lamsvlees
BUNGALOW
Rooijers'
Q
Lompen, Textiel-, Papier
en Metaalafvallen
Fa. W. F. CLAUS
DeTwentsche Bank
KUNSTGEBITTEN
TYPIST(E)
bekwame en leerling perssters
Waterman X-pen
Een nachtkluis
Origineel
mannelijke
arbeidskrachten
Bloemendaal
Oude Katholieke Kerk
Ir. P. J. van Zwieten
overleden
Dr. J. Pot overleden
Vonnis tegen Haarlemmer
m hoger beroep bevestigd
Trottoir gebruikt als
etalageruimte
13
Scheepvaart
bij SLAGER SLAGTER
TE KOOP
slaapkamerameublement
Oesters-Mosselen
Uw oude stofzuiger
Fa. W. Hendriks en Zonen
LEERLING TEKENAARS
ASSISTENT
MONTEURS
le en 2e VERKOOPSTERS
meisje
KORST JENS
reinigt en ontsmet
Uw toilet!
Het naarste werkje wordt nu
voor U gedaan!
1
EEN MAGAZIJNBEDIENDE
BLOEMENDAALSEWEG 70
Alléén op
WOENSDAG 25 SEPTEMBER
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Oud-directeur van Figee
In de leeftijd van tachtig jaar is maan-
te Heemstede overleden ir. P. J. van
7vieten, oud-directeur van de Haarlemse
Machinefabriek voorheen gebroeders Fi-
De thans overledene is op 15 juni 1877
Delft geboren en heeft aldaar gestu
deerd. Nadat hij in 1900 geslaagd was voor
iet ingenieursexamen werd ir. Van Zwie-
met ingang van 1 september van dat
r benoemd bij de Haarlemse Machine
fabriek voorheen gebroeders Figee. Tot 1
'ril ]041 is hij bij dit bedrijf werkzaam
"bleven. Toen werd hij door de Duitsers
verplicht zijn werk neer te leggen.
Zijn carrière bij Figee liep parallel met
zeer belangrijke evolutie van de hef-
transportwerktuigen, de branche welke
steeds de kracht van de firma was. Hij
beeft in hoge mate tot deze evolutie mede
gewerkt.
Stoom-, hand- en hydraulische hefwerk
tuigen werden in het begin van deze eeuw
reeds in bescheiden afmetingen gemaakt,
maar de ontwikkeling van de elektro-tech-
jji'ek stond nog in de kinderschoenen en
niemand durfde toen te dromen van elek
trische havenkranen met een vlucht van
36 meter; een vlucht van 10 meter was al
beel wat. Eveneens werd de toepassing van
verbrandingsmotoren nauwelijks overwo
gen. De Nederlandse industrie in het alge
meen en Figee in het bijzonder hebben dan
ook zeer geprofiteerd van zijn technische
bekwaamheid.
De ontelbare richtingen op te sommen,
waarin de hef- en transportwerktuigen
zich met zijn medewerking hebben ont
wikkeld en de vele bedrijven aan wier bij
zondere eisen zij zich hadden aan te pas
sen, is onmogelijk. Toch willen wij enkele
objecten noemen, zoals bijvoorbeeld de
toepassing van kranen voor de suikerfa
brieken. Eerst werden voor deze fabrieken
ontworpen kranen met automatische kip-
bak, later werd dit verbeterd door het ge
bruik van bietengrijpers, met als gevolg
i bouw van grijperkranen en de ombouw
van de bestaande bakkenkranen voor grij-
perbedrijf. In deze ontwikkelingsfase heeft
de heer Van Zwieten een belangrijk aan
deel gehad. Bijna alle Nederlandse suiker
fabrieken, evenals talrijke in België,
Frankrijk en ook in Engeland hebben de
voordelen van deze kranen in hun bedrijf
kunnen ondervinden.
De bewegingsinrichtingen van de we
reldbekende Noordersluis te IJmuiden
e-den onder leiding van ir. Van Zwieten
en volgens zijn grondgedachten ontworpen
en uitgevoerd.
In 1919 erkende de toenmalige directie
van Figee, bestaande uit de heren Hulswit
en Dufour, zijn verdiensten door hem tot
onderdirecteur te benoemen. Daarop volg
de een zeer drukke periode met het maken
van plannen voor de bouw van de nieuwe
fabriek aan het Noorder Buiten Spaarne,
waarna een reis naar Nederlands-Indië in
1922 ter bestudering van de mogelijkheid
van toepassing van hefwerktuigen en
voo:-ts de vele zorgen voortkomende uit
de tijden van malaise en crisis na de vori-
wereldoorlog. Dat Figee die jaren heeft
doorstaan zonder dat zeer grote verliezen
werden geleden, is mede te danken aan de
kunde en grote werkkracht van de heer
Van Zwieten.
In 1932 volgde zijn benoeming tot direc
teur, welke functie hij na het uittreden
van ir. F. C. Dufour op 1 juli 1938 uit de
directie, alleen bekleedde.
Bij zijn werkzaamheden bij Figee vond
de heer Van Zwieten nog tijd om een be
langrijk aandeel te hebben in de werk
zaamheden van de Nederlandse Normali
satie, waarin hij in verschillende commis
sies zitting had, terwijl bovendien het vak
onderwijs en nijverheidsonderwijs zijn
grote belangstelling had. Hij maakte o.a.
deel uit van het bestuur van de Vereni-
g voor Nijverheidsonderwijs te Haar
lem, waarvan hij een aantal jaren voorzit
ter was, en van de raad van Arbitrage in
Ie Metaalnijverheid en Handel.
Ir Van Zwieten was officier in de orde
van Oranje-Nassau en in september 1955
werd hem de erepenning van de Neder
landse Normalisatie uitgereikt; hij was
dertig jaar lid van de hoofdcommissie,
waarvan vierentwintig jaar voorzitter van
de Normcommissie drijfwerk en hefwerk
tuigen en tien jaar lid van de Normcom
missie scheepsmachinebouw.
Vanmorgen is op de begraafplaats te
Oldebroek ter aarde besteld hef stoffelijk
overschot van dr. J. Pot, die een groot
aantal jaren leraar geschiedenis aan de
H.B.S. a te Haarlem is geweest.
De thans overledene is op 8 februari
1874 te Giessendam geboren en heeft Ne
derlandse letteren gestudeerd. Op 4 mei
9 slaagde hij voor het doctoraal examen
en op 10 juli 1925 promoveerde hij tot
doctor.
Op 15 september begon dr. Pot zijn loop
baan bij het middelbaar onderwijs en wel
aan de H.B.S. met vijfjarige cursus te
Zierikzee. 1 mei 1913 werd hij leraar aan
de Rijks-H.B.S. te Middelburg en op 1 sep
tember 1914 aan de H.B.S. a te Haarlem.
Wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd in 1939 werd hem eer
vol ontslag verleend.
Vele jaren heeft dr. Pot het Haarlemse
onderwijs gediend en bij zijn leerlingen
was hij zeer bemind.
Verdacht van oplichting voor
tienduizenden guldens
Het gerechtshof te Amsterdam heeft
vanmorgen een 47-jarige banketbakker
ait Haarlem een gevangenisstraf van een
jaar met aftrek opgelegd wegens oplich-
t'"g, conform het vonnis van de recht
bank te Haarlem en de eis van de procu
reur-generaal in hoger beroep.
De Haarlemmer heeft na zijn faillisse
ment vele malen grote sommen gelds we
ten los te krijgen van verscheidene per
sonen en van enkele bankinstellingen.
Allen waren op zijn woordenvloed en on
schuldig uiterlijk afgegaan, zo bleek bij
ae behandeling voor het hof. Tegen al
üin slachtoffers had de banketbakker ge-
dat hij twintig mille eigen geld en
c.sele huizen bezat. Bovendien had hij de
inventaris van een bakkerszaak, die niet
J'jn eigendom was, in onderpand voor ge
leend geld gegeven.
De president van het hof had tijdens
bc zitting zijn verwondering uitgesproken
over het feit, dat zo vele personen de
fatjes van deze man geloofd hadden.
totaal had men de verdachte enkele
eenduizenden guldens geleend.
Kantonrechter legde geen straf op
De kantonrechter te Haarlem mr. J. E.
Goudsmit heeft donderdagmiddag een
ijzerhandelaar aan de Kruisweg, die zich
te verantwoorden had wegens overtreding
van artikel 24 van de algemene politie
verordening te Haarlem (het plaatsen van
goederen op de openbare weg), schuldig
verklaard zonder toepassing van straf.
De ijzerhandelaar had geen schriftelijke
vergunning goederen op het trottoir voor
zijn winkel uit te stallen. Het gemeentebe
stuur heeft het aantal vergunningen be
perkt, speciaal in drukke winkelstraten.
De ijzerhandelaar had aanvankelijk ver
gunning voor het plaatsen van goederen
voor zijn winkel. Op 1 januari 1957 liep
de vergunning af, maar hem werd alsnog
vergunning verleend tot 1 juni. Elders in
de stad zag hij dat trottoirs wel voor uit
stalling gebruikt werden en hij gebruikte
daarom vijfenzeventig centimeter van het
trottoir voor zijn winkel voor het uitstal
len van grasmachines. Op 17 juni heeft
de politie proces-verbaal opgemaakt.
De officier van Justitie mr. PI. Lager
waard eiste een boete van vijf gulden,
waarna de verdediger, mr. J. Roggeveen,
onverbindend verklaring van de bepaling
der verordening pleitte, subsidiair geen
straf op te leggen. Hij legde een aantal
foto's over van situaties in de stad, waar
het zeer moeilijk is voor wandelaars te
passeren. Volgens hem is de toestand bij
de ijzerhandelaar gunstig en er ontstaan
geen moeilijkheden voor wandelaars.
De kantonrechter achtte de winkelier
wel strafbaar, maar gelet op de omstan
digheden, legde hij geen boete op.
Amstelstad. 24 te Fremantle.
Aldabi, 23 v. Santos n. Montevideo.
Almkerk, pass. 23 Str. v. Messina n. Genua.
Attis, 22 450 m. z.w. Landsend n. Curacao.
A verdijk, 23 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Algenib, pass. 23 Sint Vincent n. Antwerpen.
Algol, 23 te Antwerpen.
Aegis, 24 v. Pto. Cabello n. Guanta.
Alpherat. 24 te Natal verw.
Artemis, 24 20 m. n.w. Gr. Cayman n. La Gualra.
Andijk, 23 40 m. w.z.w. San Miguel n. Havana.
Annenkerk, 23 te Antwerpen.
Britsum, 21 v. Churchill n. Continent.
Beninkust, 24 te Abidjan verw. v. Monrovia.
Bengkalis, 23 v. Sorong n. Townsville.
Camitia, 24 te Hamburg.
Charis, 24 te Amsterdam.
Cinulia. 25 te Rotterdam verw.
Congokust. 23 v. Takoradi n. Grand Bassa.
Camerounkust, 20 v. Porto Amboin n. Pte. Noire.
Calt. Pernis, 23 121 m. z.z.w. Ras Fartak n. R'dam.
Celebes, 23 80 m. z. Lissabon v. Genua n. U.K.
Crania, 23 v. Pta. Cardon n. Liverpool.
Dorestad, 23 v. Punta Cardon n. Gibraltar.
Delfland, 24 te IJmuiden verw.
Duivendrecht, 24 te New York.
Dinteldijk, 24 te Rotterdam.
Diemerdijk, 25 te Los Angeles verw.
Drente, 24 te Napels.
Doris, 24 te Georgetown verw.
Eemdijk, 23 te Lissabon.
Esso Rotterdam, 24 te Rastanura.
Guineekust, 23 te Le Havre.
Garoet, 23 v. Aden n. Suez.
Gaasterkerk, 23 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Graveland, pass. 23 Ouessant n. Recife.
Ganymedes, 23 v. Wageningen n. Georgetown.
Hathor, 23 v. Izmir n. Calamata.
Helicon, 24 te Mobile verw.
Hydra, 20 te Antwerpen n. Buena Ventura.
Hermes, 24 600 m. w. Floris n. San Thomas.
Hispania, pass. 23 Ouessant n. Rotterdam.
Ivoorkust, pass. 23 Ouessant n. Freetown.
Iberia, pass. 23 Beachyhead n. Vigo.
Jupiter, 24 te Rotterdam.
Japara KRL, pass. 24 Finisterre n. Port Said.
Jason, 22 600 m. z.w. San Michel (Az.) n. A'dam.
Keizerswaard, 24 te Liverpool verw.
Koningswaard, 21 v. Dublin n. Stanlow.
Kieldrecht, 24 v. Bremen n. Antwerpen.
Koratia. 24 te Pta. Cardon verw.
Karimata. 23 v. Barcelona n. Leixoes.
Korenia, pass. 23 Kreta n. Triëst.
Lutterkerk. pass. 23 Aden n. Suez.
Lieve Vrouwekerk,, 24 te Port Said.
Lombok, 23 v. Mombasa n. Djibouti.
Lemsterkerk, 23 30 m. o. Ras Alkalb n. Rastanura.
Le Maire. 24 te Palembang.
Limburg 23 te Abadan v. Basrah.
Louis Lantz, 24 te Emden verw.
Maaskerk, 24 te Suez.
Mylady, pass. 23 Ouessant n. Martinique.
Mapia. 23 nog rede Vizagapatnam.
Moordrecht. 23 dw. Algiers n. Tripoli.
Munttoren. 24 te Savannah.
Musilloyd, 23 v. Belawan n. Colombo.
Marnelloyd, 24 v. Port Sudan n. Port Said.
Musi, 24 te Luwak.
Maas, 24 te Tunis v. Algiers.
Nestor, 28 te Maracaibo verw.
Naess Commander, pass. 24 Port Said n. Fawley.
Oranjefontein. 23 te Antwerpen.
Oostkerk, 23 v. Fremantle n. Adelaide.
Ondina, 24 te Trinidad verw.
Poseidon, 24 te Brighton verw.
Peperkust. 22 te Amsterdam.
Pr. Willem V, 24 600 m. n.o. Belle Isle n. Quebec.
Pygmalion, 24 te Turks Island.
Pendrecht, 23 dw. Cochin n. Formosa.
Prins Willem v. Oranje, 22 v. Quebec n. R'dam.
Purfina Hellas, pass. 23 Perim n. Fiumicino.
Perna, 24 te Lorenzo Marques.
Prins Willem II, 23 v. Le Havre n. Rouaan.
Prins Willem IV, 23 700 m. o. Belle Isle naar
Le Havre.
Phrontis. 24 te Semarang v. Rejangrlvier.
Rita, 24 te Telokanson.
Rotti, 24 te Djibouti.
Riouw, 23 te Mufatta verw. v. Mena.
Soestdijk, 22 te Antwerpen.
Stad Schiedam, 23 35 m. n.n.w. Kaap St. Vincent
n. Rotterdam.
Salatiga, 22 v. Colombo n. Belawan.
Stentor, 23 te Rotterdam n. Antwerpen.
Statue of Liberty, 23 270 m. z.o. Bermudas naar
Philadelphia.
Stanvac Talangakar, 26 te Saigokokon verw.
Straat Madura. 24 te Allepey v. Bombay.
Straat Torres. 24 te Tandj. Priok v. Kwinana.
Singkep, 24 v. Castanas n. Honolulu.
Sibajak, 24 te Aden.
Slamat, 22 v. New York n. Beyrouth.
Stad Leiden. 24 te IJmuiden verw.
Saroena, 23 v. Singapore n. Pladju.
Stad Gouda, 23 te Bona.
Tabinta, 23 te Colombo.
Tomori, 23 te Antwerpen.
Ternate, 24 te Semarang.
Tibia. 24 te East-London.
Teiresias, 23 v. Port Sudan n. Suez.
Themisto, 24 te Rotterdam.
Trajanus, pass. 24 Azoren n. Londen.
Triton, 23 850 m. z.w. Azoren n. Willemstad.
Tjiluwah, 24 te Semarang verw. v. Tj. Priok.
Telamon, 24 v. Aruba n. Carthagena.
Utrecht. 24 te Dar Es Salaam.
Vasum, pass. 24 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Van Neck. 24 te Port Swettenham.
Westerdam, 23 550 m. z.w. Cape Rase n. R'dam.
Wieldrecht, 23 op Sheet El Arabriver n. Abadan.
Waiwerang, 24 te Bassein verw.
W. Alton Jones, pass. 23 Gibraltar n. Ph.delphia
Westertoren, 23 v. Suez n. Mena.
Wonosari 23 nog steeds te Basrah.
Westland, 21 te Amsterdam.
Zuiderkerk, pass. 23 Gibraltar n. Antwerpen.
Zonnekerk. 24 te Madras.
Zaankerk, 24 te Kaapstad.
Zuiderzee. 23 v. Port of Spain n. Baltimore.
KLEINE VAART
Alcetas, 22 te Amsterdam n. Hamburg.
Bab T. 20 te Huil v. Toppila.
Concepcion, 21 200 m. o. Bahia n. Paranagu.
Draco, 22 v. Malaga n. Antwerpen.
Elsa, 19 v. Koge n. Kotka.
Ilias, 22 v. Ceuta n. Malta.
Joost, 23 v. Methil te Kopenhagen verw.
Kaap Falga. 18 Kiel gepass. n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 20 te Amsterdam v. Stocka
Marianne, 23 te Thyboroen n. Gothenburg
Midas, 22 v. Lissabon n. San Feliu.
Nero, 23 te Dungeness n. Amsterdam.
Notos, 22 te Amsterdam n. Rotterdam.
Pavo. 20 te Zaandam v. Otterbacken.
Phidias. 22 et Catania n. Rotterdam.
Ponza, 23 dw. Thyboron n. Zaandam.
Tilly, 21 v. Ostrand n. Stugsund.
SLEEPVAART
Barentszee, 21 600 m. n.o. Paramaribo n. Puerto
Cabello.
Friesland, 22 v. Rotterdam n. Southampton.
Hudson, 21 500 m. w.n.w. Minikoy n. Calcutta.
Humber, 22 te Falmouth n. Port Harcourt.
Oostzee, 22 260 m. n.w. Golf v. Maracaibo naar
Maracaibo.
Tyne, 22 180 m. n.n.w. Perim n. Kuwait.
Witte Zee. 21 480 m. w.n.w. Minikoy naar Port
Moresby.
Poolzee, 23 60 m. n.w. Mona eil. n. Porto Ordaz.
Thames, 24 v. Gibraltar n. Daz-eil. (Perz. Golf).
..en in de'
ve Vui-vcthafé* de fraIgel
it
buit bedraagt hebben laten in-
geeft de dieven geen kans. Hierin kunt U Uw kasgelden
na sluitingstijd van Uw zaak veilig opbergen. De volgende
morgen haalt U Uw geld terug of U laat het door ons
op Uw rekening storten.
Onze nachtsafe-inrichting staat dag en nacht
voor U klaar.
Tegen een zeer billijk tarief.
Haarlem, Zijlstraat 76
Santpoorterstraat 50
LAMSRAGOUT 1.60 per y2 kg
LAMSBORST ƒ1.50 per y2 kg
LAMSRUGƒ2.per l/2 kg
LAMSCOTELETTEN 1.80 per y2 kg
GEBRADEN LAMSVLEES 100 gram 0.70
WOENSDAG SPECIAAL AANBEVOLEN
GEMALEN LAPPEN, rund- en varkens
per y2 kg ƒ1.60
VARKENSKARBONADE per kg ƒ1.80
3 SLAVINKEN ƒ1.—
3 TARTAARTJES 1.25
3 HAMBURGERS 1.10
in Zuiderhoutpark te Haarlem
bouwjaar 1954.
Binnen enkele maanden vrij op te leveren.
Automatische oliestook. Garage.
Veel bergruimte.
Brieven onder no. 6623 aan het bureau v. d. blad
AUTO VERHUUR
Vaste dagprijs (onbep. rijden)
Langere term. aanzienlijke
kortingen. Renault Dauphine
f 20. Opel Rekord '58 f 25.
Peugeot „403" f 30 p. dag.
GED. OUDE GRACHT 70
„HOLIDAYS" HAARLEM
Tel. 10454.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief.
Spoed-reparatie in 1 uui
GR HOUTSTRAAT 122
Tel 13126
Zeer mooi licht Fins ber
kenhouten
te koop aangeboden met
3-deurs linnenkast, lits-
jumeaux. toilettafel, 2
stoelen, 2 nachtkastjes, 1
tafel, prijs compleet f 650.
Brieven onder G. F. 4719,
Adv. Bur. De la Mar, Am
sterdam of tel. 's avonds
na 8 uur K 250027265.
GEMEENTE HAARLEM
Uitbreidingsplan „Omgeving
Korte Verspronckweg"
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat van
25 september tot en met 23
oktober 1957 op de gemeen
tesecretarie (afdeling open
bare werken, volkshuisves
ting en bedrijven) voor een
ieder ter inzage ligt het ont-
werp-uitbreidingsplan „Om
geving Korte Verspronck
weg", omvattende het ge
deelte der gemeente, onge
veer begrensd door de Korte
Verspronckweg, de grens
met de gemeente Bloemen-
daal en de terreinen van de
N.V. Nederlandsche Spoor
wegen, met daarbij beho
rende toelichtende beschrij
ving en bebouwingsvoor
schriften.
Bezwaren tegen bedoeld orat-
werp-uitbreidin.gsplan kun
nen binnen de termijn van
ter visie legging bij de raad
der gemeente worden inge
diend.
Forellen Zalm
Oedang Besar
Ger. Zalm en Paling
Garnalen
Tongen Tarbot
Kabeljauw
Stoof- en Bakpaling
Haring
Stokvis
is geld waard
bij aankoop van een
nieuwe.
Ged. Oude Gracht 116
tussen Gr. Heiligland en
Kleine Houtstraat.
Erkend Installateur
N.V. IJSFABRIEK EN KOELHUIS IJS VRIES
IJmuiden
vraagt voor spoedige indiensttreding
Aanmelden: Kanaalstraat 36 IJmuiden.
De Koninklijke Fabriek van Rijtuigen en
Spoorwagens J. J. BEIJNES N.V. te Beverwijk
vraagt
Vereiste opleiding: Ambachtsschool.
Reiskosten tot een maximum van 8.per week
worden vergoed aan hen, die meer dan iy2 km van
de fabriek wonen.
Sollicitaties schriftelijk aan het kantoor
te Beverwijk.
Scheepvaartkantoor te Amsterdam vraagt
in staat dictaten direct op de machine te tikken.
Goed op de hoogte met Engels en Duits. Frans strekt tot
aanbeveling. Brieven onder no. 225 Adv. Bur. WYT, N.Z.
Voorburgwal 130, Amsterdam.
WASSERIJ KLEVERPARK. Santpoorterstraat 41. vraagt
Middelgroot radiobedrijf te Amsterdam vraagt
voor haar afd. Mechanische Administratie.
Ervaring met het IBM-systeem gewenst. Solli
citanten, die niet over deze ervaring beschik
ken, kunnen voor deze functie worden opgeleid.
bekend met scheepswerkzaamheden.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van oplei
ding, leeftijd enz. onder G.D. 4718, Adv. Bur. De la
Mar, Amsterdam.
CARELS' Luxe Brood- en Banketbakkerijen
vraagt wegens uitbreiding
Brieven met opgave van leeftijd, laatste werkkring en ver
langd salaris, Zijlstraat 12-14, Haarlem.
Zoekt U een
voor rle morgenuren'
Plaats een Groentje.
De vulpen, die zichzelf vult.
Moderne vorm, ingebouwde
pen. Een pen van wereld
naam voor slechts f 15.
Kantoorboekhandel
BARTELJORISSTR. 32
Magere Hamlappen
f 2.p. pond
Gehakt f 1.50 per pond
iy2 pond f 2.
Dik .vet spek f 0.75 p. pond
Fijne Slagerij
BARTELJORISSTR. 38
Anno 1815.
HARPOL
Wat is Harpol?
Het nieuwe, zelfwerkende rei
nigingsmiddel in poedervorm
voor Uw toiletpot. Ruikt aan
genaam. Speciaal gemaakt om
U dat naarste vao alle werkjes
uit handen te nemen
Wat doet Harpol?
Reinigt Uw toiletpot beter èn ge
makkelijker dan U het ooit zelf
zou kunnen! Want Harpol rei
nigt zonder dat U behoeft te
boenen. Ook daar waar U met
de borstel niet bij kunt: in de
onbereikbare S-bocht van Uw
toiletpot. Harpol ontsmet eo
verwijdert alle aanslag!
Wat biedt Harpol?
Altijd een schone, frisse toilet
pot OntsmetOnaangename
lucht verdwenen! Aanslag ver
wijderd Om trots op te zijn.
En't geeft zo'n veilig gevoel!
Ook met 't oog op Uw bezoek.
Hoe gebruikt U Harpol?
Oh, zo simpel! Strooi 'savonds
wat Harpol in de toiletpot. Spoel
's ochtends door. Dat is alles
in Uu> toilet is het toppunt
van hygiëne en helderheid.
f 1.45 per grote bus
Reckltt» N.V., Do Bilt
SINDS 1915
Tel. 11436 Bakenessergracht 45-51 - Haarlem
Originele Huishoudlompen ƒ0.350.40 p. kg
Boeken en Tijdschriften0.04 p. kg
Platte Couranten0.05 p. kg
Karton 0.03 p. kg
Bont Papier 0.03 p. kg
IJzer -0.05—0.14 p. kg
SNELLE AFHAALDIENST
GROTE PARTIJEN SPECIALE PRIJZEN
ARCHIEVEN WORDEN VERNIETIGD
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
voor ons bedrijf te Haarlem. - Aanm. 's av. 19-21 uur.
Gebr. Beekman, Automobielbedrijven, Haarlem,
Wagenweg 72, Telefoon 14160.
Publieke
PERZISCHE
TAPIJTEN
achteringang Zomerzorgerlaan
VAN 'S MORGENS 12 TOT 'S AVONDS 6 UUR EN
/AN 'S MORGENS 10 TOT 'S AVONDS 6 UUR.
Een unieke gelegenheid, speciaal voor handela
ren, winkeliers, café- en hotelhouders, voor weinig
geld een werkelijk mooi tapijt te kopen
De volle waarheid oves
PERZISCHE TAPIJTEN
U wordt tegenwoordig van alk
kanten gebombardeerd met aan
biedingen van OOSTERSE TAPIJ
TEN. De ene schijnbaar nog aan
lokkelijker dan de andere. Bij vee!
van deze aanbiedingen wordt niet
geschroomd de fantasie de vrije
loop te laten, waardoor het publiek
in verwarring wordt gebracht er.
het kaf niet meer van het koren
kan onderscheiden.
Het kopen van een handgeknoopi
OOSTERS TAPIJT is een kwestie
van vertrouwen. Wij hebben ons
hart aan dit mooie artikel verpand
omdat het ons bestaan is en daar
om zullen wij ervoor vechten.
TRANSPERS LEGT DUS
DE KAARTEN OP TAFEL!
Door samenwerking zijn enkele
grote Nederlandse importeurs van
Oosterse tapijten in staat zeer
grote partijen ORIGINELE PER
ZISCHE TAPIJTEN te importeren
Dank zij de aankoop van deze
grote kwantiteiten kunnen zij de
laagste prijzen bedingen. Daarvan
profiteert in de eerste plaats het
publiek
HET GELD MOET ROLLEN
Onze organisatie is belast met de
verkoop, met de opdracht het geld
snel te laten circuleren. Daarom
moeten wij ook snel, dus tegen
uiterst lage prijzen verkopen.
Geen enkele koopman werkt zon
der winst: ook wij niet, maar door
onze rechtstreekse verkoop liggen
onze prijzen
TOT 60 PCT.
DE GELDENDE
BENEDEN
P R IJ Z E N
Onze collectie omvat o.a. Kirman,
Kechan en Tebris, kortom een zeer
grote verscheidenheid in prijzen,
welke variëren van 20.— tot
5.800.—.
Een unieke gelegenheid, speciaal
voor handelaren, winkeliers, café-
en hotelhouders, voor weinig geld
een werkelijk mooi tapijt te kopen.
WIJ GARANDEREN
DE ECHTHEID
Ieder door ons verkocht tapijt is
voorzien van een CERTIFICAAT
VAN OORSPRONG
TRANSPERS - CELEBESSTRAAT 40 DEN HAAG - TELEFOON KI700 554932
n
