BEETHOVEN-CYCLUS
Bezwaren tegen vestiging
patates-friteszaak
Bestuurders gouden „Volksbelang"
gehuldigd met „zilver en brons"
J.J.A. v. d. Linden
voor halve prijs
9.
9.90
JAKO
DE BEURS
■van gisteren
Amsterdamse Beurs
Zuiderkapel
PinksterGel. Gemt.
Café met vergunning
IZATERDAG
Sli.0jr Slagter
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
19
ZANDVQORTSE GEMEENTERAAD
ZANDVOORT
Vergroting van tuinen
Salarissen voor
topfunctionarissen
Krediet verbetering
kantoor Sociale Zaken
Toneelgroep „Sandevoerde"
op de planken
Christen Vrouwenbond
PSII wil „maatregelen"
tegen Nederland
LISSE
Gouden jubileum
Bloedafname-avonden van
Rode Kruis uitgesteld
Op speurtocht naar molens
op de scooter
VIJFHUIZEN
Acties voor militairen
Scheepvaart
J. Klein Haneveld
JATOR- schoenen
SOEFI-CENTRUM HAARLEM
DE MACHT VAN INDRUKKEN
FOTOHANDEL H I L A R I U S
90
FOTOHANDEL H I L A R I U S
BiBBiBamiiBiaiiiiBBaiiaiiB
ZORG VOOR UW KINDEREN!
HET V AKKLEDINGHUIS
U hebt groot gelijk
Ir
GFCtMJf
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
De raad der gemeente Zandvoort zal
dinsdagavond beslissen over een tweetal
door B. en W. van Zandvoort uitgebrachte
nre-adviezen.
Het eerste betreft dat op een beroep
schrift van de heer J. Uijleman, ingediend
op een door laatstgenoemde ontvangen
weigering van het college, om in zijn per-
ceel Kerkplein 5 een patates-friteszaak
annex automatiekbedrijf te mogen ves
tigen. B. en W. delen de raad mede, dat dit
beroepschrift geen wijziging in hun een
maal ingenomen standpunt heeft kunnen
brengen en zij stellen voor, dit beroep
schrift ongegrond te verklaren.
Het college beroept zich in de eerste
plaats op artikel 1 van de „Winkel- en
bedrijvenverordening Zandvoort" waarbij
het verboden is in een perceel een winkel
bedrijf of een ander bedrijf uit te oefenen
of de aard van een zodanig bedrijf te ver
anderen. Dit verbod geldt niet, indien de
bestemming van het perceel overeenkomt
met een goedgekeurd uitbreidingsplan, of
wanneer het perceel gelegen is in een ge
deelte der gemeente, waarvoor niet een
uitbreidingsplan van kracht is.
B. en W. menen dat de verbodsbepaling
van toepassing is, omdat de vestiging van
een patates-friteszaak annex automatiek-
bedrijf, in dit perceel noch in overeen
stemming is met de oorspronkelijke be
stemming (hotel-café-restaurant), nóch
met de tegenwoordige winkel, waarin
haarden, elektrische toestellen en meube
len worden verkocht. Voor het gedeelte
van het perceel, waarin deze patates-frites
zaak c.a. zou worden gevestigd, is derhalve
sprake van „een verandering van het be
drijf'. Tenslotte delen B. en W. de raads
leden mede, dat de gevraagde ontheffing
mede geweigerd werd, omdat de concen
tratie van nog meer bedrijven van deze
aard ongewenst wordt geacht.
De commissie van bijstand voor Publieke
Werken neemt in dit geval een ander
standpunt in en wil medewerking ver
lenen.
Tennispark achter de Kostverlorenstraat
Het tweede beroepschrift dat in de
raadsvergadering van 2 juli j.l. in handen
gesteld werd van B. en W., is er één van
de n.v. Maatschappij „Kostverloren" tegen
de weigering van het college om in de
duinen achter de Kostverlorenstraat vier
B. en W. van Zandvoort hebben aan een
aantal bewoners van de zuidzijde van de
Brederodestraat een verzoek gericht, of zij
genegen zouden zijn, perceeltjes grond
(verschillend in grootte) liggend achter hun
huidige tuinen te willen aankopen, om
daardoor hun tuin te kunnen vergroten.
Dit was mogelijk, omdat door de achter
deze woningen geprojecteerde bebouwing
in het uitbreidingsplan „Zuid" enkele stro
ken zogenaamd „inpandig terrein" zijn ont
staan, welke wel zouden kunnen worden
gevoegd bij de nieuwe bouwterreinen; maar
waardoor de kavels abnormaal diep en
duur zouden worden.
Vele aangeschrevenen hebben thans
verklaard, voor deze aankoop interesse te
hebben en daarom stellen B. en W. voor
in negentien met name genoemde gevallen
tot verkoop van deze grond aan de belang
hebbenden over te gaan tegen een prijs
van 7.per m2, met bijkomende kosten
en onder nader te stellen voorwaarden.
In de raadsvergadering van dinsdag 22
oktober zal opnieuw het voorstel in be
handeling komen betreffende de salarissen
van gemeentelijke topfunctionarissen, welk
voorstel in de raadsvergadering van 25 sep
tember is verwezen naar de eerstkomende
raadsvergadering, omdat over een voorstel
van de heer Gosen (A.R.) om de verho
ging niet met terugwerkende kracht, maar
per 1 oktober te doen ingaan, de stemmen
staakten (7-7). De heer Van Kuyk (P.v.d.
A.) was afwezig. Over het voorstel van de
heer Gosen zal dinsdagavond opnieuw wor
den gestemd, terwijl tevens een beslissing
over het voorstel van B. en W. zal worden
genomen.
Daar verschillende gedeelten van de
elektrische installatie in het kantoor van
de dienst voor sociale zaken aan de Hoge-
weg door het P.E.N. zijn afgekeurd, vra
gen B. en W. van Zandvoort aan de raad
een krediet van 1600 om tot vernieuwing
van deze gedeelten over te gaan.
De toneelgroep „Sandevoerde" in Zand
voort zal op zaterdag 2 november in res
taurant „Zomerlust" een opvoering ge
ven van het mysterieuze spel „De kat en
de kanarie" van John Willard, in een Ne
derlandse bewerking van René Bosch. De
regie is wederom in handen van de heer
Jos Dröse. Een bal zal deze toneelavond
besluiten.
De afdeling Zandvoort van de Neder
landse Christen Vrouwenbond houdt vrij
dag 25 oktober haar maandelijkse bijeen
komst in de nieuwe consistorie der Her
vormde kerk. De heer K. Norel, schrijver
te Amstelveen, zal spreken over „Hoe een
roman tot stand kom'"
burgerlijke stand zandvoort
GEBOREN: Elisabeth Marion, d.v. J.
Kuijpers Wentink en J. H Groenestein.
Yvonne, d.v. J. Ovaa en J. de Vlieger. Dirk
z.v. D. W. Spaans en F. M. M. Pennings.
ONDERTROUWD: H B. Giskes en G.
Wijker, Joh. Drommel en W J. M van den
Elshout. l. Nanai en A M. Vörös.
GEHUWD: H. F. van Oudheusden en
W. P. M. Reijer. E. J. Capdevielle en N.
Briehuizen. H. F. M. Krause en W. Mumm
B. van Cornewal en E. Stada. J. Th. Drège
en I. Schoonderwal. W. Krippendorf en J.
P- Visser. M Weber en C. Hoogendijk.
GEBOREN BUITEN DE GEMEENTE:
Julia Catharina van Keimpema, Vuurboet-
straat 4. Marjon Scholtz, Kostverloren
straat 71
tennisbanen met twee toiletgebouwtjes te
mogen bouwen en daarnaast een terrein
te bestemmen voor de plaatsing van der
tien caravans.
B. en W. weigerden deze aanvrage, om
dat dit plan volgens hen in strijd is met
het uitbreidingsplan, waarin de grond be
stemd werd voor de aanleg van een weg
met groenstroken en voor woningbouw,
weshalve de vergunning op grond van
artikel 6 van de woningwet moest worden
geweigerd. Bovendien achten B. en W. een
caravatfpark op deze plaats ongewenst.
De gronden behoren echter aan n.v.
Maatschappij „Kostverloren" en het col
lege acht het begrijpelijk, dat deze n.v.
haar gronden op enigerlei wijze rendabel
wil maken, daar hier reeds tientallen jaren
een terrein braak ligt terwijl het nog lang
zal duren, voor deze grond overeenkom
stig het uitbreidingsplan bebouwd zal wor
den, dit temeer, omdat tot de aanleg van
de geprojecteerde weg niet binnen afziett-
bare tijd kan worden overgegaan.
Een door de n.v. gevraagde vergunning
om ter plaatse woningen te mogen bouwen
werd om die reden reeds geweigerd. B. en
W. menen tenslotte, dat het redelijk is, dat
de gemeente deze terreinen aankoopt en
vragen de raadsleden machtiging hierover
met de n.v. in onderhandeling te treden.
DJAKARTA (ANP). - Arudji Kartawi-
nata, voorzitter van de kleine Islamieti-
sche partij „P.S.I.I." en tevens vice-voor-
zitter van het Indonesische parlement,
heeft donderdag gepleit voor verbreking
der diplomatieke betrekkingen tussen In
donesië en Nederland en voor „maatrege
len tegen het Nederlandse bedrijfsleven in
Indonesië", indien het geschil over Weste
lijk Nieuw-Guinea door tussenkomst van
de UNO niet op vreedzame wijze kan wor
den opgelost.
Als mogelijkheden noemde hij het „be
vriezen van door Nederlanders beheerde
ondernemingen, het bevriezen van hun
kapitaal, een verbod voor Nederlandse
schepen om Indonesische havens aan te
doen en de liquidatie van de Koninklijke
Paketvaart Maatschappij".
Mocht dit niet voldoende zijn, dan zou
Indonesië de diplomatieke betrekkingen
met Nederland kunnen verbreken.
Zaterdag viert de firma K. Dreijer in de
Kanaalstraat te Lisse het gouden jubileum.
Dan is het 50 jaar geleden dat de zaak
werd opgericht. Startte men aanvankelijk
met één kleine winkel, nu exploiteert de
fa. Dreijer, twee autozaken. Dinsdag is er
receptie in „De Witte Zwaan" te Lisse.
Het vijftigjarig bestaan van de woning
bouwvereniging „Volksbelang" in Lisse is
donderdagmiddag gevierd met een recep
tie in de „Nagtegaal" te Lisse. Er werden
vele waarderende en hartelijke woorden
tot het feestende bestuur gericht en vele
belangstellenden kwamen hun gelukwen
sen aanbieden. En bij het „goud" kwam
ook nog het zilver en het brons. De burge
meester van Lisse, mr. Th. M. J. de Graaf,
speldde de voorzitter van de woningbouw
vereniging namelijk de zilveren medaille
verbonden aan de orde van Oranje Nassau
op de borst. Eén van de andere bestuurs
leden van „Volksbelang", de heer C. Horst
man, kreeg de bronzen -nedaille verbonden
aan de orde van Oranje Nassau.
Lisses burgervader voerde als eerste het
woord. In zijn toespraak gaf hij een uit
voerig overzicht van de groei en bloei, die
„Volksbelang" in de loop van de jaren
heeft doorgemaakt. Als verrassing deelde
hij voorts nog mee, dat deze maand nog
kan worden begonnen aan de bouw van
veertien woningen op „Meer en Duin".
Deze huizen maken deel uit van een plan,
dat 52 huizen omvat. Het resterende aan
tal woningen hoopt men in januari te la^en
verrijzen.
De burgemeester was zeer te spreken
over het tempo, waarin de woningbouw in
Lisse wordt uitgevoerd. „Als we zo door
hadden kunnen gaan, dan was de woning
nood over vijf jaar uitgebannen in ons
dorp", zei hij. Valt men terug op het sy
steem van vóór 1956; dan 'kan Lisse; offi
cieel slechts 28 woningen per jaar boiiwén
en kan het nog wel* 50 jaarduren voor
men alle aanvragers van woningen te
vreden heeft gesteld.
De burgemeester bood het bestuur ten
slotte zijn hartelijke gelukwensen aan en
maakte vervolgens bekend, dat de heren
Hordijk en Horsman door H. M. de Ko
ningin waren onderscheiden.
Hierna sprak de heer J. Mackenzy,
hoofdinspecteur-directeur van de volks
huisvesting in de provincie Zuid-Holland,
De afdeling Lisse van het Nederlandse
Rode Kruis had voor dit najaar twee
bloedafname-avonden op haar programma
staan en wel op 6 en 7 november. Op ad
vies van de doktoren van de bloedtrans
fusiedienst van het Ned. Rode Kruis gaan
deze avonden niet door. Reden: A-griep.
De bloedafname zal nu in het voorjaar
plaats hebben en wel op 16 en 17 april.
De scoocerclub „De bollenstreek" verrijdt
zaterdag een molenspeurtocht. De bedoe
ling van deze wedstrijd blijft tot de start
geheim. De beste kansen maken diegenen,
die geroutineerd zijn in kaartlezen en route
bepalen. Het is raadzaam een goede zak
lantaarn mee te nemen. Er wordt gestart
bij „Duin en Dal" te Noordwijkerhout om
16.30 uur. In het slecht weer, dan wordt de
rit een dag uitgesteld.
burgerlijke stand van lisse
GEBOREN: Clasina Cecilia Maria, d. v.
Petrus Weijers en Clasina Zonneveld; Otto
Cornelis, z. v. Cornelis Godefridus van den
Aardweg en Catharina Maria van Berkel;
Helena Johanna Wilhelmina, d. v. Nicolaas
Andreas van Oosterveer en Lena Johanna
Maria Remmerswaal; Petrus Cornelis Ma
ria, z. v. Wilhelmus Johannes van Rijn en
Jacoba Maria Waasdorp.
ONDERTROUWD: Theodorus Wassenaa
en Gerarda Maria Paardekoper; Aart Vos
en Elisabeth Maria Aangeenbrug; Martinus
Kornelis Smits en Juliana Bernardina Ger-
ressen.
GETROUWD: Petrus Martinus van Zon
neveld en Theodora Johanna van der Hoek;
Hendricus Willibrordus Elfering en Cor
nelia Margaretha van der Aart; Pieter van
Andel en Lijsje van der Spruit.
OVERLEDEN: geen.
Deze week wordt in Vijfhuizen en om
geving weer de jaarlijkse collecte gehou
den voor het Protestants Interkerkelijk
Thuisfront (P.I.T.).
Tegelijkertijd start de afdeling Vijfhui
zen van de Koninklijke Militaire Bond
„Pro Rege" met de actie „Vier ton". Men
wil namelijk landelijk vierhonderdduizend
gulden bijeen brengen, welk bedrag be
nodigd is voor de bouw van nieuwe mili
taire tehuizen. Dit is hter geer gewone
collecte. Men ontvangt namelijk renteloze
aandelen.
enige hartelijke woorden. Hij vond het
prettig dat op dit jubileum bekend kon
worden gemaakt, dat er 14 woningen van
het nieuwe plan gebouwd mogen worden.
Hij hoopte, dat volgend jaar de resterende
52 huizen in aanbouw genomen kunnen
worden. In ieder geval kan de bouw nu
weer voortgang vinden.
De voorzitter van de woningbouwver.
„Gezinsbelang" uit de buurtschap De Engel,
de heer W. Buschman, wees er op, dat
beide verenigingen hetzelfde doel nastre
ven tot heil van het algemeen belang. Als
vertegenwoordiger van het Min. v. Volks
huisvesting, feliciteerde de heer J. Polman
het bestuur van de vereniging. „Volksbe
lang", zo zei hij, „is een voortreffelijk ge
leide vereniging. Dat komt vooral tot
uiting in het zeer goede onderhoud der
huizen". Sinds 1940 had men bij de jubi
lerende vereniging geen controle behoeven
uit te oefenen of critiek behoeven te
leveren.
Nadat de voorzitter, de heer Hordijk,
alle sprekers hartelijk dank had gezegd
voor de gelukwensen, was de besloten re
ceptie teneinde en was het vervolgens een
komen en gaan van belangstellenden, die
het bestuur van de „gouden" vereniging
kwamen complimenteren.
amsterdam
De gespannen internationale politieke
toestand in het Nabije Oosten was van
grote invloed op de handel ter beurze,
waardoor verscheidene fondsen gevoelige
verliezen leden. Weliswaar was het pu
bliek niet groot aan de markt, maar koop
orders waren nog veel dunner gezaaid.
Eén en ander had tot gevolg dat de ver
kopen in een zeer dunne markt plaats
vonden waardoor de prijzen belangrijk
beneden die van woensdag kwamen te
liggen. Aandelen Koninklijke Olie deden
als hoogste prijs f 157,80 maar verkopen
tegen het sluiten van de markt brachten
de koers beneden de f 156 tegen woensdag
f 164,20; een verlies derhalve van onge
veer acht gulden (40 punten). De olie
maatschappijen uit Amerika, Engeland,
Frankrijk en Nederland hebben hun 800
miljoen dollar plan, tot het aanleggen van
een oliebuisleiding in het Nabije Oosten,
definitief voor onbepaalde tijd uitgesteld,
in verband met de gespannen toestand
aldaar. De handel in aandelen Konink
lijke Olie was minimaal.
Philips-aandelen openden ongeveer 10
punten lager op 231 in welke koers weinig
verandering kwam; slotkoers woensdag
241. Unilever trok van 331 aan tot 333 om
op ongeveer 330 te sluiten. Het verlies
bedroeg hier eveneens ongeveer 10 punten.
A.K.U. was 4 percent lager en K.L.M. aan
geboden f 3,50 lager. Hierdoor kwamen
aandelen K.L.M. 5 gulden onder de emis-
sieprijs te liggen.
De scheepvaartfondsen verloren de goe
de koers van de vórige dagen en deelden
in de algehele malaise. Aandelen Van Nie-
velt en Van Ommeren leden de zwaarste
verliezen van respectievelijk 7 en 6 pun
ten. De overige waarden 1 tot 3 punten
lager. Ook hier had de handel weinig te
betekenen. Staatsfondsen waren nauwe
lijks prijshoudend.
De hausse in de cultuursector heeft
slechts één dag geduurd. Thans ging de
gehele winst van woensdag verloren en
kwam zelfs de koers voor H.V.A. beneden
pari op 99 tegen woensdag als hoogste
koers 107. Deli Maatschappij sloot min 4
en Amsterdam Rubber min 3 percent. Al
les met minimale omzetten. Prolongatie
5 percent. (ANP).
new york
De koersen ondergingen een scherpe da
ling, waardoor de totale aandelenwaarde
der ter beurze genoteerde fondsen met
meer dan drie miljard dollar afnam. De
verkooprage was een reactie op de span
ningen in het Nabije Oosten, de geringe
kans op belastingverlagingen volgend jaar
en de aanwijzingen dat de krappe geld
markt niet verruimd zal worden. De ver
kooprage drong in alle sectoren door.
Tegen beurseinde ontstond er wat weer
stand, waardoor de markt weinig boven
de laagste dagnoteringen sloot.
Het industriegemiddelde sloot 7,06 lager
op 436,87; het spoorweggemiddelde 2,74
lager op 114,93 en dat voor openbare nuts
bedrijven 0,82 lager op 64,96. De omzet be
droeg 3.060.000 aandelen tegen 2.050.000 op
woensdag.
Verliezen van twee of meer dollar wa
ren talrijk; alleen de vliegtuigbouwfond
sen doorstonden hoewel onregelmatig
de storm.
Van de 1.201 verhandelde fondsen sloten
er 945 lager, 99 hoger en 157 onveranderd.
(UP).
Annenkerk, 17 v. Aden n. Adelaide.
Abbekerk, 17 v. Penang n. Aden.
Angolakust, 17 v. Lagos n. Takoradl.
Aïmdijk, 17 te Rotterdam.
Amsteldijk, 18 te Rotterdam.
Alcor, 17 v. Vitoria n. Ilheos
Amstelstad, 17 ten anker Baai Karachi.
Amstelveen, 17 v. Philadelphia n. Bombay.
Appingedijk, 17 v. Santos n. Montevideo.
Arendskerk, 18 te Kaapstad.
Alioth, 17 150 m. o. Madeira n. Antwerpen.
Attis, 16 900 m. z. Philadelphia n. Philadelphia.
Batjan, 17 te Suez verw.
Billiton, 17 v. Colombo n. Djibouti.
Bawean, 17 v. Calcutta n. Singapore.
Bloemfontein, 18 te Durban verw. v. East-London.
Baarn, 17 v. Port of Spain n. Europa.
Banda, 21 te San Francisco verw.
Bengalen, 13 te New York.
Banggai, 18 te Belawan v. Calcutta.
Breda, 16 340 m. z. Cape Race n. Brunsbüttel.
Calamares, 18 te Puerto Barios.
Carillo, 18 te New York.
Congokust, 18 te Hamburg.
Cradle of Liberty, 22 te Philadelphia verw.
Crania, 17 90 m. w.n.w. Scillys n. Curasao.
Dinteldijk, pass. 17 Windward Pasage n. Panama.
Dongedijk, 13 te Balbao.
Drente, 17 te Antwerpen verw.
Duivendrecht, 19 te Rotterdam verw.
Dorestad, pass. 17 Pantellaria n. Hamburg.
Eos, pass. 17 Gibraltar n. Algiers.
Esso Rotterdam, 17 te Antwerpen.
Etrema, 17 te Piraeus.
Eemdijk, 18 te Tampico.
Esso Den Haag, 18 v. Suez n. Rastanura.
Eenhoorn, 17 te Rotterdam.
Felipes, 17 v. Singapore, 20 te L. Labuan verw.
Groote Beer. 17 v. Rotterdam n. Cuxhaven.
Gaasterland, 18 te Vitoria.
Garoet, 18 rede Bremershaven.
Ghanakust, 17 v. Freetown n. Monrovia.
Gooilanc, 17 v. Recife n. Las Palmas.
Graveland, 17 v. Santos n. Rio Grande do Sul.
Helder, 18 te Hamburg.
Helicon, 18 te Jeremie.
Hermes, pass. 17 Cuba n. Baltimore.
Hydra, 18 te Buena Ventura.
Java, 18 te Beyrouth.
Jason, 17 dw. Beachyhead n. Curasao.
Jason, 16 v. Amsterdam n. Curacao.
Koningshaven, 17 v. Curacao n. Durban.
Kalydon, 18 te Curasao, daarna n. Las Palmas.
Karimata, 17 te Bremen.
Kieldrecht, 17 v. Suez n. Aden.
Karossa, 18 te Samarinda v. Balikpapan.
Karsik, 18 te Palembang verw. v. Singapore.
Liberty Bell, 21 te Marseille verw.
Leuvekerk, 18 te Port Said verw.
Lissekerk, 17 te Bandar Shappur.
Laagkerk, 18 te Lissabon.
Lemsterkerk, 18 te Kuwait.
Lombok, 19 te New York verw.
Mataram, 17 te Southampton.
Meerkerk, 17 te Mombasa.
Marwelloyd, 17 v. Cheribon n. Tandjung Mani.
Maas, 17 v. Algiers n. Ceuta.
Maasdam, 18 v. Southampton n. Halifax.
Maashaven, 17 v. Montevideo n. Bahia Blanca.
Merwede, 17 v. Londen n. Dakar.
Mylady, 17 te Turks eil.
Moordrecht, 23 te P. Said verw. n. Mena Al Ahm.
Mijdrecht, 23 te Avonmouth verw.
v. Noort, 17 150 m. z'.z.w. Pulu Laut n. Pan.kan.
Nanusa, 17 v. Bahrein, 18 te Khoramshar verw.
Nias, 17 te Penang.
Nieuw Amsterdam, 18 te Southampton.
Notos, 16 v. Beyrouth n. Alexandrië.
Oranje, 17 v. Aden n. Suez.
Ouwerkerk, 17 te Amsterdam.
Ootmarsum, 18 te Bremen.
Oranjestad, 17 v. Madeira n. Pte. A Pitre.
Osiris. 16 160 m. n.o. Barbados n. Bremen.
Prins der Nederlanden, 17 te Pto. Limon.
Pr Joh. Willem Friso, 17 v. Le Havre n. R'dam.
P. G; Thulin, 17 v. Seven eil. n. Baltimore.
Phrontis, 17 v. Colombo n. Aden.
Pieter S, 17 te Swansea.
Polyphemus, pass. 17 Ceylon n. Belawan.
Peperkust, 17 98 m. o.z.o. Cp. Race n. Montreal.
Papendrecht, 20 te S. Lorenzo verw.
Pendrecht, 22 te Rastanura verw.
Prins Willem George Frederik, 17 v. Le Havre
naar Rotterdam.
Roepat, 19 te Balikpapan verw.
Rita, 18 te Pladju v. Telokanson.
Raki, 16 v. Colombo n. Coshin.
Scherpendrecht, 17 v. Suez n. Mena A1 Ahmadi.
Stad Vlaardingen, pass. 17 Stadtlandet n. A'dam.
Steven, pass. 17 Minorca n. Algiers.
Sirrah, 18 te Bombay verw.
Steven. 18 te Algiers.
Soestdijk, 18 te New York.
Sommelsdijk, 17 v. New York n. Antwerpen.
Stentor, 13 te Port of Spain.
Straat Singapore, 17 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Sarpedon, 17 te Puerto Cabello.
Salatiga, 16 te Cagayandeoro.
Stanvac .P.endopo, 18. te Singapore verw.. -
Stanvac Selo, 18 te Sungeigerong.
Straat Bali, 14 te Kaapstad.
Sliëdrecht, 26 te Rotterdam verw.
Tero, 17 te Rotterdam.
Tabinta, 17 v. Marseille n. Amsterdam.
Telamon, 18 te La Guaira.
Thelidomus, 18 v. Geelong n. Miri.
Tomocyclus, 18 te Willemstad.
Trompenberg, 17 v. Pto. Cabello n. Pta. Cardon.
Tiberius, 16 v. Caracol n. New Orleans.
Titan, 18 te Vlissingen v. New Orleans.
Utrecht, 18 te Antwerpen verw.
Waterman, pass. 17 Gibraltar n. Rotterdam.
Weltevreden, 17 v. Biak n. Makassar.
Westertoren, 17 v. Singapore n. Miri.
Woensdrecht, 18 te Abadan.
Westland, 18 te Montevideo verw. v. L. Palma3.
Waingapoe, 19 te Surabaja v. Makassar.
W. Alton Jones, 25 te Mena A1 Ahmadi verw.
Zuiderzee, 17 450 m. n.w. Fayal n. Venetië.
Zuiderkruis, 17 te Amsterdam.
Zaanland, 18 te Rio de Janeiro.
Zeeland KRL, 16 te New Orleans.
Zonnekerk, 13 te Colombo.
Zonnewijk, 18 te Philadelphia.
KLEINE VAART
Badzo, 17 5 m. o. Thamesmonding n. .Londen.
Bab T, 17 te Oland Sodra Udde n. Tynedock.
Boreas, 17 20 m. o. Kp. Passero n. Algiers.
Draco, 17 20 m. w. Lissabon n. Gibraltar.
Eljo, 17 dw. ÏJmuiden n. Dublin.
Elsa, 16 v. Stockholm n. Kopmanholmen.
Flevo, 17 5 m. v. ÏJmuiden n. Amsterdam.
Heerengracht, 17 v. Rotterdam n. Borg.
Joost, 14 te Kristinehamn v. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 16 v. IJsselmonde n. R'dam.
Keizersgracht, 17 15 m. dw. Tcrschellinger bank
naar Helsinki.
Nero. 16 v. Bilbao n. Oporto.
Pavo, 15 v. Zaandam n. Antwerpen.
Ponza, 16 te ÏJmuiden v. Zaandam»
Tilly, 15 te Gefle v. Goole.
SLEEPVAART
Argus, 27 v. Rotterdam n. Noordzee,
Atlas, 16 v. Rotterdam n. zee.
Cycloop en Titan, 18 te Vlissingen verw.
Ebro. pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Friesland, 18 135 m. n.o. Kp. Race n. Toronto.
Humber, 16 v. Dakar.
Hudson, 16 v. Bombay n. Karachi.
Loire, 18 te Antwerpen.
Noordzee, 16 50 m. n. Finisterre n. Teneriffe.
Rode Zee, 18 50 m. z.w. Oporto n. Marseille.
Thames, 18 Suez gepass. n. Daz-eil. Perz. Golf.
Witte Zee, 18 in Straat Torres n. Port Moresby.
Zwarte Zee, 16 te Baltimore.
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 uur
VA °/o Nederl. '47
7911/ie
79Va
3 °/o Nedl. 1962/64
87*g
86,b/i«
A. K. U
151 y*
157
Calvé Delft
269
275
Van Gelder Zonen
183
183
K. N. Hoogovens
251%
253
Nederl. Ford
181
180
N. Kabelfabriek
245
248
gew. Philips Gloeil.
231
237
pref. Philips Gloeil.
138
138'
Unilever
329
334%
Wilton Fijenoord
205
205
Dordtsche Petrol.
723
737
Konkl. Petroleum
157,-
f 159,40
A'dam Rubber
62*4
62
K. L. M
105,-
106,—
Holl. Amer. Lijn
149
150
N. Scheepv. Unie
137 H
139
Phs. v. Ommeren
219
220*
H. V. A
98
100
Verg. Deli Mijen
62
63
Amsterd. Bank
189*4
189*
Ned. Handel Mij.
146
146
Rötterd. Bank
159/i
159*
Twentsche Bank
157
157*
Anaconda Copper
45*3
44
Bethlehem Steel
40
40%
U. S. Steel
55*4
55
General Motors
38 H
38
Shell Union
71
70%
Tidewater
25%
24*4
Vorige koers
Enige kennisgeving.
Heden overleed na een
smartelijk lijden, tot onze
diepe droefheid onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster en
tante
MARIANNE LOUISE
CATS-KONIJN
in de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller naam:
Dr. L. A. Cats,
Lakenkoopersstr. 16
Heemstede, 17 okt. 1957.
Crayenestersingel 2.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op maan
dag 21 oktober a.s. te
Driehuis-Westerveld, na
aankomst van trein 12.04
uur. Vertrek Crayenester
singel 2, Heemstede tegen
11.15 uur.
Heden nam de Here tot
Zich, onze lieve en zorg
zame man, vader, be-
huwdvader en grootvader
CORNELIS JOHANNES
BRUGGINK
in de leeftijd van 61 jaar.
P. H. Bruggink-
van der Wal
C. J. Bruggink Jr.
W. H. Bruggink-
Stuurman
Keesje
Haarlem, 17 oktober 1957
Cornelis Schoonstraat 2
De overledene is opge
baard in de rouwkamer,
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren: van 23 uur
en 7.308 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden op maandag 21 ok
tober a.s. om 1.30 uur, op
de Noorder Begraafplaats
aan de Vergierdeweg te
Haarlem-N.
Vertrek van Cornelis
Schoonstraat 2 om pl.m.
1 uur.
Op 15 oktober 1957 over
leed onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
HENDRICA ANTHONIA
HESSELS-DE JONG
in de ouderdom van 73
jaar.
Haarlem:
J. A. Hessels
M. W. Hessels-
Jacobsen-Jensen
H. A. Hoekstra-
Hessels
A. F. Hoekstra
Hilversum:
C. F. A. Delfos-
Hessels
G. N. Delfos
en kleinkinderen
Condoleantie-adres:
Jan Haringstr. 15, H'lem
De teraardebestelling
heeft heden, 18 oktober,
in stilte plaats gehad.
Bij mijn vertrek haar Zuid-
Afrika groet'fik vrienden en
bekenden.
INGRID GOEDEE.
a.b. m.s. Oranjefontein.
18 oktober 1957.
A. A. Hartman
Arts
AFWEZIG 20—23 OKT.
Zondag 20 okt. 10 en 5 uur:
8 u.: H. SPOOR, Jeugddienst
Nassauplein no. 8.
Zondag 10 uur: Dhr. J. DE
GEEST. 5 uur: Rev. A. J.
ANDEWEG, zendeling v. d.
Libanon.
Bij vonnis van de Arr. Recht
bank te Haarlem, d.d. 15 ok
tober 1957 is na intrekking
van de verleende surséance
van betaling in staat van
faillissement verklaard de
N.V. Organisch Chemische
Industrie „Ossendrecht", ge
vestigd te Haarlem, kantoor-
houdende te Bloemendaal,
Koepellaan 6, met benoeming
van de E.A. heer Mr. H. J.
Ferwerda, lid van de Arron-
dissements-Rechtbank te
Haarlem, tot Rechter-Com-
missaris en met aanstelling
van ondergetekenden tot cu
ratoren.
Haarlem, Ged. O. Gracht 92:
Mr. B. J. Lambers.
Amsterdam, Olympiaplein 17:
Drs. P. F. T. Witmer.
Sierlijk lopen en
gemakkelijk lopen
berusten op het
„geheim" van
Hier ziet u één mo
dieus model uit onze
verrassende JATOR-
collectie.
Alleenverkoop voor Haarlem
Kleine Houtstr. 8 Tel. 14563
ALLROUND ETALEUR
b. z. a. Heeft kennis van re
clame en tekenwerk. Brie
ven no. 6780.
Te koop gevraagd:
in Haarlem, Aanb. Tel. 02500
no. 14008.
GEM. CONCERTGEBOUW (grote zaal) - HAARLEM
te geven door het Nederlands-Hongaarse
MEESTERDUO
Herman Krebbers, viool
Robert Weisz, piano
ALLE TIEN SONATES, VERDEELD OVER
DRIE CONCERTEN
MAANDAG 4 NOVEMBER - MAANDAG 9 DECEM
BER en VRIJDAG 27 DECEMBER telkens te 20 uur.
Abonnementen voor de drie concerten f 6.00 (alles in
begrepen). Kaartverkoop en plaatsbespreken dagelijks
bij Muziekhandel ALPHENAAR, Kruisweg 49, Haarlem
DINSDAGAVOND 22 OKTOBER a.s. om 8 uur
LEZING van mevrouw SMIT—KERBERT te Kinderdijk
in Brinkmann, Grote Markt. Onderwerp:
Introductie aan de zaal.
MINOLTA hleinbeeld projector
compleet met lamp en draagtas 125.
Grote Houtstraat 102 - Telefoon 10866
120 GRASLINNEN LAKENS
door transport iets vuil
van 5.98 NU
NAPPA DAMESHANDSCHOENEN
moderne tinten
wolvoering NU
NAPPA HERENHANDSCHOENEN
wol tricot voering
OP VERTOON VAN DEZE BON
ƒ1.— REDUCTIE
ANEGANG 22
SANTPOORTERSTRAAT 50
heeft voor de ZONDAG een extra rollade reclame.
RUND, VARKENS of LAMS voor 2.50 per V2 kg
MAGERE CARB. vanaf 1.80 per V2 kg
federe koper heeft recht op 150 gram HAM of PEKELVLEES
a 0.30, indien minstens voor f 2.50 wordt gekocht.
AIRES kleinbeeld camera - gekoppelde afstandmeter
lens 2,8 310.lens 1,9 ƒ395.compleet met tas
Grote Houtstraat 102 - Telefoon 10866
U kunt niet beter doen dan nü
Marathon Kinderkleding kopen.
Sterk en niet duur. Ruime keus.
VOOR KLEUTERS
Broeken, leuke ruiten, 2 jaar 8.75
Jackets, Teddy gevoerd, 2 jaar
Coats, Teddy gevoerd, 3 jaar
VOOR MEISJES
Lange Broeken, pracht ruiten, 7 jaar
VOOR JONGENS
Lange Broeken, antraciet, 6 jaar
Lange Broeken, Corduroy, 6 jaar
Joppers, zware kwaliteit, 4 jaar
MONTY COATS
Marine, geheel gevoerd, 6 jaar 24.50
Gabardine, geheel gevoerd, 8 jaar 32.75
Grote collectie VESTEN en TRUIEN
voor Heren en Jongens
Betaalzegels worden aangenomen
De kleine zaak waar u beter en
voordeliger slaagt,
óók voor Kinderkleding.
17.95
29.95
11.55
10.95
11.75
12.95
J. DE KWANT
Lange Veerstraat 19 - Haarlem C. - Tel. 17369
Indien u denkt: „Wat kan het nu zijn....-
een no-iron shirt voor
10.90
(met enkele manchet)
ƒ12.90
(met dubbele manchet)".
En tochneem het van ons aan, ze zijn
absoluut prima. Door onze grote inkopen en
vooral ook omdat wij alléén witte no-iron
shirts verkopen, kunnen wij zo goedkoop zijn.
Probeert u het eens met één shirt. Wij zijn
er beslist zeker van, dat u er zó tevreden
over bent. dat u meerdere stuks komt halen.
ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM - TEL 16963
Geef Uw kat
FELIX
Ze eet het
graag, het is
gezond en...
voordelig!
40 ct per pak.
Nummerbrleven. die volger,?
ons oordeel niet bona fide f
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niei
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer t
orieven worden na 14 daec
vernietigd
Als u reisge-te/sctap
'oekfc.._
Plaats dan
