Shackleton zet koers naar de
haven van Zuid-Georgië
Amsterdamse Beurs
Usbaan Eïndenhout
Jlettaaitr 1958
GARAGE DEN HOUT rr8
De bemanning heeft een gedeelte van de lading
overboord gezet en noodreparaties verricht
Eisenhower wordt vandaag
in Washington verwacht
Hij wil een belangrijke,
kabinetszitting leiden
Nieuw-Zeeland krijgt een
socialistische regering
Rollen omgedraaid na de
algemene verkiezingen
Britten meWen ondergang
van Spoetnik-raketdeel
Ook observatoria in V.S.
nemen het niet meer waar
dreigen met aftreden
Russisch-Chinese militaire
samenwerking geprezen
De garantieprijs voor
de melk
Landbouwschap dringt
nogmaals aan op
voorschot
Eerste Franse kernproef in
de komende zomer verwacht
Afdeling Lisse van K.V.P.
besprak de verkiezingen
Scheepvaart
RHM7fl
Dlmlu
W 1^!
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
van heden af geopend
537sfe STAATSLOTERIJ 9e lijst 4e klas
DAG 2 DECEMBER 195 7
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
b
Mi
1 MiMl
wllllllllll
LONDEN (UP) Het Britse expeditie-
schip „Shackleton", dat door een aanvaring
met een ijsberg zwaar beschadigd is, is ge
deeltelijk gerepareerd door de eigen be
manning, en heeft koers gezet naar de
haven van Zuid-Georgië, een eenzame ba
sis in het zuiden van de Atlantische Oce
aan. Het walvisschip „Southern Lily" dat
bij de „Shackleton" is gekomen, en aan
vankelijk gemeld had dat het schip zin
kende was, heeft naar Londen geseind
dat de „Shackleton" een goede kans heeft
om de haven te bereiken. De „Shackleton"
die juist onder de waterlijn twee grote
gaten heeft gekregen, bevond zich onge
veer 400 myl van Zuid-Georgië.
Na de aanvaring heeft de bemanning,
onder wie 28 geleerden, 25 ton zand en 15
ton kolen overboord gezet, om het gewicht
van het schip te verminderen. Deze voor
raden waren bestemd voor Britse kampen
langs de zuidkust van Antarctica.
De „Shackleton" is een vaartuig van
speciaal versterkt staal dat in 1954 te Sol-
vesborg in Zweden is gebouwd. De oor
spronkelijk naam was Arendal. Het schip
maakte nu zijn derde reis. De geleerden
die op de Shackleton wachten om naar
huis te kunnen gaan zijn verspreid over
een kaal gebied van duizenden kwadraat
kilometer. Tot hen behoren meteorologen,
geologen en deskundigen voor stromingen
en andere observaties.
GETTYSBURG (Reuter) President
Eisenhower is voornemens vandaag van
zijn boerderij in Gettysburg in de staat
Pennsylvanië, naar Washington terug te
keren, waar hij leiding zou geven aan
een belangrijke kabinetszitting. Men
meent dat hij voornemens is de komende
NAVO-topconferentie te Parijs bij te wo
nen, tenzij hem dit door zijn voornaamste
dokter, generaal-majoor Snijder, volstrekt
verboden zou worden. Beslissend zal ten
dezen zijn hoe de president zal reageren
op een hervatting van zijn ambtsbezig
heden.
(AFP) Zijn geneesheren hebben zater
dag medegedeeld dat de president van
vrijdag op zaterdag opnieuw een goede
nacht heeft gehad en dat hij uitstekende
vorderingen maakt in de richting van een
herstel.
(UP) De kabinetszitting is gewijd aan
verschillende kwesties inzake begroting en
wetsontwerpen, die morgen aan de leiders
van het congres moeten worden- voorge
legd. De democratische leider Stevenson
zal deelnemen aan het overleg dat Con
gresleiders morgen op het Witte Huis
zullen- voeren over de komende NAVO-
conferentie. De bijeenkomst met republi
keinse en democratische Ieders is uitge
schreven ter bespreking van alle binnen-
en buitenlandse vraagstukken, waartegen
over het land zich geplaatst ziet. De lei
ders zullen tevens op de hoogte worden
gesteld van de houding van de regering
op de NAVO-conferentie in Parijs, waar
aan Nixon wellicht zal deelnemen als
plaatsvervanger van Eisenhower.
WELLINGTON (U.P.) De Nieuw-
zeelandse Labourpartij heeft in de alge
mene verkiezingen een kleine meerderheid
behaald. Zij kreeg ongeveer 509.000 stem
men en de Nationale (conservatieve) par
tij, die aan de regering is, 459.000. De La
bour krijgt 41 zetels in het parlement en
de conservatieven 38.
De leider van de Labourpartij, Walter
Nash, zal hoogstwaarschijnlijk een nieuwe
regering vormen. De huidige premier,
Keith J. Holyoake, die onlangs in functie
trad na het aftreden van Sidney Holland,
zal voorlopig de lopende regeringszaken
behartigen. Hij ontving gisteren op het
vliegveld van Wellington premier Noboe-
soeki Kisji van Japan, die een goodwill-
reis maakt.
41 tegen 39
(Reuter). Twee ministers zijn in hun
kiesdistrict verslagen, John Rae (Huisves
ting) en Erich Hebry Halstead (Handel
en Industrie). Premier Holyoake behield
zijn zetel met een meerderheid die groter
was dan bij de vorige verkiezingen.
In een kiesdistrict is niet gestemd wegens
het overlijden van de socialistische kandi
daat. De verwachting is, dat de Nationale
Partij die zetel zal behouden, zodat zij op
39 zetels komt. De Labourpartij zou dan
over een meerderheid van twee zetels be
schikken.
Deze foto van het Britse poolschip
Shackleton(1100 ton) dat zaterdag
in het zuidpoolgebied op een ijsberg is
gevaren, werd in oktober gemaakt in
de, haven van Southampton, toen het
vaartuig naar het zuiden vertrok.
Donderdag werd het schip tegengehou
den door ijs ter hoogte van de zuidoost
kust van Kroningseiland. De kapitein pro
beerde zonder succes door het ijs te bre
ken. Toen het pakijs begon te wijken, her
vatte de „Shackleton" zijn reis in een
zig-zag koers om ijsbergen te vermijden.
Captain Norman Brown, een 29-jarige
Londenaar, is gezagvoerder van de „Shack
leton", die op 1 oktober uit Southampton
vertrok, voor een reis van 20.000 mijl, die
tot mei zou duren. Vorig jaar heeft Brown
het bevel over de „Shackleton" gevoerd
op een bevoorradingsreis van 27.000 mijl
naar elf Britse Zuidpoolbasis. De reis van
de „Shackleton" dient om het meest in
tensieve wetenschappelijk project op gang
te brengen dat ooit is uitgevoerd op de
Falkland-eilanden. De onderzoekers aan
boord hadden opdracht twee winters in
het poolgebied te blijven. De „Shackleton"
verliet de bewoonde wereld twee weken
geleden, toen het schip vertrok uit Port-
Stanley, op Falkland-eiland. Het vaartuig
heeft vijftig tot zestig mensen aan boord.
De „Shackleton" maakt een vaart van
drie knopen. De reddingboten zijn buiten
boord gedraaid. Op korte afstand vaart de
„Protector", een patrouillevaartuig van de
Britse marine, mee. De twee gaten zijn
provisorisch gedicht met hout, cement,
zeildoek, zakken, kit, talk en andere hulp
middelen Men verwacht dat de „Shackle
ton" woensdagochtend de basis zal berei
ken.
De „Protector" heeft in de afgelopen
nacht de geleerden van de „Shackleton"
aan boord genomen. De bemanning hoopt
iets sneller naar Zuid-Georgië te kunnen
varen. De scheepstimmerman en een ploeg
van de scheepsbeveiliging van de „Pro
tector" zijn, met een hoeveelheid materi
aal, overgestapt op de „Shackleton". om de
twee gaten onder de waterlijn beter te
dichten.
CAMBRIDGE (UP) Dr. John P. Ha
gen. directeur van het „project-Vanguard",
het Amerikaanse aardsatellietenprogram-
ma, heeft maandag medegedeeld, dat zijn
observatorium in Cambridge er niet in ge
slaagd is het raketdeel van Spoetnik I in
het vizier te krijgen en dat hij er „vrij
zeker van is, dat het verdwenen is. Hij
achtte het „vrij twijfelachtig" dat iemand
het zou hebben zien vallen.
Intussen blijven uit verschillende delen
van de wereld in de V.S. berichten binnen
komen over vreemde voorwerpen, die uit
de lucht ziin komen vallen.
HAMRURG (UP) In de nabijheid van
Hamburg is zondagavond een roodgloeiend
voorwerp van ongeveer 50 cm in diameter
uit de lucht komen vallen. Volgens inwo
ners van de dorpen Grossmoor en Klein-
moor, in welker omgeving het voorwera
neerviel, was het voorwerp gloeiend rood.
Het kwam on drassig terrein terecht, waar
het een dien gat maakte en vervolgens een
zilverige kleur aannam.
Aanvankelijk dacht men hier te doen te
hebben met het raketdeel van Snoetnik I.
dat volgens Britse geleerden zondag zeker
moet ziin vergaan. Maar de politie denkt
eerder aan een gewone meteoriet.
Be Britse geleerden blijven ervan over
tuigd. dat de raket van de eerste Spoetnik
in de nacht van zaterdag on zondag in de
hogere luchtlagen gedoken en verbrand is
Mocht bliiken, dat de raket zich inderdaad
nog in de lucht bevindt, dan zullen de
theorieën, volgens welke berekend is. dat
hij zaterdagnacht zou verbranden, herzien
moeten worden, zo heeft de leider van de
sterrewaeht te Jodrell Bank. professor Lo
ve! 1 verklaard.
Radio-Moskou meldde zondagmiddag om
vier uur echter nog dat de raket de 88Rste
omv'^nteiine had volbracht.
(AFP! De secretaris van het Comité
voor Meteorieten van de Russische aca
demie van wetenschanpen. Krinov, heeft
inmiddels verzocht om onzending van alle
tekeningen en foto's van de val van de ra
ket aan zijn cormté te Moskou.
A rlrniropl A'TonntKottfip
LONDEN (UP) Volgens het Britse so
cialistische blad, de „Daily Herald" heeft
de hoogste Britse admiraal gedreigd met
aftreden indien de marine-werf in Chat
ham wordt gesloten om bezuinigingsrede
nen. De „First sea lord", Earl Mount-
batten, oom van de koningin, hoopt met
zijn dreigement, volgens de Herald, de ko
ninklijke zeemacht te redden van dras-
I tische bezuinigingsmaatregelen.
MOSKOU (Reuter) Premier Boelganin
van de Sovjet-Unie heeft op een receptie
ter ere van een Chinese militaire delegatie
in het Kremlin verklaard: „Wij moeten on
ze strijdkrachten en de samenwerking tus
sen onze legers vergroten. Ofschoon wij
een vredelievende politiek voeren, mogen
wij niet vergeten dat wij onder de huidige
internationale omstandigheden uiterst
waakzaam moeten zijn en onze defensie
moeten versterken".
(UP) De Chinese minister van Defen
sie, maatschalk Peng Teh Hoeai, gebruikte
soortgelijke bewoordingen. De receptie
werd bijgewoond door partijsecretaris
Kroesjtsjev, de vice-premiers Mikojan en
Soeslov, en leden van het corps diploma
tique. De Amerikaanse ambassadeur
Llewellyn Thompson, had de uitnodiging
afgeslagen.
Peng Teh Hoeai, die een inspectiereis zal
maken lang Russische bases in het Verre
Oosten en langs bases van de rode vloot,
dankte het rode leger voor de belangeloze
opleiding van het Chinese leger, en noemde
de recente verklaring der internationale
communistische partijen „het begin van
een reeks nieuwe overwinningen van het
communisme".
Waarnemers vragen zich af of Kroesjtsjev
onbetwist leider der partij, ook als de
„eerste man" in de staat moet worden be
schouwd, naar aanleiding van de wijze
waarop radio Moskou zondagavond melding
maakte van de dankbetuiging van presi
dent Eisenhower voor de Russische wensen
met zijn herstel. Radio Moskou vermeldde
in afwijking van de gebruikelijke aankon
digingen deze volgorde: Kroesjtsjev, lid
van het presidium van de Opperste Sovjet,
de president van het presidium, maar
schalk Vorosjilov het staatshoofd en
maarschalk Boelganin premier.
In de op 4 december in Den Haag te
houden bestuursvergadering van het
Landbouwschap zal een voorstel van de
hoofdafdeling veehouderij betreffende het
melkprijsgarantiebeleid 1957 worden be
handeld. De hoofdafdeling meent dat een
algemene garantieprijs dient te worden
vastgesteld op basis van do gewogen ge
middelde kostprijs voor alle kostprijsge-
bieden, exclusief Friesland I en Noord
holland I Deze garantieprijs wordt dan
30,65 cent per kg. melk met een vetge
halte van 3,785 percent. De verrekenprijs
voor in consumptie te brengen melk zal
volgens de hoofdafdeling moeten worden
bepaald op basis van de afspraken, die
hierover vorig jaar zijn gemaakt Deze
prijs zou dan op 32.90 cent komen.
Het Landbouwschap heeft er voorts bij
de ministerraad nogmaals op aangedron
gen een voorschot te verlenen op de uit
kering van de melkgarantieprijs 1956-'57.
Het Landbouwschap betoogt, dat de on
gunstige weersomstandigheden. welke
zich nu reeds drie jaar achter elkaar heb
ben voorgedaan, in het bijzonder in het
laatste jaar door de wateroverlast, het
weerstandsvermogen van tal van bedrij
ven hebben ondermijnd. Er is een steeds
stijgende achterstand in de betalingen ten
gevolge van veevoederschulden, vaak nog
uit de vorige winter, terwijl de huidige
hoge rente in gevallen, waarin krediet
wordt verleend, deze situatie nog verer
gert.
De minister van Landbouw heeft na
overleg met de minister van Financiën
meegedeeld, dat een voorschotuitke
ring thans niet mogelijk is gelet op de
positie van 's rijks schatkist en dat de
voor de uitkering van de garantieloeslag
benodigde gelden pas in maart 1958 be
schikbaar gesteld kunnen worden.
Dit stelt de veehouders in de komende
wintermaanden, wanneer de produktie-
kosten juist bijzonder hoog zijn, voor on
overkomelijke moeilijkheden, aldus het
Landbouwschap.
Voor een emiddeld weidebedrijf van
18 ha. betekent de gevraagde voorschot
uitkering ongeveer 1200 en de totale
garantietoeslag f 2000. Dit laatstt komt
neer op i-uim 40 percent van de totale
beloning van de boer, welke in de rege
ringsnota inzake de beperking van de be
stedingen voor dit bedrijfstypc onder nor
male produktieomstandigheden op 7200
per jaar was gesteld.
Wanneer de uitbetaling van de garan
tietoeslag over het afgelopen melkprijs
jaar, waarmede bij de vaststelling van
de rijksbegroting voor 1957 reeds rekening
werd gehouden, tot het voorjaar van 1958
verschoven zou worden, wordt naar het
oordeel van het Landbouwschap een
onevenredig zware last op deze bevolkings
groep gelegd. Het bestuur van het Land
bouwschap verklaart begrip te hebben
voor de moeilijke situatie van 's rijks1
schatkist, doch anderzijds met recht een
spoedige uitkering van althans een ge
deelte van de melkprijsgarantietoeslag
over het afgelopen jaar bij de minister
raad te mogen bepleiten.
LONDEN (UP) Volgens diplomatieke
bronnen in Londen treft Frankrijk voor
bereidingen om in het midden van het
volgend jaar zijn eerste atoombom tot
ontploffing te brengen, waarschijnlijk in
de Sahara. Bij de besprekingen die in
Washington zijn gevoerd tussen de minis
ters Pineau en Dulles en in Parijs tussen
de premier Gaillard en MacMillan is dui
delijk geworden, dat Frankrijk, ondanks
zijn financiële moeilijkheden, vastbesloten
is de vierde atoom-mogendheid te worden.
De Brits-Amerikaanse vermaning, dat
Frankrijk zich veel kosten zou kunnen be
sparen door van concurrentie op dit ge
bied af te zien, werd in de wind geslagen.
Sinds het afgelopen jaar is in Frankrijk
een kleine reaktor in bedrijf geweest, die,
naar aangenomen wordt, voldoende plu
tonium produceert om volgende zomer een
atoombom tot ontploffing te brengen. Op
het ogenblik worden twee grotere reaktors
gebouwd, die tegen het eind van 1958 de
plutonium-produktie aanzienlijk kunnen
opvoeren.
In Parijs is door gezaghebbende bron
nen tot dusver met kracht ontkend, dat
Frankrijk plannen zou hebben in mei of
juni een eigen atoombom tot ontploffing
te brengen. Volgens „France-Soir" kan er
zo snel geen atoomproef verwacht worden.
Het weekblad „Enterprise" schreef daar
entegen, dat de proef het volgend voorjaar
zal worden genomen en dat de bondgeno
ten verbaasd zijn over de snelheid, waar
mee Frankrijk zijn achterstand inhaalt.
De afdeling Lisse I van de K.V.P. is
zaterdagavond in Mariënburg te Lisse bij
een geweest om de komende verkiezingen
voor de Provinciale Staten en de gemeen
teraad onder de loupe te nemen. Het ver
heugde de voorzitter, de heer J. A. W.
Floor, dat er naast de getrouwe aanhang
ook nieuwe en jonge K.V.P.'ers aanwezig
waren. In het afgelopen jaar zijn er geen
verkiezingen geweest. Dit heeft enigszins
nadelig gewerkt op het ledental.
De heer Floor had van de oud-wethou
der van Openbare Werken, de heer J. W.
A. Lefeber een brief ontvangen waarin hij
bedankte als bestuurslid van de afdeling
van de K.V.P. Deze mededeling werd aan
leiding om in de rondvraag „de kwestie-
Steenwinkel" zoals deze zich in de afge
lopen raadsvergadering heeft voorgedaan
aan de orde te stellen. De K.V.P.-fractie
leider, de heer J. de Koning, gaf een dui
delijke uiteenzetting van deze zaak die
buiten zijn proporties gegroeid is.
Voor het vele werk dat de heer Lefeber
voor de gemeente en de K.V.P.-afdeling
verricht heeft zal hij 'n speciale dankbrief
ontvangen. De heer P. Beelen neemt zijn
plaats in het bestuur in.
De afdeling Lisse ging verder akkoord
met de kandidatenlijst die door de advies
commissie voor de Provinciale Staten is
samengesteld.
Slotkoers
Heden
Vrijdag
13 45 uur
3'li °/o Nederl. '47
82 'A
82%
3"/n Nedl. 1P32/S4
87'/i«
87/g
A. K. U
148
147%
Calvé Delft
265
265
Van Gelder Zonen
17614
176
K. N Hoogovens
236
235
Nederl. Ford
177
177
N. Kabelfabriek
222
222
gew.Philips Gloed
239
23614
pref.Philips Gloeil
138
138
Unilever
329
328
Wilton Fijenoord
193
193
Dordtschp Petro1
784
790
Konkl. Petroleupo
f 162,5'
f 164.-
A'dam Rubber
47
43
K. L. M
f 94.60
f95.-
Holl. Amei. Lijn
139
136
N. Scheepv Unie
12114
114
Phs. v. Ommeren
200
198%
H. V. A
92
88
Verg. Del* Mijen
52%
52
Amsterd. Lank
18914
189
Ned. Handel Mij
140
140
Rotterd. Bank
157%
157
Twentschr Bank
154
154
Anaconda Copper
44%
45
Bethlehem Steel
3814
39%
U. S. Steei
53%
55
General oMtors
35%
35%
Shell Union
70%
73
-L*r
24 H
25%
Aalsum. 1 te Hongkong.
Aardijk, 30 te Brownsville.
Abbekerfc,2 lë Rotterdam.
Aegis, pass. 2 Dungeness n. Emden.
Alblasserdijk, 1 te Le Havre.
Alcyone 30 te Amsterdam.
Aldabi, verm. 7 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Algol. pass. 1 Fernando Noronha n. L. Palmas.
Alhena, 30 v. Buenos Aires n. Santos.
Alkaid 30 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Almkerk, 2 te Port. Elizabeth.
Alnati, verm. 10 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Alwaki. 3 te Penang verw.
Alphard. 3 te Las Palmas verw.
Amerskerk, 2 te Antwerpen verw.
Ampenan, 30 v. Genua n. Le Havre.
Amstellaan, 3 te Los Angeles verw.
Amstelland. 1 v. Recife n. St. Vincent.
Amst.elmeer, 2 te Amsterdam.
Angolakust, pass. 30 Finisterre n. Dakar.
Arendskerk, 30 te Le Havre.
Balong. 3 te Amsterdam verw.
Batu, pass. 30 Gibraltar n. Halifax.
Bawean, 30 v. Abadan n. Suez.
Bennekom, 1 te Amsterdam.
Billiton, 1 v. Amsterdam n. Nieuw Guinea.
Bintang, 1 te New Vork.
Bloemfontein, verm. 13 v. Amsterdam n Durban.
Borneo, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
Boschkerk, 1 v. Aden n. Port Sudan.
Boskoop, 1 ten anker Caripito.
Breda, 29 te Curasao n. Aruba.
Bussum, 2 te Rastanura
Caltex Nederland 1 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 1 perim n. Rastanura.
Carnet ounkust, 29 ten anker Bonnyrivter na
Port Harcourt.
Cbaris. 29 90 m. n.n.w. vvestp. Cuba n. La Guairu
Clavella, 2 te Townsville.
Cradle of Liberty, 1 v. Mena Al Ahmadi naar
Philadelphia.
Dalerdijk, 1 te Rotterdam.
Delfshaven, 2 te Rotterdam.
Dinteldijk, 30 v. Los Angeles n. Panama.
Eos, 30 v. Rotterdam n. Tunis.
Esso Den Haag pass. 30 zuid Kreta n. Sidon.
Esso Nederland. 30 v. Mena Al Ahmadi n. Suez.
Etrema, 2 te Piraeus verw.
Friesland SSM, 1 te Rotterdam.
Gaasterkerk, 30 v. Port Said n. Genua.
Gaasterland. pass. 1 Finisterre n. Rio de Janeiro.
Ghanakust, 1 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Giessenkerk, 2 v. Aden n. Suez.
Graveland, 30 te Amsterdam.
Groote Beer, 7 te Aden verw. n. Triëst.
Gloria Maris, 1 v. Rotterdam n. Beirouth
Guineekust, 1 te Le Havre.
Hathor, 1 te Amsterdam.
Hera, 1 60 m. w. Ushant n. Amsterdam.
Hestia, 30 v. Amsterdam n. Curagao.
Iberia, 30 te Rotterdam.
Jagersfontein, 2 te K'stad, 6 te P. Elizabeth verw.
Joh. v. Oldenbarnev., 3 te Suez, 13 te A'dam verw.
Kalydon, 2 te Fao.
Kara, 2 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Kinderdijk 30 v. New York n. Antwerpen.
Kosieia, 1 te Curagao.
Kota Baroe, pass. 1 Guardafui n. Belawan.
Kryptos, 1 te Buenos Aires verw.
Laagkerk, 1 v. Genua n. Port Said.
La wak, pass. 1 Guardafui n. Djibouti.
Limburg, 30 te Tandjong Mani.
Loosdrecht, pass. 1 Ouessant n. Hamburg.
Maas, 2 te Beyrouth.
Maasdam, verm. 8 v. Rotterdam n. New York.
Maashaven, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Malea, 2 te Yokohama
Mapia, 1 te Philadelphia.
Meerkerk, 30 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Mentor, 1 te Puerto Cabello verw.
Merwelloyd, 1 te Djeddah.
Naess Comander, 1 v. Fawley n. Tripolis.
Nestor, 30 v. Amsterdam n. Trinidad.
Noordam, 2 v. Rotterdam te New York verw.
Notos, 29 v. Malta n. Alexandrië.
Oldekerk, 30 v. Suez n. Djibouti.
Ondina, 2 v. Singapore n. Niigata.
Onwerkerk, 1 te Hongkong.
Oranje, verm. 3 v. Tandj. Priok n. Amsterdam.
Oranjefontein, 12 te Las Palmas verw. n. A'dam.
Oranje Nassau, 10 v. Pto. Limon te A'dam verw.
Oranjestad, 2 te Amsterdam.
Peperkust, 29 30 m. z.z.w. Dakar n. Amsterdam.
Pieter S, 1 te Rotterdam.
Prins Frederik Hendrik, 1 te Rotterdam.
Prins Frederik Willem, 1 v. Montreal n. R'dam.
Prins Willem, 1 te Ceuta.
Prins Willem II, 1 te Rotterdam.
Prins der Nederlanden, 4 te Trinidad verw. naar
Pto. Limon.
Pygmalion, 30 v. Pto. Cabello n. Aux Cayes.
Raki, 1 te New Orleans v. Houston.
Rempang, pass. 1 Finisterre n. Antwerpen.
Ridderkerk, 2 te Aden.
Rita, 2 te Pladju verw.
Roggeveen, 3 te Auckland verw.
Rijndam, 1 v. St. Thomas n. Dominica.
Rijnkerk, 2 te Port Said.
Samarinda, 30 v. Port Tahsis n. Vancouver.
Schie, 2 te Amsterdam.
Sibajak, 1 te Wellington, 6 te Sydney verw.
Sliedrecht, 1 te Rotterdam.
Solon, 27 v. New Orleans n. Mobile.
Stad Alkmaar, pass. 1 Finisterre n. Emden.
Sloterdijk, 2 te Rotterdam.
Soestdijk, 1 v. Antwerpen n. New York.
Stad Amsterdam, 2 te Las Palmas.
Stad Gouda, 30 v. Rotterdam n. Narvik.
Stad Maassluis, verm. 2 v. Melilla n. Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 1 te Narvik.
Stad Utrecht, 1 v. Emden n. Narvik.
Statendam, 1 v. Southampton n. New York.
Stentor, 1 v. Guanta n. Carupano.
Straat Lombok, 2 te Mauritius.
Swartenhondt, 2 te Gorontalo v. Penotu.
Talisse. 1 v. Port Said n. Napels.
Tawali, 1 v. Rotterdam n. Port Said.
Telamon, pass. 29 z Jamaica n. Mobile.
Ternate, 30 v. Rotterdam n. Tandjong Priok.
Theobaldius, 6 te Dakar verw.
Trajanus, 1 te Rotterdam.
Tjibodas, 2 te Yokohama verw.
Tjisadane, 2 te Kaapstad.
Van Noort, 30 v. Panaruhan n. Tientsin.
Vasum, 2 te Port Said.
Waal. 1 v. Izmir n. Wismar.
W. Alton Jones, 1 v. Punta Cardon n. Rotterdam.
Waterland, pass. 1 Recife n. Rio de Janeiro.
Waterman, 4 v. Rotterdam te Sydney verw.
Westerdam, 2 v. New York te Rotterdam verw.
Westertoren, 1 te Singapore.
Willem Ruys, verm. 2 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Willemstad, 1 v. Demerara n. Paramaribo.
Witmarsum, 2 te Houston.
Wonosobo, 1 te Karachi.
Zuiderkerk, 2 te Fremantle.
KLEINE VAART
Atlas, 1 35 m. n.o. Wight n. Antwerpen.
Bab T, 29 v. Hernosand n. Hudiksvall.
Boreas, 29 te Alicante n. Malaga.
Eljo, 30 te Antwerpen.
Elsa, 29 v. Antwerpen te Munksund.
Flevo. 29 v. Aarhus n. Amsterdam.
Ilias, 29 te Mutzuna n. Piraeus.
Insp. Meilama. 1 200 m. w. Skagen n. Irvine.
Joost, 29 v. Skoghall n. Zaandam.
Kaap Falga, 27 v. Mantyluoto n. Zaandam.
Kaap St. Vincent. 29 Kiel gepass. n. Ostrand.
Marianne, 1 50 m. z.w. Thyboron n. Gothenburg.
Midas, 29 v. Gothenburg n. Halmstad.
Nero, 29 te Amsterdam n. Hamburg.
Pavo. 29 Brunsbiittel gepass. n. Zaandam.
Phidias, 29 v. Livorno n. Napels.
Plato, 29 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Ponza, 28 v. Gent n. Stockholm.
Strabo, 29 v. Rotterdam n. Ceuta.
Tilly, 25 v. Ostrand te Stocka.
Westerdok, 1 dw. Southend n. Londen.
SLEEPVAART
Barentsz Zee. 27 v. Montevideo n. Orange.
Clyde, 25 v. Hampton Roads n. New York.
Cvcloop, 2 te l.Tmuiden.
Friesland, 2 240 m. z.z.o. Kingston n. Trinidad.
Gele Zee, 29 v. Las Palmas.
Hudson. 2 90 m. o.z.o. Kp. Bon n. Nemours.
Loire. 2 v. Port Said n. Tandjong Priok.
Noordzee, 2 250 m. n.o. Madeira n. Port Harcourt.
Oceaan, 2 200 m. mo. Providence n. Ravenna.
Oostzee, 29 v. Orattge n. Nueva Palmira.
Poolzee, 2 250 m. n. Demerara n. Freetown.
Thames. 2 v. Aden n. Europa.
Titan, 30 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Tyne. 2 te Alexandrië.
Witte Zee, 2 te Sorong.
Zeeland, 8 800 m. n.n.o. Bermuda n. Genua.
OFFICIcLE PUBLICATIE
Opkomst eerste oefening
Ten behoeve van de dienstplichtigen diP
3 december 1957 voor le oefening onder
wapenen komen, worden een aantal e\trs
treinen ingelegd. Genoemde dienstplichtina»
moeten van deze treinen gebruik maken
daartoe op een zodanig tijdstip van hit"
woonplaats vertrekken, dat zij op het hf
trokken station aansluiting hebben od h
voor hen bestemde trein. De dienstph„htj2cn5
die in verband met hun plaats van vertr^
of bestemming geen gebruik kunnen maken
van een der hierna genoemde extra-treinen
moeten ingevolge hun lastgeving rei?en met
eerstvolgende reisgelegenheid na 06.39 uur
Extra treinen: AmsterdamBergen on Znnm.
Amsterdam CS v. 8.54, Sloterdijk v gJ
Haarlem v 9.14, Leiden v. 9.41, Den Haae i-K
v. 9.57, Oudenbosch v. 11.07, Roosendaal v
11.17, Bergen op Zoom a. 11.28. Rotterdam-
Bergen op Zoom: Rotterdam CS v. 9.48 RnT
terdam Blaak v. 9.52, Rotterdam Zuid v'. She"
Dordrecht v. 10.08, Roosendaal v. 10.35, Bergen
op Zoom a. 10.46. Rotterdam—Eindhoven
Rotterdam CS v. 8.52, Rotterdam Biaak V
8.56, Rotterdam Zuid v. 9.00, Dordrecht v 912
Lage Zwaluwe v. 9.22, Breda v. 9.36 Gi]ze'
Rijen v. 9.45, Tilburg v. 9.56, Oisterwijk v
10.04, Boxtel v. 10.15, Eindhoven a 10,30
RotterdamAmersfoort: Rotterdam CS v
9.25, Rotterdam Noord v. 9.32, Gouda v 945'
Woerden v. 9.56, Utrecht v. 10.19, Amersfoort
a. 10.37. Den HaagEde: Den Haag SS v 9 27
Voorburg v. 9.32, Gouda v. 9.50, Woerden
v. 10.01, Utrecht v. 10.19, Ede a. 10.44 Am.
sterdamEindhoven: Amsterdam CS v. 935
Amsterdam Muiderpoort v. 9.42, Amsterdam
Amstel v. 9.46. Utrecht v. 10.17, Geldermalsen
v. 10.39, 's-Hertogenbosch v. 11.02, Vught v
11.08. Eindhoven a. 11-30. Leeuwarden—Vughl-
Leeuwarden v. 8.41, Heerenveen v. 904
Steenwijk v. 9.23. Meppel v. 9.35. ZwolleV
10.15. Amersfoort v. 11.18. Utrecht v, 11.47
s-Hertogenbosch v. 12.30. Vught a 12.35
GroningenBergen op .Zoom: Groningen v
8.43, Assen v 9.04. Hoogeveen v. 9 25 Mep
pel v. 9 40. Zwolle v 10.02, Amersfoort v
10.57. Utrecht v. 11.28, 's-Hertogenbosch 7
12.05. Tilburg v. 12.23. Gilze-Rijen v 12.32
Breda v. 12.42, Roosendaal v. 13.19. Bergen
op Zoom a. 13.30 Nijmegen—Bergen op Zoom'
Nijmegen v. 9.54. 's-Hertogenbosch v 1041
Tilburg v 11.06. Breda v. 11.25. Roosendaal
v. 11.47. Bergen op Zoom a. 11.59 Zwoile-
Roermond: Zwolle v. 10.06. Deventer v. 10.32
Zutphen v. 10.48. Arnhem v. 11.21. Nijmegen
v. 11,43. Blerick v. 12.34. Venlo v. 12 38 Roer
mond a 1? 59.
De heer en mevrouw
VAN HASSELT-PICHON
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
JOHANNA WILHELMINA
Oosterduinweg 248,
Aerdenhout.
30 november 1957.
Heden overleed in het
rusthuis W. I. K. te Haar
lem in de ouderdom van
93 jaar onze geliefde tante
mejuffrouw
JOHANNA
BERENDINA BRUYN
oud-lerares a. d. Kweek
school voor Onderwijze
ressen te Arnhem
's-Gravenhage, 30 nov. '57
Laan v. Meerdervoort 938
Uit aller naam:
Ir. G. Th. Bruyn.
De overledene is opge
baard ir. de rouwkamer
van Diemenstraat 167. te
Den Haag.- Bezoek van
95 uur.
De begrafenis zal plaats
Vinden donderdag 5 'de
cember op de begraaf
plaats Nieuw Eykenduy-
nen te 1 uur. Vertrek van
de rouwkamer te 12.30 u.
Voor de vele blijken van
medeleven bij het overlijden
van mijn lieve vrouw, moe
der en oma betuigen wij onze
hartelijke dank.
I. ROOSE.
Vooruitgangstraat 113 rood.
E. Fraenkel
Tandarts, Gasthuissingel 2
De gehele maand december
AFWEZIG
5 december
is het óók
feest voor
uw hond!
Geef hem
Y*\
BONZO
70 ct. per pak
De Begraafplaats
„JV esterveld"
(gemeente Velsen)
zendt aan belangstellenden
op aanvraag gaarne gratis
brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent het
verkrijgen van grafrechten
voor onbepaalde tijd.
Aanvrage te richten aan
Hoofdkantoor van de N.V.
Begraafplaats
„Westerveld"
Rokin 1$, Amsterdam.
Telefoon 3.20.63.
OPROEPING
aan aandeelhouders in de
N.V. Kweekerij Insulinde, gè
vestigd te Heemstede, tot het
bijwonen van een alg. ver»
van aandeelhouders, te hom
den op maandag 9 dec. a.s'
v.m. II uur ten kantore van
Nots. A, W. Voors te Heem
stede. Aan de orde komt de
benoeming van een directeur
ANEGANG 14
(naast C. A.)
betrouwbare
BALLPOINTS
lekken niet,
schrijven zuinig
o.a. BIC van 60 en 75 ct.
de beroemde ZWEEDSE
BALLOGRAF van 1.95
tot 9.50 en de PARKER
JOTTER. Zeer apart mo
del DAMES-BALLPOINT
f 2,90.
VULPENNEN.
IREUKLOZE GROENE PASTILLES!
Gratis rijwielstalling
ALLE MODELLEN
uit voorraad of op korte termijn leverbaar.
Aanschaf vóór verhoging weeldebelasting bespaart u 8 A 12%
Prijzen Incl verwarming, nu nog
R4 STANDAARD vanal 4450.
R4 LUXE vanai f 4850.—
DAUPHINE vanaf f 5860.—
FRéGATE vanaf 8270.—
DAUPHINOISE (stationcar) f 5160.—
Op alle modellen 6 mnd garantie Inclusief arb loon.
HOGE PRIJZEN
U1-5.)0,? 2242 7275 14989 19228 L,no 2193 4 029 6043 9153 9681 12397
a< om o 9. A200 1043 3034 4470 5175 6048 0800 7292 743'< 8919 9191 9104
18472 19297 21627 1 14041 14091 15475 lb0i8 16030 16779 17257 18352
777
2147
3032
4021
954
5048
6028
7184
755
8132
674
9074
10066
601
11U07
960
142 173
856 892
235 259
123 163
026 160
992
082 127
104 119
222 36S
791 801
153 267
935 958
644 727
080 092
649 686
029 085
210 263
947 999
430 431
246 267
384 446
147 518
186 330
389 402
810
282 369
987
735 935
103 208
713 767
257 312
PRIJZEN VAN ƒ80.—
12168 278 295
597 751
13011 057 174
490 696 836
14038 250 277
15029 104 185
988 990
10007 076 172
650 672 676
17213 260 368
948
18150 178 217
19019 040 179
824 886 910
20330 3; 380
855 862 888
21007 038 053
637 696 763
1052 076 152
337 355 415
558 568 624
742 746 753
2006 055 075
203 286 300
557 571 575
857 872 883
3045 094 116
180 192 203
421 451 479
826 829 838
4006 012 013
244 266 315
700 709 765
957 990 991
6026 100 121
457 462 478
736 782 848
6009 011 012
217 313 344
585 639 651
883 935 967
7023 030 055
220 231 260
383 407 409
581 612 622
882 959 970
8001 014 020
149 163 164
422 432 440
534 642 652
852 858 865
9007 128 192
329 338 348
612 622 666
926 949 957
10019 032 104
366 393 403
562 579 604
813 843 844
954 974 978
L1003 028 046
333 464 495
631 643 649
876 927
187 265
419 462
662 663
761 775
083 109
336 338
603 627
890 917
118 142
204 235
498 552
842 877
024 025
316 507
811 821
161 169
528 599
902 923
027 035
363 397
680 704
975 977
060 096
268 280
415 454
663 664
Q7^
024 030
167 251
444 448
654 726
884 918
195 243
360 361
742 804
980
116 131
407 425
647 681
848 880
982
103 129
565 570
706 712
270
330
334
388
507
449
509
559
800
335
433
709
721
950
698
802
878
887
930
533
761
983
992
999
790
814
957
408
662
714
720
730
403
557
597
613
637
981
335
340
412
438
502
905
395
559
571
652
807
NIE'
281
291
308
322
326
467
469
470
471
538
672
676
689
714
720
818
853
862
921
965
160
172
177
184
199
353 405 428
471
552
681
725
746
776
801
920
978
143
146
147
151
153
254
303
361
385
393
629
641
685
699
702
913
922
929
972
034
103
193
198
236
578
589
607
642
655
832
851
907
922
945
340
384
436
446
455
637
665
694
707
729
087
111
199
207
213
417
429
470
503
546
762
776
820
823
827
140
157
163
189
216
292
329
344
351
362
342 411 434 457
339 380
477 482 534 542 578
667 677 780 807 838
071 089 090
299 315 319
449 450 472
758 781 796
926 961 976
250 260 285
407 444 479
823 827 837
151 171 193
494 499 503
690 742 768
889 894 910
132 156 162
592 594 598
733 745 792
097 135
417
485 525
820 849
286 313
518 606
859 897
196 351
541 552
779 788
918 934
165 176
599 625
801 813
12082
271
695
795
923
13010
280
416
668
878
14005
247
570
717
964
15004
439
685
887
16022
173
436
710
925
17027
435
795
990
18045
280
473
731
960
19024
155
393
829
20050
279
556
856
21008
281
625
856
192 291
989 997
481 540
204 390
207 220
940 952
404 475
301 526
235 327
420 536
898 921
143 255
980
185 195
395 452
717 723
812 814
113 222
349 358
468 489
795 805
943
024 053
321 3-16
613 619
814 832
198 228
514 543
758 762
940 943
044 053
228 239
535 558
801 820
954 955
150 151
508 566
862 869
098 158
289 292
707 708
799 804
939 987
016 056
290 294
440 450
680 778
887 909
007 009
309 314
574 607
776 779
968
121 178
446 482
690 732
889 936
025 042
180 204
478 496
718 768
934 942
096 143
466 481
823 837
054 057 069 166 167 183
318 354 383 422 429 433
474 511 544 556 580 594
748 752 785 S22 857 876
641 706
409 474
233 397
486 512
648 727
429 503
573 586
957
324 562
202 221
473 538
749 753
839
230 233
362 363
551 582
815 828
062 065
373 437
628 653
841 856
240 267
557 564
768 775
950 958
078 13S
243 279
586 587
824 872
156 165
663 671
874 899
036 058
222 261
466552
860 895
082 088
300 304
602 613
902 904
011 024
316 327
632 638
864 870
065 084
280 293
565 579
923 977
102 110
338 371
614 649
911 951
074 085
376 388
649 727
888 898
109 128
300 334
594 628
112 113
418 423
701 750
953 986
127 133
408 420
758 772
956 984
496 524 593
443 452 471
768 973
574 580 824
466 605 649
569 626 932
875
585 678 693
690 753 802
590 609 635
228 257 262
561 600 692
759 784 787
860 895 909
254 271 272
375 393 404
606 618 638
834 845 861
129 155 157
451 528 562
659 694 710
857 876 947
300 330 398
576 590 630
778 805 811
989
147 152 157
301 371 376
608 625 642
S80 889 918
198 228 262
680 744 786
937 93S 945
184 213 261
437 444 470
598 658 729
912 913 940
136 147 154
347 385 392
644 648 771
189 219 248
450 463 526
756 785 852
148 149 264
468 551 617
798 819 823
9S9
VERBETERING Prijzen van 80.—: toevoegen 1333, 8361 en 12828.
