Links Gethsemané, rechts Israel,
door 't zwerk suist Spoetnik II
M'L
Pierlot
Comité hulpverlening Hongaarse
volk opgeheven
Van dag tot dag
margarine
JERUZALEMS HISTORISCHE PANORAMA
De nachtmerrie van het Nabije Oosten is
nog ver van haar verlossend einde
JUanta
Mijn
Grootvadersklok
't Silver Sfoepke
'"Hoe is het ontstaan
L
VRUCHTENLIMONADE
gezonde
koele
dronk
Herhalingsoefeningen
Meeste Hongaren in ons land
hebben zich aangepast
Maaswater was abnormaal
maar nog ongevaarlijk -
radioactief
zaak
voftr geschenken
Boer uit Zwanenburg
verduisterde varkentje
Op de
<^raatótoel
IUNGHANSKLOK
JUNGHANS
At
Pleegmoeder van Anneke
Beekman meldt zich
bij de politie
Dit woord:
KOKERELLEN
y
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1957
gpek
op het ministerie van Landbouw bestu
deert men op het °2enblik een voorstel
de heer Joh. de Veer, voorzitter van
ct produktschap voor Vee en Vlees, om
"en heffing te leggen op de grondstoffen
v0of margarine in plaats van op de slacht,
zoals het Landbouwschap de minister had
voorgesteld. Waarschijnlijk zal de prijs
van margarine verhoogd moeten worden
met ca. vijf cent, ter compensatie van de
moeilijkheden die op de markt voor var-
kensvet zijn gerezen.
Op het ogenblik zit Nederland met een
overschot van ca. 1,4 miljoen kg. spek,
waarvoor geen afzet te vinden is. Dit pro
bleem zou voor een groot deel kunnen
worden opgelost, indien de binnenlandse
prijzen voor andere vetten omhoog gin
gen, omdat na een dergelijke verhoging
het'publiek meer op spek zou overgaan,
volgens de heer De Veer, die van mening
is dat wij in Nederland te weinig spek
consumeren. Het prijsniveau van marga-
rine is ten opzichte van het buitenland
gens de heer De Veer laag genoeg om
eon verhoging van vijf cent per pakje te
bunnen invoeren. Het valt te begrijpen,
deze zaak vele kanten heeft, waax-bij
wij die van de consument zeker niet op
de laatste plaats zouden willen stellen. Het
nu eenmaal zo dat prijsverlagingen
meestal langzamer doorwerken dan prijs
verhogingen. Zo hebben wij bepaald niet
de indruk dat de consument thans var-
bensvlees kan kopen dat ongeveer 25 cent
per kg goedkoper is dan enkele maanden
seleden. Dit nu zou redelijk zijn daar de
pachtprijzen voor binnenlandse varkens
thans rond 1,95 per kg liggen tegen 2.20
per kg enkele weken terug.
Wat het voorstel van de heer De Veer
betreft, lijkt het ons zeer de vraag of zijn
stelling juist is, dat, wanneer de margari-
neprijs maar wat omhoog gaat, het pu
bliek meer spek zou gaan gebruiken.
Uiteraard zal het publiek eerst wel eens
van de lagere prijzen voor varkensvlees
willen profiteren. Toch moeten wij, zo
kan men in landbouwkringen vernemen,
zaak in groter lijnen zien. Op lange
termijn zal het publiek er volgens deze
kringen niet mee gebaat zijn indien thans
varkensmarkt geheel instort, want dit
zou tot gevolg hebben dat de produktie
van varkens zo sterk zou inkrimpen uit
vrees voor verliezen in de toekomst, dat
volgende produktiejaar de produktie
weer gering zou zijn en de prijs opnieuw
aanzienlijk zou stijgen, omdat men aan
de vraag weer niet zou kunnen voldoen.
De Nederlandse varkenstelers werken
in zeer grote mate op de export, die
kan mee- en tegenvallen. Dit jaar viel de-
tegen. De gehele wereld toont een te
veel aan varkens. Het is duidelijk dat de
consument dus op lange termijn gezien
at is bij een stabiel prijsniveau voor
varkensvlees. Om te voorkomen dat on
ze Nederlandse veehouders, die belangrijk
bijdragen aan ons agrarische exportpak
ket, ten onder gaan, zal dus wel eens van
de Nederlandse consument een offer kun
nen worden gevraagd. O2 dit zal geschie
den dient nog te worden uitgemaakt op
bet ministerie van Landbouw, waar ex
perts de voor- en nadelen van het voorstel
van de heer De Veer thans bestuderen.
Uiieraard zal ook overleg plaatsvinden
met het ministerie van Economische Za
ken over de vraag of een eventuele ver
hoging van de margarineprijs wel past in
bet kader van de prijsstabilisatie-politiek
van minister Zijlstra.
ADVERTENTIE
Voor zes verschillende onderdelen van
^Koninklijke Landmacht worden volgend
üar herhalingsoefeningen gehouden, na
kijk voor onderdelen van de vijfde di-
Vlsie, een aantal legerkorpsonderdelen,
r'cn aantal territoriale onderdelen, basis
onderdelen, een aantal afdelingen terri-
toriale luchtdoelartillerie en een aantal
sanvullingsdetachementen voor interge-
allieerde staven. De duur van deze oefe
ningen bedraagt voor onderofficieren ge
adeld 34 dagen en voor korporaals en
manschappen 30 dagen.
De werkzaamheden van het op 6 no
vember 1956 opgerichte „Nationaal comi
té hulpverlening Hongaarse volk",
waarvan de Koningin beschermvrouwe
was, zijn ten einde. Het algemeen bestuur
heeft besloten, het comité op te heffen.
Het doel van het comité is, dankzij de
medewerking van het Nederlandse volk,
volledig geslaagd, zo deelde de voorzit
ter van het comité, de heer E. Kupers
vanochtend mede tijdens een persconfe
rentie te Amsterdam, waar het bestuur
rekening en verantwoording aflegde aan
het Nederlandse volk.
Het comité heeft totaal 5.467.740,01 in
gezameld voor de financiering van de zorg
voor de Hongaarse vluchtelingen in ons
land, alsmede hulpverlening aan de vluch
telingen in Oostenrijk en in andere lan
den. Het heeft precies eenzelfde bedrag
kunnen besteden. De kosten van de om
vangrijke administratie (een totaal bedrag
van 26.000.konden worden gefinan
cierd uit de rente van de beleggingen.
De voorzitter bracht dank aan het Ne-
ADVERTENTIE
N.V. MIJ. „HOLSTER"- OVERVEEN
TeL K 2500 15597 en 19057
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut oliestook
derlandse volk voor de grote medewerking,
die het comité materieel en moreel heeft
ondervonden.
De hulp in Nederland
Het comité droeg ruim drie miljoen
gulden bij aan de Nederlandse Federatie
voor Vluchtelingenhulp in Nederland.
Twee ton werd bestemd voor een bijdrage
in de kosten, die de ministeries van So
ciale Zaken en Volksgezondheid en van
Maatschappelijk Werk hebben gemaakt,
een half miljoen voor het Universitair
asylfonds, drie ton voor een fonds waar
uit studiekosten van middelbare scholie
ren en voor vakopleidingen worden be
taald.
Het grootste deel van het bedrag voor
hulp aan de vluchtelingen elders totaal
(totaal 1.409.729,48) werd bestemd voor
de Koningin Julianaschool in Iselsberg in
Oostenrijk namelijk ruim één miljoen gul
den. Hier krijgen 120 jongens en 84 meis
jes onderwijs.
Aanpassing goed verlopen
De heer Spier van de Nederlandse Fe
deratie voor vluchtelingenhulp deelde mee
dat van de 3900 Hongaarse vluchtelingen,
die thans in Nederland verblijven, verre
weg de meesten goed zijn geassimileerd.
Slechts een groepje van 30 a 40 jeugdige
personen levert uit het oogpunt van aan
passing een zeer moeilijk probleem op.
Overwogen wordt hen in een opvangcen
trum in Amsterdam bijeen te brengen.
ADVERTENTIE
Deze week opnieuw vól afwisseling:
- De elegante vrouw én het sportieve
type dragen de chemisier japon
Hoe is de stand, Mieke...
na vijf jaar in Nederland
Het gelukkigste kind
ter wereld
Libelle NasMoplein 7 - Haarlem.
(Van onze reisredacteur)
JERUZALEM, november In eetzaal van het Shepherds hotel in Jordaans
Jeruzalem is de biefstuk taai, maar het buitensporig brede raam geeft, als een
cinerama-scherm in de bioscoop, een fascinerend uitzicht op een geconcentreerd
stuk wereldgeschiedenis. Die donkergroene vlek daar links, jazeker, dat zijn de
tuinen van Gethsemané. Wie even zoekt in het wirwar van kronkelstraatjes, het
blootgelegde konijnenhol van het ommuurde oud-Jeruzalem, vindt zonder veel
moeite de Via Dolorosa, de weg waarover Christus het kruis droeg naar de
Calvarieberg. De mohammedanen wijzen u ook de berg Moria, waar Abraham
zijn zoon zou offeren, Abraham, door hen vereerd als de „vriend van Allah en
de eerste moslim". Vlakbij steeg Mohammed ten hemel, de Haram Asj-Sjarif in
Jeruzalem is voor de islam de heiligste plaats na Mekka. Dat is oude geschiedenis,
de nieuwe begint een paar honderd meter westelijker. Een ondiepe vallei vormt
een smalle corridor vol prikkeldraad, er staat een oud en eenzaam gebouw in,
waarop een lichtblauwe vlag wappert, de vlag van de UNO.
En daarachterde Arabische ober heeft uw blik gevolgd, wijst
en zegt: „U kunt de joden zien lopen". Nu, na tien jaar kan hij er zijn blikken
nog niet van losbranden. Hij blijft verbijsterd staren naar de morsige huur
kazernes van Mea Sjearim, de orthodoxe pijpekrullenbuurt van nieuw-Jeruzalem,
naar de moderne, hoge, witte gebouwen, de uitdaging van het nieuwe Israel,
steen geworden vervulling van een oude belofte.
ken op de welwillendheid van het Krem
lin, die gezien Kroesjtsjevs huidige spoet-
nik-belligerentie, momenteel niet groot
is. Waarom zou de Sovjet-Unie de span
ningen in het Nabije Oosten, die haar een
entree in Syrië en Egypte hebben ver
schaft, vrijwillig wegnemen? En zou de
Sovjet-Unie zich in zulke onderhandelin
gen niet als de kampioen der Arabieren
opwerpen?
Ligt er dan een kans op een onderhand
se afdoening van het Ai-abisch-Israelisch
geschil? VooxTopig helaas neen. Men kan
de Arabieren, zonder aan de gedeeltelijke
rechtvaardigheid van een aantal hunner
eisen afbreuk te doen, met name inzake
het miljoen Palestijnse vluchtelingen, met
reden onredelijkheid verwijten. Maar dat
doet minder terzake. Israel heeft vrede
nodig, de Ai-abische staten niet. Israel
gaat, wanneer straks de Duitse herstelbe
talingen ophouden, die een derde van zijn
nationaal inkomen uitmaken, zware eco
nomische moeilijkheden tegemoet, de
Arabische staten kunnen hun wurgende
boycot onbeperkt volhouden. Isx-ael mag
militair sterker zijn, de Arabieren menen
dat het in de lijn der logica ligt dat zij
met hun veel groter potentieel eens de
overhand zullen krijgen. En zij hebben de
tijd. Zij menen voorts dat het Westen,
wanneer puntje bij paaltje komt, zal be
seffen dat de Ai-abische vriendschap pro
fijtelijker is dan de Isi'aelische.
Tussen de kale heuvels van Jeruzalem
huiveren de echo's van het bijbels verle
den, de staart gebiologeerd naar die on
diepe vallei met prikkeldraad, de explo
siefste grens ter wereld. Links de rode
„kufiyah's" van h~t Jordaanse leger op
de oude borstweringen, rechts de scherp
schutters van de Israëliërs. Onder de be
scherming van hun geweren schikt een
Israëlische huisvrouw haar wasgoed aan
de drooglijn, haar zoontje draaft om haar
benen, zij is misscchien uit Kiev of War
schau gekomen om eindelijk in eigen
land de was te kunnen doen. In Jeruza
lem, de „drempel des vredes" botsen de
drie grote religies van deze wereld die
aan één God geloven, en er hangt een
stille, onheilige ontzetting in de lucht, een
zware oud-testamentische dreiging dat
niets zonder gevolgen is. Men kijkt on
willekeurig naar boven en schrikt nog
meer. Want altijd is de hemel boven Jerur
zalem gelijk die van de catechisatieplaat
jes: tegen het blauwe zwerk hangen zwa
re, zilver-omlijnde wolken waaruit gewel
dige lichtstralen schieten, een hemels to
neel dat lijkt te wachten op de verschij
ning van een gestreng Opperwezen. En
men weet niet goed of men lachen of hui
len moet, wanneer de stilte in de eetzaal
dan, juist dan wordt verbroken door een
Amerikaan aan een naburig tafeltje, die
voorleest uit de Jerusalem Post: „Spoet
nik 2 wordt hedenavond om 18.23 uur bo
ven Jeruzalem verwacht".
De beklemming is verbroken, men be
stelt koffie en keert hoofdschuddend tot
de wei-kelijkheid terug. De gecompliceer
de werkelijkheid van het Nabije Oosten:
de lauwe stank van de olie onder het
woestijnzand, de schoten van sluipschut
ters in de nacht, de hese twiststemmen
van krioelende massa's Arabieren in de
schemering die hun nieuwe dageraad
voorafgaat, massa's die in beweging ko
men in het sereen albasten Damascus,
de zieke weligheid van de nijlvallei, de
kille, norse rotsen van het Aurès-geberg-
te in Algerije. De werkelijkheid van de
ronde, harde gezichten der Russische
„expex-ts", van het benauwd mirakel dat
Israel heet. De nachtmerrie-realiteit
waaruit sommigen dachten te kunnen ont
waken door de Suez-actie om tot het ont
stellend besef te komen dat de kwade
droom bij daglicht even tastbaar bleef.
Kwade droom
De kwade droom van het Nabije Oos
ten is nog ver van zijn verlossend einde
af. Men kan hopen haar hevigheid te ver
zachten door het Arabisch nationalisme
als een onvermijdelijke eenheids- en ver
nieuwingsdrang te erkennen door aan
zijn legitieme aspecten tegemoet te ko
men. Er blijft echter het Arabisch-Israe-
lisch conflict en dat zal, zelfs wanneer alle
andere geschilpunten tussen het Westen
en de Arabische staten uit de weg zouden
zijn geruimd, voor lange tijd een struikel
blok blijven op de weg naar een betere
verstandhouding in het Nabije Oosten. Ze
ker zo lang de Sovjet-Unie en het Westen
juist het Nabije Oosten verkiezen om el
kaar een stok tussen de benen te steken,
daarmee overigens de plaatselijke con
flicten opblazend tot een omvang, die ver
boven hun eigenlijke proporties uitgaat.
Men zou daaruit kunnen concluderen,
dat het zin zou hebben te streven naar een
overeenkomst op hoog niveau tussen de
Verenigde Staten en de Sovjet-Unie om
het Nabije Oosten te neutraliseren, een
wapen-embargo op het gebied te leggen
en de Arabische staten verhinderen hun
privé-animositeiten in de wex-eldmachts-
strijd tot gelding te brengen door het
Westen tegen het Oosten uit te spelen.
Het lijkt inderdaad wenselijk te pogen
zo'n overeenkomst tot stand te brengen,
maar over het resultaat moet men niet
al te veel illusies koesteren. Zij zouden
namelijk een bijzonder grote wissel trek-
ADVERTENTIE
SCHOONHEIDSPREPARATEN
voor iedere dame
een welkom geschenk
depositaire officiel
Zijlstraat 88 - Telef. 10083 - Haarlem
De via dolorosa vandaag, een gewone,
Arabische „soukh" vol van de geur en
kleur van kleine handel. Maar mis
schien juist daardoor de menselijkste
van alle heilige plaatsen van Jeruzalem
Op dit stuk zal het Westen tegenover
zijn begrip voor redelijke Arabische eisen
een grote mate van standvastigheid moe
ten stellen. Het kan inmiddels niet veel
anders doen dan geduldig te pogen de
grondslagen te helpen leggen voor een
uiteindelijke overeenkomst. Dat betekent
de UNO en daarmee de Sovjet-Unie voor
zijn vex-antwoordelijkheid inzake de vei
ligheid van de lidstaat Isi-ael stellen, eer
der dan op eigen houtje politieman in het
Nabije Oosten te spelen. Dat betekent ook
het brandendste punt in het Ax-abisch-Is-
raelische conflict, de ellendp der Palestijn
se vluchtelingen, te verzachten. De UNO
is voor die ellende vex-antwoordelijk. Dat
de directeur van UNRWA, Labouisse, de
achterstallige conti-ibuties voor de vluch
telingenhulp bijeen moet schooieren, is
een zwarte schande. En tenslotte zal het
Westen zijn niet-essentiële geschilpunten
met de Arabische landen uit de weg moe
ten ruimen, een gezonder economische
ontwikkeling op weg en een Arabische
leider aan het prestige moeten helpen, dat
hij nodig zal hebben om een vredesrege
ling met Israel aan de Arabieren te „ver
kopen".
Het lijkt voor het Westen een kolossa
le, haast wanhopige taak. Met twintig
eeuwen moord en doodslag in het Heilige
Land is de onheilige misère nog geenszins
afgelopen. Het historische panorama van
het eetzaalraam in het Shephex-ds hotel
biedt weinig soelaas. De taaie biefstuk op
tafel nog minder.
ADVERTENTIE
REPARATIES
aan alle merken STOFZUIGERS
HARTENDORP
Gen. Cronjéstr. 43 - Haarlem - Tel. 52760
Tot dusver zijn van de totaal 3900 Hon
gaarse vluchtelingen, die in ons land zijn
opgenomen, er 300 naar hun land terug
gekeerd. Over het algemeen hebben de
anderen, waaronder 200 gezinnen, zich
goed aangepast aan de Nederlandse om
standigheden.
Niettemin zijn er in ons land nog circa
300 personen, die bij de aanpassing bijzon
dere moeilijkheden opleveren. Daartoe be
hoort een veertigtal jongelui. Het plan is
thans deze veertig jongens onder te bren
gen in een opvangcentrum, dat zal worden
ingericht in een gebouw van de Parkher
stellingsoorden aan de Nassaukade te Am
sterdam, waar zij onder toezicht komen
te staan van de broedei's van huize St.
Aloysius.
De Nederlandse federatie heeft alles in
het werk gesteld de aanpassing zo goed
mogelijk te doen verlopen. Het is een groot
voordeel gebleken, dat de Hongaren ge
makkelijk talen leren. Op zes nijveiTxeids-
scholen in ons land worden avondcursussen
gegeven ter aanvulling van het vakonder
wijs der Hongaren. Daarbij wordt gebruik
gemaakt van speciaal voor dit doel samen
gestelde Hongaars-Nederlandse leerboe
ken, die een groot succes blijken te zijn.
In Apeldoorn ontvangen dertig jongelui
aanvullend middelbaar onderwijs en in
Roermond is een groep bijeengebracht van
mensen die met psychische moeilijkheden
hebben te kampen en die nu onder leiding
staan van dr. Banki. de voorzitter van de
Federatie van Hongaarse Verenigingen in
ons land. Er zullen op korter termijn ech
ter noodzakelijke maatregelen moeten ko
men om de aanpassingsmogelijkheden te
verruimen, bijvoorbeeld door de Hongaren
de status van vluchteling te ontnemen
en hen zoveel mogelijk met Nederlanders
gelijk te stellen.
De controle-apparatuur van de Rotter
damse Drinkwaterleiding, die zoals men
weet ook vele buitengemeenten van drink
water voorziet, heeft - naar pas thans be
kend wordt - in de laatste dagen van sep
tember belangrijk verhoogde radio-activi
teit in het Maaswater vastgesteld. Vermoed
wordt dat in de Rijn regen was neerge
komen, die door kernexplosies radioactief
was. In plaats van de normale tien een
heden per liter werd bijvoorbeeld op 24
september, toen de top bereikt was, een
hoeveelheid van 44 eenheden gemeten voor
het ongezuiverde Maaswater.
Volgens de directie van de drinkwater
leiding was dit cijfer wel hoger dan nor
maal, maar het betekende toch nog minder
dan de helft van de maximum toelaatbare
dosis bij voortgezet gebruik Van onge
rustheid behoefde er dus nog geen sprake
te zijn. Niettemin wordt er voortdurend
gecontroleerd, in samenwerking met de
dienst voor de volksgezondheid en mocht
het nodig zijn, dan is men paraat voor het
nemen van maatregelen, die de gezondheid
waarborgen. De eind september geconsta
teerde verhoging was in begin oktober
weer verdwenen.
ADVERTENTIE
KRUISWEG 55 HAARLEM
U parkeert er ook makkelijker I
Een vijftigjarige boer uit Zwanenburg
stond vrijdagmorgen voor de' Haarlemse
politierechter terecht, omdat hij een var
kentje, een bezit, dat hij met een andere
boer deelde, plotseling, zonder zijn mede
eigenaar ervan op de hoogte te stellen,
verkocht had. Dat gebeurde in 1955. Pas
na twee jaar kon de boer het halve var
kentje aan zijn compagnon terugbeta
len.
De officier van Justitie, mr. dr. R. H.
W. Pitlo, eiste een boete van honderd gul
den, of veertig dagen hechtenis. De poli
tierechter, mr. J. P. Petersen, deed ten
slotte uitspraak" en veroordeelde de ver
dachte wegens verduistering tot een boete
van zestig gulden of achttien dagen hech
tenis.
Het Bestwil
Als kind al had ik er het land aan, als
ik iets doen moest voor mijn bestwil.
En zo zal het met ieder van ons wel
zijn, want het zijn nooit leuke dingen, die
je daarvoor doen moet.
Zover mijn herinneringen teruggaan, is
het er geweest, dat Bestwil. In onze pril
ste jaren, dwong het ons al tot het slikken
van levertraan.
Een prettige dag werd altijd enigszins
bedorven door een lepel van deze vloei
stof en tot slot kregen we ook nog te ho
ren, dat we ons niet zo moesten aanstellen,
want het was immers voor ons Bestwil!
En dan de tandarts, waar we tweemaal
per jaar heen moesten dat was ook al
voor ons Bestwil. Ik geef direct toe, dat
was het dan ook, maar plezieriger werd
het er niet door.
Wat later moesten onze amandelen ge
peld worden. We waren zo bang als ha
zen, maar we verdroegen het, omdat men
ons vertelde, dat het voor ons Bestwil ge
beuren moest.
Wéér later werd de blindedarm er ook
nog om dezelfde reden uitgehaald. Toege
geven, we hadden er last van en we waren
misschien wel dood gegaan, als we niet
geopereerd waren geworden, maar we ver
zetten ons niet eens, omdat we er van
doordrongen waren, dat het voor ons
Bestwil gedaan werd.
En dan op school, worstelden we ons niet
dapper door alle raadselsommen heen over
vol en leeglopende vaten met kranen van
verschillende diameters en over locomo
tieven met grote en kleine wielen, die zo
en zoveel omwentelingen per minuut de
den, louter en alleen, omdat ze voor ons
Bestwil waren -uitgevonden?
En gaan er niet een massa mensen met
vervroegd pensioen alleen voor hun
Bestwil terwijl ze zo graag nog zouden
blijven werken?
Het is altijd hetzelfde liedje: voor je
bestwil mag je niet teveel roken, niet te
veel drinken, niet teveel snoepen en je
moet er bijtijds voor naar bed.
En zo achtervolgt dat Bestwil ons ons
leven lang, het is als het ware een klein
stukje van ons Betere Ik geworden
het is streng, rechtvaardig en het heeft al
tijd gelijk.
Het dwingt ons dingen te doen, die we
niet prettig vinden en het verbiedt ons
dingen, die we nu juist zo héérlijk vinden.
Aan een kant zouden we er zo dolgraag
af willen, maar als het er op aankomt,
durven we niet; we willen het, geloof ik,
niet eens meer kwijt. En toch zijn we er
ons hele leven door geplaagd!
Alleen vragen we ons wel eens af: zou
het een gemis zijn, als dat Bestwil van
ons nu eens plotseling (zonder onze schuld)
wegraakte en zou de wereld er daardoor
dan werkelijk nóg akeliger uitzien?
Marianne van Raait
ADVERTENTIE
was een deftige klok
met een uurwerk zoo
goed en secuur.
Het was dan ook een
Nu krijgt kleinzoon een mooi
JUNGHANS HORLOGE
reeds vanaf f36
en kleindochter een lief doublé
JUNGHANS HORLOGE
vanaf 48.50
En zo blijft de wereldnaam
in dezelfde familie.
U vindt ze te kust en te keur bij
U WEET HET:
een goed geslaagde pakjesavond begint
bij
De kleine zaak met de grootste keuze
GROTE HOUTSTRAAT 49 - TEL. 20049
De thans 55-jarige mevrouw G. M. L.
van M., de vroegere pleegmoeder van An
neke Beekman, heeft zich gemeld aan het
politiebureau te Maastricht. Zy is naar
Amsterdam overgebracht ter tenuitvoer
legging van de haar opgelegde drie maan
den gevangenisstraf, wegens onttrekking,
van juni 1947—juli 1948 van Anneke Beek
man aan het wettig gezag (de Commissie
voor Oorlogspleegkinderen).
Onder kokerellen verstaat men: aller
lei dingetjes, in het bijzonder lekker
nijen, koken. Eigenaardig genoeg heb
ben evenwel de woorden koken en
kokerellen helemaal niets met elkaar te
maken. Kokerellen betekent in het Mid
delnederlands: feestvieren. Het woord
gaat terug op het Franse caracole dat
slakkenhuis betekent, maar ook: wen
ding, draaiing, spiraal. Vandaar de bete
kenis: rondedans die uitgebreid is tot:
feest, pretmakerij. In later tijd begreep
men het woord niet meer en bracht het,
op het gehoor af, in verband met koken.
Het Franse caracole stamt van een Ara
bisch woord af.
X.
