. De
reden: „Ik ben momenteel toch niet in
topvorm en bovendien ben ik aanvoerder
van DOS. Ik wil eerst zorgen, dat mijn
eigen ploeg goed draait".
De Ronde van Roosendaal, een wieler
wedstrijd voor profs en onafhankelyken
over een afstand van 110 km, is door
Gerrit Voorting gewonnen in 3 uur 8 min.
12 sec. Vijf kilometer voor de finish maak
te de man uit Roosendaal zich uit het
peloton los. Weliswaar hebben de Belg
Rik van Looy, Wim van Est en Frans
Mahn alles in het werk gesteld hem te
achterhalen, doch zij slaagden er niet in.
Harm Smits en Piet van Est bereikten
de finish niet. Zij staakten de strijd na
een valpartij. Arie van Wetten werd
winnaar van de onafhankelijken.
De uitslag luidde: 1. Gerrit Voorting
(Roosendaal) 110 km in 3 uur 8 min. 12 sec.,
2. Rik van Looy (Belg.) 3.08.25; 3. Mahn
(Amsterdam); 4. Van Wetten (Noordwij-
kerhout); 5. Wim van Est (St. Willebrord);
6. Van 't Hof (Sassenheim)7. Van As
(Roosendaal); 8. Loder (Did); 9. Van der
Zande (Halsteren); 10. Adrie Voorting
(Haarlem); 11. Müller (Did); 12. Schulte
(Den Bosch) allen in dezelfde tijd als Rik
van Looy (3.08.25). De wedstrijd werd door
ruim 10.000 toeschouwers bijgewoond.
De zevende etappe van de Ronde van
Catalonië, van Tortisa-Lerida over 186
km, is gewonnen door de Spanjaard Com-
panys in 4 uur 52 min. 16 sec. Poblet (Sp:)
werd tweede in 4.52.35. Op de derde plaats
kwam de Spanjaard Iturat in dezelfde
Het grote peloton plaatste zich vijfde ex
aequo in dezelfde tijd als Poblet. In deze
groep bevonden zich onder andere Stolker
en de leider van het algemeen klassement
de Spanjaard Bahamontes, die de gele
trui behield. Tot de uitvallers in deze
zevende etappe behoorden Leo van der
Pluym, de Luxemburger Schmidt en de
Belg Hoevenaers.
De Nederlander Jan Derksen heeft een
wieleromnium op de Ordrup-baan gewon
nen. Tweede werd de Nederlander Arie
van Vliet. De wereldkampioen sprint won
de vijf kilometer achter motoren, werd
tweede achter Van Vliet op het nummer
tien ronde puntenrace en vierde in een 10
km punten-race achter motoren.
ADVERTENTIE
99
Dertig september zal het 20 jaar geleden
zijn, dat op initiatief van bekende voor
mannen van het Nederlandse hockey - als
mr. J. W. Schuit, mr. Van den Houten, C.
van der Hagen, mr. H. van der Heide en
dr. H. Ph. Visser 't Hooft - besloten werd
tot oprichting van een nieuwe hockeyclub,
die de naam zou dragen van „De Batavie
ren".
De jonge vereniging, die geconstitueerd
werd als een „vraaggezelschap", stelde
zich als eerste doel het bevorderen van
internationaal hockeycontact buiten het
kader van de officiële interlandwedstrij
den. Een ongeveer gelijke doelstelling der
halve als die van de Flamingo's op cricket-
gebied.
Ter viering van hun 20-jarig bestaan
hebben de Batavieren voor het weekeinde
van 14/15 september onder meer een
grootscheeps internationaal hockeytoer-
nooi georganiseerd, dat gespeeld zal wor
den in het Wagenerstadion in Amstelveen.
Aan dit lustrumtoernooi zal behalve door
een groot aantal Batavieren-elftallen en
5 Nederlandse districtselftallen worden
deelgenomen door 7 buitenlandse vereni
gingen van reputatie, t.w.: The Travellers
Hockey Club, Servette Genève, Royal Leo
pold Club Bruxelles, Rot Weis Köln, Lions
des Flandres, Vikings Denemarken en de
Vereinigung Ehemaliger Nationalspieler
Deutschlands.
Het programma voor zaterdag 14 sept.
vermeldt als hoofdschotel een wedstrijd
Dezer dagen kan een uitspraak verwacht
worden van de Amerikaanse Tennisbond
over het houden van „open" tennistoer
nooien. In januari werd een speciale com
missie in het leven geroepen door de Ame
rikaanse bond om het voor en tegen van
dergelijke toernooien te onderzoeken.
Het vraagstuk is in een openbare ver
gadering besproken en de commissie moet
wel onder de indruk zijn gekomen van de
vele punten, welke daarbij naar voren
kwamen. De vraag, die de Amerikaanse
bond zich stelt alvorens een definitief be
sluit te nemen, is: „Zullen „open" toer
nooien het tennis ten goede komen"?
Mocht de Amerikaanse Tennisbond een
besluit nemen ten gunste van open kam
pioenschappen, dan zou de toestemming
van de Internationale Federatie moeten
worden gevraagd en zouden de reglemen
ten eventueel moeten worden gewijzigd.
tussen de Batavieren en de Travellers. Op
zondag 15 september zullen onder meer
krachtmetingen plaats vinden tussen een
zeer sterk Batavierenteam en Rot Weiss
benevens een elftal van Nederlandse oud
internationals en een team van Duitse oud
internationals.
Het elftal van de Nederlandse oud
internationals - allen Batavieren - is als
volgt samengesteld: J. de Looper, P. Nef-
kens en A. Mendes de Leon, Van Lierop,
II. de Looper en Schmeink, J. van der Ha-
ge, Schnitger, De Geer, Sparenberg en dr.
Visser 't Hooft.
De wedstrijden beginnen op beide dagen
om 12 uur des middags.
oftewel de galante heer, draagt graag alle pakjes, die zijn
vrouw hem toevertrouwt. Maar er is één artikel, dat zijn ega
liefst zelf draagt: dat is KAAS, die voedzame, puurgezonde
lekkernij uit eigen landdie het hart heeft'gestolen van elke
vrouw in Nederland.
Vraag het kaasreceptenboekje (25 ets) bij Uw winkelier of
schriftelijk (25 ets postz. bijsluitenaan Het Nederlands Zui-
velbureau, Cort van
der Lindenstraat 7,. VwOU-
Rijswijk Z.H. - IC ik A Q
Publ. vjn Hat Nederlands Zuivclbureau 39
Op 22 september zal beslist worden wie
de opvolger van de in begin december
van het vorig jaar afgetreden voorzitter
van de NBB, de heer M. S. van de Braak.
Er zijn thans drie kandidaten gesteld,
de heer M. van Eyk (Amsterdam) door
het district Noordholland, de heer J. Schut
(Rotterdam) door bijna het gehele district
Zuid-Holland en de heer W. Onrust (Eind
hoven) door de districten zuid, oost en
noord.
Op deze bondsvergadering zal ook een
door Noordholland ingediende motie van
wantrouwen tegen de heren H. Nijdam en
J. Beerlage, respectievelijk secretaris en
penningmeester van de bond, worden be
handeld. Noordholland heeft als kandidaat
voor de gecombineerde functie gesteld de
heer G. Lebon (Amsterdam).
De middengewichtkampioen van Enge
land en het Gemenebest Pat McAteer,
heeft in een gevecht over vijftien ronden
zijn titels verdedigd tegen Martin Hansen.
Pat McAteer won op punten.
De biljart-matador Piet van de Pol zal
voorlopig niét kunnen spelen. Toen hij
dezer dagen thuis naar de telefoon liep,
gleed hij uit en viel zo ongelukkig, dat hij
zijn pols brak.
Het zoeken naar de op de Gross-Vene-
diger in Oostenrijk vermiste Hilversum
mers R. G. van Midden en E. Schaffer, dat
was hervat, is gisteren opnieuw gestaakt
wegens nieuwe sneeuwval. In het gebied
van de Rax in Neder-Oostenrijk zoeken
reddingsploegen geholpen door een heli
kopter van het Oostenrijkse ministerie van
Binnenlandse Zaken, nog naar twee in
woners van Wenen, die sinds zondag ver
mist worden.
Op een met ijs bedekte berghelling aan
de Italiaanse zijde van de Matterhorn zijn
een windjack en een sweater gevonden,
waarvan men aanneemt dat zij toebehoord
hebben aan de Oostenrijkers Karl Schein
(35) en Anton Mockleitner (37), die op 10
augustus uit de Italiaanse plaats Cervinia
vertrokken en niet terugkeerden.
Drie Franse bergbeklimmers die bij een
bestijging van de Mont Valier in de Py-
reneën waren vermist, heeft men donder
dag dood teruggevonden.
In Cannes
De tweede dag van de internationale
militaire zwemkampioenschappen in Can
nes heeft voor de Nederlandse ploeg twee
tweede plaatsen opgeleverd. De wissel
slag estafette-ploeg werd tweede achter
Frankrijk, dat met 4.27.9 op de 4 x 100
meter het Franse record verbeterde. Ne
derland noteerde 4.35.3. Derde werd het
kwartet van de Verenigde Staten in
4.43.2, vierde Zweden en vijfdë^Bêrgië.
Zoals te verwachten was. werd
Kozma kampioén op de 200 meter school
slag. Hij tikte aan in 2.48.6 vóór onze land
genoot Kronenburg, die 2.49.3 nodig had.
De Amsterdammer Broersz werd zesde in
3.02.2.
Guy Montserret (Fr.) oogstte een nieuw
succes, door ook op de 400 meter de mili
taire titel in de wacht te slepen. Hij won
in de fraaie tijd van 4.37.2. Zijn landge
noot Collignon werd tweede in 4.38.7 vóór
Theo Hoogveld, die 4.54.7 voor zich liet
afdrukken. Radcliff (Verenigde Staten)
werd vierde in 4.55 4 en Prins (Nederland)
vijfde in 5.04.8.
In het waterpolotoernooi speelde Neder
land gelijk met Frankrijk: 44. Het Ne
derlands zevental had bij rust met 30 de
leiding. De doelpunten werden bij Neder
land gemaakt door Meesters (2), Ran en
Spaans. België won van de Verenigde Sta
ten met 43.
Voor de competitie van de Nederlandse
Tafeltennis Bond, die in de maand oktober
begint, is de indeling van de hoofdklasse
als volgt:
Groep A: Lukraak (Weert), Ned Lloyd
(Den Haag), Povac (Amsterdam), Quick
(Hilversum), VTV (Vaals), Sparta 2 (Am
sterdam), Wibo 1 (Den Haag) en Wifra
(Rotterdam).
Groep B: Batswingers (Den Haag), Car
bon (Rotterdam), OTTC (Oss), PSV (Eind
hoven), Scylla (Leiden), Smash (Amster
dam), Sparta 1 (Amsterdam) en Wibo 2
(Den Haag).
Voor de springpaarden van het tiende
internationale concours hippique in Rot
terdam was het donderdag een rustdag.
Daarvoor kwamen echter de dressuur-
paarden in actie. Zeventien combinaties
hadden ingeschreven voor de lichte inter
nationale dressuurproef om de prijs van
Marcroix.
De dressuur heeft tot doel het paard
„aangenaam" te kunnen rijden, dat wil
zeggen geconcentreerd op de wil van
de ruiter en volmaakt gehoorzaam. Deze
dubbele eigenschap uit zich door de vrij
heid van gangen, de harmonie, de licht
heid en de ongedwongenheid van de be
wegingen en door het volkomen recht zijn
van het paard op de rechte lijn en het
DAN WAERN. Voor de vierde maal in
zeven weken is de Zweedse atleet Dan
Waern op de mijl onder de vier minuten
gebleven. Woensdagavond won hij in Mal-
mö de race op deze afstand in 3.58.5,
waarmee hij de Belg Roger Moens, die
met 3.58.9 het Belgisch record verbeterde,
versloeg.
KOOS DE JONG. Op de Baldeney-see
bij Essen is in een serie van vijf races het
Duits kampioenschap Olympiajollen ge-
zeüd. De titeFtoerdgéWonnen dööt Erhst
tu met 1305 punten, DÖbler. een club
genoot van Soltau uit Hamburg, werd
tweede met 1218 punten. Derde klasseerde
zich onze landgenoot Koos de Jong met
1172 punten.
SCHEIDSRECHTERS VERENIGING. Op
donderdag 12 september houdt de Haar
lemse Scheidsrechtersvereniging haar
jaarlijkse algemene vergadering in café
restaurant Brinkman aan het Houtplein
in Haarlem.
ALPINISME. Een telling heeft uitge
wezen dat in de maand augustus 39 bui
tenlandse toeristen in Italië door onge
lukken om het leven zijn gekomen, terwijl
28 andere buitenlanders gewond raakten.
In de periode van 15 tot 31 augustus eisten
de bergen de meeste doden 23 buiten
landers kwamen om bij ongelukken in de
bergen.
TITELGEVECHT. De Europese boks
Unie heeft de Britse weltergewichtkam-
pioen Peter Waterman aangewezen als of
ficiële uitdager van de Europese titelhou
der, de Italiaan Emilio Marconi. Het ge
vecht zal voor 30 november moeten wor
den gehouden.
ESTAFETTEPLOEG. Een Nederlandse
dames-estafetteploeg zal op uitnodiging
van de Engelse Zwembond, op 19 ok
tober in Newport deelnemen aan inter
nationale zwemwedstrijden. De KNZB
heeft de ploeg samengesteld uit de navol
gende meisjes: Greetje Kraan en Astrid
Sanderson, beiden van ,,De Robben", Ti
neke Lagerberg van ,,'t Gooi" en Cockie
Gastelaars van SDZ. Zij zullen uitkomen
op het nummer 4 x 100 meter vrije slag.
ADVERTENTIE
(Betaald voetbal)
Ere-divisie:
NACRapid
BVV-GVAV
Amsterdam—DOS
Fortuna—Sparta
FeijenoordBlauw Wit
NOAD-ADO
VVV—MVV
Elinkwiik —Enschedé
Ajax—PSV
Eerste divisie A:
AlkmaarWillem II
RODA Sport—DWS
AGOVV—EDO
Vitesse—HVC
Helmond—VSV
DFC—RBC
SW-De Graafschap
ExcelsiorVolendam
Eerste divisie B:
EindhovenSittardia
Rigtersbleek—Volewij ckers
SHS—Hermes-DVS
RCH—Limburgia
StormvogelsHelmondia
KFCWageningen
Fortuna VI.Leeuwarden
XerxesHaarlem
DISTRICT WEST I
Tweede klasse A:
ZandvoortmeeuwenWFC
Tweede klasse B:
Hercules—HFC
Derde klasse A:
Wijk a. ZeeAlcm. Victrix
VelsenAlkmaarse Boys
KNVB-reserves
(Betaald voetbal)
Eerste klasse B:
Sparta 2—RCH 2
Tweede klasse A:
Stormvogels 2Hilversum 2
HVC 2-VSV 2
Tweede klasse B:
Haarlem 2Xerxes 2
(Amateur voetbal)
Eerste klasse B:
UW 2—RCH 3
Volendam 3—Kennemers 2%
Tweede klasse B:
Haarlem 3DCG 2
HFC 2—VSV 3
Volewij ckers 4—HBC 2
Derde klasse E:
Haarlem 4VVB 2
Schoten 2Bloemendaal 2
Stormvog. 3Zandvoortm. 2
RCH 4Assendelft 2
Beverwijk 2DEM 2
KNVB
Zaterdagmiddagcompetitie
Derde klasse A:
NDSM—SIZO
AMVJ—Wartburgia
De GeuzenKennemerland
IJmuidenZuidvogels
Vierde klasse A:
PVWA—Zandvoortmeeuwen
KinheimLisser Boys
Kromhout—Telefonia
CSC ASVOW
Reserve derde klasse
VI. en Vaardig 2NDSM 2
PVWA 2—SIZO 2
Kenn.land 2De Geuzen 2
K.N.K.B.
Eerste klasse:
Blauw Wit—Koog Zaandijk
LutoSamos
Tweede klasse A:
FortunaAmsterdam-Zuid
LandlustHaarlem
Roda—SVK
Vogel—Aurora, 2.30 urn-
Tweede klasse B:
Groen GeelDe Tovers
DDVOlympia
DTV—Watervliet, 2.30 uur
Derde klasse A:
DVDGibraltar
ZwaluwenBiko
Sp. Vereent—Animo Ready
OKV—Kameo
Derde klasse B:
AltlusHespa
KVDSoesterkwartier
Oosterpark—Oosthoek
Derde klasse C:
ZKVOBZB
KCN—Victoria
KVH-Meo
Reserve tweede klasse B:
Archip. 2O'kwart. 2, 2.30 u.
Koog Zaandijk 2Rohda 3
ZKV 2-Westerkwartier 3
Reserve derde klasse A:
Roda 3—BEP 2
Watervliet 2—Swift 3
SVK 3—Aurora 2, 12.30 uur
Reserve derde klasse B:
Excelsior 2Vogel 3
Archipel 3—Blauw Wit 4
Samos 4—Haarl. 2 11.30 uur
DSV 2—DTV 3
N.H.V.
Hoofdklasse: Dames
Hygiea—Athene
Zeeburg—Niloc
Sagitta—PSV
WLC-UDI
Heren
HellasOlympia
WWV—Nilos
Blauw Wit—PSV
DES—UDI
District West A
Eerste klasse: Dames
AmstelDSG
A V AAthleta
VriendschapAOG
Concordia—HHC, 2 uur
Tweede klasse B:
Niloc 2Foresters
TonidoBlauw Wit
CSV-HOC
JHCTavenu
ADO—Tonegido
Eerste klasse: Heren
AalsmeerRapiditas
BHCSS VU
ConcordiaUD, 3 urn-
Tweede klasse B:
IJmondConcordia 2. 11 uur
Zandvoortm.BI. Wit, 12 u.
aannemen van de goede buiging op de
gebogen lijnen. De dressuur brengt paard
en ruiter tot elkaar, waardoor zij elkaar
beter leren kennen en begrijpen. Paard
en ruiter moeten een geheel vormen. Een
jarenlange intensieve training is altijd
voorafgegaan aan een goede dressuur-
combinatie.
Een van de moeilijkste punten in dit
programma was het uitstrekken van de
stap. Dit ontaardt vaak in een versnelde
pas in plaats van het langer m^ken van
de passen.
Al om tien uur in de morgen werd een
begin gemaakt met de wedstrijd. Er wer
den enkele proeven afgelegd, die zeer
goed waren en waarbij de prestaties maar
weinig van elkaar verschilden. Het beste
bracht mevr. I. Siem-Roderwald (Bilt-
hoven) haar paard, de 7-jarige zwarte
Hannoveraanse merrie „Barcelona" voor.
De uitvoering van de diverse onderdelen,
onder andere de uitgestrekte galop en het
appuyeren waren heel goed. Met 463 pun
ten werd mevr. Siem winnares. Slechts
drie punten minder was het resultaat van
de Belg H. Peeters, die met „Joyeuse"
een 5-jarige Duitse vosmerrie tot 460
punten kwam en tweede werd. Mej. A.
van Doorne (Deurne) met „Halva" volgde
als derde met maar één punt minder (439)
dan de Belg.
De uitslag luidt: 1. Mevr. I. Siem-Roder
wald met „Barcelona" (Bilthoven) 463
punten. 2. H. Peeters (België) met „Joy
euse" 460 punten. 3. Mej. A. van Doorne
(Deurne) met „Halva" 459 punten. 4. H.
Peeters (België) met „Balletteuse" 448
punten. 5. Hannelore Weygand (Duitsland)
met „Heraldik" 435 punten. 6. Mej. A.
Kuppers (Duitsland) met „Feuerzauber"
422 punten. 7. J. Nijland (Den Dolder) met
„Elan" 414 punten.
ADVERTENTIE
PETROLEUMKACHELS
GIERSTR. 31
Als uitvloeisel van de nog steeds voort
durende strijd tussen de officiële impor
teur van Grundig radiotoestellen en han
delaren die deze radio's direct uit Duits
land importeren en voor veel lagere prij
zen aan het publiek verkopen heeft voor
de president van de Amsterdamse recht
bank opnieuw een kort geding gediend.
Ditmaal had de importeur het merken
recht in het geding gebracht. Hij stelde,
dat de gedaagde, een kleinhandel in radio
toestellen te Bussum, Grundig radio's ver
koopt met daarbij het garantie- en ser-
vicemerk „Gint", een merk waarop alleen
de importeur en de handelaren aan wie
hij verkoopt het recht hebben. Aan de pre
sident van de rechtbank werd gevraagd de
Bussumse handelaar te verbieden het
merk „Gint" te gebruiken voor de niet
van de importeur betrokken toestellen op
straffe van een dwangsom van f 2500 voor
iedere overtreding.
De raadsman van gedaagde betoogde,
dat „Gint" ook in de Duits<. prijscouran
ten voorkomt en in Duitsland door de fa
brikant van de Grundig radio's wordt ge
bruikt. Het recht op een merk wordt al
dus pleiter volgens Nederlands recht
pas verkregen door gebruik. De importeur
gebruikt het merk „Gin.t" niet voor zijn
eigen artikelen maar als aanvulling op het
fabrieksmerk. Het recht op het merk
„Gint" komt volgens pleiter toe aan Grun
dig. Het is bedoeld als controlemiddel.
Als de toestellen de grens over gaan is
„Gint" een merk van de importeur en in
Duitsland een fabrieksmerk van Grundig.
De raadsman achtte deze kwestie niet ur
gent genoeg voor een kort geding, daar de
strijd al 21/2 jaar duurt. Hij verzocht de
president de vordering af te wijzen of zich
niet ontvankelijk te verklaren.
De advocaat van de importeur zei dat
het merk „Gint" in Nederland en in het
buitenland toekomt aan verschillende per
sonen. Nadat de Hoge Raad in een andere
zaak een arrest had gewezen waarbij de
importeur in het ongelijk werd gesteld,
heeft deze het merk „Gint" bedacht, dat
hij in Nederland gebruikt als handels
merk, en dat, na een overeenkomst met
Grundig door deze in Duitsland als fa
brieksmerk wordt gebruikt. De importeur
is rechthebbende op dit merk volgens de
raadsman, die tot verwerping van het ver
weer van gedaagde concludeerde.
De president zal op 12 september uit
spraak doen.
