driehonderd jaar trekvaart
tussen haarlem en leiden
Kroesjtsjev wil internationale
controle op alle projectielen
UIT STAD EN STREEK
Muziekkring Obrecht
voor scholieren
Burgerlijke Stand van
Haarlem
Protest van architecten
Amerikaans-Russische overeenkomst voorgesteld
in een interview met de „New York Times
Labour-beschuldiging zal
onderzocht worden
Franse vice-admiraal
verongelukt
Ze zijn er weer
Volgende week komt de
W.E.U. bijeen
Amerikanen hebben plan
voor een bemande
aardsatelliet
Duizenden lijken gevonden
in oude mijn hij Triëst?
Bomaanslag In Amman
BENNEBROEK
Moedercursus
„Het Witte Kruis"
Geen inenting tegen pokken
LISSE
HAARLEMMERMEER
Restauratie molen in
Vijfhuizerpolder
Begroting 1958 is sluitend
gemaakt
jlNSDAG 8 OKTOBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Dezer dagen zal het drie eeuwen geleden
'dat de trekvaart tussen Leiden en
Haarlem in gebruik werd genomen. Wan
eer men thans per elektrische trein dit
zelfde traject in twintig minuten aflegt,
ziet men nog steeds het smalle water
rechttoe rechtaan door de bollenvelden als
oude verbinding tussen de beide belang
rijke Hollandse steden. Maarer is geen
verkeer meer en de ijzeren baan heeft
haar taak overgenomen. Toch is het nut-
ti'o en interessant eens even stil 1;e zijn bij
dat wat gedurende tweehonderd .iaar bij
zonder belangrijke diensten aan onze
voorouders en aan 's lands economie heeft
bewezen.
Gedrukte litteratuur bestaat over deze
trekvaart niet. Men moet graven in de
archieven en dan verneemt men, dat het
uiteindelijk de Leidenaren zijn geweest
van wie eigenlijk het initiatief tot het gra
ven van deze waterweg is uitgegaan. In
1640 richtten de gezamenlijke kooplieden
van Leiden (dat waren er achtennegentig)
een verzoekschrift tot het gerecht (schout,
burgemeesteren en schepenen) om een
trekvaart en trekpad tussen Leiden en
Haarlem te doen aanleggen. Tien jaar
later is daar nog niets van gekomen en
herhalen zestig voorname Leidse koop
lieden dit verzoek. Doch het moet opnieuw
vijf jaar duren voordat <3e vroedschap
zich deze zaak werkelijk aantrekt en be
sluit om contact met de vroedschap van
Haarlem op te nemen. Nu laten zij er geen
gras meer over groeien en reeds op 3 sep
tember kunnen zij verslag van hun be
sprekingen uitbrengen. Zo althans luiden
de Leidse stukken. Maar uit de Haarlemse
archieven blijkt, dat het initiatief zou ge
nomen zijn door de burgemeesters van
Haarlem, die op 27 juli 1655 per missive
een voorstel deden tot het graven van zulk
een trekvaart en wel op gezamenlijke
kosten. Het zal duidelijk zijn dat dit voor
stel gedaan werd aan Leiden en het zal in
praktijk wel zó gegaan zijn, dat na ont
vangst van dit voorstel vertegenwoordi
gers van de Sleutelstad naar Haarlem
reisden en daar tot een overeenstemming
kwamen.
Toen de vroede vaderen van Leiden op
3 september hun verslag -hadden uitge
bracht, sloten zij reeds de volgende dag
een overeenkomst met hun collega's van
Haarlem, welke overeenkomst op 7 sep
tember werd goedgekeurd door de vroed
schap. De vroedschap van Haarlem had op
5 september alvast bij de Staten van Hol
land octrooi aangevraagd, dat op 16 april
van het jaar 1656 werd verleend.
Men ziet, dat onze vaderen, wanneer zij
de gang er maar goed in hadden, wel dege
lijk vlug konden werken. Want vergeet
niet, dat men niet „even" heen en weer
per auto kon reizen en dat men geen tele
foon ter beschikking had om van gedach
ten te kunnen wisselen
Het wachten was blijkbaar geweest op
het verlenen van het octrooi (toestemming)
door de Staten van Holland, want de land
meters begonnen pas 7 mei 1656 met hun
afbakeningen, op 26 september van dat
jaar begon men met de eigenlijke graaf
werkzaamheden.
Royale opbrengst
-Het graven van deze ongeveer dertig
kilometer lange vaart moet voor. die tijd
een enorme prestatie zijn geweest. Wij
staan in elk geval stom verbaasd wanneer
we lezen, dat op 1 november van het jaar
1657 (dus een jaar later) de eerste schuit
door het kanaal voer. En dan te bedenken,
dat al dat graafwerk gebeuren moest met
de hand en dat er geen draglines of bull
dozers aan te pas kwamen. Weliswaar
moest er nog wat „afgewerkt" worden,
maar dat was niet veel want in 1658 was
de vaart dan toch kant en klaar. Zij had
in totaal „ontrent twee tonne gouts" ge
kost, wat voor die tijd zeker een groot
bedrag was, maar de vroede vaderen en
de kooplieden zagen er „brood" in. Nu dat
zat er beslist wel in, want reeds net eer
ste jaar brachten alleen de tollen van de
stad Leiden vijftienduizend gulden op (van
1 november 16571 november 1658). In
een reglement genaamd „Ordannantie
op de gabelle of tol op de trekweg"
werd vastgesteld op 16 oktober 1657 wat
elkeen, die van deze vaart en weg gebruik
wilde maken, daarvoor moest betalen. Een
persoon in een schuit was twee stuiver
schuldig aan ieder tolhek, een man en een
paard een stuiver. Voor kinderen had
men in die jaren ook al een apart tarief
(beneden zes jaar kosteloos en van zes tot
twaalf jaar half geld).
Die tolgelden werden door tolgaarders
geheven aan de zogenaamde tolhekken.
Dit waren inderdaad fraaie bouwsels be
staande uit twee stoere gemetselde poort
stijlen, waartussen een gesmeed ijzeren
hek, dat scharnierend open en dicht kon
draaien. Op de palen waren trots de wa
pens van Leiden en Haarlem aangebracht.
Ouderen onder ons hebben deze hekken
althans enkele daarvan nog wel gekend.
Druk jaagpad
Langs het water van de vaart werd tege
lijkertijd een pad gelegd. Men moet zich
daarvan geen overdreven voorstelling ma
ken, want het was smal omdat het in de
eerste plaats bestemd was voor de „jager
tjes" ofwel de paardjes, die de schuiten
moesten trekken. En een jagertje had nu
eenmaal geen breed pad nodig. „Groot"
verkeer zal er dan ook wel niet langs heb
ben plaats gehad, al was het natuurlijk wel
een korte weg. De tol of gabelle werd voor
de passagiers door de schipper betaald
maar - natuurlijk - weer op de reizigers
verhaald. Ook toen kende men het „door
berekenen" al! Zelfs voor goederen moest
tol betaald worden.
De vlotte afwikkeling van de werkzaam
heden bij het graven van de trekvaart was
een gevolg van het feit, dat de plannen
voor de vaart al lang van tevoren waren
opgesteld en gedegen bestudeerd.
Dat het al spoedig een drukte van belang
was langs het nieuwe jaagpad, wordt dui
delijk wanneer men de geheven tolgelden
eens zou gaan omrekenen. We hebben vóór
ons gegevens uit 1821, toen de trekschuiten
nog steeds in vol bedrijf waren en geprezen
werden vanwege hun geruisloosheid. Over
klok, welke men bij alle ligplaatsen aan
trof. De trajecten waren dikwijls zeer schil
derachtig, omdat onze voorvaderen de ge
woonte hadden om buitenhuizen of koepels
langs het water te bouwen. Te meer kwam
dat in zwang toen de waterwegen drukker
gebruikt werden. Men denke aan de Vecht,
maar ook aan de Oude Rijn bijvoorbeeld.
Buitenlanders, die in hun vaderland alleen
maar het (gebrekkige) verkeer te land ken
den, reisden in die dagen graag met onze
trekschuiten. Nog in het midden en het
laatst van de vorige eeuw reisden minder
draagkrachtigen met de trekschuit. Op de
duur werden zij stijf van het zitten. Om de
benen even te kunnen strekken stapten
zij dan bij de eerstvolgende aanlegsteiger
aan land en liepen met de schuit een eind-
weegs mee om het oude plaatsje te her
nemen, zodra een nieuwe steiger was be
reikt.
Nieuws in het kort
HAARLEM, 7 oktober 1957.
ONDERTROUWD: 7 okt.: H. G. Derk-
ien en M. H. J. Aalberts; C. J. de Paus en
A. C. Laadstra; H. J. van Trigt en E. A. M.
Wassenaar; F. H. Klein en M. W. A. Ha
ver.
BEVALLEN van een zoon: 4 okt.: M.
Pennarts-Zieren; 5 okt.: M. A. Steenkist-
Goos; W. J. van der Steijlen-Van Doorn;
J. M. Stijger-Cornelissen; M. C. van der
Peet-Van der Kroft; L. M. J. Reichert-
Kimman; 6 okt.: J. C. Hijmans-Kosters;
A. J. Smit-Vermeer; J. P. B. van Dort-
Pt'ins, 2 zoons; D. Piers-Meeuwsen; 7 okt.:
M. Th. van Son-Van Gerwen.
BEVALLEN van een dochter: 4 okt.:
P- H. Ketting-De Vries; J. Chr. J. Hieter-
Rolloos; 5 okt.: T. van Egdom-Druif; A.
M. B. Tol-Van Mil; 6 okt.: T. Chr. Pan
man-Nijp; C. van Dijk-Kamps; J. E. van
der Noll-Van der Ende.
OVERLEDEN: 4 okt.: J. Dijkstra, 74 j.,
Justus van Maurikstraat; G. Smink, 24 j.,
N. van Suchtelenstraat; C. M. Klok-
Scheermans, 36 j., Vondelweg; 5 okt.: L.
ie Vries, 79 j., Regentesselaan; J. Chr. M.
Kreike, 26 j., Kampei-laan; J. W. de Jong-
Van Dijk, 71 j., Prinsen Bolwerk; E. M. H.
Knuv(elder, 85 j., Kleine Houtweg; 6 okt.:
G. II. J. Abeln, 85 j., Hagestraat; J. Herz-
Wallagh, 90 j., Bos en Hovenstraat.
het tempo klaagde men in die tijd niet.
Wilde men per se sneller welnu dan moest
men een paard nemen of zich in een koets
of diligence laten rijden. Maar dan moest
men zich wèl degelijk i-ealisex-en, dat men
min of meer geradbraakt aan kon komen.
Om op 1821 terug te komen: van Leiden
uit vei'trok om de twee uren een schuit
in de ï-ichting Haarlem en men mag aan
nemen, dat zulks omgekeerd eveneens het
geval was. In een almanak van het jaar
1818 lezen we, dat'ook met de nachtschuit
gereisd kon worden. Daartoe moest men te
Haarlem des avonds om elf uur present
zijn. Op het zelfde uur vertrok eveneens
een nachtverbinding uit Leiden.
Aan het Reisboek van 1821 ontlenen wij,
dat de schuiten door één of twee paarden
getrokken werden en dat zij op vaste
tijden vertrokken en ook op vaste tijden
aankwamen. Zo'n trekschuit was meestal
in twee delen gescheiden, te weten een
roef en een ruim. Eerstgenoemde afdeling
was zoiets als de eerste klasse, waarvoor
men dan ook naeer betaalde dan in het
ruim. Er waren schuiten met meer dan
één roefje. Evenals bij onze internationale
treinen kon men ook dagen van tevoren
een plaatsje in de roef bespreken Het was
gewoonte naast de „vrachtpenningen",
een paar duiten te geven voor de „jager".
Gaf men een stuiver dan was dit een bij
zonder royaal gebaar! Voor het reizen
waren bepaalde tarieven gesteld en de
schippers dienden zich daaraan te houden.
Het vertrek van een schuit werd aan
gekondigd door het luiden van een grote
Het was eigenlijk een gewaagde onder
neming van de leraren van de „Harten-
lustschool" te Bloemendaal om de jongelui
uit de hogei-e klassen maandagmiddag in
het jeugdhuis aan de Donkei-e laan een
concert aan te bieden, waarop oude, zeer
oude muziek tot uitvoering zou komen.'
Want de mens en zeker de jonge mens
uit deze tijd van straaljagers, atoombom
men, televisie, i-ock-and-i-oll en aardsatel-
lieten kan zo moeilijk de stille taal ver
staan van de muziek der middeleeuwen en
uit de overgangstijd naar de renaissance.
Het bijwonen van het concert van
maandagmiddag had dezelfde betekenis als
een museumbezoek, waarbij kleinodiën uit
lang vervlogen eeuwen bewonderd of mis
schien wel onverschillig beschouwd kon
den worden. Maar hoe deze scholieren hier
ook tegenover stonden, zeker is het dat zij
respect voor de beheerders van het „mu
seum" de leden van de muziekkring
Obrecht hebben gekregen. Niet alleen
om de consequente volharding, waarmede
zij hun favoriete muziek propageren, maar
ook om het doorzettingsvermogen, dat zij
toonden bij het overwinnen van de spe
ciale speeltechniek voor instrumenten, die
allang in onbruik waren geraakt en van
wier vroeger bestaan soms alleen nog maar
heel oude schilderijen of gravures getuig
den. Op dit concert zagen wij ze weer voor
ons „in levende lijve" de vedel, de klei
ne harp, de oude luit, de verschillende ty
pen blokfluiten, de gamba, de mysterieu
ze zink en het kleine pijporgel: het porta
tief, dat in een soortgelijke vorm op een
der altaax-stukken van de gebroeders Van
Eyck afgebeeld staat.
Met al deze instrumenten werd een pro
gramma van allerlei oude dansen en an
dere muziekstukken uitgevoerd en werden
liederen begeleid, die door een zangeres en
drie zangers van de kx-ing werden gezon
gen. Deze wex-kjes waren heel kort van
afmeting en de klank, die er voor nodig
was, had maar een heel klein volume.
Onze middeleeuwse voorvaderen wisten
schoonheid ook in miniatuurvorm te waar
deren! Maar of deze kunst het deel was
van alle lagen der middeleeuwse bevol
king mag wel betwijfeld worden.
De leider van de muziekkring Obrecht,
Hans van den Hombergh, heeft voor de
uitvoering van elk werkje kox-te. voortref
felijke toelichtingen gegeven, die de weg
naar waardering konden effenen. Ook de
leden van het gezelschap hebben daartoe
door zang of door instrumentaal spel hun
belangrijk aandeel bijgedragen. Voor de
scholieren werd het concert een belang
wekkende les in praktische muziekgeschie
denis en het heeft hun ongetwijfeld ook
het besef gegeven, dat muziek in alle tij
den een levenvexrijkende betekenis heeft
gehad, al wisselde die betekenis in samen
hang met de tijdgeest.
P. Zwaanswijk
„De gemakkelijkste wijze om in Hol
land te reizen is buiten tegenspraak
met trekschuiten" - aldus een vaststel
ling in het Algemeen Reisboek van
1821. En als men zo'n particuliere trek
schuit als de hierbij afgebeelde ziet,
dan is men geneigd dit te beamen, al
zou men de zoveel snellere vervoers
middelen van tegenwoordig niet
kunnen missen.
Been gebroken. Toen een 22-jarige
motorrijder maandag een personenauto op
de Rustenburgerlaan ter hoogte van de
Buiterustbrug in Haarlem inhaalde, raak
te hij de zijkant van de auto en viel. Met
een gebroken rechter onderbeen werd de
man naar het Grote Gasthuis overge
bracht.
Bijeenkomst Jehova's Getuigen. Za
terdagmiddag 20 oktober zal het district
Noordholland van het Wachttorengenoot
schap „Jehova's Getuigen" in het Haarlem
se concertgebouw een bijeenkomst beleg
gen, waarbij het woord zal worden ge
voerd door de heer R. Engelkamp over het
onderwerp „Welke vooruitzichten zijn er
op een blijvende vrede?"
Bijeenkomst „Humanitas"
In de ledenvergadering van „Humanitas"
die op 15 oktober in het wijkgebouw der
Hervormde gemeente te Haarlem aan de
Gedempte Oudegracht wordt gehouden,
zullen voorstellen voor het landelijk con
gres van 26 en 27 oktober in Utrecht wor
den behandeld.
Verder zal afscheid worden genomen van
de heer F. H. W. Vliegen als secretaris van
I de afdeling Haarlem. De heer Vliegen heeft
van de oprichting in 1945 deel uitgemaakt
van het bestuur, maar moest dit werk om
gezondheidsredenen neerleggen.
Mevrouw A. S. C. Strijbos-Eysvoogel zal
een causerie houden over „Hoe spreek ik
met mijn mede-mens?"
Op initiatief van het Nederlands Archi
tecten Genootschap heeft een aantal archi-
I tecten in Utrecht een vergadering gehou
den, waarin geprotesteerd werd tegen de
inhoud van een circulaire, die de minister
van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid
heeft gezonden aan alle gemeentebesturen
en waarin op instinatie van de raad voor
de Woningbouw wordt aangedrongen op
een zorgvuldige en deskundige architecten
keuze bij de woningwetbouw.
Het genootschap kan zich met dit advies
verenigen, maar het verzet zich tegen de
passage waarin wordt verwezen naar het
college van advies inzake de keuze van een
architect, ingesteld door de Bond van Ne
derlandse Architecten (B.N.A.) Het N.A.G.
acht dit advies ongepast, omdat daarmee
de minister zich bindt aan één bepaalde
architectengroepering, terwijl er naast de
B.N.A nog een andere architectenvereni
ging bestaat en bovendien een zeer groot
aantal Nederlandse architecten niet bij eni
ge organisatie zijn aangesloten.
NEW YORK (AFP/Reuter) Nikita
Kroesjtsjev, de eerste secretaris der Rus
sische communistische partij, heeft in een
vraaggesprek met James Reston van de
New York Times verklaard, dat de Sovjet-
Unie bereid is de Russische kunstmaan en
alle projectielen die zy bezit onder inter
nationale controle te plaatsen, als onder
deel van een algemene overeenkomst tus
sen de V.S. en zijn land. Reston, die een
bezoek aan Moskou brengt, is de voor
naamste corx-espondent van de New York
Times te Washington.
Kroesjtsjev gaf tijdens het vraaggesprek
geen enkele aanwijzing, dat de Sovjet
regering bereid is haar politieke of ont-
wapenings-vooi'stellen die door de V.S.
zijn verworpen te wijzigen. Integendeel,
aldus Reston, Kroesjtsjev leverde scherpe
critiek op de Amerikaanse politiek ten
aanzien van het Nabije Oosten en Duits
land en hij beschuldigde de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Dulles,
ervan Turkije in een oorlog met Syrië te
willen drijven. Voorts zei hij, dat bonds
kanselier Adenauer in West-Duitsland een
„Iiitleriaanse politiek" volgt. De Ameri
kaanse regering, en Dulles in het bijzon
der, stelde hij verantwoordelijk voor de
verslechtering van de Amerikaans-Russi
sche betrekkingen na de confex-entie van
Genève in juli 1955.
Vreedzaam samenleven
Kroesjtsjev zei, dat de controle op de
aardsatelliet of andere wetenschappelijke
ontdekkingen geen problemen behoeft op
te leveren, mits de V.S. en de Sovjet-Unie
tot overeenstemming komen over de kwes
tie van vreeedzaam naast elkaar bestaan.
De Russische regering wijzigde haar ont
wapeningsvoorstellen, aldus de communis
tische leider, omdat het thans noodzake
lijker is de lanceerplaatsen van raketten
dan vliegvelden te inspecteren. De bom
menwerpers hebben hun belang verloren,
omdat zij door raketten worden aangeval
len, en de nieuwe straaljagers zyn bijna
te snel om doeltreffend te zijn, zo zei hy.
Demobilisatie
Volgens Ki-oesjtjev heeft de Sovjet-Unie
alle raketten die voor haar verdediging
nodig zijn. Nu de Russen een kunstmaan
hebben gelanceerd, zal niemand meer kun
nen zeggen, dat de „Russen niet de waar
heid spreken", aldus Kroesjtjsjev, die
voorts zei, dat de Sovjet-Unie bex-eid is
haar strijdkrachten te demobiliseren en
slechts een militie op de been te houden
voor de binnenlandse veiligheid. De andere
landen zouden echter hetzelfde moeten
doen.
Het tweede deel van het vraaggesprek,
dat woensdag gepubliceerd zal worden, be
treft „de Sovjet-pogingen om te komen tot
een nieuwe Amerikaans-Russische bijeen
komst op hoog niveau over de ontwape
ning". Het derde gedeelte, dat op een nader
aan te geven tijdstip zal worden gepubli
ceerd, zal zijn gewijd aan de toestand in
het Nabije Oosten.
Kroesjtsjev gaf opnieuw uiting aan de
Russische mening, dat staten met uiteen
lopende maatsclxappelijke instellingen
vreedzaam naast elkander kunnen be
staan. Hij voegde hier echter aar toe: „In
dien er een rakettenoorlog zou uitbreken,
zou het kapitalisme worden vernietigd."
Kx-oesjtjev beantwoordde de vraag, of het
communisme niet in een dei-gelijke oorlog
zou worden vernietigd, ontkennend. „Een
oorlog zou alleen door de kapitalisten zijn
ontketend en een dergelijke krijg zou het
wereldgeweten tegen de aanstichters er
van mobiliseren. Het volk, dat van een
oorlog te lijden zou hebben, zou staan op
de invoering van een maatschappelijke
orde, die aan zijn verlangens zou beant
woorden en dat zou alleen het socialisme
kunnen zijn", aldus Kroesjtsjev.
De Russische pax-tijsecretaris verklaarde
dat zijn opmerking, dat bommenwerpers
en jagers uit de tijd zijn, niet een bewering
inhoudt dat de Sovjet-Unie de Verenigde
Staten bij de ontwikkeling van raketten
voor zou zijn.
„Het is mogelijk dat nu eens de Sovjet-
Unie, en dan weer de Verenigde Staten
het eerst over een nieuwe vinding zouden
beschikken. U kunt het beschouwen als
een soort wedstrijd en wij willen dat niet:
de Sovjet-Unie wenst vrede", aldus
Kroesjtsjev.
Na te hebben opgemerkt dat de Sovjet-
Unie thans de beschikking heeft over alle
raketten, die zij voor haar verdediging
nodig heeft, verklaarde Kroesjtsjev dat
sommige Amerikanen hadden gelachen,
toen hij mededeelde dat de Sovjet-Unie
over een ballistische raket beschikte.
„Doch nu wij een kunstmaan hebben ge
lanceerd, die slechts met behulp van een
krachtige x-aket in de oneindige ruimte
kan worden gebracht, kunnen slechts die
genen, die niet op de hoogte en op tech
nisch gebied onwetend zijn, zeggen dat de
Russen niet de waarheid spreken", zei hij.
In antwoord op de vraag, waarom de
Sovjet-Unie niet vooraf had medegedeeld
dat zij een kunstmaan zou lanceren, vei--
klaarde Kroesjtsjev dat er in dat geval
mensen zouden zijn geweest, die zouden
hebben gezegd dat de Russen bluften.
„Daarom is besloten geen enkele mede
deling te doen, voordat de kunstmatige
aardsatelliet haar baan beschreef", zo be
sloot hij.
De Britse discontoverhoging
LONDEN (Rexiter) De Britse premier
MacMillan heeft er mee ingestemd, dat er
een officieel onderzoek wordt ingesteld
naar de beschuldiging van de Labourpar-
tij, dat het voornemen van de regering om
het bankdisconto van vijf tot zeven pro
cent te verhogen destijds voortijdig was
bekend geworden. De premier nam dit
besluit nadat hij in zijn ambtswoning een
gesprek had gehad met Harold Wilson, de
economische deskundige van Labour, en
met James Griffiths, plaatsvervangend
leider van de Lagerhuisfractie van deze
partij.
CANNES, (UP) Vice-admiraal Pierre
Lancelot, die het bevel voerde over de
Franse zeestrijdkrachten bij de Suez-invasie
en vier marine-vliegers zijn maandag ge
dood, toen hun DC 3-vliegtuig neerstortte
bij het opstijgen van het vliegveld Saint-
Cassien aan de Franse Middellandse Zee
kust.
WELLINGTON, (Reuter) Boven het
zuiden van Nieuw-Zeeland, op een hoogte
van ongeveer honderd kilometer, spelen
zich dingen af die de geleerden niet begrij
pen. Op de radarschermen die in verband
met het internationale gofysische jaar bij
Invercax-gill zijn opgesteld, heeft men voor
werpen waargenomen die zich met grote
snelheid voortbewegen, heen en terug.
STRAATSBURG (ANP) De assem
blee van de Westeuropese Unie komt don
derdag 10 oktober in Straatsburg bijeen
voor het tweede deel van haar derde ge
wone zitting, die tot 15 oktober zal duren.
De raadgevende vergadering van de Raad
van Europa zal van 16 tot 30 oktober ver
gaderen.
De Westeuropese Unie zal zich bezig
houden met het opstellen van een ont
werpadvies aan de raadgevende vergade
ring met betrekking tot de proeven met
kernwapens. De defensiecommissie van de
assemblee stelde in mei reeds een advies
op, dat concludeerde tot voortzetting van
de proefexplosies, doch bij eindstemming
bleek dat geen beslissing kon worden ge
nomen, omdat het vereiste quorum niet
aanwezig was.
Voorts wordt besproken een rapport van
de Nederlandse afgevaardigde J. Fens,
aangaande de Europese veiligheid. Hierin
beveelt de commissie voor defensie en be
wapening uit de assemblee aan, de W.E.U.
riclitlijnen te doen opstellen met betrek
king tot het gebruik van strategische
kei'nwapens.
De assemblee zal tevens spreken over
het door het Nederlandse Kamerlid Van
der Goes van Naters namens de commis
sie voor algemene zaken ingediende rap
port over de unificatie van de Europese
assemblees, waarbij onder andere voor
zien is in een procedure, op grond waar
van een geregeld onderzoek van de voor
naamste aanbevelingen der Europese as
semblee in de nationale parlementen
wordt verzekerd. Tevens wordt in dit
rapport een lans gebroken voor een zo
groot mogelijke financiële autonomie van
de assemblee der W.E.U. onder voorbe
houd van een onpartijdige controle der
definitieve afrekeningen.
De W.E.U. zal tenslotte een rapport be
handelen van het Engelse parlementslid
Willey over de politiek van de lidstaten.
Hierin wordt onder andere voorgesteld,
dat de lidstaten van de W.E.U., die ver
bintenissen hebben aangegaan met de
Duitse Bondsrepubliek ter ondersteuning
van de hereniging van Duitsland, de an
dere leden van de W.E.U. hiervan op de
hoogte stellen en hen bij dit werk be
trekken.
Landbouw en vryhandelszone
De raadgevende vergadering van de
Raad van Europa zal zich in het bijzon
der bezighouden met de algemene politiek
van de Raad van Europa, de Europese in
tegratie, de rationalisatie der Europese in
stellingen, het ruilverkeer tussen Oost en
West, de betrekkingen met de nationale
parlementen en de Europese vrijhandels
zone.
Wat dit laatste punt betreft zal men het
rappox't van de Nederlandse afgevaardig
de Van der Goes van Naters behandelen,
waarin de conclusie getrokken wordt de
uitwisseling van landbouwprodukten in
de vrijhandelszone het voorwerp zal moe
ten uitmaken van bijzondere voorzie
ningen. Deze zullen eerst moeten worden
genomen nadat een gedetailleerd onder
zoek is ingesteld naar de op het spel
staande belangen, zowel per land als per
produkt.
BARCELONA (AFP). - Drie Amerikaan
se deskundigen hebben in Washington ver
klaard, dat het „economisch mogelijk" is
om binnen acht jaar een satelliet te bouwen
en af te schieten die twee tot vier perso
nen kan vervoeren in een baan om de
aarde, op 800 kilometer hoogte en met een
snelheid van 25.000 km per uur. Een van
hen. Romick, deelde mede, dat hij op het
congres voor ruimtevaart in Barcelona
mededelingen over een dergelijke satelliet,
die vijf tot tien miljoen dollar zou kosten,
zal doen. Hij gelooft zelfs, dat men zo'n
satelliet naar de maan zou kunnen schie
ten.
(Reuter). - De Russische geleerde Iegorov
van de Sovjet-academie van wetenschap
pen heeft, vooruitlopend op een verslag
dat hij zaterdag op het internationale con
gres van ruimtevaartdeskundigen te Bar
celona zal uitbrengen, medegedeeld dat hij
duizend verschillende mogelijke banen
voor een vlucht naar de maan heeft be
rekend.
Het hoofd van de uit vier leden be
staande Russische afvaardiging naar het
achtste internationale congres voor ruimte
vaart. prof. Sedov, heeft medegedeeld, dat
zijn groep vier documenten zal indienen
over kunstmanen. Deze vier stukken gaan
over: de vaststelling van de levensduur van
een kxinstmatige aardsatelliet, het brengen
van kunstmanen in banen, het onderzoek
op het gebied van kosmische straling door
middel van kunstmanen en voorbereidin
gen voor visuele waarneming van kunst
manen.
Aan het congres nemen 206 deskundigen
op het terrein van de ruimtevaart uit 24
landen deel.
TRIëST (UP) Italiaanse legerautori-
teiten hebben opdracht gegeven, een ver
laten mijn te onderzoeken waarin zich de
stoffelijke resten zouden bevinden van dui
zenden Italianen, die tegen het einde van
de tweede wereldooiTog door Joegoslavische
partisanen gedood zouden zijn.
Het gerucht gaat dat een grotonderzoe
ker de lichamen heeft gezien toen hij naar
de bodem van de bijna driehonderd meter
diepe mijn was afgedaald. Strenge geheim
houding wordt betracht omtrent het onder
zoek en geen mededeling wordt verwacht
voor het onderzoek voltooid is.
Volgens het Italiaanse persbureau Con
tinentale heeft de speleoloog duizenden
lichamen gezien op de bodem van de
schacht nabij het dorp Basovizza, enkele
kilometers van de Joegoslavische grens.
Volgens dit persbureau wordt de bex-ging
der lichamen bemoeilijkt door een grote
hoeveelheid legermatertaal die ook naar
beneden geworpen is.
Bij de woning van de Amerikaaxxse con
sul te Amman (Jordanië), is maandag een
bom tot ontploffing gekomen. Niemand
werd gewond, doch de woning heeft zware
schade opgelopen. Van de daders ontbreekt
elk spoor De consul was niet in Amman.
Zijn vrouw was thuis, doch bleef ongedeerd.
De laatste twee maanden zijn in de Jor
daanse hoofdstad vijf bomaanslagen ge
pleegd.
Onder leiding van de districtsverpleeg
ster zuster N. Nieuwpoort zal ook dit sei
zoen „Het Witte Kruis" in Bennebroek bij
voldoende deelname een moedercursus or
ganiseren. De eerste les wordt op dinsdag
15 oktober gehouden, 's middags om half
drie. Zij, die deze cursus willen volgen
moeten achttien jaar zijn.
KLEINE SPARRENLAAN AFGESLOTEN
Met ingang van donderdag 10 oktober is
voor onbepaalde tijd de Kleine Sparren
laan in Bennebroek voor alle verkeer ge
sloten, in verband met de uitvoering van
werkzaamheden.
Op last van de hoofdinspectie voor de
Volksgezondheid heeft het gemeentebe
stuur van Bennebroek bekend gemaakt,
dat inentingen tegen pokken voor onbe
paalde tijd achterwege moeten worden ge
laten in verband met de heersende griep
epidemie en de inentingen tegen de kin
derverlamming.
De voorgenomen inenting tegen de pok
ken op 9 oktober in de Sparrenbosschool
zal derhalve geen doorgang vinden.
BURGERLIJKE STAND VAN
BENNEBROEK
GEHUWD: J. v. d. Putten en H. J. Olijer-
hoek; P. Cramer en C. J. M. v. Rooijen.
OVERLEDEN: P. Bos, 57 jaar m. wednr.
van G. Nijdam.
Hyacintencursus begonnen
De theoretische kant van het bollenvak
begint steeds meer in het centrum van de
belangstelling te komen.
De afdeling Lisse van de Koninklijke
Algemene vereniging voor Bloembollen
cultuur houdt al enkele cursussen, waar
op jongelui, die geen kans krijgen de dag
cursussen aan de tuinbouwschool te vol
gen, kennis kunnen vergaren. In „De
witte Zwaan" is een nieuwe bloembollen-
cui-sus begonnen: „Hyacintencultuur", die
uitgaat van de K.V.O.B. en onder auspi
ciën van de L.T.B. wordt gegeven.
De voorzitter van de K.V.O.B., de heer
C. J. Freriks, sprak een openingswoord en
vestigde de jongelui de aandacht op de
unieke kansen die geboden worden. Hij
vond het pi'ettig, dat de heer C. Gehrels
bereid was te doceren.
De heer F. W. Kruger, het waarnemend
hoofd der tuinbouwschool, die mede als
vertegenwoordiger van de Rijkstuinbouw-
consulent, ir. A. F. Vlag, optrad, was ver
heugd, dat deze cursus mogelijk is ge
maakt. Er worden bij de hyacintencultuur
nog vele onnodige fouten gemaakt. Vooral
bij de schuurbehandeling. Met de kostbare
bollen wordt omgesprongen alsof het bak
stenen zijn, terwijl men ze moet behan
delen als eieren.
Ook de heer Gehrels was van mening,
dat men er bij de schuurbehandeling, wat
vroeger jaren betreft, niet op vooruit is
gegaan. Hij zou echter zijn best doen zijn
pupillen de nodige kennis bij te brengen.
Dinsdag 15 oktober komt de gemeente
raad van Haarlemmerliede en Spaarn-
woude in openbare vergadering bijeen ter
behandeling van elf punten.
Aan de orde zal komen een voorstel van
B. en W. om aan de vereniging „De Hol
landse Molen" een subsidie te verlenen tot
een bedrag van ten hoogste 40 percent der
kosten van restauratie met een maximum
van f 2.000 ten behoeve van de restauratie
van de molen in de Vijfhuizerpolder. De
molen bevindt zich in een dermate slech
te toestand, dat nodig enkele reparaties
moeten worden verricht. De vereniging
tot behoud van molens in Nederland „De
Hollandse Molen" voelt zich gedrongen de
restauratie van de molen ter hand te ne
men, aangezien de Vijfhuizerpolder niet
tot medewei'king bereid is, omdat de res
tauratie voor de polder geen enkele be
tekenis heeft. De kosten worden geraamd
op f 5325. Indien de gemeenteraad van
Haarlemmerliede en Spaarnwoude in be-
giixsel bereid is een subsidie te verlenen
zal „De Hollandse Molen" trachten ook
bij andere instanties een bijdrage te
krijgen.
Begroting
Ook dit jaar zijn B. en W. er in geslaagd
een sluitende begroting aan te bieden.
Wegens de bestedingsbeperking zal het
college de raad voorshands geen voorstel
len bereiken tot het doen van kapitaal
uitgaven, tenzij voor woningbouw en wat
hiei'mee samenhangt. B. en W. delen de
raad mee, dat zij erin geslaagd zijn de
dreiging van het invoeren van x-einigings-
rechten tijdelijk nog af te wenden. Daar
entegen zullen voorstellen wegens het gas-
distributiebedrijf onafwendbaar zijn. De
doorwerking van de verslechterde toe
stand daax-bij is nog in studie, zodat B. en
W. nader de gelegenheid hebben hierover
met de raad overleg te plegen. De begro
tingsvergadering is voorlopig vastgesteld
op dinsdag 12 november.
Uitbreidingsplan
Nu het uitbreidingsplan in onderdelen
van Halfweg is goedgekeurd, terwijl een
beslissing omtrent ingekomen bezwaren
door de Kroon is genomen, dient een wij
ziging van het plan te worden voox-bereid,
aldus schrijven B. en W. aan de gemeente-
ï-aad. Met name geldt dit voor het gedeel
te, grenzend aan het terrein van de open
bare lagere school, het gedeelte dat de ge
meente van de N.Z.H.V.M. gekocht heeft
en dat een bestemming voor woningen
met kleine bedrijven heeft gekregen
(noordelijk van de Ringvaart en oostelijk
van de Oranje-Nassaustx-aat) en het ge
deelte ten zuiden van de Hervormde kerk,
alsmede van een vervanging van het niet-
goedgekeurde artikel 26 van de bebou
wingsvoorschriften. B. en W. stellen de
raad voor te bepalen dat voor het uitbrei
dingsplan een wijziging in voorbereiding
is en hun te machtigen de stedebouwkun-
dige adviseur uit te nodigen de herziening
gereed te maken.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN
LEIDEN, 8 okt. Aangevoerd 214 vette
varkens. Notering per kg levend gewicht
lichte varkens 1.62—1.65, zeugen f 1.40
1.45. Handel rustig. Zware varkens geen
notering.
