Veertig jaar arbeid katholieke
reclassering in Haarlem
DE BEURS
van gisteren
Praag lokt steeds
meer toeristen
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT 23
SATERDAG 30 NOVEMBER 1957
Sint Nicolaas naar
bejaardensoos
„East of Eden" vertoond
in Zandvoort
HIÜÊGOM
Churchill viert vandaag
zijn 83ste verjaardag
Montgomery is gast in het
landhuis Chartweli
LAATSTE NIEUWS
Brits vaartuig op ijsberg
gestoten in Antarctica
Aanbevelingen van de vijf
Europese „wijzen"
Minister-coördinator in
elk der regeringen
Spaanse parachutisten
in de strijd bij Ifni
Doedintsev nu beschuldigd
van „revisionisme"
Duits-Russisch overleg te
Moskou zou beter gaan
Noorse posterijen door
staking ontwricht
Scheepvaart
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 25 tot en met 29 november
Kring noord van „De Tulp"
vergaderde
restaurant Brinkmann te Haarlem is
•Üheavond het veertigjarig bestaan gc-
T- d van de afdeling Haarlem van de Ka-
Sieke Reclasseringsvereniging. Onder
casten waren de hoofdaalmoezenier
ie het gevangeniswezen, de heer Ver-
l0°rc de erevoorzitter der jubilerende af-
Sine dokter P. K. J. Tervooren, de se-
„ris van de Recl^sseringsraad, mr.
Stokvis en afgevaardigden van plaatse-
ne secretaris, mr. Chr. F. M. van Kop-
„n deelde mee, dat een schriftelijke ge-
Sj»ens was binnengekomen van de bis-
■nhoD van Haarlem, mgr. J. P. Huibers.
Als voorzitter heette mr. R. F. A. Laane
öasten welkom en herinnerde aan de ar
Lid die in de afgelopen veertig jaar in
u „riem is verricht. Dank en hulde bracht,
hii aan allen die aan het werk hun mede
werking hebben verleend of het hebben ge
'm^P. H. G. M. Brugman te Haarlem,
directeur van het bureau der Katholieke
Reclasseringsvereniging, gevestigd te
nen Bosch, heeft een rede gehouden over
veertig jaar reclasseringsarbeid". Hij
bracht in herinnering dat de landelijke ver
eiicing in december 1916 te Utrecht is op
gericht op initiatief van de Sint Vincen-
tiusvereniging en Sobriëtas en dat op 27
november 1917 de Haarlemse afdeling tot
ifand is gekomen. Eerste voorzitter was
de heer Willemse en er waren 176 leden.
Tijdens zijn rede bracht mr. Brugman hul
de aan dokter Tervooren die vele jaren als
voorzitter een stuwende kracht van de af
deling is geweest. Hij eerde de nagedach
tenis van de heren J. H. J. Uylings, oud
voorzitter en M. L. A. Klein, twintig jaar
secretaris, die veel werk hebben verzet,
soeciaal ten aanzien van het voorlichtings-
werk. Voorts richtte spreker zich tot de
deer J. A. B. Klein Schiphorst, wiens ar
beid gewaardeerd is met de pauselijke on
derscheiding Pro Ecclesia et Pontefice.
Jlr. Brugman schetste de ontwikkeling
van het werk van de reclassering in de
loop der jaren en de taak die de katho
lieken daarbij hebben verricht. Vroeger
kwam het voor dat men gevallen te ern
stig en hopeloos vond om hulp te verle
nen. Die gedachte heeft men laten varen
en getracht wordt steeds te blijven hel
pen. Ook gaf de spreker een beschouwing
óver de verbeteringen die in de gevange
nissen tot stand zijn gekomen en welke
iaak de katholieke reclassering heeft ver
vuld. Vroeger verrichtten velen medewer
king aan de arbeid in hun vrije tijd; het
werk breidde zich uit en het was nodig be
roepskrachten aan te trekken. In 1946
Op woensdag 4 december om twee uur
ral Sint Nicolaas met zijn knechten een
bezoek brengen aan de Zandvoortse socië
teit voor bejaarden in restaurant „Zomer -
lust". Na dit bezoek van de Sint wordt aan
ce leden van de sociëteit een cabaret-- en
variété-uitvoering aangeboden, waaraan
verscheidene beroepsartiesten hun mede
werking zullen verlenen.
burgerlijke stand van
zandvoort
GEBOREN: Joannes Ignatius Maria, z.
van J. Kerkhoven en M. J. Nieuwenhuis.
Yvette, d. van H. R. Volckerijck en Chr.
van Luijken. Lourens Gerardus, z. van W.
Penning en M. Lever.
ONDERTROUWD: H. D. Hofman en W.
J. Hammer. H. J. B. P. Bosse en H. H. Vis
ser.
GEHUWD: P. van Koningsbruggen en
H. Koper.
OVERLEDEN: J. J. Roozen, 92 j., we
duwe van C. A. Piers. A. van Sluisdam, 76
jaar, weduwe van I. v. Straten.
GEBOREN buiten de gemeente: Pieter
Cornelis Kerkman, Dr. C. A. Gerkestraat
23 zw. Koen Schot, Oosterparkstraat 21.
burgerlijke stand van
haarlemmermeer
GEBOREN: Ronald, z. v. J. Spierdijk en
J. A. Grevenstuk. Hendrika Jantine, d. v.
H. Korthals en J. Plessius. Arnoldus Jo
hannes, z. v. J. Zegstroo en J. Chr. Olfers.
Clementina Cornelia Maria, d. v. G. J. Pol
man en I. G. M. Putter. Jacobus Willem,
i v. A. van der Sluis en A. van der Wel.
Willem Gerardus, z. v. J. L. Limburg en
P. J. Winter. Johannes Jacobus, z. v. K. H.
L. A. van Olst en M. van Sleen. Joke Ca-
tharina, d. v. P. Blok en W. Hulshoff. Tho
mas Jozef, z. v. N. J. Peereboom en H. M.
van Leeuwen. Wilhelmus Adrianus Corne
lls, z. v. W. Kortekaas en M. A. Trompert.
'ohanna, d. v. G. Spijker en G. Betjes. Jo
hanna Petronella Maria, d. v. W. M. de
Wildt en M. T. Joosten. Peternella, d. v.
A. van Tilborg en N. van Tol. John, z. v.
W. H. Roubos en J. de Vos. Heintje, d. v.
H. Hogeveen en A. C. van 't Land. Gerrit-
flna, d. v. J. B. Heinen en J. W. Mentink.
Leendert Gerrit, z. v. H. de Koter en A.
voor den Dag.
ONDERTROUWD: Gerardus Franciscus
Bouwman en Jacoba Johanna van Egmond.
Nnze Tacobis en Sjoukje Holkje Zijlstra.
GETROUWD: Cornelis de Braai en
Tjitske Wiepkjen Hesselius. Jacobus Wil
helmus Kreeft en Gijsberta Elisabeth van
Prooyen. Paulus Petrus Tigchelaar en
Heintje Smink. Jacobus Antonius de Vries
en Helena Hendrika van Eijndthoven.
Jacob Anthonie Resoort en Jantje Hesse-
üng. Maarten Jan Hendrik van Wijk en
Alida Sophia Johanna van Groeningen.
Albert Mattheus Offerman en Grietje Ster
renburg. Arie Cornelis van der Waal en
Dirkje Wijnholts. Franciscus van der Lin
de en Dirkje Griffioen.
OVERLEDEN: Alida Been, 58 jr., e. v.
C- Ofman, Gerarda Hoogeveen, 47 jr ong.
Arie van der Roest, 24 jr., e. v. B. J. Ber-
kelaar. Cornelis Petrus Adrianus Lokker,
•6 L e. v. F. Hund.
burgerlijke stand van
bennebroek
ONDERTROUWD: F. B. Sanders en G. J.
Schrama; C. N. Engelhard en J. A. Heijstek.
OVERLEDEN: D. G. van Wijngaarden,
j., wedn. van J. Metz.
burgerlijke stand lisse
.GEBOREN: Augustina Apolonia Maria,
J van F. J. C. van der Veek en E. D. Ruig-
Adriana Gerarda Maria, d. van L. v. d.
°°rt en J M. Veldhoven.
OVERLEDEN" P. van Gulik, echtg. van
G A. p. van der Volk, 80 jaar.
ONDERTROUWD: B. H. van Dijk te
wsse en G. J. M. van den Beemd te Breda.
GEHUWD: A. C. van der Poll te Lisse en
C. Trompert te Haarlemmermeer; W.
Aangeenbrug en I. Nagtegaal te Lisse; J.
:.van Amsterdam en A. C. Bouckaert te
Usse; Th. J. Scholten te Wateringen en
C. E Buschman te Lisse; F. de Vos te
-eiderdorp en J. Kuyper te Lisse.
werd de heer H. de Boer benoemd, die
na zijn vertrek is opgevolgd door mr. W.
J. A. Hendriks en in 1951 trad de heer
Stoop in functie.
Na de pauze heeft Wim Bary een voor
dracht gehouden over „Elckerlyc", welke
boeiende voordracht met grote aandacht
werd gevolgd.
In samenwerking met de Hervormde
jeugdvereniging „De vliegende schotel"
heeft de commissie voor bijzonder kerke-
werk te Zandvoort vrijdagavond jl. in thea
ter Monopole een filmavond gehouden,
waarop de film „East of Eden" werd ver
toond. Er was voor deze filmavond grote
belangstelling, geen plaats in het theater
bleef onbezet.
Ds. H. R.Oldeman, die de bijeenkomst
opende, sprak over deze grote opkomst
zijn bijzondere vreugde uit en zag daarin,
mede gelet op de ervaringen met vorige
filmavonden opgedaan, een teken, dat a-
vonden als deze zeer voldoen. Spreker kon
digde nog een aantal avonden van de com
missie voor bijzonder kerkewerk in dit sei
zoen aan: n.l. op 24 december een Kerst
spel in de Hervormde kerk, op 17 januari
een Zandvoortse avond, waarop de heer
P. van der Mije zal spreken over het ont
staan van de kerk, toegelicht met enkele
oude films; op 24 januari komen de heer
en mevrouw Hinlopen spreken over hun
reis door Griekenland toegelicht met kleu
rendia's, in maart volgt een propaganda-
jeugdavond, waarna tenslotte in april een
forumavond zal worden gehouden over het
onderwerp „de vrouw in het ambt."
Nadat een tweetal journaals waren ge
draaid, leidde mevrouw T. H. de Ru-Offe-
ringa de film „East of Eden" in.
Bezwaren tegen voortdurende
prijswisselingen
De kring Noord van de vereniging „De
Tulp" heeft vrijdagavond in „Treslong"
in Hillegom vergaderd. De leden wer
den welkom geheten door de voorzitter, de
heer P. A. van Saase, die daarna een
overzicht over het afgelopen jaar gaf. Het
besluit van de vereniging om het areaal
van de tulpen te handhaven ontmoet nog
geen tegenstand, ook al is het surplus wat
groter dan anders. Dit surplus is geen ge
volg van een of ander verkoopsysteem,
maar van het uitermate beste gewas. De
lage prijzen in de voorverkoop waren ook
een kwestie van stemming, die in het
voorjaar vrij pessimistisch was. Men kan
het jaar niet uitgesproken slecht noemen.
Sprekend over de prijzen voor 1958 ont
wikkelde de voorzitter een aardig toe
komstbeeld. De uitzonderingssoorten zou
den het begin kunnen zijn van een prijs
stelling, waarbij niet alleen de export zou
kunnen steunen op een gegarandeerde
marge boven de kostprijs, maar ook de
kwekerij.
Ook hij memoreerde, dat het nieuwe
systeem moeilijk naar waarde te schatten
is, daar er nog niet mee gewerkt is. Wel
verhief ook hij zijn stem tegen de voort
durende wisselingen in prijzen. Wij dienen
de prijzen nu eens zo vast te stellen, dat
we er meteen voor minstens enkele jaren
niet van af kunnen, aldus de voorzitter.
Het kon niet uitblijven, dat de heer Van
Saase zou spreken over „de eerste blun
der" van het Produktschap voor Sierge
wassen, het besluit om tegen de wil van
het gehele bloembollenvak in toch in het
bloembollensurplusfonds te reserveren.
Hij deelde mede, dat er binnenskamers
aan een wijziging van het besluit wordt
gewerkt.
Veel te stemmen was er niet. De heer
P. M. Philippo Sassenheim was de enige
kandidaat voor het nieuwe bestuur. Voor
de opkoop van het abnormaal van tulpen
waren niet veel voorstanders. Ook in Hil
legom wilde niemand de minderwaardige
tulpen uit de markt blijven kopen.
De heer Van Graven verzocht de voor
zitter in de rondvraag een onderzoek te
doen instellen naar de mogelijkheid om
ook afgesneden tulpen op water te laten
beoordelen, zoals dat bij de dahlia's ge
beurt. De heer Th. Hoog antwoordde hier
op, dat het maar weinig nut heeft om
dat de wijze van behandelen zeer ver
schillend is. Het vergelijkingsmateriaal is
dus niet goed. Bij de dahlia's komen alle
bloemen van buiten. Toch zullen de afge
vaardigden maandag 9 december deze
vraag op de algemene vergadering indie
nen.
LONDEN (Reuter). De Britse oud
premier Sir Winston Churchill viert van
daag op zijn buitenverblijf te Chartweli zijn
83ste verjaardag. De verjaarstaart die ze
ven kilo weegt, is versierd met herfstbla
deren en, in tegenstelling tot de 82 kaars
jes van vorig jaar, met één grote kaars.
Veldmaarschalk burggraaf Montgomery,
die in de tweede wereldoorlog met Chur
chill heeft samengewerkt, is de gast van
de familie op deze belangrijke dag. Voor
het diner zal men kijken naar een televisie
program van een uur ter ere van de grote
staatsman dat door veldmaarschalk Mont
gomery wordt ingeleid.
De jarige verkeert in goede gezondheid.
Churchill gaat gebogen onder de jaren.
Hij loopt voorover, zijn ogen verraden moe
heid, en 'meestal gebruikt hij een wandel
stok, of steunt hij op de arm van zijn echt
genote. Zijn geest is helder en vele uren
dicteert Churchill dagelijks aan een secre
taris, Zijn in 1930 begonnen werk, het mo
numentale „Geschiedenis der Engelsspre
kende volken", wil hij afsluiten voordat de
tijd hem een halt toeroept.
Churchill vertoont zich zelden in het
openbaar. Zijn parlementszetel te Wood
ford, een veilig conservatief bolwerk,
blijft hij bezetten„tot mijn dood", zo
als hij heeft verklaard. In het Lagerhuis
verschijnt hij echter vrijwel niet meer
en aan de debatten, neemt hij niet langer
deel met het oog op toenemende doofhein
en zwakte.
LONDEN (AFP/Reuter) De Britse
admiraliteit heeft bekend gemaakt, dat het
1.100 ton metende ms „Shackleton", waar
mee de Britse bases in het Zuidpoolgebied
van levensmiddelen worden voorzien, bij
de zuidelijke Orkaden op een ijsberg is ge
stoten en in gevaar verkeert. De redding
boten worden gereed gemaakt om te wor
den gestreken. De plaats, waar het vaar
tuig zich bevindt, is honderden mijlen ver
wijderd van het dichtstbijzijnde schip. Er
zouden zich ongeveer zestig personen aan
boord bevinden, onder wie enige geleerden.
PARIJS (AFP) De Europese „wij
zen" zijn het er op hun tweede vergade
ring in het Palais du Luxembourg te Pa
rijs over eens geworden, dat in de rege
ringen een „minister-coördinator" moet
worden opgenomen voor de behartiging
van de Europese zaken. Deze minister
zal een tweeledige taak dienen te krijgen.
Naar buiten moet hij zijn land vertegen
woordigen op alle vergaderingen op mi
nisterieel niveau over Europese proble
men, in zijn eigen land zal hij worden be
last met de bundeling van Europese za
ken.
De wijzen hebben verder overleg ge
pleegd over de rationalisering van de
Europese assemblees. Zij zijn het erover
eens, dat dezelfde personen in de ver
schillende assemblees zitting dienen te
hebben ter bevordering van nauwe be
trekkingen tussen deze organen.
Ook is gesproken over de invoering van
een „Europees mandaat", los van het
mandaat in de onderscheidene landen,
voor de parlementsleden, die met steeds
meer taken worden belast. De meerder
heid van de wijzen heeft zich voor een
dergelijk Europees mandaat uitgesproken.
Eenstemmig zijn zij van oordeel, dat
naast elk Europees parlementslid een
plaatsvervanger aangewezen dient te wor
den. Zij spraken zich voorts uit voor een
fusie van de Organisatie voor Europese
Economische Samenwerking (zeventien
landen) met de Raad van Europa (vijf
tien) zonder te wachten op de vorming
van de Europese vrijhandelszone.
De wijzen hebben tenslotte een commis
sie van vijf leden in het leven geroepen,
die de teksten van de slotresoluties zal
opstellen. Deze resoluties zullen worden
ingediend bij de regeringen en de Europe
se instellingen.
Voorzitter van de commissie is de Ne
derlander professor Brugmans, de rector
van het Europacollege te Brugge. Verder
zijn lid de Italiaanse oud-minister van
Buitenlandse Zaken Martino, de Westduit
ser Mommer, de Brit Edwards en de Belg
De la Vallée Poussin.
MADRID (AFP) Uit goede bron wordt
vernomen, dat zaterdagochtend een batal
jon valschermtroepen uit de Spaanse
hoofdstad naar Ifni is vertrokken. Ook een
in Madrid gelegerd regiment landstrijd
krachten is daarheen gedirigeerd. Bljjkens
berichten waren er ook parachutisten in
de stryd geworpen.
Volgens een in de nacht van vrijdag op
zaterdag uitgegeven communiqué van het
Spaanse ministerie van Defensie blijft de
toestand in Ifni zich ten gunste van de
Spaanse strijdkrachten ontwikkelen.
Een stelling bij Tiliwin, die werd be
legerd door een sterke bende, is door para
chutisten ontzet. Zonder één verlies te
lijden hebben de parachutisten de vijanden
op de vlucht gejaagd en de omgeving ge
zuiverd. De verbindingen werden hersteld,
aldus het communiqué.
De landstrijdkrachten worden, aldus het
Spaanse ministerie van Defensie, op doel
matige wijze ondersteund door acties van
de lucht- en zeestrijdkrachten.
(Reuter) Naar in doorgaans betrouw
bare kringen te Agadir wordt vernomen,
hebben twee Spaanse oorlogsschepen vrij
dag het grensgebied van Ifni beschoten,
waar de strijd tussen de Spaanse militairen
en Marokkaanse ongeregelde troepen reeds
een week gaande is.
Het zouden de kruisers „Canarias" en
„Neptunio" zijn. Van dezelfde zijde werd
verklaard, dat er negen Spaanse soldaten
te Goulime, een Marokkaanse plaats die
tien km van de grens met Ifni ligt, ge
vangen worden gehouden.
Op een bijeenkomst van Moskouse kun
stenaars is in verband met het boek van
Vladimir Doedintsev „Niet bij brood al
leen" gesproken van „revisionisme" en
„onwaarachtigheid", zo meldt radio-Mos
kou. Alexei Soerkov, de secretaris van het
dagelijks bestuur van de vereniging van
de Russische schrijvers, verklaarde dat ze
kere kunstenaars na de kritiek op de per
soonsverheerlijking de jaren twintig zijn
gaan beschouwen als „de gouden tijd" voor
de kunst in de Sovjet-Unie en er hun twij
fel over hebben uitgesproken, of de com
munistische partij ook op het gebied van
de kunst leiding moet geven.
Doedintsev en enige andere schrijvers
hadden in hun werk „begaafde personen
uitgebeeld, die door iedereen werden mis
kend en in de Sovjet-maatschappij tot
mislukking en ellende zouden zijn ge
doemd". „Niet bij brood alleen" werd
aanvankelijk in de Sovjet-Unie geprezen,
maar later veroordeeld. Het boek handelt
over de moeiten, die een uitvinder moet
doen om tegen de bureaucratie in erken
ning te krijgen. In het westen heeft het
boek goede kritieken gehad. Soerkov zei
dat de communistische partij de kunsten
helpt om „zich te oriënteren".
MOSKOU (Reuter). - In Moskou zijn ze
ven deskundigen uit West-Duitsland aan
gekomen, die als adviseurs zullen optre
den bij de handelsbesprekingen, die in de
Russische hoofdstad aan de gang zijn.
Het kerkgebouw van de Christelijk
Gereformeerde Gemeente aan de Zee
dijk te Hilversum is, met inbegrip van
de banken, het orgel en de verwar-
mingsinstallatie, te koop voor f 150.000.
OSLO (UP) Reeds vijf dagen lang
weigeren de sorteerders van de postdienst
te Oslo overwerk te verrichten. De stapel
ongesorteerde postzakken wordt voortdu
rend hoger, en de Noorse regering heeft
vandaag besloten in te grijpen. Waar
schijnlijk zal de Noren verboden worden
kerstkaarten en postpakketjes te verzen
den, teneinde de briefpost niet al te zwaar
onder de vertragingen te doen lijden. Het
feit, dat het overleg tussen de posterijen
en hun hogere lonen eisende sorteerders
is doodgelopen, doet vrezen, dat er voor
eerst geen einde zal komen aan de boy
cott. Het inschakelen van postkantoren
buiten Oslo is door de houding van de sor
teerders buiten de Noorse hoofdstad op
niets uitgelopen zij weigerden de „be
smette" post uit Oslo te behandelen en zon
den de meeste zakken ongeopend retour.
De ministerraad, die vandaag onder
voorzitterschap van koning Olav heeft ver
gaderd, heeft de posterijen gemachtigd al
le post te weigeren tot welker behandeling
de P.T.T. niet wettelijk verplicht is, dat
wil zeggen, dat drukwerk en pakketten
niet hoeven worden aangenomen. Brie
ven en briefkaarten zullen wel moeten
worden aangenomen. De bijzondere vol
machten gelden van heden af tot Kerstmis.
De regering stelt zich op het standpunt,
dat aan de eis tot loonsverhoging of pre
mietoekenning niet kan worden voldaan,
omdat geen enkele ambtenaar daar tot nu
toe aanspraak op kan maken.
Op het ogenblik stapelen zich in het
hoofdpostkantoor te Oslo 15.000 postpak
ketten, talloze zakken post naar het bui
tenland en van het buitenland naar Noor
wegen, en zelfs expressebestellingen op.
Men vreest dat tienduizenden brieven en
pakjes met kerstgeschenken pas na Nieuw
jaar hun bestemmingen zullen bereiken,
omdat de stroom aanhoudt en er weinig
van wordt verwerkt.
!Ciocoeioocooecc»ococooocfoyvyyrCT33oooooeooooooooooooeoooi
WEEKABONNEMENTEN j
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Aagtekerk, pass. 29 Ouessant n.Antwerpen.
Akkrumdijk, 29 v. Willemstad n. Rio de Janeiro.
Alcor, 29 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alcyone, pass. 29 Dungeness n. Amsterdam.
Algehib, 30 te Bombay.
Algol, 29 v. llheos n. Las Palmas.
Alphard, pass. 30 St. Vincent n. Las Palmas.
Alpherat. 29 v. Paranagua n. Santos.
Annenkerk, 30 te Sydney.
Arendskerk 29 v. Rotterdam n. Kobe.
Astrid Naess, pass. 29 Kp. St. Vine. n. Rastanura.
Attis, 29 v. La Guenia te Porto Cabello.
Averdijk, pass. 29 Casquets n. Houston.
Bengkalis, 30 te Barcelona.
Bennekom, 29 v. Landskrona n. Amsterdam.
Beninkust, 29 v. Freetown n. Lagos.
Bintang, 29 v. Halifax n. New York.
Boschkerk, 1/12 te Aden verw.
Breda, 28 v. Port of Spain n. Curasao.
Caltex The Hague, pass. 29 Ouessant n. Abadan.
Caltex Rotterdam, 29 v. Sidon n. Rotterdam.
Camerounkust, 28 ten anker op Bonnyriver bij
Port Harcourt.
Castor. 27 v. Turks Islands n. New York.
Cistula, 8/12 te Madras verw.
Celebes, pass. 29 Kp. Bon n. Beyrouth.
Charis. 28 v. New Orleans n. La Guaira.
Crania, 1V12 te Curasao verw.
Delfshaven, 2/12 te Rotterdam verw.
Delfland 29 v. Kielerkanaal n. Lübeck.
Dorestad, 28 v. Montreal n. Portland (Maine).
Eemland, 30 te Rio de Janeiro.
Esso Rotterdam, pass. 30 Rasfartak n. Rastanura.
Friesland KRL, 29 rede Kuwait.
Friesland SSM, 29 v. Maimö n. Rotterdam.
Gaasterkerk, 28 v. Suez n. Port Said.
Gadila, 30 te Hongkong.
Giessbnkerk, 29 700 m. o.z.o. Guardafui n. Aden.
Gooiland, 30 te Rio de Janeiro.
Groote Kerk, pass. 29 Ouessant n. Genua.
Guineekust. pass. 29 Finisterre n. Le Havre.
Haulerwijk, 29 v. Esbjerg n. Batonrouge.
Heemskerk, 29 te Rotterdam.
Helder, pass. 29 Dover n. Panama.
Helicon, 29 te Chesapeakebay n. Baltimore.
Hera, 29 270 m. n.w. Finisterre n. Amsterdam.
Hoogkerk. 30 te Rotterdam.
Hydra, 28 600 m. n.n.o. Fayal n. Amsterdam.
Ivoorkust. 29 te Hamburg.
Jason, 29 te La Guaira verw.
Kalinga. 29 v. Port Said n. Gibraltar.
Karimun, 30 te Surabaja verw. v. Makassar.
Katelysia. 29 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Kermia. 29 v. Bachaquero n. Buenos Aires.
Kertosono, 30 te Kaapstad.
Kieldrecht, 28 te Durban.
Koningswaard, 29 270 m. o. Mogadisio n. Lour.
Marques.
Korovina, 30 te Rotterdam.
Kylix, 12/12 te Sydney verw.
Laagkerk, 30 te Genua.
Lemsterkerk, 30 te Basrah.
Lieve Vrouwekerk, 30 te Port Said.
Louis Lantz. pass. 29 Dakar n. Emden.
Maasdam, 29 v. Southampton n. Rotterdam.
Marisa, 29 in Straat Ormoes n. Colombo.
Marnelloyd, 29 te Tegal.
Mentor, 29 te Ciudad Trujillo v. Port Au Prince.
Merwelloyd, 29 te Aden.
Modjokerto, 30 te Surabaja.
Munttoren, 29 te Punta Cardon.
Mylady, 29 v. Jacksonville n. Coatzacoalcos.
Nanusa, 29 te Singapore.
Omala, 29 v Recife n. Macaio.
Oranjestad, 29 te Hamburg.
Osiris, 30 te Curaqao.
Overijsel, 30 te Mtwara.
Papendrecht, 29 v. Eastham n. St. Kitts.
Peperkust, pass. 29 Dakar n. Amsterdam.
Polyphemus. 30 te Surabaja.
Prins Willem II, 29 te Le Havre.
Prins Willem V, 29 te Dramman.
Purfina Hellas, 9/12 te Port Said verw.
Pygmalion, 28 te Pto. Cabello n. Aux Cayes.
Rita, 1/12 te Bukom verw. v. Pladju.
Roebiah, 30 te Tandjong Priok.
Rot.ti, 30 te Port Said.
Rijndam. 1/12 te St. Thomas verw.
Saidja, 30 te Pladju.
Sarangan, 29 in Panamakanaal n Los Angeles.
Sibajak, 1/12 te Wellington verw.
Singkep, 29 te San Francisco.
Sloterdijk, 30 te Vlissingen verw.
Soestdijk. 30 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Sommelsdijk, 29 v. Baltimore n. Norfolk.
Stad Alkmaar, pass. 29 Gibraltar n Rotterdam
Stad Arnhem. 29 v. Melilla n. Rotterdam.
Stad Dordrecht, pass. 29 Ouessant n. Gibraltar.
Stad Utrecht, 30 v. Emden n. Narvik.
Stanvac Djirak, 30 te Buatan verw. v. Tj. Uban.
Statendam, 29 v. Rotterdam n. New York.
Stentor, 29 v. Pto. Cabello n. Guanta.
Sumatra. 29 v. Algiers n. Port Said.
Tamo, verm. 30 v. Hamburg n. Antwerpen.
Telamon, 28 410 m. z.o. Jamaica n. Mobile.
Tero, verm. 3/12 v. Pto Acevedo n. Nechosea.
Tjikampek, 30 te Santos.
Thelidomus. 30 v. Port Said n. Rotterdam.
Tiberius. 28 750 m. o.n.o. Bermuda n. Holland.
Tjibodas. 30 te Kobe.
Tjiluwah. 30 te Bali verw. v. Makassar.
Tomori, 30 te Karachi.
Trajanus, 29 te Antwerpen v. Bremen.
W. Alton Jones 29 te Punta Cardon verw.
Westerdam, 2/12 te Rotterdam verw.
Westland, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Wonoglrl, pass. 29 Azoren n. Houston.
KLEINE VAART
Atlas, 29 te Villano n. Antwerpen.
Bab T, 24 v. Stockholm te Hernosand.
Bloemgracht, 29 dw. Borkum n. Amsterdam.
Boreas, 28 v. Valencia n. Alicante.
Eljo, 28 te Dover v. Shoreham.
Elsa 25 Kiel gepass. n. Munksund.
Flevo, 28 v. Aalborg n. Aarhus.
Heerengracht, 29 t e Antwerpen v Amsterdam.
Joost, 28 v. Skoghall n. Zaandam.
Kaap St. Vincent. 27 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kaap Falga, 27 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Notos, 28 te Malta n. Alexandrië.
Pavo, 25 v. Gefle n. Zaandam.
Ponza, 28 v. Gent n. Stockholm.
Prinsengracht, 29 dw. Beachyhead n. Briston.
Strabo, 29 te Rotterdam n. Piraeus.
Tilly, 25 v. Ostrand te Stocka.
SLEEPVAART
Humber, 28 300 m. n.o. Paramaribo n. Araya,
Noordzee 28 v. Ferroi n. Port Harcourt.
Oceaan, pass 27 zuidp. Florida n. Ravenna
Rode Zee. 28 200 m. w.z.w. St. Vine. n. L. Palmas.
Witte Zee, pass. 28 Halmaheira n. Sorong.
OP EEN CONGRES voor vreemdelin
genverkeer in Praag durfde de directeur
van een Tsjechisch reisbureau eindelijk
te verklaren, dat zijn landgenoten vóór
de dood van Stalin zelfs niet naar andere
volksdemocratische landen mochten reizen
en dat het bezoek van toeristen uit het
westen feitelijk onmogelijk was. Later zou
daarin, volgens hem, verandering zijn ge
komen en dat is inderdaad zo, want in
de zomer 1956 kon een beperkt aantal toe
risten - tegen zeer hoge prijzen - een be
zoek aan Tsjechoslowakije brengen. Intus
sen heeft de Hongaarse revolutie weliswaar
een streep door deze rekening gehaald,
maar men schijnt in Praag nu niet meer
van mening te zijn dat het bezoek van rei
zigers uit het westen, gevaarlijk is voor
de Tsjechische staatsburgers. Derhalve
wordt het vreemdelingenverkeer uit het
westen opnieuw gepropageerd, niet alleen
om daarmee het propagandistische be
wijs te leveren, dat coëxistentie mogelijk
is, maar ook om de deviezenvoorraad te
spekken. De Tsjechoslowaken zelf worden
echter afgescheept met /akantiereizen
naar Mongolië en vooral naar het commu
nistische China, waarvoor een regelmati
ge luchtvaartdienst met TU 104 - straal
vliegtuigen zal worden ingesteld, hoewel
het de vraag is of de Tsjechen hieraan
dringende behoefte zullen voelen. In ie
der geval krijgen ze geen kans het wes
ten te bezoeken. Wat het toeristenver
keer uit het westen betreft hoopt men in
Praag, dat dit in het komende jaar ver
drievoudigd zal worden, terwijl men uit
de communistische staten slechts veer
tig percent meer bezoekers verwacht.
Tot dit doel worden nu reeds le nog be
staande hotels opgeknapt. Het Tsjechi
sche staatsbedrijf voor vreemdelingenver
keer heeft zijn eigen hotels met vijftig
vermeerderd, terwijl vroegere hotels, die
in de afgelopen jaren als bureaux werden
ingericht, nu weer hun oorspronkelijke
bestemming zullen krijgen. Men ver
wacht in 1958 tenminste dertigduizend be
zoekers. uit de "kapitalistische Landen",
voornamelr.Tk uit West-Duitsland, waar
men veel menséri vermoedt, hun fa
milie of vroegere vrienden willen opzoe
ken e eventueel helpen. De staat specu
leert dus gedeeltelijk .p de hulp uit het
Westen, terwijl een particulier hiervoor
wordt gestraft.
De rentenier J. Koslovsky uit Kolin bij
voorbeeld werd tot een jaar gevangenis
veroordeeld omdat hij in zijn brieven had
geklaagd „dat het leven hier moeilijk is
en men met zijn rente niet kan rond ko
men".
De man had postzegels naar zijn rela
ties gestuurd, waarvoor dezen hem levens
middelen zonden. De Tsjechische staat
wil wel de dollars of marken, maar zorgt
niet voor het nodige comfort. Dat laatste
verklaarde een Tsjechische staatsburger
die Oostenrijk had bezocht. Deze prees
de reinheid en het comfort in de Oosten
rijkse treinen en besloot zijn requisi
toir aldus „Een vergelijking met de
Tsjechische spoorwegen val. in ons na
deel uit". Een goed teken overigens is,
dat deze brief in het blad "Nova Svobo-
da" werd afgedrukt.
veemarkt leiden
LEIDEN, 29 november Aanvoer: 4
stieren, 42 melkkoeien, 230 vette koeien,
57 varekoeien, 16 graskalve-en, 12 vette
kalveren, 49 nuchtere kalveren, 40 vette
schapen, 1671 vette lammeren, 33 zeugen,
426 schrammen, 530 biggen, 17 geiten. To
taal 3127 stuks.
Notering: melkkoeien 800 tot 1050
vette koeien per kilogram schoon ge
wicht f 2,50 tot 2,95, varekoeien 600 tot
800, graskalveren per kilogram schoon
gewicht 2,50 tot 31—, vette kalveren
per kg. levend gewicht 1,50 tot f 1,70
vette schapen 90 tot f 110.vette lam
meren 75.— tot 102.drachtige zeu
gen 225.— tot 300.—, schrammen 50.—
tot f 87.biggen 28.— tot 38.
Handel: voor melkkoeien kalm, vette
koeien lui, varekoeien stil, graskalveren
en vette kalveren kalm. Nuchtere kalve
ren vlug. Vette schapen en vette lamme
ren stug. Zeugen, schrammen en biggen
kalm.
AMSTERDAM
De moeilijkheden, die de K.P.M. in In
donesië ondervindt, waren aanleiding tot
verkopen van scheepsvaartaandelen. Aan
delen K.P.M., die de laatste tijd in koers
flink waren gedaald, stonden niet zo bij
zonder onder druk en verloren ruim 2 per
cent. De papieren van de Scheepvaart
Unie stonden wel onder druk en verloren
3% percent. De Scheepvaart Unie bezit
een groot pakket aandelen K.P.M. In een
kleine markt verloren verder aandelen
Van Nievelt 4 percent. Van Ommeren
daalde tot 199 (-4) om tegen het slot weer
tot circa de vorige slotprijs (203) aan 'e
trekken. De overige fondsen leden ver
liezen van 1 tot 3 punten.
Van de internationale waarden antici
peerde Koninklijke Olie reeds op hogere
koersen in Wall Street, nu de gezondheids
toestand van president Eisenhower zo snel
is verbeterd. Aandelen Koninklijke Olie
schommelden rond de 163 op vrijwel de
hoogste prijs van de dag tegen donderdag
161,10 als slotkoers. De handel was van
geringe omvang, Zwitserland toonde enige
belangstelling. Het fonds lag 1 boven
paritiet New York. Philips was prijshou
dend, Unilever verbeterde circa 3 punten.
A.K.U. was onveranderd. De K.L.M. rea
geerde niet op de gunstige ontwikkeling
over de loononderhandelingen van de
K.L.M.-piloten en de directie en noteerde
een halve gulden lager. De berichten over
de ontslagen van werknemers in verschil
lende industrieën vormen niet bepaald een
stimulans voor de beurs. Het publiek
neemt dan ook een afwachtende houding
aan, tengevolge waarvan er weinig zaken
worden gedaan.
Staatsfondsen lagen vast in de markt,
zonder speciaal daarvoor aan te wijzen
redenen. De vraag overheerste het aanbod
in een zeer dunne markt. De staffellening
was circa 3/4 percent hoger dan donderdag.
De woningbouwlening en de 6 percent
Pegus 1 en 2 waren onveranderd. In de
cultuurmarkt herstelde Amsterdam Rub
ber zich door een koerswinst van circa
2 percent.
In de aandelen Stoommeelfabriek Hol
land n.v. kwam geen notering in verbrnd
met een aanbod tot overneming van de
aandelen tot de koers van 150 pet. Donder
dag waren deze aandelen reeds 8 punten
hoger bieden op" 111.
Vrijdagmiddag was de inschrijving op
20 miljoen 6 pet. 30-jarige obligaties n.v.
Provinciale en Gemeentelijke Electriciteits
Maatschappij (PEGEM) a 100 pet. De in
schrijving was een groot succes. Prolon
gatie 5 pet. (ANP).
NEW YORK
De beurs sloot in een stijgende ontwik
keling. De koersen waren hoger dan een
week geleden en alle behalve die van
de spoorwegwaarden hoger over de ge
hele maand november genomen. De om
zet was vrij klein omdat vele beurslieden
na Thanksgiving Day een lang weekeinde
hadden oenomen. De koersen liepen op van
de slotnoLeringen van woensdag toen het
verlies van dinsdag de ziekte van Eisen
hower ruim werd ingelopen.
Door goede vooruitzichten wat betreft
Eisenhowers herstel en een gunstiger eco
nomisch klimaat in 1958 waren er wat ko
pers aan de markt. De hoogste koersen
werden middenbeurs genoteerd, waarop
later enkele winstnemingen volgden en af
wikkeling van zaken in verband met het
naderend weekeinde. Ondanks de hier
door veroorzaakte koersinkrimping waren
winsten van een dollar of meer aan het
slot vrij talrijk.
Het industriegemiddelde kwam van
446,03 op 449,87; dat voor spoorwegen van
103,01 op 103,97 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 67,58 op 67,73. De omzet be
droeg 2.740.00r tegen 3.330.000 op woens
dag. Van de 1.177 verhandelde fondsen slo
ten er 764 hoger en 207 lager. (UP).
Vrijdag 29 november 1957
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersverschi
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 22 nov.
146%
148%
147%
Van Berkel's Patent
171
174%
174%
Van Gelder Zonen
176
176%
235
241
236
1
Ned Kabelfabriek
222
237
222
15
235%
241
238%
2
324%
331
329%
1%
Wilton-Fiienoord
190
196
193
6
1 155,30
163,10
162,35
f 6,55
138%
141%
138%
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
123
127
123%
2%
Ned Scheepvaart Unie
120%
125
121%
3%
Van Ommeren
196
203%
200
Amsterdam ri bber
45%
50%
46%
3%
H. V. A
90
92
92
Ver. Deli Maatschappijen
52%
54%
52%
3V2% Staffellening 1947
80%
82%
82V.6
V 32
3% Invest, cert. Nederland
88%
89%i
8815/i0
3% Nederland 196264
86%
87%
87Vsj
Vu
Omzetten (nominaal):
Vorige week (det.)
Aandelen
1 ,5.287 276,-
Obligaties
f 9.843.368.
Deze week (voorl.)
Aandelen
5.480.389,-
Obligaties
f 9.236.552, -
i
