Bedankt
Weer drie nieuwe trawlers
in Duitsland te water
Groentjes
Kleine Zaken-annonces
r-
pONDERDAG 19 SEPTEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
13
Russisch meisje egaliseert
record hoogspringen
NIEUWE UITGAVEN
Walvisstaking dreigt
Scheepvaart
I IBedrijfspers. aangeb.
Dc rederij Fock Pickenpack te Hara-
hurc heeft het vorig jaar haar stoom
trawler Wilhelm Michaelsen HII 220 naar
Noorwegen verkocht. Ter vervanging van
deze in 1936 gebouwde trawler werd bij
de Norderwerft in Hamburg een motor
trawler besteld, welke intussen tewater is
gelaten en de naam „Hans Pickenpack"
heeft aekregen.
De nieuwe aanwinst zal circa 50 reg. ton
bruto meten, is 58,50 meter lang, 9,60 meter
breed en heeft een diepgang van 4,95 me
ter. De voortstuwing zal geschieden door
een MAK-motor van 1250 pk, die het schip
een snelheid van 13 knopen zal geven. Het
vjsruim heeft een capaciteit van 6000 kis
ten met inbegrip van twee koelruimen
waarin 900 kisten geborgen kunnen wor
den die op 20 graden gekoeld kunnen
worden. Er komt een vismeelinstallatie
aan boord die 15 ton ner dag kan verwer-
In oktober varen
De nieuwe „Hans Pickenpack", die een
bemanning van 38 koppen krijgt, zal in
oktober in dienst gesteld worden.
Van een der hellingen van de Schiffbau-
gesellschaft Unterweser in Bremerhaven
li de motortrawler „Saturn" te water,
wc«ke in aanbouw is voor de Hochseefi-
scherei Nordstern A.G. eveneens in Bre
merhaven. Deze rederij heeft 8 stoom
trawlers in de vaart, de „Saturn" zal dus
de eerste motortrawler zijn, welke van het
type „Hugo Homann" is. De inhoud zal
763 reg. ton bruto bedragen en in de mo
torkamer wordt een Deutz dieselmotor ge
plaatst van 1250 pk.
De bij de A.G. „Weser", Werk Seebeck
te Bremerhaven in aanbouw zijnde stoom
trawler voor de Hochseefischerei H. Bi-
Bij de internationale atletiekwedstrijden
in Boekarest egaliseerde het Russische
meisje Taisia Chenchi het Europees record
hoogspringen dat met 1,75 meter op naam
staat van Yolande Balas (Roemenië).
De Russen wonnen dinsdag nog drie
andere nummers: Nina Ponomareva wierp
de discus 51,47 meter. Mikhailov noteerde
de snelste tijd op de 110 meter horden met
14,5 sec. en de estafetteploeg won de 4 x
400 meter in 3 min. 17,1 sec.
IJsland zegevierde op de 200 meter met
Thorb Jornsson in 21,6 sec.
schoff Co te Bremerhaven kon even
eens aan zijn element worden toever
trouwd. Dit schip is van het standaard
type en meet 650 ton. Er wordt een oliege-
stookte stoommachine in geplaatst van
1000 pk. Onder de naam Salzburg za' dit
nieuwe schip in de vaart komen. Een zus
terschip is in aanbouw voor de Cuxhave-
ner Hochseefischerei GmbH te Cuxhaven.
Met de klas in de wolken. Het blijkt dik
wijls te gebeuren, dat de K.L.M. een brief
of een telefoontje krijgt van een onder
wijzer of leraar met het verzoek om in
lichtingen over het luchtvaartbedrijf. De
propagandadienst van dit bedrijf is op het
idee gekomen een boekje uit te geven
en ter beschikking van de leerkrachten
van het Ulo en middelbaar onderwijs in
Nederland te stellen. Dit boekje „Met de
klas in de wolken" is thans verschenen.
In het voorwoord schrijft de president
directeur, de heer I. A. Aler, dat het boekje
een middel is om de luchtvaart bij het
onderwijs te betrekken. Dit lijkt een uit
stekend middel, want de hoofdstukken:
geografisch tijdsverschil, klimaatregeling
en aërodynamica, kunnen makkelijk bij de
lessen in aardrijkskunde en natuurkundeles
besproken worden. Misschien is het enige
bezwaar, dat de tekst in een wat zakelijke
stijl is geschreven, maar misschien is het
opsommen van feiten niet te vermijden.
Wie dit nog geen vijftig bladzijden tel
lende, fraai geïllustreerde geschrift heeft
doorgelezen, weet heel wat èn van de ont
wikkeling van het wereldluchtverkeer èn
van de geschiedenis van de K.L.M. tot op
de dag van vandaag.
SCHOTLAND—NEDERLAND. De voet
balwedstrijd Schotland-Nederland (onder
23 jaar) zal niet. zoals al eerder was vast
gesteld. op 23 oktober in Glasgow worden
gespeeld, doch op woensdag 2 oktober in
Edinburgh. De wedstrijd wordt bij kunst
licht in het Tynecastle Park gespeeld. In
het voorjaar van 1958 volgt een return
match in Nederland.
CIBULENKO. Tijdens atletiekwedstrij
den in Kiev heeft de Rus Victor Cibulenko
het Russisch record speerwerpen ver
beterd. Hij liet een worp van 83,34 meter
noteren.
c/e<
'st/y/ce-.
Dit overkomt mij dikwijls: dat ik een advertentie in m'n
dagblad lees en dat ik zeg: ,,'n idee! dat moet ik kopen!"
Waaruit U terecht concludeert, dat wij huisvrouwen veel
aan advertenties hebben. En waaruit U tevens conclu
deert hoe nuttig het voor U is die advertenties te plaat
sen. Elke dag lezen 2i miljoen Nederlandse huisvrouwen
haar dagblad en diezelfde 2i miljoen lezen de adver
tenties. Profiteer daarvan. Verschijn in de winkelgalerij
van de dagbladen, adverteer!
■peen
De Noorse walvisvaarders zullen, als het
heersend meningsverschil tussen de be
manningen van de vangboten en de rede
rijdirectie niet wordt bijgelegd, waar
schijnlijk voor de eerste maal in de ge
schiedenis niet kunnen uitvaren. De loon-
geschillen zijn in een commissie van over
leg besproken, maar gisteren is men uit
eengegaan nadat een impasse was ontstaan
en er is geen nieuwe vergadering uitge--
schreven.
Aardijk. 18 te Antwerpen.
Amstelpark, 21 te Hoek van Holland verw.
Alphard, pass. 18 Beachyhead n. Recife.
Algol. 18 v. Bremen n. Hamburg.
Antonia, 18 v. Tjilatjap n. Pladju.
Axeldijk, 18 40 m. n.n.o. Ouessant n. N. Orleans.
Almdijk, 18 te Havana.
Andijk, 18 50 m. z.z.o. Startpoint n. Havana.
Attis, 19 v. Amsterdam n. West-Indië.
Arnedijk, 18 te New Orleans v. Houston.
Ameland, pass. 18 The Brothers n. Abadan.
Bawean, 18 v. Manilla n. Singapore.
Banda, 19 te Penang v. Calcutta.
Barentsz, 20 te Tandjong Priok.
Boskoop, 18 te Trinidad verw.
Breda. 18 et Cardon.
Bussum, 18 v. Deleware City n. Isle of Grain.
Borneo 19 te Surabaja verw.
Calt. Leiden, pass. 18 Sukra Baai n. Band. Mash.
Caltex Rotterdam, 18 bij Hoek v. Holl. n. R'dam.
Caltex Utrecht, verm. 19 v. Rastanura.
Ceronia, 19 te Hongkong.
Corilla, 18 te Djibouti verw.
Colytto, 19 te Belfast verw.
Coryda, 18 te Pulu Bukom verw.
Cinulia, 18 540 m. z.w. Fayal n. Rotterdam
Coolsingel, 18 130 m. z.w. Ouessant n. >rdaz
Callisto,, 18 te Norfolk verw.
Castor. 18 te Curagao verw.
Cistula, 19 te Curagao verw.
Dongedijk, 18 te Vancouver.
Doris, 19 te Maracaibo.
Dorestad. 17 670 m. n.o. Guadeloupe n nagao.
Eenhoorn, pass. 18 Kp. St. Vincent n. Algiers.
Eemland, 18 verw. rede Ilheus v. Vitoria.
Esso Nederland, 20 te Fawley verw.
Gaasterland, 18 te Recife verw.
Guineekust, 18 110 m. z. L. Palmas n. Le Havre.
Houtman, 18 v. Bangkok. 21 te Singapore verw.
Haarlem, 19 te Amsterdam.
Hera, 18 te Paramaribo.
Hoogkerk, 19 te Sydney verw. v. Melbourne.
Helicon, 17 dw. Aruba n. Miragoane.
Ivoorkust, 19 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Jason, 17 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Joseph Frering, 19 v. Amsterdam n. Monrovia.
Katelysia. 18 te Havana v. Pta. Cardon.
Karimun, 18 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Kota Agoeng. 18 op Elbe.
Kota lnten. 18 te Dar Es Salaam.
Lemsterkerk, pass. 18 Shaanan eil. (Rode Zee)
naar Aden.
Kara, 19 v. Auckland n. Lyttleton.
Krebsia. 19 v. Pulu Sambu n. Miri.
Langkoeas, 19 te Singapore.
Loppersum, 19 te Amsterdam.
Le Maire, 19 te Belawan verw. v. Singapore.
Liberty Bell, 18 175 m. o. Lourenco Marques n.
Philadelphia.
Maas. 18 dw. Oporto n. Algiers.
Malvina. 18 560 m. n.o. Luzon n. Tarakan.
Molenkerk, 18 80 m. z.z.o. oostp. Kreta n. Genua.
Mentor. 17 720 m. n.o. Barbados n. Port of Spain.
Maaskerk, 18 120 m. n.n.o. Socotra n. Aden.
Merwede, pass. 18 Ouessant n. Huil.
Muiderkerk, 18 te Basrah.
Musilloyd, 18 te Port Swettenham.
Mariekerk, pass. 18 Gibraltar n. Genua.
Notos, 17 v. Aalborg n. Randers.
Oranje, 18 in Gr. Bittermeer n. Suez.
Ouwerkerk, 19 te Duinkerken verw.
Oranjefontein. 18 v. Las Palmas n. Southampton.
Overijsel. 19 te Amsterdam.
Peperkust, 18 80 m. z.z.w. Ouessant n. Le Havre.
Prins Willem V, 18 te Le Havre n. Montreal.
Prins Frederik Willem, 18 nog te Hamilton.
Prins Willem II, 18 te Antwerpen v. Montreal.
Prins der Nederlanden, 18 v. A'dam n. Hamburg.
Pendrecht. 18 140 m. n.o. Bahrein n. Kaohsiung
(Formosa).
Prins Alexander, 18 510 m. w.n.w. Landsend n.
Rotterdam.
Parkhaven, 18 te Hamburg.
Rlouw. pass- 18 Jebeljezirat n. Khorel Mufatta.
Rita, 19 te Pladju verw.
Rijndam, 18 v. Le Havre n. Rotterdam.
Roebiah, pass. 18 Beachyhead n. Port Said.
Sirrah, 18 120 m. n.w. Bahrein n. Rotterdam.
Solon, 18 v. Curagao n. Pta. Cardon.
Stentor. 18 90 m. w.z.w. Wight n. Amsterdam.
Statendam. 18 te Le Havre n. New York.
Sarpedon, 18 te Curagao.
Solon. 18 te Willemstad Curagao. verw.
Stad Delft. 18 te Antwerpen v. Bremen.
Siaoe, 19 te Rangoon.
Soestdijk, 17 440 m. o.z.o. Cape Race n. Antw.
Statue of Liberty, 17 225 m. n.o. St. Paulsrock
n. Philadelphia.
Stanvac Pendopo, 19 te Belawan.
Saidja. 18 v. Pladju n. Bangkok.
Stad Gouda. pass. 18 Wight n. Bona.
Stad Rotterdam, 19 te Birkenhead verw.
Straat Torres. 18 v. Kwinana n. Tandjong Priok.
Stad Schiedam. 19 te Melilla verw.
Stad Dordrecht. 19 te Gibraltar verw.
Stad Utrecht, 18 dw. Bergen n. Emden.
Trajanus, 18 1000 m. v. Azoren n. Londen.
Tjinegara, 18 v. Mauritius n. Penang.
Telamon. 17 900 m. n.w. Martinique n. W'stad.
Vivipara. 17 v. Mena Al Ahmadi n. Montreal.
Van Neck, 18 v. Singapore n. Penang.
Wonosari, 18 nog te Basrah.
Waal. 18 dw. Algiers n. Tunis.
Will. Ruys, 18 200 m. z.o. oostp. Kreta n. Napels.
Westertoren, 18 dw. Kp. Carbon n. Mena Al Ahm
Zaanland, 19 v. Amsterdam n. Bremen.
Zeeland. 18 v. Halifax n. New York.
KLEINE VAART
Bab T, 18 op Elbe n. Huil.
Flevo, 17 te Amsterdam n. Cueta.
Elsa, 17 v. Amsterdam te Aarhuus.
Joost. 17 v. Yxpila te West-Hartlepool.
June, 18 bij Maasboei n. Maassluis.
Kaap Falga. 16 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 14 v. Stocka n. Zaandam.
Marianne, 18 bij Borkum Rif n. Antwerpen.
Midas, 18 30 m. w. Guernsey n. Lissabon.
Nero, 17 te Cadiz n. Faro.
Pavo, 16 v. Otterbacken n. Zaandam.
Plato, 17 te Bilbao n. Oporto.
Ponza, 14 v. Zaandam te Kristinehamn.
Tilly. 16 v. IJmuiden n. Ostrand.
SLEEPVAART
Barendszee, 18 840 m. van Kaap Verdische eil.
naar Puerto Cabello.
Friesland. 18 te Rotterdam.
Humber, 17 v. Rotterdam n. Port Harcourt J.
Hudson, 18 Socotra gepass. n. Calcutta.
Thames. 18 dw. Lissabon n. Perzische Golf.
Thames. 17 80 m. w. Oporto n. Perzische Golf
Titan, pass. 18 Cuba n. Europa.
Witte Zee, 18 Socotra gepass. n. Port Moresby.
Zeeland. 18 te Maracaibo.
•u ft I I Ic V I VAN all CilUCO C«NI»AAl IUIUU «OOI COUUNII»»IJIllCll|ll
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 25504704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
J. v. Asselt, Theemsplein 24
Hrl. Tel. 18736.
Welke STOFFEERDER kan
helpen met lopers en kleden
leggen. Tel. 12475.
De N.V. Cemsto kan plaat
sen v. direct een MANLIJKE
SCHOONMAKER, leeft, tot
45 jaar. Vrije dienstkleding.
Aanm. bij de portier v. d.
Centr. Werkplaats der Ned.
Spoorwegen Oudeweg alhier
Voor spoediee indiensttr.
gevr. nette WERKSTER v.
hele of halve dg. „Noord-
wijk'*, Spaarne 72, H'lem.
HULP HUISH. WERK voor
2 halve dagen p. week. Ju-
lianalaan 3, Overveen.
SLAGERS gevr., C. A. O.-
loon en premie en jongens
v. diverse fabrieksafdelingen.
Vleeswarenfabr. E". J. Booy
N.V., Lange, Heren vest 114
120, Haarlem.
Mevr. Kalbfleisch, Fred.
Hendriklaan 39, Haarlem-Z.
vraagt HULP i. d. HUISH.
9—5 uur, lief v. kinderen
(5, 8 10 jaar).
Op onze cartonnage-afde-
lingen kunnen wij plaatsen:
gehuwde en ongehuwde
DAMES. Hoog loon. Reiskos
ten worden vergoed. Aanm.
Vernhout en v. Sluyter's
Drukkerijen N.V., Houtmarkt
7, Haarlem.
DAGMEISJE van 85 uur,
zelfst. kurm. werken en ko
ken. Zondags en dinsdags
middags vrij. Glatz, Oude
Groenmarkt 24 rd.
Bekw. MANGELSTER en
leerlingen v. alle afd. gevr.
Wasserij G. Rhee en Zn. Ble-
kersvaartweg 57, H'stede.
VERPLEEGHULP. Rusten-
burgerweg 8, Bloemendaal.
Perfecte KOKKIN v. g. g. v.
ook genegen enige huish.
bezigh. te verrichten. Brie
ven G 8670.
Gevr. SCHOENMAKERS
KNECHT en halfwas G. Cor-
nelissen, Bloemend.weg 25,
tel. 54024.
WERKSTER gevr voor 1
ocht. of midd. p. w. Aanm.
Nexima. Wagenweg 61, tel.
no. 10222.
Wij vragen een FL.. PER
SOON voor de centrifuge en
andere wasserijwerkzaam
heden. liefst ook in bez. rij-
bew. Tev. kunnen wij plaat
sen een fl. mangelster. Fijn
wasserij Rookmaaker, Fran-
kestraat 25.
Gevr. zelfst. HULP van 9-12
u. bij bejaard echtp. Mevr.
Molkenboer, Middenlaan 46.
tel. 34130.
Levensmiddelenbedrijf A. C.
Kompier, vraagt voor direct
nette WINKELJUFFROUW.
Camplaan 2, Hst, tel. 38114
NETTE WERKSTER GEVR.
4 ocht. p. w. van 9-12.30 u.
f 4.50 p. ocht. H. Dreef 155,
Heemstede.
k Huish. pers, aangeb.
TWEEDE HULP i. d. HUIS
HOUDING, m„ w„ vrijd.
9-12. Lorentzplein 11.
HULP i. d. HUISHOUDING
b. z. a. in klein gezin per 1
okt. waar hulp voor ruw
werk aanw. is. Intern, omg.
Bloemendaal, Haarlem. Br.
m. opg. sal. enz. G 8737
WERKSTER één ocht. p. w.
voor winkel- en werkplaats
Aanm. Ned. Opt. Centrale,
Damstraat 4 zwart.
FLINKE WERKSTER gevr.
v. g. g. v. 2 ocht. p. w. Aan
melden na 7.30 u. Mevr. van
Linschoten, Lorentzkade 332,
Haarlem.
MEISJE of WERKSTER ma.
di„ vrijd. ocht. en woensd.
midd. Mevr. Schoute, Joh.
Verhulstweg 68, Santpoort-
Station.
B. z. a. nette HULP IN DE
HUISHOUDING in gezin met
of zonder kinderen. Liefst
omg. Santpoort. Br. onder
nr. 33 Boekhandel De Wit,
Bloemendaal.
NETTE WERKSTER b. z. a.
m., d. en vr.middag, f 1.50 p.
uur. Brieven G 8682.
WERKSTER, v. g. g. v. in
gezin m. 2 kl. kinderen. 3 x
p. w. 91 u. J. v. d. Berg
straat 80. Heemstede.
WERKSTER b. z. a. 2 d. p.
week, f 10 p. dag. Brieven
G 8667.
NET MEISJE b. z. a. 22 j.
voor de middaguren, beh.
zat. v. huish. bezigh. of naai
werk. Brieven G 8657.
WERKSTER gevr. 3 ocht. p.
w.. f 1.25 p. u. van Waal
wijk van Doorn, Nachtega-
lenlaan 10. A'hout, tel. 26767
FL. WERKSTER gevr. di.
vrijd. v. 9—5 u. f 1.25 p. u.
ZELFST. MEISJE. 21 j. b. z.
a. als werkster hele dagen,
ma. t/m. vrijd. Br. G 8653.
v. g. g. v. Mevr. Posthumus,
Wilheïminastraat 24.
Meisje als LEERL. HULP-
VERPL. of in kinderh. Brie
ven G 8699.
Bedrijfsper$. gcviv 1
JUFFROUW. Drentse, b. z.
a. als h. in de huish. of huis
houdster in kl. gez. of bij
heer. Brieven G 8689.
Gevraagd: een 2e BANKET
BAKKER. Scholtens' Bak
kerij, Spaarnwouderstraat 53
Gevr. SLAGERSBEDIENDE
of HALFWAS. De Vries,
Zijlweg 8, Overveen.
JUFFROUW b. z. a. 4 ocht.
912.30, 1.30 p. uur. Brieven
G 8332.
JUFFROUW gevr. voor keu-
kenafwas, enz. Stolk, Lunch
room, Grote Houtstraat 105.
Dame zoekt HUISWERK,
evt. naaiwerk. Br. G 8676.
Voor onze filialen te Haar
lem en omstreken vragen wij
VERKOOPSTERS en VER
KOPERS. Inlichtingen wor
den gaarne verstrekt door
onze filiaalhouders van de
filialen Rijksstraatweg 4 en
Zijlweg 80 te Haarlem.
THUISWERK gevr. v. 2 da
mes, onversch. wat. Brieven
G 8663.
THUISWERK gevr. Brieven
G 8660.
Allround ONDERHOUDS
MONTEUR wenst v. betrek
king te veranderen. Brieven
G 8703.
Gevraagd: 2e KAPSTER.
Rijksstraatweg 273.
Erv. STOOKTECHNICUS op
het gebied van centr. verw.
heeft nog tijd voor het sto
ken en/of algehele controle
van partic. verwarmingsin -
stall. in Haarlem en omgev.
(Billijk tarief en 100 ser
vice). Brieven G 8701.
Bz.a. CHAUFF.-MONTEUR
voor dag- of avonddienst.
Brieven G 8692.
JONGEMAN 34 jaar, zoekt
voor de ochtend van 82 u.
werk, onverschillig wat. Br.
G 8619.
HAARLEM-N. Spoedig leeg
te koop, modern perceel.
Vraagprijs f 18.000. Vesti
gingsvergunning noodz. Inl.
mak.kantoor Fa. J. D. Wil-
deboer, tel. 26374.
Aang. mooi BELEGGINGS
PAND fond.- en bov.won.)
Ks. f 17.500. Hyp. e.v. f 10.000
Brieven no. 6574.
Te koop: VRIJ HUIS met
gehele inboedel, wegens ver
trek. Prijs f 8000. Brieven
G 8633.
Kamers gevraagd
Juffr., b. b. h. h. vraagt gest.
ZIT- en SLAAPK. m. gebr.
v. keuken. Brieven G 8661.
2 leert, verpleegsters zoeken
2 KAMERS. Brieven G 8707.
Nette werkman m. 1. zoekt
pl.m. 12 okt. net KOST
HUIS met ongem. zit-slaapk.
en stalling v. Solex br.fiets
omtrek Kleverpark of H.N.
Brieven G 8583.
Gevr. ongem. KAMER(S)
geleg. tot koken evt. warme
maaltijd. Brieven G 8582.
Ruime gem. PARTERRE
SERRE, keuken, w.c. enz.
f 100 bij station v. stil gezin,
ook Ind. Ned. geen kinderen.
Brieven G 8731
Zonn. goed gem. ZIT-SL.K.
vrije keuk., v. wast. parterre
straatz. 1 of 2 pers. Iordens-
straat 15.
Aangeb. aan heer of dame
alleen gem. ZIT- en SLP.-
KAMER m. badk. (ineenl.)
m. pension. Centr. H'stede.
Tel. 38012.
Aangeb. aan verlofg Vrij
BENEDENGEDEELTE van
huis met keuken, gemeubil.
Westerhoutstraat 50, 2x b.
Aangeb. H'lem-Z.: le klas
PENSION. Op g. st. Zeer
gunst, gel., bij bush., alle
richt. 2 gr. zonn. gestoff. ka
mers. Met voll. pens. Rust.
omg. Ineenl. kam., v. en a.
balk. Ook afzond. Buitengew.
gesch. v. echtp. of 2 zusters.
Uitsl. v. g. h. Tel. 16540 of
Brieven no. 6575.
RUSTHUIS te Bloeroendaal
heeft nog plaats voor bej.
dames. Bill, prijs. Prettig
milieu. Tel. 57717.
Comfortabele ZIT-SLAAP-
KAMER voor heer, b b.h.h.,
z. p. Goede stand, 2 min. sta
tion, gebr. tel. Br. G 8687.
NET KOSTHUIS aangeb.
KI. gezin. Br. G 8681.
Gem. ZIT-SLAAPK. en voll.
pens. Omg. Bl'daal-Station.
Brieven G 8680.
Aang. op zeer g. st. H'lem-Z.
ged. gem. ZIT- en SLP.K. m.
vrije kookgelegenh., w.c. en
douche-cel, c.v., aan jong
echtp. z. k. Liesft acad. Br.
m. voll. inl. G 8658.
NETTE KOSTGANGER. Cor-
nelissteeg 10, Haarlem.
Ter overname gevraagd: een
GROENTEWINKEL in Haar
lem of omgeving. Br. G 8672
tHuiten aangeboden
AERDENHOUT. Leeg te k.
halve villa, 7 kam., badk.,
keuk., kelder, voorz. v. C.V.
prijs f 42.000. Inl. mak. kan
toor Fa. J. D. Wildeboer,
tel. 26374.
Gr. lichte KAM., str. wat.,
gas en c.v. aan stud, of wer
kende vrouw in onmidd. na
bijheid Stat. H'stede-A'hout.
Tel. 's morgens 36535.
WOONRUIMTE 2 a 3 ka
mers, met douche en kook-
gel. in H'stede. Br. G 8646.
NET KOSTHUIS aangeb. aan
jonge vrouw event, m. kind
geen bezwaar. Tel. 51441 of
Brieven G 8644.
Twee gemeub. ZIT-SLAAPK.
met kookgel. f 45 en f 55 per
k. Brieven G 8610.
KAMER met voll. pens. agb.
voor een of twee personen.
Mooi uitzicht. Haarlem-Zd.
Brieven no. 6571.
Voor dame gestoff. ZIT-SL.-
KAMER, evt. met kookgel.
Meer en Boschlaan 16, Hst.
Tel. 36850.
Aangeb. voor dame of heer
alleen, gem. ZIT-SLP.KAM.
parterre, met gasje in rustig
huis. f 70 p. mnd. event, m.
gebr. v. keuken. Alexander-
straat 3 huis, Haarlem.
Prima gem. ZIT-SLP.KAM.
eetkeuken, badk., gr. bal
kon o. z. van okt. tot eind
mei. Omg. Houtplein. Tele
foon 17747.
Woningruil
Aang. te Dordt: VRIJ HUIS,
6 kam., keuken, geyser, bad-
aansl., balkon, zolder, f 65.
p. m. Gevr. te Hrl. of omg^
Gelijke woning. Tel. inl. Hek
56782. Br. G 8678.
ARNHEM HAARLEM.
Arnhem: Ruime, moderne
4 k.-flat op z. g. st. Vrij uit
zicht. Huur f 64 p. m. Gevr.
Haarlem: Gelijkw. woon
ruimte. Br. G 8666.
Aangeb.: VRIJ HUIS, 5 k.,
badk., gr. tuin. Huur f 60.
Gevr. zelfde of kl. Vrij uitz.
Omg. Delftlaan of Klever
park. Iets hogere huur geen
bezwaar. Br. G 8655.
Ruim H. HUIS bij Station
pr. stand v. iets anders, des
noods kleiner. Br. G 8733.
Aangeb. in A'dam-W. 3 KA
MERS, keuk., bade., 2de et.
huur f 52 p. m. Gevr. in
Haarlem-Z.W. of Z. zelfde
woning, huur f 10 p. w. Br.
Zijlweg 220.
Lief BOVENHUIS JE, huur
f 5. centr. voor groter bo
ven- of ben.huis. Br. G 8642.
GRONINGEN—HAARLEM.
Aangeb. 6 kamer-woning
nieuwe huur f 49.85 p. mnd.
Gevr. 5 a 6 kamerwoning,
hogere huur geen bezwaar.
Inlicht. A'damsevaart 16 R.
Wie heeft een TE GROOT
HUIS met tuin en wil dit
ruilen voor 3 kamerfla't-
woning met Bruynzeelkeu-
ken, douchecel, balkon en
schuur aan gezellige ver
keersweg (Pr. Bernh.laan)?
Huur f 11.15. Br. G 8354
HEEL HUIS, Amsterd.buurt
kamer en suite, 2 slaapk. en
zolder en tuin voor huis of
bovenhuis in centr. Brieven
G 8634.
VRIJ HUIS in H'lem-O., 4
kamers, keuken, schuur,
plaats met achterom. Gevr.
huis met 6 kamers en zolder
Brieven G
OLIESTOOKKACHEL, mrk
Haas en Sohn, z.g.a.n. Bill,
prijs. Na 7 uur n.m. Medan-
straat 4, Haarlem.
FRISIA TRECHTERIIAARD
met glasdeur, iets besch. f 25.
v. Oosten de Bruynstraat 29.
W. verhuizing: Prima SO
LEX; mooie Etna kachel;
mooi Tilly kacheltje; kinder
box m. kleed. Ruysdaelstr.
17 r. Na 6 uur.
Goed onderhouden PIANO.
Tel. 21382.
Prima OLIESTOOKHAARD,
z.g.a.n. Wegens verbouwing.
Teylerstraat 41.
Goede MANDOLINE f 25.—.
Roskamstraat 14, Haariem-N.
ACCORDEON, z.g.a.n., 32 bas
3 korig f 85.Anemonen-
straat 1, Santpoort.
4 FAUTEUILS, prima stof
fering en bekleding. Schouw
tjesplein 13.
Electr. WASMACHINE met
wringer. Zijlweg 106.
Mooi z. g. a. n. KINDERWA
GEN. bleu f 85. Luciferstr.
27, Haarlem-N.
TRAPNAAIMACHINE
Tuchthuisstraat 10.
f 35.
DEMON PETR. KACHEL.
Na 6 u. Schoterstraat 15.
2 GOBELIN CRAPAUDS
f 100, theemeubel (kastje)
f 15, roeiappa'raat (home
trainer) f 10, autoradio Phi
lips 6—12 volt f 90. enige
etsen Oud-Rotterdam. Tel.
57921. Marsstraat 103.
EIKEN DRESSOIR 4 stoelen
en fauteuil te koop. Oude
Posthuisstr. 22, Heemstede.
HAARDKACHEL. Wulver-
derlaan 17. Santpoort.
Z. g. a. n. KACHELTJE en
stellingen. 1.50 M3. hout.
Marsstraat 8.
Mooi BONTJASJE z. g. a. n.
f 150, wit wollen topper f 15
lederen damesjasje f 15.
Marsstraat 103, tel. 57921.
Prachtig onderh. HAARD.
H. Schaftstraat 18 H.
POSITIEPAKJE, m. 40 z. g.
a. n. blauw wollen ruitje
f 27.50. Tel. 34065.
B. en D. OLIEST.HAARD, 4
kl. clubfaut. Spoed weg.
verh. Postlaan 13, H'stede,
2 x bellen.
TE KOOP v. part. 2 swag
gers, m. 44, p. st. f 15, 2 he
renjassen en cost. m. 50 sa
men f 20. j. en m. kleding,
samen f 10. Na 7 uur. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
Mod. Duitse kr.sn. PIANO,
eiken, mooie toon. Uiterste
pr. f 950. Kruisweg 1248
Haarlemmermeer, tel. K 2548
no. 240.
1 DRESS. 4 stoelen, 1 tafel,
2 crap., 2 pers. led., gramm.-
kast, alles pr. eiken, 1 Aup.
Stuyvesantstr. 49, tel. 57228
HUISKAMERINVENTARIS,
bill, prijs. Muiderslotweg 230
H.-N. Tel. 56929.
BOEKENKAST, bureau, op-
klapbed met ombouw, rook-
fauteuil, alles donker eiken
v. Egmond, Spaarnelaan 4,
Haarlem-Z.
Z. g. a. n. 12 st. GASHAARD
Dordrecht en kinderwagen,
v. Delft. Kopsstraat 18.
Te koop. SCHRIJFBUREAU
Saenredamstraat 33 rd.
GELEGENHEIDSKOOPJE.
T. W. N. Scooter 150 c.c.
7000 km. f 1100. Pr. Bern-
hardlaan 354.
HETELUCHTKACHEL i. g.
st. A. C. Krusemanstraat 99.
1 korte BONTJAS (seal) 1
damesfiets (handrem) 1 el.
Aga radiator z. g. a. n. Beet-
hovenlaan 60. H'stede.
Lessen ft
MIDDENST.DIPL. PRAKTIJKDIPL. Aanvang nieuwe cur
sussen der O.V. Laur. Coster o.l.v. J. van Ravenswaay. Ier.
M.O., dag-, avond- en privélessen. Vraagt lijst geslaagden
en inl Floraplein 19. Haarlem, dagel.
Kennemer Academie van
ESTHETISCHE LICH. CUL
TUUR, Dir. Mia Niessen. Op
leiding Schoonheidsspecialis
te en aanverwante vakken.
Eerste Ned. Dagschool, ook
in avondcursussen en aanvul
lingscursussen voor kapsters
Aanvang medio sept. Tijde
lijk adres Zonnelaan 27. Tel.
no. 35027.
AUTORIJLES? Rijschool At
las, Ostadestr. 7 (Klever
park) tel. 20314.
BADMINTON. Dames leden
gevr. voor middagclubs. In
schrijven P. Roodhart, Ar-
noldlaan 5, Bl'daal. Telef.
no. 56458.
UIT ONZE 14-DAAGSE AANBIEDINGEN: 10 pond beste
Siam-rijst a 59 ct. voor 475 ct; 6 blikjes Italiaanse tomaten
puree 100 ct. 5 pond nieuwe oogst capucijners voor slechts
195 ct. 2 blik fijne doperwtjes a 160 ct voor slechts 250 ct.
150 gr. fijne ham 89 ct. voor 69 ct. 250 gr. Goudse volvette
kaas voor slechts 69 .ct. Booms Snelbedieningsbedrijf v.h.
Jules Hosman, Wagenweg 76, tel. 11565.
VOLOP JONGE HENNEN in verschillende leeftijden, ook
aan en tegen de leg en alleen 't allerbeste. Alle dieren zijn
ingeënt. Hoenderpark De Vries, Schalkwijkerweg 130,
Haarlem, Telefoon 18203.
Diversen
THUISW. gevr. door 2 da
mes. Onversch. wat. Brieven
G 8675.
Wie wil mijn rode AUTO-
STEP, die 12 september van
schoolplein in de Noorman-
nenstr. weggenomen is. terug
brengen teg. bel. Kind zeer
gedup. J. Pluis, Hamelink-
straat 29.
Lief jong HONDJE (reu), zkt
goed tehuis. Gratis af te ha
len. Mesdaglaan 28, H'stede.
POSTADRES en TELEFOON
aangeboden in 't Centrum.
Brieven G 8732.
HUWELIJK. Heer 65 jaar,
flink en gezond, klein pen
sioen zoekt kennismaking
met dame. eigen inkomen,
die het alleen zijn moe is.
Brieven G 8643.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig WASMACHINES
met lichte emaille besch.,
gloednieuw f 129.50, 1 j. gar.
Ook termijnbet. Krelagestr
14, Haarlem.
U kunt bij ons eenmaal la
ten vullen een jampot gesne
den CHINESE GEMBER v.
slechts 125 ct. Booms Snel
bedieningsbedrijf, v.h. Jules
Hosman. Wagenweg 76, tel.
no. 11565.
DIVANBEDDEN 1 pers. van
24.75 tot 55.2 pers. van
39.75 tot 84.50. van Meeuwen
Beddenspeciaalzaak. Rijks
straatweg 71, tel. 54956.
De grootste collectie chenil
le 1 pers., 2 pers en lits-ju-
meaux SPREIEN vindt u bij
v. Meeuwen. Beddenspeciaal
zaak, Rijksstraatweg 71.
P. WILKES is dag en nacht
paraat met rijwiellampjes
lampen en stoppen-automaat
In de portiek Ged'. Oude
Gracht 11.
KOOPJE. Mobylette prima
lopend, n.we banden, ziet
er goed uit sl. f 85. A. Ar
nold, Spaarndammerweg 3,
Halfweg. Tel. 666.
De Oriënt brengt: originele
CHINESE KAMFERKISTEN
bijzondere uitvoering, lage
prijzen, diverse maten. v.
Eif, Paarlaarsteeg 8.
KINDERWAGENS, z. g. a. n.
vanaf f 65, box f 7.50, k.led
f 17.50. Twijnderslaan 17.
Aangeb. T. V. APPARAAT
Klein Heiligland 25 R.
NIEUWE STOFZUIGERS
f 79, van fabriek naar ver
bruiker. met volle garantie
Vraagt gratis demonstratie
Hobeco Dr Levdsstr 11 rd
Tel 50734
CLAUS VOOR TELEVISIE.
Engelse. Duitse en Hollandse
merken, gr beeld (43 cm),
f 39 p mnd Krelagestr 14.
Wegens aanschaffing grotere
wagen te koop: VOLKSWA
GEN DE LUXE. eind 1953
Prijs f 2750. Te zien: Garage
„Den Hout", Wagenweg 164-
168, tel. 12138—15056.
4 STOELEN en 2 ARMST.
theemeubel, hangklok, 4 la-
denkast. geschild. 2 pers. o]J-
klapbed m. omb. Ged. Raam
gracht 15.
SPARTA 200 c.c. '52. zeer
goede staat. bill. pr. Bas-
tiaanstraat 36.
ONDERDELENREK, ijzer,
liefst met laadjes en vakjes
voor kleinere delen, ca. 1
meter breed, 1 a 2 meter
hoog. Brieven G 8743.
tèkoopaangeboden
GOTISCHE BOEKENKAST
f 150.—; prachtige gobelin
fauteuils, meubelmakers-
werk f 350—; kapstok en
kleed f 15.—. Zijlweg 324.
Overveen. Na 20 uur.
Weg. omstandigh. van part.
BMW AUTO 1949, coach. Pr.
st. met kachel. Moet weg.
En 8 kippen, 1ste leg voor
f 45.v. d. Weide, Hertzog
straat 21.
GOGGOMOBIL '55, in pr. st.
f 1800.Verspronckweg 5,
Haarlem. Na 17 uur.
Prima HAARD, Becht en
Dyserinck. Sumatrastraat 1.
Ds. WINTERMANTEL, m. 42,
model jas met stola, gek. h.
f 300.voor f 90.Tele
foon 55506.
DUIVENKLOK f 75; stoel-
tjesklok f 100.Tel. 54611 of
Ternatestraat 7.
Lange witte BRUIDSJAPON
m. 40-42 f 50. Reynegomlaan.
6, Aerdenhout.
Pracht D. HERDER, 12 we
ken oud. Narcissenlaan 29,
H'stede.
2 pers. OPKLAPBED m. ve
ren bed. Hofdijkstraat 19.
KRANTEN 5 ct. tijdschriften
3 ct„ karton 3 ct.. Lompen
35-40 ct. Verder de hoogste
waarde voor uw oude meta
len. L. v. Meel en v. d .Pol,
Scheepersstraat 22. Tel. 54181
VELLEMAN koopt alles!!!
Antiek, etc Tel. 14637
BOEKEN, encycl., atlassen.
In- en verkoop Vrij entree.
Gé Verboom, Kl Houtstr. 60
Haarlem Tel 19732.
AFGEKNIPT HAAR. Glatz,
haarwerker, Oude Groen
markt 24.
MATRASSEN BIJV. EN
OVERTREKKEN Verenbed
3-delig maken. Van Meeu
wen, Beddenspeciaalzaak,
Rijksstraatweg 71, tel 54956
VOLKSWAGENVERHUUR
f 7 p. d. en 7 ct. p. km. Spec
tarief voor langere termijn.
Nieuwe wagens. Taxi 13.300
Twijnderslaan 35.
SCHILDER-, WIT- en BE-
HANGWERK. G. L. v. Buu-
ren, Dietsveld 1, tel. 57475.
BEHANG-, WIT- en SCHIL
DERWERK prfjs bill. Vak
kundig Prins. Oudeweg 75
MASSAGE door masseuse
van 19 uur. Nieuwe Prin
sengracht 106 huis. Tel. 59404
Amsterdam.
MIA NIESSEN schoonheids-
spec. Bestralingstherapie,
Hoogtezon met warmtebe-
straling. Enkele nieuwe
Hoogtezonnen te huur f 4 p.
w. Tel. bespr. 35027.
ELEKTR. ONTHARING en
wratbeh. Succes verzekerd.
Inl. vrijblijvend. Ria Roozen
Hyacintenlaan 31. Tel. 15730.
UW BOEKHOUDING en be
lastingzaken pr. verzorgd.
Bill, tarief. Brieven no. 6561
REPARATIE, schoonmaken
en onderhoud v. haarden en
kachels binnen één week ge
reed. ErEsEm v/h. Fa. Kok,
Lange Herenstr. 39 tel. 14432
SCHOORSTEENVEGEN. Er-
kend schoorsteenveger J.
Steenbakker, Gen. Bothastr.
109 v/h. Kloosterstraat. Tel.
52634. Besteladres: P. C.
Hooftstraat 15 R. H.-N.
AUTO-VERHUURBEDRIJF
DE GROOT. Tel. 56471 voor
betere huurauto's. Speciaal
werkdagen tarief. Nw. Gui-
neastraat 2.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits ge
bracht en gehaald. Chem.
Wasserij en Ververij Keyser,
Soendaplein 37, Lorentzpl. 25
'N TAART of GEBAKJES
BESTELLEN? de Rek bellen
No. 21550.
VERHLIZEN? O. Feitsma en
Zn., Alexanderstraat 1. Tel.
no. 15590.
