Tachtig jaar in één straat
Grote lampionoptocht in Oud-
schoten op 11 november
Bloemendaal zal landgoed
„Elswout" aankopen
Sint Maarten in Haarlem
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
neven aan
de redactie
Vijf voorstellingen met
Wim Kan in Haarlem
G. Gerzon-Serphos halve
eeuw bij Textielindustrie
Parallelweg wordt voor
47.900 verbeterd
Uitreiking van prijzen voor
de beste voortuinen
Ouderavond in de P.H.
van der Leyschool
Zitting E.G.K.S.-parlement
in Rome geopend
Nieuwe speelfilm van
„Het Zonnehuis"
Concert door Piet Kee
met „De Cantorij"
Burgerliike Stand van
Haarlem
EDO's secretaris Hirs
hartelük gehuldigd
„De Oosthoek" gaat het
dertigjarig bestaan vieren
Werk van Jules Ghapon
in Galerie Espace
„Prinsjesdag" in Londen
Scheepvaart
DINSDAG 5 NOVEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Maandagavond heeft in het clubgebouw
van de speeltuinvereniging „Het Vondel
kwartier" aan de Vergierdeweg in Haar
lem een vergadering plaats gehad van
vertegenwoordigers van de samenwerken
de speeltuinverenigingen in Oud-Schoten,
te weten „D.V.S.", „Hof van Eden" en
„Het Vondelkwartier" alsmede van het
wijkcomité „Oud-Schoten". De voorzitter
van het uit drie leden bestaande werk
comité, de heer H. Duyn, maakte bekend
dat de plannen voor de massale lampion
optocht ter gelegenheid van de viering
van Sint Maarten op maandag 11 novem
ber thans uitgewerkt zijn. De kinderen
zullen in vier groepen een rondgang door
de straten maken. De routes zijn zo ge
kozen dat ieder kind zonder moeite de
-wandeling kan volbrengen.
De jeugd uit de omgeving van de Von-
delweg, Vergierdeweg en Eksterstraat
vertrekt van de Roemer Visscherstraat.
De kinderen woonachtig in de Vogelbuurt
en omgeving verzamelen zich op de
speeltuin van „D.V.S." aan de Clovis-
straat, terwijl die uit de Rivierenbuurt en
„Delftwijk" uit de Generaal Spoorlaan
zullen vertrekken. De jeugd uit de om
geving van de Rijksstraatweg, Tessel-
schadestraat en Muiderslotweg tenslotte
heeft de Dominicus Savioschool aan de
Geusevesperstraat als vertrekpunt. Het
sein van vertrek zal om zes uur worden
gegeven. Na de rondgang worden de op
tochten om omstreeks half acht op het
plein van de J.P. Coenschool aan de P.C.
Hooftstraat verwacht, welk schoolplein
voor deze gelegenheid met fakkels van de
Haarlemse brandweer zal worden ver
licht. Het is de bedoeling dat de kinderen
zo veel mogelijk met door hen zelf ver
vaardigde lampions of uit voerbieten ge
sneden kaarslichtjes aan de optocht deel
nemen. Voor de mooiste of origineelste
werkstukken is een keur van prijzen uit
geloofd die in de etalages van verschei-
Het A.B.C.-cabaret onder leiding van
Corry Vonk en Wim Kan zal van zaterdag
9 lot en met woensdag 13 november in de
Haarlemse Stadsschouwburg iedere avond
een voorstelling geven van „Engelen en
Spoken", het programma waarmee Wim
Kan dit seizoen is begonnen in Den Haag,
Rotterdam en Utrecht. Als gast zal men de
danser Albert Mol kunnen zien optreden.
Andere medewerkenden zijn Nelly Wiegel,
Sant Heyermans, Marian Berk, Marlène
Gobau, Mieke Kemmers, Dorien Mikaar,
Margriet Groot, Peter van Hattum en Ru
van Veen. De laatste begeleidt het gezel
schap als gewoonlijk aan de vleugel. De
muziek componeerde Ru van Veen in sa
menwerking met Cor Lemaire. De choreo
grafie werd verzorgd door Albert Mol.
dene winkeliers in Oud-Schoten uitgestald
zal worden. Voor deelneming aan de
lampionoptocht is het lidmaatschap van
een der organiserende speeltuinvereni
gingen niet verplicht gesteld zodat elk
kind een kans heeft met een prijs naar
huis te gaan.
De optochten zullen met muziek bege
leid worden wat dus de gezelligheid ze
ker zal verhogen. Wanneer alle kinderen
op het plein van de J.P. Coenschool ver
zameld zijn zal de jury de namen an de
prijswinnaars bekend maken. Sint Maar
ten zal bovendien te paard dit te zijner
ere gegeven lichtjesfestijn met zijn aan
wezigheid luister bijzetten. i)e heer Duyn
deelde nog mede dat aan de hoofden van
de in Oud-Schoten gevestigde scholen ver
zocht is aan deze viering van Sint Maar
ten mede te willen werken door de kinde
ren alvast een en ander over dit tradi
tionele gebruik te vertellen. Het werkco
mité rekent bovendien op de medewer
king van de ouders opdat deze lampion-
nenoptocht tot een ieder jaar terugkomend
feest voor de kinderen zal uitgroeien.
Op zaterdag 2 november herdacht de
heer G. Gerzon-Serphos, oudste firnant
van de Verenigde Confectiebedrijven en
Textielindustrie, gevestigd aan het Spaar-
ne in Haarlem, het feit, dat hij vijftig jaar
geleden zijn loopbaan als volontair in de
oude familiezaak begon. Een groot aantal
jaren leidt hij nu al het bedrijf. Zaterdag
werd er dan ook van vele zijden grote be
langstelling getoond. Namens het perso
neel werd de heer G. Gerzon-Serphos het
eerst toegesproken door de heer J. Mek-
kelholt. De magazijnchef E. Zwaanswijk
bood hem vervolgens een bloemstuk aan.
Verder werd de jubilaris nog toegespro
ken door de heer H. J. Mansfeld, namens
het hoofdbestuur van N.E.V.E.C. (het over
koepelend orgaan van de confectie-indus-
trie). Onder de vele belangstellenden, die
de receptie bezochten, die gegeven werd
in de kantine van de Textielindustrie aan
het Spaarne, bevond zich ook de burge
meester van Bloemendaal.
Bedrijf verhuist. Per 1 januari zal
het ruim 70 jaar oude Almelose textiel
bedrijf van de n.v. H. H. Kolthof worden
gesloten. De onderneming wordt onder de
zelfde naam voortgezet in Eindhoven. Het
personeel, dat in hoofdzaak uit vrouwe
lijke arbeidskrachten bestaat, zal emplooi
kunnen vinden in andere Almelose be-
ER IS NIEMAND in Haarlem, die de
Oranjeboomstraat zó goed kent als de
tachtigjarige mevrouw W. C. Beenders,
want vandaag woont ze er precies tachtig
jaar, de laatste tijd op nummer 54, vroeger
op 32, in een klein huisje, dat allang is
afgebroken. Wel herinnert mevrouw Been
ders zich precies hoe het geweest is.
Bij ons bezoek begint ze te vertellen van
vroeger, over uitgestrekte weilanden en
bloemen achter het huis, ook over het
paard, dat men „Klaphengst" noemde en
waar al haar vijf kinderen op gezeten heb
ben. Mevrouw Beenders lacht als ze dit
vertelt en er komen ontelbare rimpeltjes
naast haar ogen. Dan praat ze over de
sloot, die achter het huis liep en waar elke
winter haar kinderen op schaatsten. Zij
deed dit zelf ook wel eens. Zomaar, als ze
's morgens zin had, bond ze haar schaatsen
onder en mét haar bonte schort voor reed
ze dan een stukje. Terwijl ze dit vertelt
kijkt ze naar buiten, op een kleine binnen
plaats, afgezet met prikkeldraad. Daar
achter is allang geen weiland meer, maar
een opslagplaats voor hout.
Ze zucht even, maar vertelt dan, dat het
leven vz-oeger soms lang zo prettig niet was
als het nu is. Vooral als kind heeft zij het
moeilijk gehad. Elf jaar was ze, toen ze al
twee „dienstjes" had, 's morgens van 7 tot
12, 's middags van 1 tot 6. Ze was nauwe
lijks veertien jaar, toen ze uit huis moest.
Ze had maar één avond in de week vrij,
op donderdag, de zogenaamde „dienstbode
dag". Het was dan ook gelukkig op een
donderdag, dat de man, die haar echtge
noot zou worden, haar voor een feestje, dat
AMSTERDAM
De markt zette voor de eerste beursdag
van de week laag in. Het weekeinde had
twee verrassingen gebracht, die op de koer
sen van nadelige invloed waren. Ten eerste
kwam Wall Street vrijdag met sterk ver-
laagde slotkoersen af, waaraan de markt
zich reeds op de niet-officiële zaterdag-
morgenbeurs in Amsterdam had aange
past en ten tweede het bericht over de
nieuwe kunstmaan de Spoetnik 2. De
beurs herinnerde zich nog maar al te goed,
hoe de Amerikanen reageerden op het be
richt van de eerste kunstmaan. Wall Street
had toen van groot aanbod te lijden, waar
door flinke koersverliezen werden gele
den. Hoewel men in Amsterdam wat opti
mistischer was ten aanzien van de New-
Yorkse beurs, toch wordt op lagere koer
sen gerekend. Dat een en ander de stem
ming op het Damrak nadelig beïnvloedde
laat zich gemakkelijk verklaren. Ook de
overige internationale markten kwamen
met enig materiaal aan de markt waarte
genover bijna geen vraag aanwezig was.
Aandelen Koninklijke Olie werden rond
de f 158.50 verhandeld tegen zaterdag f 160
en slotkoers vrijdag f 164.50. De handel
had niet veel te betekenen en het verlies
bedroeg ozzgeveer zes gulden, terwijl het
fonds drie gulden onder pariteit New York
noteerde en zodoende op een lagere koers
aldaar vooruitliep. Unilever werd aangebo
den en was ongeveer tien punten lager op
325. Aku verloor twee punten en hield
zich evenals Philips min vijf punten vrij
goed. KLM was ex drie percent interimdi
vidend ongeveer twee gulden lager.
Van de scheepvaartfondsen stond Van
Ommeren onder druk en na een koersver
lies van vier punten werd dit tegen het
einde van de beurs nog met drie punten
tot zeven punten vergroot. Maatschappij
Nederland en Rotterdamsche Lloyd min
drie. overige waarden een tot twee per
cent lager. Van de staatsfondsen was de
staffellening aan de vaste kant 79 7/8
(plus V2 percent). Ook de overige waar
den konden zich verbeteren. De woning
bouwlening eveneens vast 102102K (plus
5/8 percent). In de cultuurafdeling daalde
Amsterdam Rubber tot 56% (min 3 per
cent), Verenigde Deli en HVA fractioneel
lager. Prolongatie 5 percent. (ANP)
NEW YORK
Ruslands nieuwe aardsatelliet-met-
hond heeft de koers op de Newyorkse
Effectenbeurs maandag eerst doen af
brokkelen, maar ze later op de dag ook
weer helpen opbouwen. Het herstel, dat
begon in de hoek van de vliegtuig- en
rakettenindustrie, maakte de omvangrijke
verliezen in industriële fondsen tenslotte
vrijwel ongedaan, wanneer men althans
rekening houdt met het koersverlies, ver
oorzaakt door het feit dat sommige aan
delen ex-dividend verkocht werden.
Spoorwegen hadden een ongunstige dag.
Zij bereikten het laagste punt sedert 3 mei
1954 en hoewel zij ook steun kregen, die
enkele fondsen weer wat omhoog bracht,
bleef de gehele groep onder de vorige slot
koersen. Openbare nutsbedrijven bewogen
'ich enige tijd in dalende lijn toen twee
"an deze fondsen gevoelige verliezen
noesten nemen, waarvan een deel echter
"eer ingelopen werd.
Wall Street was van mening dat de
nieuwste Russische kunstmaan-onder
neming de Amerikaanse defensie-inspan
ning zal opvoeren tot aan het punt waar
op inflatie opnieuw een ernstige factor zal
kunnen worden. Inflatie wordt hier be
schouwd als een stimulans voor het koers-
peil.
De vliegtuigindustrie. de rakettenfa-
brikanten noteerde koerswinsten, va
riërend van meer dan twee dollar voor
Douglas en Martin tot meer dan een dollar
voor de overige.
American Potash steeg, wat de kunst-
mestfondsen betreft, meer dan drie pun
ten. De chemische industrieën, die het een
tijdlang zwaar te verantwoorden gehad
hebben, herstelden zich krachtig, met
name Du Pont, dat meer dan vier dollar
hoger kwam dan de laagste notering van
de dag.
Internationa] Nickel sprong twee dol
lar omhoog boven de laagste dagnotering
na aankondiging van een extra uitkering
van 1,15 dollar tegen het einde van het
jaar, evenals vorig jaar het geval was.
Chance Vought kwam vrij laat op de
dag in beweging en steeg meer dan een
-dollar. Martin Co. steeg bijna twee dollar
en winsten van meer dan een dollar wer
den geboekt door diverse andere fondsen
in de vliegtuigindustriegroep. Chemische
industrieën, zwakke plekken in de eerste
beursuren, konden zich snel herstellen.
Koperwaarden stegen eveneens, verschei
dene tot boven het slotpeil van vrijdag.
Olies herstelden zich nadat sommige aan
delen meer dan twee dollar gedaald wa
ren tot nieuwe laagtepunten. Staalfondsen
kregen steun. Aluminiums wisten zich te
verstevigen na een val naar nieuwe laag
tepunten. Chrysler liep laat op de dag
op na bij verkopen meer dan 2V8 dollar
verlies geboekt te hebben.
De omzet beliep 2.380.000 aandelen tegen
2.060.000 op vrijdag j.l. Van de in totaal
verhandelde 1.168 fondsen eindigden 589
lager, 347 hoger en 232 onveranderd. (UP).
Vandaag zijn de Amerikaanse effecten
beurzen en de meeste goederenbeurzen
wegen „Election Day" gesloten
314 °/o Nederl. '47
3n/n Nedl 1962/64
A. K. U.
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew. Philips Gloeil.
pref. Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
gisteren
79/'*
87
149
265
180%
245
188/4
240
22914
135
32414
204'%
735%
158,70
56%
99,80 exd.
141
132
204%
90
58%
190%
148%
160
164
451/io
38%
52%
37%
66%
23%
13.45 uur
Heden
79 ,B/ia
87
148%
265
180%
245
189
240
232%
135
330%
204
760
163.50
57
141
132
202
90
58
190%
149
160
162*
48
39%
54%
37%
66%
23%
100.10
ter gelegenheid van een jubileum van zijn
baas, in één van de zalen van „Artis" in
Amsterdam gegeven werd, kwam halen.
Mevrouw Beenders heeft in heel haar le
ven nog nooit zo'n heerlijke avond mee
gemaakt. Er waren veertienhonderd men
sen. De heer Beenders vermaakte iedereen,
doordat hij „aan de muziek, de zang en
de gymnastiek deed". Zelfs nu wordt
mevrouw Beenders een beetje opgewonden
als ze eraan terugdenkt. Maar dan vertelt
ze hoe ze niet lang daarna trouwden en
op nummer 54 in de Oranjeboomstraat
gingen wonen, waar het toen erg gezellig
was. Vooral 's morgens, als de huismoeders
na de was op visite kwamen om „een bak
kie koffie" te drinken. Ze zaten dan op een
bank onder een parasol en keken over het
weiland. „En het was dan zó stil" - zegt
ze zacht - „dat je alleen de paarden hoorde
hinniken en in de verte het blaten van een
schaap".
„Maar 's avonds was het weieens ver
velend en helemaal niet stil!" Ze zegt het
een beetje verstoord: „de mannen dron
ken ontzettend veel in die tijd. Als ze bij
hun vrouw geen eten kregen, dan bonsden
ze vaak op mijn deur en begonnen hard
om brood te schreeuwen. Vaak ook was er
echt geen eten. want er waren hier in die
tijd veel arme mensen".
Mevrouw Beenders raakt uitgepraat. Ze
neuriet met de radio mee en houdt haar
hoofd wat gebogen, het grijze haar is nog
tamelijk dik. Vroeger was ze donker, dat
is op een foto te zien. die boven het dres
soir hangt, waar wel twintig foto's staan,
van kinderen, kleinkinderen en achter
kleinkinderen. Als uit de luidspreker het
liedje „O. wat ben je mooi" komt. staat
mevrouw Beenders op en zingt hard mee.
Ze danst zelfs een beetje.
Voorstel van R. en W.
B. en W. van de gemeente Haarlem
mermeer stellen de raad voor om een be
drag van 47.900.— uit te trekken voor
het doen verbeteren van de ten noorden
van de Schipholweg tussen Sloterweg en
de Pa Verkuijllaan te Badhoevedorp ge
legen parallelweg.
De bestrating van deze parallelweg is,
aldus B. en W„ zeer slecht te noemen. Zij
bestaat uit verschillende „oorten klinkers
die in zand gestraat zijn en geen fundering
hebben. Als gevolg hiervan is het wegwek
—vooral sedert de bussen er overheen
rijden aanmerkelijk verzakt waardoor
het vele en ernstige oneffenheden ver
toont.
Tijdens het voorbijrijden van de bussen
over de parallelweg ontstaat door de
zware trillingen in verscheidene aan de
Schipholweg gelegen panden niet te ver
waarlozen schade aan muren, plafonds en
huisraad. Uit een onderzoek dat naar aan
leiding van deze klachten is ingesteld
bleek dat weliswaar de lorzaak van de
bedoelde beschadigingen gezocht moet
worden in het feit dat de betrokken wo
ningen niet zijn onderhouden, doch dat ook
de slechte wegverharding hierbij een rol
speelt, aangezien het berijden met de
autobussen schokken in de wegbodem ver
oorzaakt die zich voortplanten tot de op
slechts geringe afstand van de weg ge
legen woningen.
B. en W menen dat aan deze onge
wenste toestand een einde gemaakt dient
te worden, hetgeen alleen mogelijk zal
zijn wanneer de klinkerverharding ver
vangen wordt door een asfaltweg waar
voor een bedrag van f 4".900. nodig zal
zijn.
De Koninklijke Nederlandse Maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde, afdeling
Haarlem en omstreken, houdt in novem
ber twee bijeenkomsten en wel op dins
dag 12 november en op dinsdag 19 no
vember.
Op 12 november komt men bijeen in de
aula van de HBS aan de Raaks waar de
wethouder van de bedrijven, de heer A.
J. M. Angenent, de prijzen zal uitreiken
toegekend als resultaat van de dit jaar
gehouden keuring van voortuinen in de
gemeente Haarlem. Voorts zal de kleuren -
geluidsfilm „Uw tuin uw trots" vertoond
worden.
Op 19 november houdt de heer G Hout
man, leraar biologie mo. te Hoorn, in de
muziekzaal van Brinkmann aan de Grote
Markt een lezing over planfen, bloemen
en vruchten, hun vrienden en vijanden
onder invloed van het klimaat.
De oudercommissie van de P. H. v. d.
Leyschool in Oud-Schoten houdt donder
dag 7 november in het gymnastieklokaal
van deze school een ouderavond. Nadat
het huishoudelijk gedeelte van de agenda
is afgehandeld zal de heer E. J. Lodewijks.
gemeentelijk inspecteur van het lager on
derwijs te Haarlem, een inleiding houden
over „De toekomst van ons onderwijs".
Ter gelegenheid van het verblijf van de
in Suriname woonachtige Albert Hel
man in Nederland heeft het bestuur
van de Stichting voor Culturele Samen
werking met Suriname en de Neder
landse Antillen maandagmiddag in
Amsterdam een bijeenkomst gehouden,
waarop Albert Helman iets vertelde
over het culturele leven in Suriname.
De foto toont de schrijver (geheel links)
in gesprek met prof. Charles Roelofsz.
Op de achtergrond van links naar
rechts prof. dr. N. A. Donkersloot, de
beeldhouwer Mari Andriessen en de
dichter-schrijver Ed, Hoornik.
De president van de gemeenschappelijke
vergadering van de Europese Gemeen
schap voor Kolen en Staal, dr. H Furler,
heeft vanmorgen in het gebouw van het
Italiaanse Huis van Afgevaardigden de
najaarszitting geopend van het EGKS-
parlement. President Gronchi hield, na
het openingswoord van dr. Furler, een
gloedvol betoog over de eenwording van
Europa. Hij herinnerde er aan dat de ge
meenschappelijke vergadering voor de
laatste maal in deze samenstelling bijeen
komt, omdat zij zal opgaan in het grote
parlement voor de gezamenlijke Europese
instellingen, zodra de verdragen inzake
de Economische Gemeenschap en Euratom
volledig zijn bekrachtig. De Nederlandse
Televisie Stichting heeft vanmorgen van
deze gebeurtenis een rechtstreekse repor
tage uit Rome gegeven.
De vereniging „Het Zonnehuis" (vereni
ging tot christelijke verpleging van lang
durig zieken) heeft een speelfilm laten
maken met als titel „Een mens was te
veel". Deze film toont het leven van een
jonge vrouw die langzaam het slachtoffer
wordt van een chronische ziekte. Rudi
Hornecker heeft van deze stof een knappe
film gemaakt met spelmomenten die een
onuitwisbare indruk achterlaten.
Deze rolprent wordt, samen met een
documentaire over het Zonnehuiswerk
vertoond op vrijdagavond 8 november om
half acht in de Sionskerk te Haarlem.
Hedenavond geeft de stadsorganist Piet
Kee met medewerking van de muziekkring
„De Cantorij" onder leiding van Maarten
Kooy een concert in de Haarlemse con
certzaal. Het programma vermeldt Toc
cata in F van Johann Sebastian Bach,
„Alma redemptoris mater" voor vier
stemmig koor van Ockeghem, „Donna di
dentro dalla tua casa" (vocaal-instrumen
taal) van Isaac, „Mijn hert altyd heeft
verlanghen" (vocaal-instrumentaal) van
De la Rue, „Tierce en Taille" van Dan-
drieu, Fantasia in A van Franck, „Doden
dans" voor vierstemmig koor en gespro
ken dialoog (Rom Kalma en Tom Koore
man) van Distier en Toccata over „Er
zongen drie engelen een zoet gezang" van
Micheelsen.
In de woendag te houden vergadering
van de gemeenteraad van Bloemendaal zal:
een voorstel van B. en W. aan de orde
komen om over te gaan tot aankoop van
het landgoed „Elswout" c.a. te Overveen.
Wegens de nog te houden besloten zitting
van de raad, kon het gemeentebestuur ons
nog niet meedelen welke bedragen voor de
aankoop van de onroerende goederen en
van de op het landgoed en de boerderij
aanwezige roerende inventaris en de vee
stapel beschikbaar gesteld zullen worden.
Wij meldden reeds, dat B. en W. van
Bloemendaal plannen hadden om tot aan
koop an het landgoed over te gaan en dat
de gemeenteraad op 15 november 1956 be
sloten heeft van de reserves een bedrag
van f 500.000.— voor het doel te be
stemmen.
B. en W hadden destijds vernomen dat
de eigenaren van het landgoed „Elswout"
c.a. het voornemen hadden dit te verkopen
en zich bereid getoond hadden met de ge
meente in overleg te treden over de over
dracht van dit unieke en best bewaard ge
bleven buiten, dat ook voor de verbinding
van de noordelijke en zuidelijke gedeelten
van Bloemendaal structureel van zo groot
belang is.
Het overleg, dat sindsdien heeft plaats
gehad tussen de eigenaren enerzijds en B.
en W. en vertegenwoordigers van de mi
nister van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen namens het rijk. dat had toe
gezegd in de aankoop voor de helft te
zullen bijdragen, anderzijds heeft in beginsel
geleid tot volledige overeenstemming.
Thans is het stadium bereikt dat tot defini
tieve aankoop door de gemeente kan
worden overgegaan.
B en W. zijn van oordeel dat de door
de deskundigen bepaalde prijs aanvaard
baar geacht moet worden. Het rijk heeft
toegezegd bereid te zijn met de gemeente
een overeenkomst aan te gaan. waarbij het
de helft van de koopsom als subsidie aan
Bloemendaal zal verstrekken.
Partijen zijn van oordeel, aldus B. en
W„ dat de instandhouding van het land
goed als oude Kennemer buitenplaats, het-
HAARLEM, 4 november 1957
ONDERTROUWD: 4 nov.: W. Agasi en
A. Chr. Bijl.
BEVALLEN van een zoon: 2 nov.: M. J.
LommerseJonkheer, B. Chr. van der
WerffBalk, A. G. DaemenSwart, A. W.
BaarsRoeleven. 3. nov.: Chr. van Rhee-
nenVan Dam, P. A. van der Veek
Groeneveld, W. A. StormRutjes.
BEVALLEN van een dochter: 2 nov.: N.
A. AltenaDirkmaat, F. M. BothofBoer-
rigter, M. W. GrasmanHoogenboom: 3
nov.: W. M. du PauBeuk, J. P. M. Vos
Witlox, W. A. DijtBreems, R. Th. Hoen-
tjenWoestenenk; 4 nov.: J. Stuurop
Brouwer, C. G. KeemanRaves.
OVERLEDEN: 1 nov.: J. Elzinga, 39 j.,
Mentawistraat. P. Veth, 54 j., Patientie-
straat. A. M. Jochem, 78 j., Lange Heeren-
vest. C. H. Tactor, 87 j., Gasthuisvest. H. J.
Rienierse, 70 j„ Kamperlaan. G. J. Sode-
kampffVan Nieuwenhuizen, 54 j., Kam
perstraat. E. C. Zwartjens—Van Meggelen,
82 j„ Crayenesterlaan. 2 nov.: J. Fehres,
72 j„ Lindenstraat. G. Horn, 81 j„ Orion-
weg. G. Feenstra— Wezel, 70 j„ Reitzstraat.
D. BiesWit, 69 j., Kastanjestraat. 3 nov..
P. J. Hoogeveen, 2 m„ Graaf Willemstraat.
D. H. Homburg, 77 j„ Kruistochtstraat. E.
A. Th. Stoeken, 66 j., Brouwersplein. H.
van der Aar—Kroon, 79 j., Floresstraat.
geen op dit punt in overeenstemming is
met het onlangs vastgestelde streekplan
voor Zuid-Kennemerland, een algemeen
belang is en dat over het landgoed een
beheer dient te worden gevoerd, waaraan
die instandhouding als voornaamste doel
wordt gesteld en waarbij het voorzover
met dit doel verenigbaar ook overigens
aan het algemeen belang dienstbaar zal
worden gemaakt, zoals door het geven van
een juiste bestemming aan het hoofdge
bouw, de openstelling voor rustige recreatie
en anderszins.
Maandagavond waren tal van EDO'ers
en HVB-officials in restaurant Bolwerk in
Haarlem bijeen, waar in een feestverga-
dering de heer Wessel Hirs hartelijk werd
gehuldigd voor het feit dat hij gedurende
35 jaar de niet geringe secretariaatswerk
zaamheden van zijn vereniging EDO had
verricht. Er waren uiteraard vele spre
kers. die allen de ijver en de toewijding
van de jubilaris roemden. De heer S Hen
stra, voorzitter van EDO, bood de heer
Hirs tenslotte een fraaie bromfiets aan.
De echtgenote van de heer Hirs werd een
haardstoel in het vooruitzicht gesteld.
De heer A. van der Aart snrak daarna
als voorziter van de afdeling Haarlem van
de KNVB al even vriendelijke woorden.
Spreker speldde de jubilaris voor zijn ver
diensten voor EDO, zowel als voor het
voetbal in het algemeen, het bondsinsigne
van de KNVB op.
De Overijselse, Gelderse, Drentse ver
eniging „De Oosthoek" viert op zaterdag
9 november haar dertigjarig bestaan met
een feestavond in restaurant „Dreefzicht"
te Haarlem. Aan deze avond wordt mede
werking verleend door het gezelschap
„Graads, Dieka en Moo" en door het orkest
„De Kruidnoten" onder leiding van de
heer Grootegoed.
Na afloop van het cabaretprogramma
volgt er tot drie uur een bal onder leiding
van de heer Griek.
De Galerie Espace aan het Klein Heilig
land in Haarlem toont van zaterdag 9 no
vember tot maandag 2 december schilde
rijen en gouaches van de Haarlemmer
Jules Chapon. De opening van de expositie
geschiedt zaterdagmiddag om vier uur.
(Verkort weergegeven)
Bomen aan (van) de Baan. De vraag
rijst: moet het maar doorgaan met de bo-
menvellerij? Wie heeft dit op zijn geweten?
De bomen in de Wilhelminastraat. de
Verspronckweg, op het Santpoorterplein en
bij de Spanjaardslaan, alsmede in het Kle
verpark moesten het al ontgelden. En nu
dan de bomen aan de Baan. Naar mijn
mening is het opruimen van de prachtige
bomen niets minder dan vandalism?.
v. d. C.
LONDEN (Reuter) Koningin Elizabeth
heeft vanmorgen in het Hogerhuis te Lon
den het nieuwe zittingsjaar van het Britse
parlement met het uitspreken van een
troonrede geopend. De Britse vorstin kon
digde aan dat de regering wetsvoorstellen
zal indienen, waarbij een zittingstij d voor
het leven wordt ingesteld voor „pairs" van
beiderlei kunne met het recht zitting te
hebben en te stemmen in het Hogerhuis.
Zo kunnen voor het eerst vx-ouwen in het
Hogerhuis komen, waarvan de leden tot
nogtoe nagenoeg allen hun lidmaatschap
ontleenden aan het erfelijke pairschap in
het Vei-enigd Koninkrijk.
De koningin ging uitvoerig in op de
economische problemen. Zij getuigde dat
de ministers vastbesloten zijn de waarde
van de munt te verdedigen en de betalings
balans en de reserves te versterken. De
regering verwacht veel van de Gemene
bestconferentie over handels- en economi
sche aangelegenheden in Londen, evenals
van het plan voor een Europese vrijhan
delszone.
De regering zal haar plannen voor een
nauwere aansluiting van Malta met Cyprus
verder uitwerken en streven naar een
rechtvaardige, blijvende oplossing voor de
kwestie Cyprus.
Aagtedijk, pass. 4 Ceylon n. Aden.
Aalsdijk, 4 v. Norfolk n. Houston.
Abbedijk, 5 te Cristobal
Abbekerk, 5 te Genua.
Agamemnon, 4 180 m. w z.w. Landsend n. Curayao.
Albireo, pass. 4 Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Algenib, 4 70 m. n.w. Str. Messina n. Port Said.
Alwaki. pass. 4 Ouessant n. Genua.
Amoenan, 5 v. Port Swettenham n. Colombo.
Amstelbrug, 4 v. Huil n. Amsterdam.
Amsteldiep, 4 dw. Daedalusrif n. Bahrein.
Amstelkroon. 4 te Port Sail verw.
Amstellaan, 4 330 m. n.w. Finisterre n. Curayao.
Amstelstad, 4 425 m. o. Zanzibar n. East-London.
Amstelvèen, 4 260 m. w. Kreta n. Port Said.
Angolakust, 4 te Duinkerken.
Annenkerk, 4 v. Adelaide n. Melbourne.
Antonia, 4 270 m. z.w. Hongkong n. Hongkong.
Argos, 4 Finisterre gepass. n. Amsterdam.
Ariadne. 5 v. Rotterdam n. Genua.
Astrid Naess, 4 v. Mena Al Ahmadi n. Le Havre.
Attis, 4 te Maracaibo verw.
Banggai, 4 240 m. n. Manilla n. San Francisco.
Balong, 7 te Colombo verw.
Batjan, 5 te Tandjong Priok.
Bengkalis. 5 v. Carnarvon n. Aden.
Bennekom, 5 te Tampa,
Billiton, 4 70 m. z.w. Ibiza n. Amsterdam.
Bintang, 4 700 m. o. Aden n. Halifax.
Borneo, pass. 4 Socotra n. Suez.
Breda, 2 te Bremen n. Rotterdam.
Britsum, 3 v. Londen n. Marseille.
Calamres, 5 te Cristobal.
Caltex Delft, 4 Gibraltar gepass. n. Thames.
Calt. Nederland. 4 5 5m. w. Den Helder n. Sidon.
Caltex Utrecht, 4 v. Port Said n. Rotterdam.
Caltex The Hague, 4 85 m. o.n.o. Ras Al Kalb n.
Gothenburg.
Camerounkust, 2 v. Amsterdam n. Freetown.
Camitia, 4 v. Stockholm n. Curayao.
Carillo, 4 v. Los Angeles n. San Francisco.
Celebes, 4 te New Orleans verw.
Cinulia, 4 te Port Said n. Bombay.
Clavella, 4 120 m. n. Sharksbay n. Adelaide.
Delfland, 4 te Bahia verw.
Dorestad. 3 200 m. z. Flores n. Pto. La Cruz.
Duivendijk, 4 te Londen.
Eos, 4 dw. oostp. Kreta n. Catania.
Erinna, 4 in Str. Singapore n. Singapore.
Esso Den Haag, 5 v. Suez n. Antwerpen.
Felipes, 5 te Sibolga verw.
Friesland, 4 te Port Said.
Gadila, 5 te Pladju v. Surabaja.
Groote Beer, 4 350 m. z.o. Kaap Guardafui naar
Fremantle.
Groote Kerk, 5 te Antwerpen.
Guineekust, 3 v. Grand Bassa n. Abidjan.
Haulerwijk, 4 480 m. n.o. Fayal n. Denemarken.
Hector, 4 90 m. o.n.o. Algiers n. Lissabon.
Helena, 4 te Curayao verw.
Hera, 4 te Mackenzie verw.
Hilversum, 4 60 m. n.w. Perim n. Mena Al Ahm.
Hoogkerk, pass. 4 Kp. Guardafui n. Aden.
Houtman. 4 230 m. z.o. Mombasa n. Belawan.
Iberia, pass. 4 Dover n. Emden.
Jason, 4 te Carupano.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 4 v. Sydney n. Surabaja.
Joseph Frering, 4 dw. Cherbourg n. L. Palmas.
Kabylia, 4 210 m. n. port Sudan n. Abadan.
Kalinga, 4 160 m. w.n.w. westp. Kreta n. Pt. Said.
Karimata, 3 130 m. n.n.w. Alexandrië n. Pt. Said.
Kelletia. 4 570 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Kieldrecht, 2 te Tanga.
Kinderdijk, 4 Dover gepass. n. New York.
Koningswaard, 4 dw. Port Elizabeth n. Durban
Korenia, 4 v. Geelong n. Bandarmashur.
Korovina, 4 260 m. o.n.o. Fayal n. Rotterdam.
Kota Inten, 4 v. Nagoya n. Yokohama.
Lawak, 5 te Lorenzo Marques.
Lekhaven, pass. 4 Kp. Verd. eil. n. Rio de Jan.
Lekkerkerk, 5 te Port Said verw.
Leto, 4 390 m. w.z.w. Landsend n. Golf v. Mexico.
Limburg. 4 v. Singapore n. Philippijnen.
Macoma, 5 te Kandia.
Malea, 4 v. Balikpapan n. Miri.
Mapia, 4 v. Port Said n. U.S.A.
Mataram, pass. 4 Malta n. Port Said.
Meerkerk, pass. 4 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Minjak, 5 te Kopang.
Moordrecht, 4 65 m. o.z.o. Mena n. Landsend.
Muiderkerk, 4 50 m. n.w. Perim n. Port Said.
Nieuw Holland, 4 eil. Flores gepass. n. Sydney.
Notos, 3 dw. Oporto n. Rotterdam.
Ondina, 4 110 m. n.w. Perim n. Eastham Perz. G.
Oranje Nassau. 4 te Trinidad.
Overijsel, 5 te Durban.
Pendrecht, 4 75 m. o.z.o. Malta n. Nynashamn.
PeperKust, 3 nog op rede Accra.
Prins Alexander, 4 te Antwerpen.
Pr. Joh. Will. Friso, 4 dw. Startpoint n. Montreal.
Pr. Willem George Frederik, 4 530 m. o. Belle
Isle n. Montreal.
Pr. Will. v. Oranje, 4 110 m. z.w. Valentia n. R'dam.
Purfina Hellas, 4 175 m. z.z.o. Kosseir 41. Suez.
Purf. Nederl., 4 120 m. o.z.o. P. Sudan n. Kuwait.
Raki, 4 120 m. o.z.o. Malta n. Halifax.
Rempang, 5 te Colombo.
Reyniersz, 4 180 m. o. Tandj. Priok n. Surabaia.
Riouw, 4 v. Calcutta n. Hongkong.
Roepat, 5 te Tandjong Priok.
Roggeveen, 5 te Penang.
Rotula, 5 te Tandjong Priok verw. v. Pladju.
Sarangan, 4 te Malaga.
Scherpendrecht, 4 dw. Mogadiscio n. La Plata
Schouien, 4 300 m. o.n.o. Hongkong n. Nagoya
Sirrah, 4 200 m. w. Sabang n. Singapore.
Sloterdijk, 6 te New York verw.
Stad Alkmaar, pass. 4 Casquets n. Gibraltar.
Stad Breda, 6 te Seven Islands verw.
Stad Rotterdam, 4 23 m. z.z.o. Trelleborg n. Lulea.
Statendam, 4 220 m. n.o. Kp. Race n. New York.
Statue of Liberty, 4 te Mena Al Ahmadi.
Straat Banka, 4 v. Fremantle n. Tandjong Priok.
Straat Bali. 4 170 m. z.o. Diego Garcia n Penang.
Straat Lombok, 4 v. Sydney n. Brisbane.
Str. Soenda. 4 150 m. n.o. Okinawa n. Hongkong
Sunetta, 4 110 m. o.n.o. Mindano n. Singapore.
Tankhaven III. 4 te Sungeipakning v. Bangkok
Ternate. 4 120 m. o. Malta n. Rotterdam.
Teucer, 4 Kp St. Vincent gepass. n. Liverpool.
Towa, 4 te Antwerpen verw.
Transporter, 4 1500 m. o. Kobe n. Kobe.
Triton, 4 te Gonaves Haiti verw.
Tjipanas. 5 te Babe (Seychellen).
Vlist, 4 te Norfolk n. Zeebrugge.
Waal, pass. 4 Ouessant n. Lissabon.
Waterman, 4 dw. Bona n. Piraeus.
Westertoren, 4 80 m. n.n.o. noordp. Luzon n Miri
Westland, 4 v. Buenos Aires n. Las Palmas.
Wieldrecht, 4 100 m. z.o. Minikoi n Abadan.
Willem Ruys, 4 v. Colombo n Suez.
Woncrato. 5 te Manilla.
Zaankerk, 4 v Zanzibar n. Tanga.
Zonnekerk, 5 te Suez.
Zuiderkruis, 4 300 m. z. Cape Palmas n. Kaapstad.
SLEEPVAART
Barentsz Zee, 2 500 m. n.w. Fortaleza n. N. Palm
Barentszee, 2 500 m. n.w. Fortaleza n. N. Palmira.
Clyde, 3 Kp. San Antonio gepass. n. Maracibo.
Cycloop, 4 v. IJmuiden n. vissersvaartuig op 45 m.
o.n.o. Great Yarmouth m. roerschade.
Friesland. 5 dw. Kp Gaspe n. New Orleans.
Gele Zee, 5 190 m. o. Barbados n. Gent.
Hudson, 3 410 m. n.o Aden n. Antwerpen.
Humber, 2 v. Port Harcourt n. Sao Thome.
Oostzee. 2 dw Kp. San Antonio n. Maracaibo.
Thames, 5 v. Aden
Titan, 5 aan de grond in Theemsmonding.
Tyne, 5 300 m. o. Ras Fartak n. Alexandrië.
KLEINE VAART
Ardeas, 4 10 m. z. Texel n. Amsterdam.
Bab T, 2 v. Sundsvall te Norrsundet.
Badzo, 4 v. Rotterdam te Londen verw.
Bloemgracht, 4 dw. Arcona n. Amsterdam.
Brouwersgracht, 4 in Kielerkanaal n. Zaandam.
Draco, 3 19 m. n.o. Ouesant n. Amsterdam.
Elsa, 2 v. Antwerpen n. Skutskaer.
Flevo, 4 15 m. z.w. Wight n. Gent.
Heerengracht, 4 te Amsterdam v. Walkom.
Joost, pass. 31 Kiel n. Geffle.
Kaap St Vincent, 2 v. Cuxhafen n. Zaandam.
Lijnbaansgracht. 4 t.a. Westereems n. Amsterdam.
Pavo, 4 in Kielerkanaal n. Zaandam.
Ponza, 2 v. Cuxhafen n. Zaandam.
Schippersgracht, 4 te Abo v. Rotterdam.
Tilly, pass. 1 Kiel n. Ostrand.
Westerdok, 3 v. Amsterdam te Londen verw.
