m
SCHOOL
VD
WA
Sm
I!
TB
Ph.
Ph.
KENT U DEZE
KASSABONNEN?
W. Fortgens Aanvang der lessen:
Echt koffie voor de zondagmorgen:
M
$4
m
HACOi
Jan van Gijs
FELIX*
m
*fpi
FLATTEUZE MODELLEN
4
Adverteert in dit blad-
Ooi
Laatste dag
sept
WASMACHINES
CENTRIFUGES
Fa. W. Hendriks en Zonen
Plaats een Groentje.
*3
1.75
HENRI ARENDS
soliste TUNE VAN BREDERODE. piano
Ned. Veren, van Spiritisten „HARMONIA"
WINTERDIENSTREGELING
en
BEKWAME MANGELSTER
LEERLINGEN
WASSERIJ G. RH EE EN ZN
NETTE DAMES
AANDELEN IN DE WINST
24 WINKELS
Inschrijving elke avond
GROTE HOUTSTRAAT 176 TEL. 15150 donderdag 19 sept
BEGINNERS/GEVORDERDEN
bereid volgens het Chase Sanborn recept
Dr.A.Y. vander Meuien
Het nieuwe seizoen brengt
CHASE SANBORN RECEPT
U ziet
het verschil!
VROOM DREESMANN
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Met grote vreugde geven wij
u kennis van de geboorte
van onze
ELZELIEN
J. W. Jongbloed
E. Jongbloed-van der
Hulst
Marjolein
Haarlem, 12 september 1957
Marsstraat 84,
tijdelijk Diaconessenhuis.
Heden is van ons heenge
gaan onze lieve zorgzame
moeder behuwd- en
grootmoeder, zuster en
tante
ANKJE KREMERS
geboren Koster
in de ouderdom van 74
jaar.
Namens de familie:
P. J. J. Kremers
Bloemendaal, 10 sept. 1957
Verl. Koepellaan 2
De teraardebestelling
heeft in alle stilte plaats
gehad op de begraafplaats
aan de Bergweg te Bloe
mendaal.
Condoleantie-adres:
Duinwijklaan 19,
Beverwijk.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid mijn lie
ve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
ANNA RISSEEUW-
LUTEIJN
op de leeftijd van 83 jaar.
I. Risseeuw
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Haarlem, 12 september '57
Van Raephorststraat 38.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een van
de rouwkamers Zijlweg
63, bezoeken van 2-4 uur
en des avonds van 7.30-8
uur. uitgezonderd zater
dagavond en zondagavond
De crematie zal plaats
vinden maandag 16 sep
tember in het cremato
rium te Velsen, na aan
komst van trein 14.02 uur,
halte Driehuis-Wester-
veld.
Heden overleed na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden mijn innig
geliefde man, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
JOHAN HENDRIK
APETZ
echtgenoot van Hermina
Kranenburg
in de ouderdom van 74
jaar.
In leven leraar Middel
baar Technisch Onderwijs
in Ned. Oost-Indië.
Heemstede:
H. Apetz-Kranenburg
Amsterdam:
P. H. Apetz
A. Apetz-Koopman
Heemstede:
J. H. Apetz
L. A. Apetz-Boer
Heemstede:
J. C. E. Hamming-
Apetz
en kleinkinderen
Heemstede, 12 sept. 1957
Jachthaven.
Motorjacht „Uit en Thuis"
Condoleantie-adres:
Laan van Rozenburg 27,
Heemstede.
De crematie zal plèats
vinden op maandag 16
september o'.s. na aan
komst van trein 14.29 te
Driehuis-Westerveld.
Tot onze grote droefheid
nam God, na een korte
ziekte, van ons onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
KLAASJE HENDRIKA
KWAK
wed. van B. J. de Ridder
in de ouderdom van 69
jaar.
Canada:
B. F. H. de Ridder
A. M. de Ridder-
Barbillon
Heemstede:
K. H. de Ridder
en kleinkinderen
Heemstede, 12 sept. 1957
Zandvoorter Allee 1.
Geen bloemen
Liever geen bezoek
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 17
september te 12 uur op de
algemene begraafplaats te
Heemstede.
Uitbreidingsplan
„De Hoek en Rozenburg"
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlemmer
meer maakt bekend, dat de
raad dier gemeente in zijn
vergadering van 5 septem
ber 1957 heeft bepaald, dat
te rekenen van 1 september
1957 de herziening van het
uitbreidingsplan in onderde
len „De Hoek en Rozen
burg" in voorbereiding is.
Hoofddorp, 13 sept. 1957.
Het hoofd voornoemd,
Van der Willigen.
GEMEENTE HAARLEM
Uitbreidingsplan
„Omgeving Faraday straat"
gedeelten A en B
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat gedeputeerde staten van
Noordholland bij hun besluit
van 4 september 1957, nr. 87
hebben goedgekeurd het bij
besluit van de raad der ge
meente d.d. 9 januari 1957
nr. 16 vastgestelde uitbrei
dingsplan „Omgeving Fara-
daystraat", gedeelten A en B,
omvattende het gedeelte der
gemeente, ongeveer begrensd
door de Faradaystraat, de
spoorbaan Haarlem-Leiden
en de grenzen met de ge
meenten Heemstede en Bloe
mendaal.
Eerste wijziging
uitbreidingsplan in onder
delen „Industrieterrein
Aalsmeerderbuurt"
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlemmer
meer brengt ter openbare
kennis, dat van 16 septem
ber 1957 af gedurende vier
weken voor een ieder ter
secretarie dier gemeente (af
deling 4) ter inzage ligt het
ontwerp van de le wijziging
van het uitbreidingsplan in
onderdelen ..Industrieterrein
Aalsmeerderbuurt''.
Dit plan beoogt, de moge
lijkheid te scheppen tot uit
breiding van een nabij de
Aalsmeerderdijk gelegen
scheepsbouwindustrie annex
metaalwarenfabriek.
Gedurende genoemde ter
mijn van vier weken kunnen
belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren tegen
dit ontwerp-plan indienen.
Hoofddorp, 13 sept. 1957.
Het hoofd voornoemd,
Van der Willigen.
o.a. Scharpf, wascombina-
tie met verwarming, ther
mometer, wasbeweger, 2
pompen enz.
Onze aansluiting van deze
combinaties is perfect:
waterafvoer naast com
binatie. Inlichtingen:
GED. OUDE GRACHT 116
tussen Gr. Heiligland en
KI. Houtstraat.
Erkend Installateur.
SPECULAAS
allerfijnste kwaliteit 250 gram
GEKOOKTE HAM
de echte Gelderse, 200 gram
AARDBEIEN OP SAP
een goed gevuld blik
ZOUTE PINDA'S
dagelijks vers, 250 gram
V D niet alleen voor KOFFIE
NU OOK VOOR THEE
Groenmerk, per 250 gram
Normale prijs 2.25 NU
V D AROMA
U bent nog steeds lachende
derde in het koffieduel.
GOUDMERK a
250 gram van 2.18 NU 1 „5§
ZILVERMERK 4
250 gram van 1.72 NU I
lv
i
Concertgebouw - donderdag 19 september - 8.15 uur
7e ZOMERCONCERT
DirigentHENRI ARENDS
Solist: SAS BUNGE - piano
Programma: Mozart - Mars; Haydn - Trauer-
symphonie; Fauré - Ballade; Roussel - Pour une fête
de printemps; Milhaud - Pianoconcert no. 2; Dukas -
L'apprenti sorcier.
Entrée 0.90 (alles inbegrepen)
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
ALPHENAAR, Kruisweg 49, tel. 11532
's Maandags tot 13 uur gesloten.
Concertgebouw Dinsdag 17 september 12.301.15 u.
PAUZECONCERT
Dirigent
Programma: Mozart - Serenata notturna: Beet
hoven - Pianoconcert no. 1.
Entrée 0.60 (alles inbegrepen)
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
ALPHENAAR, Kruisweg 49, tel. 11532.
's Maandags tot 13 uur gesloten.
Zondag 15 sept. 10.30 uur in Geb. „Cultura", Jansstraat 83
WIJDINGSMORGEN. Spreekster: Mej. G. SCHALEKAMP,
Amsterdam.
VERKEERSBERICHT
Met ingang van 29 september a.s. treedt de
in werking. Dienstregelingboekjes zijn verkrijg
baar aan de kantoren en bij het lijnpersonecl, van
22 september a.s. af, a 25 cent per stuk
DE DIRECTEUR.
Alkmaar, 9 september 1957.
voor alle afdelingen gevraagd.
Blekersvaartweg 57, Heemstede.
Wij zoeken per 1 oktober enige beslist
voor het schoonhouden, in de ochtend- en avonduren, van
een kantoorgebouw in het Centrum. Brieven no. 6523.
Gedurende het boekjaar 1 sept. 1956—
1 sept. 1957 zijn ze in de 24 winkels van
COOP-HAARLEM bij duizenden, bij
tienduizenden, ja bij honderdduizenden
uitgereikt. Deze bonnetjes met kleine en
grote bedragen zijn evenzovele
want bij „COÖPERATIE - HAARLEM"
gaat het wonderlijk toe. Daar vloeit de
winst niet naar de aandeelhouders, maar
wordt het bedrag van de winst onder de
leden verdeeld, in verhouding tot hun
verbruik. Hoe groter uw verbruik, des te
groter uw aandeel in de winstuitkering.
De Haarlemse COOP-WINKELS zijn zó
rijk gesorteerd, dat het verbruik over het
komende boekjaar best met 25 °/o te ver
meerderen is. U moet het eens proberen!
Bent u geen lid, dan doet u zichzelf
te kort. Vraagt eens om inlichtingen of
geeft u op bij één van onze winkels. Het
kost niets.
Het is nu tijd om ook lid te worden en
kassabonnen te gaan sparen. U deelt dan
ook mee in de winst van dit mooie
gemeenschapsbedrijf.
HOOFDKANTOOR: DONKERE SPAARNE 42 - TEL. 13852
van 7 tot 10 uur.
zondag 15 sept.
woensdag medio ikt
Van Nelles
Heden nam God tot Zich
onze lieve zuster, be
huwdzuster en tante
KLAASJE HENDRIKA
KWAK
Wed. van B. J. de Ridder
in de ouderdom van 69
jaar.
G. van Wageningen-
Kwak
A. Wierstra-Kwak
H. Timmerman-Kwak
A. Korthof-Kwak
J. C. Hakvoort
Neven en nichten.
Heemstede, 12 sept. 1957
AFWEZIG
Waarn. tel. 11990
Zuiderkapel, Zuiderstr. 15,
Zondag 15 sept., 10 en 5 uur:
8 uur: H. Spoor, Jeugddienst
Nu
2 soorten
FELIX
extra vis en
extra vlees.
Per groter
pak 40 cent.
Op zondagmorgen is er alle tijd om rustig
te proeven Dan moet koffie op zijn
best zijn! Dan moet het Van Nelle's
Instant Coffee zijnWant hier is de hele
rijkdom aan aroma van 's werelds beste
koffiesoorten volmaakt bewaard gebleven
dank zij het beroemde Chase Sanborn
recept. Volmaakt geurigVolmaakt pittig!
Volmaakt koffie!
Mantelcostuum, van
prachtige kwaliteit
glacé, met een modi
euze, grote kraag van
Indisch lam en gevoer
de rok. Een chic tailleur
volgens de laatste mode,
in blauw, groen
andere moderne
kleuren T r\
I49.-
Alleen Van Nelle's Instant Coffee
wordt bereid volgens het unieke
Dit procédé werd ontwikkeld in
Amerika, waar de poederkoffie zijn
meest volmaakte vorm bereikt heeft.
Open een busje Van Nelle's Instant
Coffee en u ziet dat deze poederkoffie
volkomen nieuw, volkomen anders is.
Miljoenen minuscule „koffie-kogeltjes"
omsluiten het geheim van de snelle
oplosbaarheid en de superieure smaak
van Van Nelle's Instant Coffee!
In blikjts van 25 gram f 1.43 I 50 gram f 2.55 I 200 gram f 9-20
Flatteuze japon, in
een prachtige zuiver
wollen stof, de nieuwe
Panama-binding met
linnen-effect. Met de
moderne uitstaande
heuplijn en een
prachtige brede
ceintuur. In de
nieuwste mode-
kw,™ 4g>75
Swagger, van eerste kwaliteit
mohair. De afstaande beaver-
mouton kraag is het laatste
snufje uit de grote mode-centra,
waar tevens het prachtige model
werd ontworpen. In de nieuwste
modekleuren HQ -»
