RESTAURANT BRINKMAN
inspecteur
GRATIS STOFZUIGER
Rest. „De Beurs" - Hoofddorp
RIA EN ELIAS
RIA ELIAS
onderwijzeres
OPEL
KiPITAI
Gebr. H. en F. Kimman n.v.
SLECHTHORENDEN
L. v. i ZWAARD - Zijdstraat 19 - Aalsmeer
Van Deursen's aardappelbedrijf
J
r
Ds W. v. Limburgh
VAN NAZARETH NAAR BETHLEHEM
„RITSA"
WINTERAARDAPPELEN
ANNIE LOOTS
't Heerenhek"
BIJZONDERE KERKDIENST
AUSTRALIË
C. M. Bais-Schneider
Gesoigneerde
Kerstdiners
herenhuis
SLANK en
KERST- DINER
't Silver Stoepke
^efeaSTENC,L"
VLUG EN GOED!!
De
Hors d'oeuvres
Russische eieren
Huzaren salades
S la groom ijs ta a rten
Polonaises
KAPEL NIEUW-VREDENHOF
interherhelijh Evangelisatie Comité
Hotel Lion d'Or, Haarlem
Orkest Bjorndal
Union Union tyiionBlnion %iionl%iiorr(Unwn
ADMINISTRATIEVE KRACHT
vr.
SECRETARESSE of
AANKOMEND SECRETARESSE
Voor alle soorten KERSTVERSIERING
SIERLIJK
OFFICIAL DEALER
afd. verkoop Wagenweg 8-10, tel' 18226
SUB DEALERS
De KERSTDAGEN en de JAARWISSELING
DE ALLERNIEUWSTE VIENNA
BON Gaarne geheel vrijblijvend aan huis demonstratie van de
VIENNA HOORTOESTELLEN
ZATERDAG 14 DECEMBER 1957
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Geboren:
ELLEN
DITTY en JAN
v. d. ANDEL-MOL
PETERTJE en HILDA
RR 3, Waterdown (Ont.)
Canada.
Getrouwd:
Mr. H. J. JANSZ
en
JOSEPHINE M. STUYT
Haarlem, 14 december 1957.
Op 27 december a.s. hopen
onze lieve ouders
C. v. NORDE en
C. v. NORDE-SPEK
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in de echt zijn
verbonden.
Hun dankbare kinderen:
C. v. Norde-Broekhof
J. J. v. Norde-Wiersma
H. A. Goemans-v. Norde
en kleinkinderen.
Brabantlaan 14, H'stede.
Heden nam God tot Zien,
onze lieve zuster, behuwd
zuster, tante en oud-tante
CORNELIA KLAZINA
TOUW
in de ouderdom van 86
jaar.
Bloemendaal:
R. Hogenbirk-Touw
Twello:
P. W. van Maanen-
Touw
Ds. D. van Maanen
Nichten en neven.
Bloemendaal, 12 dec. 1957
N. Stationsweg 20.
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaats
hebben maandag 16 de
cember a.s. te 1.30 uur
n.m. op de Algemene Be
graafplaats aan de Berg
weg te Bloemendaal.
Herplaatsing wegens
misstelling.
Heden heeft God in Zijn
Heerlijkheid opgenomen
onze lieve moeder, groot-
en overgrootmoeder,
Barendina Nicolasina
Verloove
weduwe van Jan
Hendrik Ottevangers Dzn.
in de ouderdom van ruim
83 jaar.
Haarlem:
D. C. Ottevangers
S. M. A. Ottevangers-
de Boer
Ir. F. Ottevangers
J. D. C. Ottevangers-
Godart
Lochem:
B. Ottevangers
Groningen:
J. H. Ottevangers
W. K. G. Ottevangers-
Veldkamp
Klein- en
Achterkleinkinderen
Voorburg, 12 dec. 1957.
Huize „Rustoord", Heren
straat 4.
Condoleantie-adres:
Willem de Zwijgerlaan 11
Haarlem.
Geen bezoek.
Geen bloemen
De rouwdienst zal D.V.
gehouden worden maan
dag 16 december a.s. te
twee uur in Huize „Rust
oord'', waarna de teraar
debestelling zal plaats
hebben des namiddags te
ca. kwart over drie op de
Ned. Herv. Begraafplaats
te Wassenaar.
Heden ging van ons heen
na een langdurig, gedul
dig gedragen lijden, tot
onze diepe droefheid, onze
lieve man, vader, behuwd-
en grootvader
DERK JAN MUIS
op de leeftijd van 67 jaar.
M. A. Muis-Blaak
E. M. Linn-Muis
G. R. V. Linn
Ronald en André
Haarlem, 12 dec. 1957.
Mercuriusstraat 45.
Condoleance-adres:
Orion weg 103.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur en
des avonds van 7.30-8 uur,
uitgezonderd z^terdagav.
en zondagavond.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 17
december te 2 uur op de
Noorderbegraafplaats.
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
ANTJE
VAN DE KRAATS
weduwe van
Antonie van Batenburg
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam:
Overveen:
W. A. van Batenburg
Bloemendaal, 12 dec, 1957.
Bos en Duinlaan 13.
De overledene is opge
baard in een der rouwka
mers Zijlweg 63, bezoeken
van 24 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 17
december te 12.30 uur op
de Alg. Begraafplaats te
Bloemendaal (Bergweg).
Vertrek van Bos en Duin
laan 18 tegen 12 uur.
Heden overleed plotseling,
tot mijn diepe droefheid,
mijn lieve man,
ADRIANUS REP
in de leeftijd van 65 jaar.
M. J. K. Rep-Klagge
Haarlem, 13 dec. 1957.
Jan Gijzenkade 211.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 2-4 uur en
des avonds van 7.30-8 u„
uitgezonderd zaterdagav.
en zondagavond.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op dins
dag 17 december a.s. te 11
u. op de Noorderbegraaf
plaats. Vertrek Jan Gij
zenkade 211 tegen 10.40 u.
Bij deze onze dank voor uw
medeleven bij het overlij
den van
M. H. BAARS-UNK
echtgenote, moeder, behuwd-
en grootmoeder.
Haarlem, Pleiadenstr. 46 zw.
Voor uw hartelijk blijk van
belangstelling en medeleven
ons betoond bij het heen
gaan van onze kleine lieve
ling
NELLY
betuigen wij u hiermede onze
welgemeende dank.
W. J. van Biezen
Chr. van Biezen.
Wezeldijk
Willy
Haarlem, december 1957.
Oude Weg 167.
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
in 1 uur gereed.
Leldsevaart 82. Tel. 15634.
J. J. H. Vrijdaghs
Chirurg
AFWEZIG TOT 2 JAN.
Th. M. H. H. Koot
Arts, Lorentzplein 6
Maandag 16 dec.
GEEN MIDDAG
SPREEKUUR
C. A. van der Burg
Tandarts
Rustenburgherweg 26,
Bloemendaal.
Maandag 16 december
GEEN PRAKTIJK
f
Restaurant
Houtplein 12 - Tel. 14796
WEEKEND MENU
Potage Windsor
Colelette Suisse
céleri au gratin
Crêpes auz confitures
f5.-
De Begraafplaats
Westerveld
(gemeente Veleen)
zendt aan belangstellenden
op aanvraag gaarne gratis
brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent het
verkrijgen van graj'rechten
voor onbepaalde tijd.
Aanvrage te richten aan
Hoofdkantoor van deN.V.
Begraafplaats
„Westerveld"
Rokin 73, Amsterdam.
Telefoon 3.20.63.
VOOR UW
BORRELGARNITUURS
Noorse Visconserven
o.a.: Appetit Sild, Gaffel,
bitter in diverse sausen,
verrukkelijk op 'n toastje
Ragoütbakjes gevuld met
heerlijke salades, pate's
of pastei-vulling
Exquise
DINER-SOEPEN
zoals: Kangoeroe en Real
Turtle (in blik)
Oxtail- en Lobster Soup
KERST-HAMMETJES
v.a. 1 pond bij uw warme
maaltijd
Sr
FIJNE GROENTEN
als Haricots Verts,
Flageolets. Puree de Mar
rons. (Kastanje Puree)
Celeris au jus etc. - als
compote:
Preisselbeeren, Kaapse
bessen en diverse vruch
ten in blik
PLUMPUDDING
en CAKES
van de beste Engelse
huizen en nog tal van
andere uitgelezen
gerechten
De specialist voor
heerlijke hapjes
I Gr. Houtstraat 89
Telefoon 11456 i
JEUGDDIENST
op zondag 15 december, 10.30
uur, in de kerk der Ev. Broe
dergemeente, Parklaan 32.
Spreker: R. SMIT, uit Den
Haag. Onderwerp: Waar
wachten wy op?
GROTE KERK - GROTE MARKT
Zondagavond 7 uur
Spreker:
Organist: HENDRIK LASSCHUIT
Zangdienst van 6.457 uur.
De complete collectie vindt
U bij:
De kleinste zaak met de
grootste keuze
GR. HOUTSTRAAT 49
Tel. 20049
j'J
v- Y5-:S
De curatrice in het faillisse
ment van B. van Beek, te
Zwanenburg, gemeente Haar
lemmermeer, maakt bekend
dat op 13 dezer de lijst van
vooi-lopig erkende schuld
vorderingen is gedeponeerd
ter griffie van de Arr.
Rechtbank te Haarlem, al
waar deze ter kosteloze in
zage ligt voor een ieder. De
verificatievergadering zal ge
houden worden op maandag
23 december 1957 des namid
dags te 1.30 uur in het Pa
leis van Justitie aan de Jans
straat nr. 81.
Nieuwe Gracht 51, Haarlem
De curatrice
Mr. S. Boekman
O.lh.dantunia
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
De curator in het faillisse
ment Johannes Cornelis
Hoed, wonende te Haarlem
heeft op heden ter Griffie
der Arrondissements-Recht-
bank te Haarlem nederge-
legd de enige uitdelingslijst
in bedoeld faillissement, wel
ke aldaar gedurende tien
dagen kosteloos voor de
schuldeisers ter inzage zal
liggen.
Haarlem, 14 december 1957.
Staten Bolwerk 26.
Mr. J. G. Bettink
Curator.
Ansje Stam wil voor haar
hond Victor (Cocker Spaniel
met stamboom)
EEN VROUWTJE
(Cocker Spaniel met stam
boom) kopen. Ook dekking
aangeb. voor eerste keus uit
nest. Br. Burg. den Texlaan
7. Aerdenhout, tel. 27447.
Grote Markt 31 - Telefoon 21174
STATIONSPLEIN 6 - Telefoon 21750
verzorgt voor de a.s. feestdagen
uw opgemaakte schotels
en heeft voor u haar welbekende
en
gevuld met ijs en slagroom.
BESTELT U VOORAL VROEGTIJDIG
GEESTELIJK CENTRUM
DE GROTERE WERELD
Maandagavond 16 december in Gebouw „Zang en
Vriendschap", Jansstraat 74, 8 uur
Inleidende beschouwing over de
OPENBARING VAN JOHANNES
door de heer H. C. L. van der Laan.
Toegang vrij.
v. Oldenbarneveltlaan - Haarlem-Zuid
Bijzondere ADVENTSDIENST
Op ZONDAG 15 DECEMBER, 's avonds, om 7 uur door:
de heer en mevrouw HINLOPEN-NANNINGA.
Onderwerp:
met kleurenbeelden uit oud en nieuw Israël en muziek.
Toegang vrij. Collecte uitgang.
RIJKSAANMELDINGSKANTOOR voor EMIGRATIE
EMIGRATIE-VORLICHTINGSAVOND over
op WOENSDAG 18 DECEMBER a.s., aanvang 8 uur,
in het Gem. Concertgebouw.
Lange Begijnestraat 13. Haarlem.
VERTONING VAN FILMS.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
MAANDAG 16 DECEMBER - 8 UUR - BEGIJNHOFKAPEL (Begijnhof)
Een ZEER BELANGRIJKE DIENST o.l.v. de radiopredikant
Ds. G. TOORNVLIET, Bloemendaal
Het onderwerp: „6 6 6" - EINDTIJD NABIJ?" (Openb. 13)
Dit onderwerp moet ieder mens interesseren, 't Is een zaak van to be or
not to be. Het is zeer gevaarlijk, vrienden, te doen of er geen GOD is.
Wij nodigen u ernstig uit te komen luisteren.
(Deze dienst wordt voorafgegaan door orgelspel). Vrije toegang.
Schoonheidsspecialiste
Dépositaire
Dr. N. G. Payot
Rosel Heim
Heemstede
Marisplein 1
Tel. 34016
ooooccooocococoxraxxxxxxxooooooGöooooooooaxiocopocxxooocxDoocoocaxiooóxxx
vanaf 16 december onder nieuwe leiding
Muzikale omlijsting
Op aanvraag wordt u gaarne het
Kerstmenu toegezonden
Reserveringen: tel. 10281 - 145S5
Directie: G. Hofman
:occo^occccox»»x»x»»x>cococeccccoDXy^xcox^ccx»3co3ooc'Da»ïccccco5ïco
HOUTPLEIN 16
TELEF. 10985
HAARLEM
MENU 5.50
Paté du Chef
Potage Solfér.no
Filets de Sole Barette
Coupe Satelliet
MENU a 6.50
Grape Fruit Sherry
Cons. Bourgeoisie
Tournedos Rossini
Banale Royal
Elke dag muziek
Duo Henk v. Twisk - Martin Fey
Van maandag t/m vrijdag GEEN PRIJSVERHOGING.
Oude schadeverzekering Maatschappij te Amsterdam
heeft een vakature voor een
in het rayon Noord-Holland met uitzondering
van Amsterdam en het Gooi.
Aan een energiek persoon tussen 25 en 35 jaar. die
organisatorische aanleg heeft en bekend is met de
diverse branches der schadeverzekering, wordt een
goed gesalarieerde werkkring met een aantrekke
lijke pensioenregeling geboden.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige in
lichtingen omtrent opleiding, beklede functies, enz.,
alsmede vermelding van leeftijd, zo mogelijk verge
zeld van pasfoto, te richten aan Adv. Bureau De
Buss.v, Rokin 62, Amsterdam, onder no. CD 7717.
Op rustig kantoor gevraagd
(pl.m. 20 jaar), goed kunnende typen en voor bediening
telefoon. Brieven m. verlangd salaris onder no. 7155 v.d. bl.
ADVOCAAT EN PROCUREUR te HAARLEM
zoekt per 1 januari a.s. een
Ook gehuwden, kunnen in aanmerking komen. Br. no. 7159.
in bruikleen by reparatie.
Verkoop van alle merken en alle onderdelen.
GROTE HOUTSTRAAT 132, HAARLEM, TEL. 16693
ERKEND WIKKEL- EN REPARATIEBEDRIJF
INTIEM KERSTDINER-DANSANT bij Candlelight
Aan de vleugel: THEO DE MOL.
Reserveer tijdig uw tafel K.2540 - 6341
PEPERS en PADDESTOELTJES
KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN
GOUDA KAARSEN, tegen fabrieksprijzen, naar
yyPcirddt" Kleine Houtstraat 134
A.s. maandag op de markt
Donderdag zijn wij NIET op de markt.
FLANELLEN HERENPYJAMA'S
maat 48 t.e.m. 56 WBWCj
FLANELLEN HERENPYJAMA- A Gfeft
JASSEN, m. 48 t.e.m. 56
ZWANENDONS DAMESPYJAMA's
gebloemd met effen broek in
4 kleuren, maat 40 t.e.m. 48 tkSjK
van 10.80 voor m <3#
ZWANENDONS NACHTHEMDEN. 1% QQ
maat 40 t.e.m. 54
ZWANENDONS NACHTHEMDEN, Q CËfl
gebloemde maat 40 t.e.m. 52..
De u allen bekende GEZOND
HEIDS HERENFLANELLEN jm
van ƒ5.98 bieden wij u thans XlL
aan voor
(kleine kleurafwijking)
De naam
staat op de kraam
MARNIXSCHOOL, v. Egmondstraat, Haarlem (school voor
Chr. L.O.) vraagt per 1 januari 1958 a.s. een
in tijdelijke dienst, in ieder geval tot 1 september
1958. Liefst enige ervaring.
Soli, met inl. zo spoedig mogelijk aan het hoofd der school:
K. H. Oosterhagen, Joan Maetsuykerlaan 21, Haarlem. Te
lefoon 52526.
Bespreek tijdig een verzorgingsuurtje
bij uw schoonheidsspecialiste, haarkundige, manicure
en pedicure
lste EMMASTRAAT 18
TELEFOON 21826
Te koop gevraagd:
in of nabij centrum Haarlem
geschikt voor woonhuis met
kantoor. Brieven met opgav6
van koopprijs en uitvoerige
inlichtingen aan het no. 7143
T.zo is de Opel Kapltan.
Het nieuwe model geeft nog meer
voordelen
alle versnellingen gesynchroni
seerd, ook de lste: vlotter te
rugschakelen en optrekken
doeltreffende autokachel
nieuwe mechanische verfijnin
gen
Beproef een nieuwe
IT. 9 3 5 0.-
verwarming inbegrepon I
A. J. ROTTEVEEL H. A. v. d. VELDEN
Dr. D. Bakkerlaan 12 Bloemend.straatweg 196
Bloemendaal Santpoort-Station
ZIJN AL WEER IN ZICHT.
Zorgt dat ook u weer kunt meegenieten van deze gezellige dagen.
ONZICHTBARE HOORTOESTELLEN
stellen u hiertoe weer in staat.
Vraagt daarom eens vrijblijvend demonstratie by u aan huis,
door onderstaande bon in te vullen.
Opzenden in een als brief gefrankeerde enveloppe aan:
Telefoon 02977 - 4939
opslaan is een zaak van vertrouwen, hetgeen wy gedurende onze ruim 100-jarige
vestiging als speciaalzaak ten volle verworven hebben. Heden noteren wy:
kg 10 kg hl
Grove Drielingen 18 1.75 12—
Zeeuwse Meerlanders 19 1.85 12.60
Friese Bintjes 19 1.85 12.60
Friese Noordelingen 20 1.95 13.30
IJpolder Bevelanders 20 1.95 13.30
Zeeuwse Blanken 20 1.95 13.30
Gelderse Bevelanders 21 2.05 14.—
Zeeuwse Blauwen 21 2.05 14
kg 10 kg hl
Prima Libertas 21 2.05 14.—
Zeeuwse Eigenheimers 22 2.15 14.70
Zeeuwse Doré's24 2.35 16.—
Duin Drielingen 24 2.35 16—
Brielse Eigenheimers 25 2-45 16.80
Friese Redstar 25 2.45 16.80
Friese Borgers 27 2.65 18.20
De echte Duinders 30 2.95 20.—
Bovenstaande soorten zijn van uitsluitend prima kwaliteit, ziekvrij en goed houd
baar. Wij behandelen uw winteropslag met NEO-CONSERVIET, het ideale anti-
spruitmiddel, waardoor u in het voorjaar geen slappe, spruitlge of blauwe
aardappelen hebt, doch tot het laatst toe harde, gave knollen, zonder afval,
welke hun voedingswaarde ten volle behouden. Bestel nog heden uw monsters.
Thuisbezorgen, v.a. 10 kg, door geheel Haarlem en omg., zonder prysverhoging.
kg 10 kg kist (25 kg)
Goed houdbare Winterwortelen (export klaargemaakt) 25 2.40 5.75
le soort Bewaar Uien (export klaargemaakt) 25 2.40 5.75
Prima houdbare Friese Rapen (export klaargemaakt) 18 1.70 4—
DE SPECIAALZAAK SEDERT 1851 GED. OUDE GRACHT 107 TEL. 14245
