Prins Bernhard en dr. Drees
doen een beroep op ons volk
Mollet vormt kabinet zonder de
gematigden en communisten
Van dag tot dag
Sparen
'n Moderne reparatieinrichting
Horlogerie „Suisse"
3
Hulp aan medemensen in nood
KLAVER
VIER
Weinig Nederlanders gaan
in de vakantie naar
Amsterdam
K X X K
Kerkelijk Nieuws
Van benzine doordrenkte
jas in centrifuge gestopt
NBG overweegt uitgave van
eenvoudige bijbelvertaling
Bij Triëst voer vijfde schip
voor „Nautiek" proef
Staking veroorzaakte een geweldige chaos voor
het vervoer te land en in de lucht
M
Washington bevestigt
„Farside"-raket bereikte
hoogte van 6000 km
Aanval op Evangelische
kerk in de Oostzone
>&p
<~Praatótoel
^Hoe is het ontstaand
Dit woord: SJEZEN
J
ZATERDAG 26 OKTOBER 1957
Terwijl de Nederlandse Spaarbankbond
- met grote instemming der overheid
zich beijvert het sparen aan te moedigen
en zich thans bevindt in de jaarlijkse
propagandaperiode, die „Wereldspaarweek"
heet, culminerend in de „Wereldspaardag"
0p 30 oktober, doet zich een ontwikkeling
voor in de sector der kleine beleggers en
spaarders die van directe, sterke invloed
js op de spaarzin in het algemeen en op
de toevloed van gelden naar de spaarban
ken in het bijzonder.
De Woningbouwlening heeft talrijke
kleine beleggers en spaarders gelokt met
de 6 percent-rentevoet, die zeer gunstig
afsteekt tegen het percentage der spaar
banken, dat in de meeste gevallen nog niet
tot de 3 genaderd is. Het deelnemen aan
een lening, van welke aard ook, heeft niets
met sparen te maken. Het is een kapitaals
vermenigvuldiging, waarvoor men een be
paald bedrag gereed moet hebben. Dat
veel van dit beleggingsgeld afkomstig is
van spaarbankboekjes en dus ten nadele
van de spaarsaldi heeft gewerkt, betekent
niet dat de spaarzin is verminderd. Doch
de weerslag ervan is wel degelijk van in
vloed van slechte invloed op de
spaarzin. De algemene indruk wordt name
lijk gevestigd, dat de spaarbanken een
onredelijk lage rente geven, vergeleken bij
de mogelijkheden op de kapitaalmarkt van
vandaag.
Deze indruk kan niet anders dan funest
zijn voor de zo zorgvuldig aangekweekte
spaarzaamheid. De spaarbanken zijn ge
handicapt door hun langlopende beleggin
gen en kunnen onmogelijk concurreren
met het leningssysteem voor de woning
bouw, doch deze argumentering maakt op
de massa der spaarders weinig indruk. Het
zou daarom aan te bevelen zijn, wanneer
de Nederlandse Spaarbankbond die reeds
te kennen heeft gegeven te zullen streven
naar renteverhoging op een of andere
wijze van deze renteverhoging haar voor
naamste propagandamiddel maakte. Want
het is de vrucht van het sparen, en niet
het ethische van de deugd van spaarzaam
heid, die de grootste factor vormt bij de
bevordering van de spaarzin.
Wat krijg ik voor mijn geld? is een een
voudige doch beheersende overweging van
de inlegger. Deze factor is waarschijnlijk
te weinig in aanmerking genomen in de
talrijke pogingen om het sparen te bevor
deren. Misschien kan de overheid in over
leg met de Spaarbankbond dit directe ar
gument tot gelding brengen door in de
geldbehoefte van vandaag voor urgente
voorzieningen van openbaar belang een
procedure te vinden, die de spaarbanken
in staat stelt althans enigszins tegemoet te
komen aan de volkomen begrijpelijke wens
der spaarders, een rente te verkrijgen
welke in overeenstemming is met de teke
nen des tijds.
De propagandacampagne voor het sparen
zou daardoor pas een sterke stimulans
krijgen in de richting, die de Wereldspaar
dag en -week aanwijzen.
ADVERTENTIE
Radio-oefio In lamenwerklng met en ten
bate yanj Stichting Prins Bernhardfonds,
Stichting Het Nederl. Blindenwezen, Ne-
derl. Vereen. Sociale Zorg voor Minder-
Validen „AVO" en Stichting Nederl. Org.
voor Intern. Bijstand Goedkeuring is ver
leend bij besluit van de Minister van Jus
titie d.d. 27 augustus 1957 no. 10261257.
Tot besluit van een reeks radioprogram
ma's, die gewijd waren aan het werk van
de N.O.V.I.B., de Nederlandse Organisatie
voor Internationale Bijstand, werd vrijdag
avond via de zender Hilversum I als ge
zamenlijk programma het klankbeeld „Niet
kleiner dan de wereld" uitgezonden. Het
programma werd ingeleid door Prins Bern
hard, die onder meer zei: „Een scherpe
grens verdeelt het aardoppervlak in een
klein welvarend deel en een groot armoede-
lijdend deel. Deze situatie vormt een be
dreiging voor economische stabiliteit en
gezonde internationale verhoudingen en
daardoor voor de wereldvrede. Niemand
kan aan dit probleem voorbijgaan. Men
dient te beseffen, dat het gaat om een
vraagstuk van honderden miljoenen nood
lijdende medemensen. Dat vraagstuk gaat
de gehele wereld aan omdat het voort
bestaan van de beschaving afhankelijk is
van het vinden van een oplossing. De tijd
waarin volken hun problemen alleen kon
den oplossen, is definitief voorbij. Er is
een zo grote onderlinge afhankelijkheid,
vooral ook op economisch gebied, dat de
daad van de één noodzakelijk die van de
ander beïnvloedt. Daarom kan het vraag
stuk van de nood der minder ontwikkelde
gebieden alleen door een gezamenlijke
krachtsinspanning der volken met kans op
succes worden benadei'd. Nederland kan
daarbij niet terzijde blijven staan. Het zal
moeten medewerken aan het zoeken naar
een oplossing. „Ik vind het daarom ver
heugend, dat het Nederlandse volk en de
Nederlandse regering begonnen zijn een
concreet antwoord te zoeken op het vraag
stuk, dat voor onze wereldsamenleving van
beslissende betekenis is", zo besloot Prins
Bernhard.
Vervolgens werd medegedeeld, dat de
inzendingstermijn van de wereldkaartwed
strijd, waarvan de uitslag aanvankelijk
gisteravond bekend zou worden gemaakt,
is verlengd tot 31 december.
In het klankbeeld werden onder meer
nog eens de doelstellingen van de N.O.V.
I.B. uiteengezet, namelijk met anderen
hulp te bieden aan de miljoenen mensen,
die worden bedreigd in een eenvoudige
bestaansmogelijkheid.
De uitzending werd besloten met een
toespraak door minister-president dr.
Drees, die onder meer zei, dat de N.O.V.I.B.
geen regeringsinstelling is en geen officieel
karakter heeft. De regering acht haar
initiatief en haar werkzaamheid echter van
grote algemene betekenis.
Ongetwijfeld heeft ook de slaat hier een
taak, maar niet alléén de staat, die slechts
iets kan doen uit hetgeen de ingezetenen
aan belasting betalen. Het is van grote
waarde als het probleem gaat leven in de
geest van ons volk. Van dat volk wordt
ADVERTENTIE
Alle cijfers
opgeteld:
Uitzending elke
zaterdagavond 9.45,
Hilversum II (298 m.)
Inzenden aam Klaver Vier, Hilversum
Emeritaat dr. K. J. Cremer
Dr. K. J. Cremer, Geref. predikant te
Halle, heeft om gezondheidsredenen eer
vol emeritaat aangevraagd. Dr. Cremer
werd 1 juni 1893 te Burum geboren en was
eerst als onderwijzer werkzaam te Drach
ten. Hij deed staatsexamen en studeerde
aan de Theologische Hogeschool waar hij
in 1923 kandidaat werd. In 1924 nam hij
uit acht beroepen dat naar Gees (Dr.) aan.
31 mei 1927 deed hij intrede te Haarlem,
waar hem reeds na één jaar om gezond
heidsredenen eervol emeritaat moest wot-
den verleend. Hij werd toen bibliothecaris
van de Theologische Hogeschool te Kam
pen wat hij tot 1952 is geweest en waar hij
in de wetenschappelijke opbouw van de
bibliotheek zijn levenswerk heeft gevon
den. In 1934 promoveerde hij cum laude
tot doctor in de theologie aan de Vrije Uni
versiteit op een proefschrift getiteld: „De
Duitse godsdienstpsychologie". Dr. Cremer
was in Kampen leraar aan het Geref.
gymnasium en lyceum en heeft in de be
zettingstijd, toen prof. dr. H. N. Ridderbos
was ondergedoken, in diens plaats colleges
Hebreeuws aan de Theologische Hoge
school gegeven. In 1952 trad hij weer in
actieve dienst en werd predikant bij de
Geref. kerk van Halle die hij sedert
1 april van dat jaar heeft gediend.
Amsterdam is geen toeristengebied voor
de Nederlandse vakantieganger. Deze stad,
die voor de buitenlander een der belang
rijkste toeristische centra ter wereld is,
trekt slechts 3 pet. van het totaal aantal
Nederlanders, dat de vakantie in eigen land
doorbrengt.
Dit is een der voornaamste conclusies
uit een onderzoek, dat het Amsterdams
gemeentelijk bureau van statistiek heeft
ingesteld.
Dit cijfer van 3 pet. is lager dan dat van
's Gravenhage (4,2 pet.) en hoger dan dat
van Rotterdam (1,9 pet.). Een vierde deel
van alle vakantiegangers in eigen land be
zocht de badplaatsen met een gemiddelde
verblijfsduur van ruim 12 dagen. In Am
sterdam verblijven de Nederlanders ge
middeld ruim 4 dagen korter.
De hoofdstad blijkt een sterkere trek
pleister te zijn voor toeristen uit het zuiden
van ons land (Zeeland, Noord-Brabant en
Limburg) dan uit het noorden en oosten.
In de middelgrote en kleine steden is de
belangstelling voor Amsterdam als vakan-
tiestad ongeveer even groot. Over het al-
algemeen is de belangstelling uit alle ge
bieden van Nederland voor Amsterdam
groter dan voor Rotterdam, zo blijkt uit
de cijfers. De aantrekkingskracht van Den
Haag inclusief Scheveningen is daaren
tegen nagenoeg overal groter dan die van
de hoofdstad.
De in Amsterdam verblijvende Neder
landse vakantiegangers komen vrijwel uit
alle sociale groepen, hetgeen betekent dat
in dit totaal de arbeiders sterk zijn ver
tegenwoordigd. Een zeer hoog aantal van
deze vakantiegangers logeert bij familie
en kennissen in Amsterdam.
Haarlemse politierechter
Een 45-jarige vrouw uit Zaandam werd
vrijdagmorgen door de Haarlemse politie
rechter, mr. J. P. Petersen, wegens brand
door schuld veroordeeld tot een boete van
honderd gulden. De officier van Justitie,
mr. dr. R. W. H. Pitlo, had tegen haar een
boete van honderd gulden en twee weken
voorwaardelijk met een proeftijd van twee
jaar geëist.
Op een dag in mei had de vrouw een jas
van haar 16-jarige dochter gewassen in vijf
liter benzine. Het druipnatte kledingstuk
had zij vervolgens in een centrifuge op zol
der gestopt en was zonder zich verder om
de jas te bekommeren naar beneden ge
gaan. Plotseling hoorde zij een hevige knal.
Toen is zij verschrikt de trap opgerend om
te kijken, wat er aan de hand was. Op de
zolder aangekomen, zag zij grote rookwol
ken opstijgen en vlammen uit haar was
machine schieten. De benzine van de jas
was tengevolge van een vonk in brand ge
raakt. In haar angst gooide de vrouw een
zeiltje over het brandende wasapparaat
heen, hetgeen natuurlijk niet hielp.
De schade bedroeg driehonderdvijftig gul
den. Haar buurman, een meubelfabrikant,
had door de brand eveneens enige schade
geleden.
„Waarom deed u zo onvoorzichtig", vroeg
de politierechter. „Het ging altijd goed en
ik was altijd in benzine", antwoordde de
verflachte. De vrouw verklaarde, dat zij in
die dagen wat onoplettend was, omdat haar
dochter examen deed en het hele gezin met
haar meeleefde. De officier kwam tot zijn
vrij hoge eis, omdat de vrouw kort geleden,
eveneens door onvoorzichtigheid, ook met
1 wasbenzine brand had veroorzaakt.
gevraagd vrijwillig offers te brengen voor
anderen, die in een noodtoestand verkeren,
waarvan men zich nauwelijks een voorstel
ling kan maken.
„Als klein land kunnen wij in een wereld
waar honderden miljoenen leven op een
heel laag peil, natuurlijk slechts op beperkt
terrein iets van betekenis doen en dan
kunnen het nog geen grote projecten zijn.
Het is echter zeer wel mogelijk in een
bepaalde streek iets te ondernemen of te
ondersteunen, dat voor de bevolking een
belangrijke verbetering betekent en dat
haar voor de toekomst grote mogelijk
heden geeft. Er kan, als een geschikt werk
terrein is gevonden, ook contact komen van
volk tot volk," aldus dr. Drees, die het
verheugend achtte dat in de N.O.V.I.B.
organisaties van velerlei richting en karak
ter zijn gebundeld die tezamen het Neder
landse volk opwekken vrijwillig een eigen,
zij het bescheiden aandeel te nemen in de
mooie taak om andere volken te helpen
zichzelf omhoog te werken. Dr. Drees sprak
de hoop en het vertrouwen uit, dat aan dat
beroep gevolg zal worden gegeven op een
wijze, die evenredig is aan de grootheid
van de zaak waarom het gaat.
Het Nederlandsch Bijbelgenootschap
heeft een „Comité voor het goede bijbel
gebruik" opgericht, dat is ondergebracht
in het „Contact kerken". Dit comité wil
hulpmiddelen verschaffen bij het lezen
van de bijbel, bijvoorbeeld een kleine
brochure, getiteld „Op verkenning door de
bijbel", die de kennismaking met een fi
guur of een gebeurtenis uit de bijbel ver
gemakkelijken. Achter de hoofdstukken
staan de bijbelteksten aangegeven, waar
in men het besproken gedeelte kan vin
den. Een ander hulpmiddel, dat speciaal
aan de scholen wordt verstrekt, is een
rooster, dat aan het bijbellezen richting en
inhoud moet geven.
Het comité, dat zich ook bezig houdt
met het onderzoek naar het bijbelgebruik
in ons land, overweegt voorts de moge
lijkheden om de bijbel in nog eenvoudiger
taal uit te geven Voorlopig wil men zich
beperken tot een uitgave van de brief aan
de Filippenzen.
Het boekje „Uit het boek der boeken",
dat zijn tweede druk beleefde, dat bestemd
is voor het godsdienstonderwijs op open
bare scholen, is een samenstelling van
verschillende bijbelgedeelten in de oor
spronkelijke tekst opgeluisterd met twee
kaarten (van Palestina en het oostelijk
bekken van de Middellandse Zee, waar
Paulus heeft gereisd) en twintig foto's uit
het hedendaagse Palestina, geïnspireerd op
de bijbeltekst.
Tenslotte worden de interkerkelijke bij-
belleesdagen gehouden waarop het „Co
mité voor het goede bijbelgebruik" een
honderdtal mensen van verschillende ker
kelijke gezindten uitnodigt om onder lei
ding van een predikant uit de bijbel te
lezen. In kleinere groepen wordt het gele-
zene besproken, waarna de resultaten van
de discussie's en de vragen, die zijn gere
zen aan een gemeenschappelijke vergade
ring worden voorgelegd.
Zo zoekt het Nederlandsch Bijbelgenoot
schap naar wegen om het oude boek weer
verstaanbaar te maken voor de nakome
lingen van hen, voor wie het een richt
snoer was voor het dagelijks leven.
Op de Adriatischc zee bjj Triëst is de
geslaagde proeftocht gemaakt van het mo
torkustvaartuig „Willi Böhmer", het vijf
de schip van de n.v. Rederij „Nautiek".
Het werd gebouwd bij Cantiere Navala
Giuliano San Giusto te Triëst. De af
metingen zijn: lengte 66,50 m, breedte 9,90
m en holte tot shelterdek 5,77 m; de
voortstuwing geschiedt door een 1000 pk
Deutz-Dieselmotor met Buchi-oplaadin-
stallatie.
Tijdens de proeftocht is de „Willi Böh
mer" met de traditionele vlagwisseling
door de rederij overgenomen en inmiddels
is het schip al naar zijn eerste bestem
mingshaven Casablanca vertrokken.
(Van onze correspondent in Parijs)
Maandag zal Guy Mollet met zijn nieu
we kabinet voor de Nationale Vergadering
verschijnen. Op de belofte, dat hij ten
hoogste vier maanden aan het bewind zal
blijven en dat het herstel van Frankrijks
deplorabele financiën plus de grondwets
wijziging als eerste punten op zijn pro
gramma staan, heeft hij de medewerking
van de MRP, de rooms-katholieke repu
blikeinse volkspartij, gekregen. Het ge
volg is, dat er tenminste tien MRP-minis-
ters en -staatssecretarissen in het nieuwe
kabinet zullen komen, naast dertien so
cialisten en vijftien radikalen en republi
keinen. De gematigden (conservatieven)
houden zich afzijdig en met hun stemmen
en die van de communisten tegen kan hij
niet op een overweldigende meerderheid
rekenen, zo hij al een meerderheid kan
krijgen. Parijse politieke kringen putten
zich uit in gissingen omtrent de wijze,
waarop de ministers- en staatssecretaris-
senzetels zullen worden bezet. Er zouden
vier ministers van Staat zijn: Pleven,
Queuille, Schuman en Daladier. Laatstge
noemde zou voor het eerst sedert 1940
weer aan het bewind komen. Financiën en
Economische Zaken zou in handen komen
van Pflimlin (MRP), Buitenland blijft on
der Pineau, Algerije onder Lacoste (bei
den socialisten). In de raamwet voor Alge
rije zal Mollet enige wijzigingen aanbren
gen. Hij heeft reeds verklaard, dat hij be
reid blijft tot onderhandelingen over een
staken van het vuren. Dit voorstel is ech
ter, nadat het nog nauwelijks was her
haald, reeds verworpen door het Algerijn
se nationale bevrijdingsfront.
(Reuter) Frankrijk werd vrijdag voor
de tweede maal in tien dagen geplaagd
door een grote staking van de vervoers-
en openbare bedrijven, waarbij 2V2 mil
joen arbeiders waren betrokken. Het
luchtverkeer naar en van Parijs lag stil.
Er reden slechts veertig treinen in geheel
Frankrijk.
In Parijs ontstonden reusachtige ver
keersopstoppingen. De verbindingen van
de ondergrondse werden slechts met tach
tig van de 390 treinen onderhouden en
van de 1700 bussen, die op normale tijden
Deze foto werd een jaar na de Hon
gaarse opstand gemaakt aan de Oos
tenrijks-Hongaarse grens bij Andau.
Een ruwe prikkeldraadversperring sluit
de weg af naar de vrijheid. Achter deze
versperring, verheft zich een commu
nistische wachttoren, die herinneringen
oproept aan concentratiekampen.
ir nv
rijden, waren er slechts zestig in dienst.
's Middags sloten de winkeliers hun za
ken. Duizenden arbeiders protesteerden
in optocht tegen het resultaat van de be
middeling inzake hun looneisen.
De machinist van de trein van Parijs
naar Angoülème liet de trein niet in An-
goülème stilstaan, maar reed door naar
Bordeaux, waar hij woont.
Botsingen
Bij botsingen voor het stadhuis van het
Parijse voorstadje Ivry werden twee poli
tiemannen licht gewond. De communisti
sche en rooms-katholieke vakbonden voor
mijnwerkers hebben voor heden een sta
king van 24 uur uitgeroepen voor de mijn
werkers in de kolenmijnen van Lotharin
gen. In Arras wierpen stakers stenen naar
de politie, die hen toen verspreidde met
traangas. In Calais trachtten stakers de
Gouden Pijl-express met passagiers uit
Engeland tot stilstand te brengen door
dwarsliggers tussen de spoorbaan te leg
gen. De politie verwijderde de dwarslig
gers onder een hagel van stenen. Bij een
treffen tussen demonstrerende stakers en
afdelingen van de rijkspolitie zijn drie
personen gewond.
Profijt
(UP) Honderden Saarlanders hebben
van de stakingsactie geprofiteerd. De
Franse douane langs de vroegere grens
tussen Saarland en Duitsland was in sta
king en honderden Saarlanders trokken de
tolgrens over, wisselden francs in tegen
marken en keerden naar huis terug met
Duitse radiotoestellen, schrijfmachines en
andere goederen. Politiek is Saarland een
onderdeel van Duitsland, maar economisch
blijft het nog twee jaar aan Frankrijk ge
koppeld en Westduitse goederen moeten
de Franse douane passeren.
WASHINGTON (UP) Hoge militaire
functionarissen in Washington hebben
toegegeven dat de proefraket die deze
week als onderdeel van de operatie „Far-
side" is afgevuurd van een platform aan
een luchtballon die 36 km boven de atol
Eniwetok in de Stille Oceaan hing, een
hoogte van meer dan 6000 kilometer be
reikt heeft, een prestatie die nog nooit door
enig projektiel geleverd is.
De bedoeling was, dat de viertraps-raket
van „Farside" tot 1600 km zou stijgen. De
raket bevatte een groot aantal instrumen
ten die radiografisch gegevens seinden
over de aantrekkingskracht van de aarde,
de kosmische straling, de dichtheid van de
luchtlagen en de temperaturen op grote
hoogte. Het zal geruime tijd duren voor
alle gegevens verwerkt zijn.
Voordat de proef slaagde had men vijf
andere soortgelijke raketten afgevuurd.
Vier proeven mislukten volkomen, bij de
vijfde werkten de zenders in de raket niet,
zodat onmogelijk kon worden vastgesteld
hoe hoog het projektiel gekomen was.
Een van de geleerden die bij deze proe
ven betrokken zijn, dr. Morton Alperin,
verklaarde vrijdag dat de Russische aard-
satelliet een propagandastunt is, maar dat
de „Farside" een veel grotere wetenschap
pelijke waarde heeft.
Hij onthulde, dat de raket die op Eni
wetok gelanceerd is, een snelheid van
27.000 km per uur heeft bereikt. Het pro
jektiel maakte een vlucht van een uur en
een kwartier. Het is bij zijn terugkeer door
de wrijving van de lucht in de dampkring
verbrand.
Dr. Alperin onthulde nog, dat deze raket
tijdens zijn vlucht om zijn lengte-as draait
en daarbij vijf omwentelingen per seconde
maakt. Hij geloofde, dat de VS binnen een
jaar een raket naar de maan kunnen
zenden.
(AFP) Het Witte Huis heeft vrijdag met
klem een bericht in het Amerikaanse tijd
schrift „Missile Week" tegengesproken, dat
Eisenhower opdracht zou hebben gegeven,
de eerste Amerikaanse raket te bouwen,
waarmee de maan kan worden bereikt.
BERLIJN (Reutel') De betrekkingen
tussen de Evangelische kerk in Duitsland
en de Oostduitse regering worden steeds
meer gespannen. Het officiële Oostduitse
persbureau ADN beschuldigde de Evange
lische kerk er vrijdag van, miljoenen ille
gaal verkregen Westmarken naar Oost-
Duitsland te hebben gesmokkeld met het
doel hiermee de propaganda tegen de
Oostduitse regering te bekostigen.
Afspraak
Door een onvoorzien oponthoud arri
veerde ik rijkelijk laat in de provincie
plaats, waar ik een onderhoud moest heb
ben met een importante relatie. Aan het
station was geen taxi te bekennen maar
een hulpvaardige inwoner legde mij uit hoe
ik te voet in een klein kwartiertje de Moer
beilaan kon bereiken en ik ging dus welge
moed op pad.
Het was echter zo'n door villaparkjes
overwoekerd dorp, waar het vinden van de
weg nog moeilijker is dan in Parijs omdat
de wegen er, vanwege het schilderachtige,
als wormen door elkaar kronkelen. En dan
wordt het lastig. De lanen sluimeren in het
wazig licht van schaarse lantaarns, bordjes
met straatnamen en huisnummers zijn
sinds lang verscholen onder welig tierende
wingerd, een stuk motregentje houdt de
mensen van de straat en je lóópt daar
maar. Terwijl je weet, dat ergens in een
knus villaatje de relatie tegen z'n vrouw
zegt:
„Die meneer is laat. Geef mij maar vast
een kop koffie".
Vijf minuten later stond ik opeens weer
voor het station en ten einde raad stapte
ik een flink uit de kluiten gewassen café
binnen. Achter de draaideur bleek een
echte portier te zetelen.
„Meneer komt zeker voor de vergadering
van eierexporteurs", zei hij welwillend en
hij maakte aanstalten om mij van hoed en
jas te ontdoen.
„Neemt u mij niet kwalijk", zei ik haas
tig, „ik zoek
Toen ging de telefoon. Aan de andere
kant van de lijn had men geen haast. De
portier trouwens ook niet. In de provincie
kabbelen zulke gesprekken als een rustig
beekje. Ik keek op mijn horloge. De relatie
zou nu wel geprikkeld door de kamer ijs
beren terwijl zijn vrouw overwoog om de
speculaasjes maar weer in het trommeltje
te doen.
De portier was klaar. Snel begon ik:
„Ik zoek hier de Moerbeilaan, weet u
misschien
De draaideur wentelde drie forse heren
vaar binnen, die terstond en met luider
stem aankondigden voor de vergadering te
komen. De portier, die meer van de hoeden
en jassen verwachtte dan van het straten
boekje, schoot haastig toe. Andere eier-
exporteurs kwamen nu met grote regel
maat binnenvallen en ik wilde juist ont
moedigd verdwijnen toen de portier mij een
kaartje van de plaats in de hand drukte.
Na een korte studie zette ik de tocht in een
hoog tempo voort en inderdaad stond ik
tien minuten later voor het gezochte pand.
Op mijn schuldig bellen werd de deur ge
opend door een dame van onbestemde leef
tijd. Nadat ik met geveinsde onbevangen
heid mijn naam had genoemd, zei ze effen:
„De familie is uit. Meneer had u gisteren
verwacht".
Snel trok ik mijn agenda maar de blaad
jes waren maagdelijk, zoals gewoonlijk. Om
de scene te redden bleef ik nog even ge
wichtig turen en zei toen, net iets te on
zeker:
„Hoe is het mogelijk? Ik kan mij toch
niet vergist hebben.''
„Meneer heeft de hele avond zitten
wachten. En mevrouw was speciaal uit
gegaan", zei ze medogenloos.
Die laatste klap ivas raak. Hij had dus
de hele avond alléén achter de koffiepot
zitten wrokken.
In het café van de eierexporteurs tracht
te ik een opkomend schuldcomplex weg te
spoelen, maar toen ik eindelijk weer thuis
was zei mijn vrouw:
„Er is vanavond nog een meneer voor je
geweest. Hij zei dat hij toch in de buurt
moest zijn en omdat hij je gisteravond ver
wacht had
„Ik begrijp het", zei ik.
Maar ik dacht: ze zullen wel in onze
horoscoop staan, die dagen waarop we het
béste thuis kunnen blijven. Lekker bij de
kachel, met onze pantoffeltjes aan, een
pijpje in de mond en Frangoise Sagan in
prachtband op schoot.
Am. de Vita
ADVERTENTIE
met bekwame vakmensen geeft u de
zekerheid, dat uw kostbare
HORLOGE In goede handen ts.
Vraagt vrijblijvend prijsopgave.
Eigen graveerinriehting
GROTE KEUZE
Horloges - Wekkers - Pendules -
Tafelzilver - Sola - Goud en
Zilver.
Barteljorisstraat 1 - Tel. 13131 - H'lem
naast reisbur. LISSONE-LINDEMAN
Politieman aangevallen. Anderhalf
jaar gevangenisstraf en ter beschikking
stelling van de regering luidde het arrest
van het Haags gerechtshof tegen een 22-
jarige jongeman uit Nieuw-Lekkerland,
die in eerste instantie eenzelfde straf had
gekregen. Toen hij op 17 maart j.l. be
schonken thuis kwam, hadden zijn ouders
de politie gewaarschuwd. Hij had een van
de politiemannen met een mes aangeval
len, waarna een wachtmeester van de
rijkspolitie een schot loste waardoor de
jongeman levensgevaarlijk werd gewond.
Sjezen is in de studententaal: zakken
voor een examen. Een gesjeesd student
is een student die van zijn studie niets
heeft terechtgebracht en de universi
teit heeft verlaten zonder met goed ge
volg examens te hebben afgelegd.
Men moet voor de verklaring van
dit woord uitgaan van het Franse woord
chaise, dat behalve stoel ook betekende/
tweewielig rijtuig. In die betekenis is
het als: sjees overgenomen. Sjezen was
oorspronkelijk: hard rijden, vaart zet
ten, benen maken en vandaar: er van
door gaan, vluchten.
Het lijkt zeer onwaarschijnlijk dat
men sjezen zou moeten verklaren als:
op een sjees de universiteit verlaten.
