Kan de koper van een verhuurd
huis ontruiming vorderen?
grieven aan
de redactie
Zie Boven:
Vuurbol komt „overal" terecht
J
Kort en bondig
ZATERDAG 1 FEB RU ART 19 58
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Het volleybalprogramma
Akkoord in Madrid
Studenten staken in Rome
Gezin op straat gezet
in Den Haag
Stakende Haagse bouwvak
arbeiders ontslagen
Minister Samkalden
Lloydshotel blijft nog
Huis van Bewaring
Koningin bleef door de
mist in Budel logeren
Geschil over Griekse beker
nog steeds onbeslist
Mede-houwer
Noordersluis gaat heen
Vele gemeenten plaatsten
50 km-borden
Tienjarig bestaan van de
K. v. K. voor Oostenrijk
UIT STAD EN STREEK
Heden ten dage kan een verhuurder na
huuropzegging slechts op bepaalde, met
name vermelde gronden ontruiming vor
deren, o. a. indien hij het onroerend goed
zo dringend nodig heeft voor eigen ge
bruik, dat van hem de economische be
langen en maatschappelijke behoeften
van beide partijen naar billijkheid in aan
merking genomen niet kan worden ge
vergd, dat de huurder nog langer in het
genot van het goed blijft. Welke beteke
nis heeft deze regel voor de verkoop van
onroerend goed? Welke rechten heeft de
wetgever hier toebedeeld aan verkoper,
koper en huurder? Op deze vragen zullen
wij in dit artikel een antwoord trachten te
geven.
De wetgever heeft zich op het standpunt
gesteld, dat handelingen, waardoor de
band tussen de eigenaar en het onroerend
goed wordt verbroken, geen eigen gebruik
opleveren. De Huurwet bepaalt uitdruk
kelijk, dat vervreemding van het onroe
rend goed niet is begrepen onder eigen
gebruik. De eigenaar, die zijn huis leeg
wil verkopen, kan dus geen ontruiming
vorderen op grond van die dringende be
nodigdheid voor eigen gebruik.
Koop breekt geen huur
Wanneer iemand een verhuurd huis
koopt, wordt hij automatisch verhuurder
en als zodanig gebonden aan de huurover
eenkomst, welke de verkoper gesloten
had. Als de huurovereenkomst voor een
bepaalde tijd is aangegaan, zal de koper
eerst na afloop daarvan ontruiming kun
nen vorderen.
Ofschoon zulks nergens in de wet is
vastgelegd, neemt men aan, dat koop even
min het huurbeschermingsrecht kan bre
ken. Het huurbeschermingsrecht onstaat
automatisch na het einde van de huurover
eenkomst. Krachtens het huurbescher
mingsrecht kan de huurder in het genot
van het onroerend goed blijven. Het huur
beschermingsrecht geeft verhuurder en
huurder dezelfde rechten en verplichtin
gen, welke zij gehad zouden hebben bij
voortzetting van de huurovereen
komst In het contractloze tijdperk
wordt de rechtsverhouding van partijen
dus beheerst door het huurbeschermings
recht.
Indien koop het huurbeschermingsrecht
wel zou breken, zou er van de bescher
ming van de huurder niet veel terecht ko
men. De oude eigenaar zou dan immers
eerst de huur kunnen opzeggen en vervol
gens in het contractloze tijdperk de wo
ning kunnen verkopen. Daarna zou de ko
per ontruiming kunnen eisen, omdat de
huurder zonder recht of titel in de woning
verblijft. Met het oog op deze consequen
tie neemt men aan, dat koop het huurbe
schermingsrecht niet breekt.
Onder de werking van het „Huurbe-
schermingsbesluit 1941" is veel strijd ge
voerd over de vraag, of iemand, die een
verhuurd huis voor zelfbewoning kocht,
ontruiming zou mogen vorderen op grond
van dringende benodigdheid voor eigen
gebruik. Eerst in 1944 is aan deze strijd
een einde gekomen door een principiële
beslissing van de Hoge Raad.
Iemand had een huis te Diepenveen ge
kocht met het vooropgezette doel dit zelf
te gaan bewonen. Tijdens de aankoop
was het huis verhuurd. De nieuwe eige
naar zegde de huur op en vorderde ont
ruiming voor eigen gebruik. Maar de kan
tonrechter te Deventer nam aan, dat een
beroep op eigen gebruik slechts dan moge-
De laatste wedstrijden in de volleybal
overgangsklasse dames hebben enkele
uitermate verrassende uitslagen opgele
verd. Het leidende Hoornse TOG dat
een schijnbaar beslissende voorsprong op
het Haarlemse MHBS had genomen
werd eerst in Alkmaar door Catapult ge
klopt en hierna in een semi-plaatselijke
ontmoeting tegen Madjoe met liefst 30
verslagen. MHBS heeft nu TOG weer
binnen bereik en heeft nu zelfs een verlies-
punt minder dan de leidsters.
Het bleef niet bij deze verrassingen,
want ook aan de staart van de ranglijst
veranderde door de onverwachte zege van
De Kennemers op het Castricumse Smash
de situatie. HVS moest de twee punten
voorsprong op de Beverwijkse dames prijs
geven en zal stevig aan moeten pakken om
het gevaar van degradatie te ontwijken.
De stand van zaken is nu:
TOG (Hoorn) 14—21; MHBS 13—20:
Madjoe (Enkhuizen) 1217; SES (Zaan
dam) 1215; The Smash (Castr.) 1413;
AVC 1212; Catapult (Alkmaar) 1011;
Octopus (Alkmaar) 1110; Flevo (Enk
huizen) 117; De Kennemers 124; HVS
13—4.
Programma
Het programma voor maandag luidt:
Heren, hoofdklasse. Die Raeckse-Liba-
non (acht uur).
Eerste klasse. HBCDie Raeckse 2 (ze
ven uur).
Tweede en derde klasse. Gios-De Blin
ker! (negen uur), PWN-VVSH, Rotor-
WIK 2, WIK-Boru. OVRA 3-Set up. Onze
Gezellen-HPS en SV en Spaarnestad-DSS.
Dames, overgangsklasse. HVS-Madjoe
(acht uur) en AVC-Madjoe (negen uur).
Eerste klasse. Gios-Die Raeckse (zeven
uur).
Tweede en derde klasse. WSH-HBC 2.
HBC 3-De Blinkert 2. Die Raeckse 4-Onze
Gezellen 2, HVS 2-Gios 2, Onze Gezellen
3-HBC 4, Die Raeckse 5-De Blinkert 3,
Spaarnestad-JBS en OVRA 2-HVS 3.
lijk is, indien de dringende benodigdheid
eerst is ontstaan, nadat de verhuurder als
zodanig is te beschouwen, derhalve pas
nadat hij door koop eigenaar van het ver
huurde is geworden. Anders zou de strek
king van het Huurbeschermingsbesluit
niet tot haar recht, komen en de toepas
sing daarvan veelal illusoir worden, aldus
de Kantonrechter. Het vonnis van de Kan
tonrechter werd bij de Hoge Raad ter ver
nietiging voorgedragen door de Procu
reur-Generaal. Deze wees er op, dat het
voor een ontruimingsvordering niet vol
doende is, dat de eigenaar het perceel
dringend nodig heeft voor eigen gebruik.
Ook moet bij een afweging van zijn belan
gen en behoeften tegen die van de huurder
de schaal naar zijn kant doorslaan. Eerst
dan slaagt de vordering. Maar ook dege
ne, die een huis koopt voor zelfbewoning,
kan de gegrondheid en billijkheid van zijn
belangen en behoeften aan het oordeel
van de Kantonrechter onderwerpen. Ge
vaar, dat de beoogde bescherming van de
huurder illusoir zou worden, indien men
ook bij aankoop voor zelfbewoning de vor
dering tot onti'uiming toelaat, behoeft niet
te worden geducht, omdat aan de Kanton
rechter immers vrijheid is gelaten met al
le omstandigheden rekening te houden. In
dien de belangen van de huurder dit wer
kelijk verdienen, kunnen zij steeds de
doorslag geven, aldus de Procureur-Gene-
raal. De Hoge Raad verenigde zich geheel
met deze beschouwingen en vernietigde
het vonnis van de Kantom-echter.
Bij de behandeling van de Huurwet
achtten vele Tweede Kamerleden het
blijkens het Voorlopig Verslag een on
gezonde toestand, dat men zich door het
kopen van een woning woonruimte kon
verschaffen. Men kan dit bereiken door een
huis te kopen, dat de huurder minder drin
gend nodig heeft dan de koper. Terecht
gevoelen de bewoners een ontruiming in
dergelijke omstandigheden als een groot
onrecht, aldus het Voorlopig Verslag. De
ze bezwaren hebben geleid tot de invoe
ring van een wachttijd van drie jaren voor
de koper.
Lange exercutietermqn
Indien bij een veroordeling tot ontrui
ming van een gebouwd onroerend goed
aannemelijk is dat de verhuurder binnen
2«/s jaar vóór het vonnis met het oog op
eigen gebruik eigenaar van het goed is
geworden, wordt in het vonnis bepaald, dat
de tenuitvoerlegging daarvan niet kan
plaats hebben dan na verloop van drie ja
ren na het tijdstip der eigendomsover
gang. De datum, waarop deze termijn
eindigt wordt door de rechter in het von
nis vermeld. Een en ander geldt alleen,
indien de tot ontruiming ■veroordeelde per
soon reeds huurder was op het tijdstip
der eigendomsovergang.
De termijnen van 2I/s en 3 jaar zijn al
leen van toepassing, indien aannemelijk
is, dat de vei-krijging van het eigendoms-
recht eigen gebruik ten doel had. Zij gel
den dus niet voor iemand, die krachtens
erfrecht eigenaar is geworden.
Genoemde termijnen moeten zowel bij
woningen als bij bedrijfspanden in acht
worden genomen.
Indien de periode tussen de eigendoms
overgang en het vonnis langer is dan 2Va
jaar, wordt de executietermijn door Bur-
gemeester en Wethoudei-s vastgesteld,
doch alleen bij een veroordeling tot ont
ruiming van woningen op grond van eigen
gebruik. Deze onti-uimingstermijn mag
niet langer zijn dan zes maanden. In de
pi-aktijk stellen Burgemeester en Wethou
ders de tei-mijn altijd op zes maanden ten
einde een zo groot mogelijke speling te
hebben bij het vei-schaffen van andere
woonruimte aan het tot ontruiming veroor
deelde gezin.
De wachttijd van.de koper belet hem in
tussen niet dadelijk na de eigendomsover
gang de huur op te zeggen en een onti-ui-
mingsproces aanhangig te maken. Hier
tegen is bij de mondelinge behandeling
van de Huurwet bezwaar gemaakt door
een Tweede Kamerlid. Naar diens mening
behoorde niet de executie te woi-den opge
schort, maar het vorderingsrecht zelf. De
mogelijkheid bestaat, dat de koper, die
misschien bij de koop een groter belang
had dan de huurder, dit na di-ie jaren niet
meer heeft Het kan ook zijn, dat het be
lang van de huurder groter is geworden.
De belangen van partijen moeten dus
eerst tegen elkaar worden afgewogen op
het moment, dat een onti'uiming mogelijk
is en niet drie jaren tevoren, zo betoogde
het Tweede Kamerlid.
De minister van Wedei-opbouw en Volks
huisvesting achtte het echter beter, dat
de uitspraak van de rechter aan het be
gin van de wachtperiode zou komen. Het
voordeel hiervan is een lange onti-uimings
termijn, zodat partijen alle gelegenheid
hebben zich op de toekomstige situatie in
te stellen, aldus de minister.
Mr. C. A. baron Bentinck
De Spaanse minister van Buitenlandse
Zaken Castiella (rechts) en de Ameri
kaanse ambassadeur in Spanje, Cabot
Lodge, hebben in Madrid een akkoord
ondertekend, waarbijSpanje voor
twintig miljard gulden landbouwpro-
dukten uit de Verenigde Staten zal
ontvangen. Deze foto toont de beide
heren tijdens de ondertekenings
plechtigheid.
Op het. Piazza Navona hebben studen
ten van de universiteit van Rome ge
demonstreerd legen nieuwe wetten,
waarin van afgestudeerden nog een
staatsexamen wordt verlangd. De stu
denten zijn in staking gegaan en bren
gen hun misnoegen tot uiting in
opschriften op borden: „Meer school
ruimte - weg met de staatsexamens"
of „Allen verenigd tegen de ontoerei
kende huidige instellingen"
Bewaker veroordeeld. De kantonrech
ter te Assen heeft een vroegere bewaker
te Veenhuizen tot honderd gulden boete
veroordeeld. De officier van Justitie had
een week gevangenisstraf tegen hem en
een collega geëist, omdat zij hun plicht niet
op de juiste wijze hadden gedaan, waar
door twee gedetineerden konden ontsnap
pen. De collega werd vrijgesproken, omdat
aangenomen werd, dat hij de ontvluchting
niet had kunnen voorkomen.
Gebraden kip. Een felle brand heelt
vrijdagmiddag het pluimveeconserverings-
bedrijf van de heer G. J. van Vei-seveld te
Ingen, gemeente Lienden, verwoest.
De brand is ontstaan doordat een grote
ketel, waarin was werd gesmolten, is over
gekookt. Zowel de geconserveerde in blik
opgeslagen, als de vers geslachte kippen,
totaal 8000 kilo, werden een prooi dei-
vlammen. Ook een kostbare machine ging
verloren. Het woonhuis en een koelhuis
konden worden behouden.
Geleidehond. Gisteren op de verjaar
dag van de beschermvrouwe van het wa
pen der Koninklijke marechaussee, Prinses
Beatrix, heeft de brigade Den Haag aan
het Blindengeleidehondenfonds een hond
aangeboden. Het geld hiervoor is door de
geheele birgade bijeengebracht. De hond
zal aan een Haagse blinde wox-den ge
schonken.
Benoeming. Bij beschikking van de
staatssecretaris van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen is in de plaats van J. G. S,
Rruinsma, aan wie op zijn verzoek eervol
ontslag is verleend als lid van de Raad
voor de Kunst, benoemd tot vice-voorzit-
ter van de afdeling beeldende kunsten en
bouwkunst van genoemde raad D. Dooyes
in Amsterdam.
Afscheid. Wegens het bereiken van de
65-jarige leeftijd op 8 februari zal ir. M.
Ie Cosquino de Bussy, hoofdingenieur-di
recteur van de rijkswaterstaat, op 1 maart
's rijks dienst verlaten.
Koepokken. In Friesland is een geval
van koepokken geconstateerd bij een 18-
jarige boerenknecht te Hardegarijp. De pa
tiënt is naar een ziekenhuis te Leeuwarden
overgebracht. Zijn werkgever, die even
eens besmet is, woi'dt thuis verpleegd.
Dure uitverkoop. De rechtbank te
Rotterdam heeft een 41-jai'ige koopman uit
Amsterdam wegens overtreding van de
Uitverkopenwet veroordeeld tot f 5000
boete.
Drie maanden geleden had de koopman
in Rotterdam een winkel in heren-, dames-
en kinderkleding geopend. In de adver
tenties. .die hij in de plaatselijke kranten
plaatste, wekte hij de indruk, dat hij een
opruiming of uitverkoop hield, waarvoor
hij van de Kamer van Koophandel echter
geen vergunning had.
Adjudant. Tot adjudant in gewone
dienst van de Koningin is benoemd de ma
joor der artillei-ie J. Ie Heux. Majoor Le
Heux volgt kolonel jhr. D. J. A. A. La-
wick van Pabst op.
Twee keer vijf jaar. De rechtbank te
Assen heeft twee Amstex-dammers, die ver
leden jaar een textielzaak in Smilde vrij
wel leeggehaald hadden, vijf jaar ge
vangenisstraf opgelegd. Een van hen, die
al acht keer veroordeeld is. werd ter be
schikking gesteld van de regering.
(Verkort weergegeven)
..Het oude slot". Naar aanleiding van het
artikel over een mogelijke restauratie van
het Oude Slot te Heemstede vraag ik mij
af of het gemeentebestuur van Heemstede
wel duidelijk het verschil weet tussen een
restaui-atie en nieuwbouw. Dat men een
oud, vrijwel intact bouwwerk wil restau
reren is dikwijls begrijpelijk, in dit geval
kan men echter beter van nieuwbouw
spreken. Door de woningnood en de verdere
economische toestand in Nederland is hel
mij ten enenmale onbegrijpelijk dat men
zaken als deze dui-ft aan te vatten om hier
zonodig enkele slordige tonnen aan uit te
geven. Ik heb het vermoeden dat velen
met mij liever een aantal moderne woon
huizen zullen zien bouwen. Met spanning
wacht ik af hoe de leden van de gemeen
teraad op het rapport inzake de „restau
ratie" zullen reageren.
De K.
Carnaval. De katholieke Midden
standsvereniging in Heemstede gaat woens
dag 12 februari in het verversingshuis van
het wandelbos „Groenendaal" carnaval
vieren. Opgevoerd wordt een cabaret-revue
onder de titel: „Is er voor mij nog een
plaatsje in de hemel".
In de Buys Ballotstraat in Den Haag
zijn vrijdagmiddag de 70-jarige Van der
K.-Van H., haar 35-jarige dochtei", haar
32-jarige zoon en haar gehuwde dochter
van 25 jaar met man en baby van 1 jaar
op straat gezet. Arbeiders van de gemeen
tereiniging laadden het huisraad van dit
gezin op twee vrachtauto's en brachten
het weg. De vijf volwassenen en de baby,
die ziek is en die op doktex-sadvies binnen
moest blijven, vonden een tijdelijk onder-
dak in een politiebureau.
Drie jaar geleden heeft de heer Van der
K. zijn winkel vei-kocht. De nieuwe eige
naar wenste ook de bijbehorende woning
te betrekken. Bij gerechtelijke uitspx-aak
werd de onti-uiming van deze woning bevo
len per 1 januari 1958. Een aanvraag om
nieuwe woonruimte werd door het gezin
Van der K. onmiddellijk na de uitspraak
bij het huisvestingsbui-eau ingediend.
Daar is deze aanvraag, zoals de gemeente
toegeeft, in het ongerede geraakt. Dit
werd echter pas ontdekt toen de familie
Van der K. enkele maanden geleden nog
eens kwam hoi-en. De heer Van der K. is
daarna nog enige keren op het huisves-
tinsbureau geweest, doch men had hem
weggezonden met de mededeling „U hebt
nog zo lang de tijd".
Nadat de fout op het huisvestingsbureau
was ontdekt, is aan de aanvx-age van de
familie Van der K. de hoogste voori'ang
verleend. In december en januari werden
vier toewijzingen afgegeven, doch deze
hadden geen succes doordat de huiseige
naren hun bereidverklaringen of niet
wensten af te geven of reeds aan anderen
hadden toegezegd. Familie, waar men on
derdak zou kunnen vinden heeft de familie
Van der K. niet.
Tal van bouwvakarbeiders, die in Den
Haag het werk. hebben neergelegd, zijn
door hun werkgevers telegrafisch ontsla
gen. Van de zijde van de werkgevers werd
verklaai'd, „dat men er genoeg van heeft"
Begin januari is een ai'beidsconflict in
de Haagse bouwwereld ontstaan, omdat zes
grote werkgevers de lonen normaliseerden
en de „sociale toeslag", gevolg van de
eertijds overspannen ai'beidsmarkt, niet
langer uitbetaalden. Een aantal arbeiders,
daartoe aangespoord door een actiecomité,
begon een langzaam-aan demonstratie.
Deze werd door de werkgevers beantwoord
met ontslag indien men niet bereid was
normaal op de C.A.O.-voorwaarden te
wex'ken. Aanvankelijk waren er 300 ont
slagen, waarvan na verloop van tijd 151
gehandhaafd bleven onder mededeling, dat
men op de gestelde voorwaarden kon te
rugkomen.
in de eerste helft van deze week is een
aantal der 151 ontslagen arbeiders bij de
voorzitter van het actiecomité gekomen
met de mededeling weer te willen begin
nen. Deze voorzitter heeft daarop aanhang
gemobiliseei'd en hield daarmee een de
monstratieve tocht langs de werken, waar
men aan de arbeid was. Het gevolg was,
dat 498 bouwvakkers, waaronder vrij veel
timmerlieden, het werk neerlegden. Vol
gens de werkgevers geschiedde dit door
gaans met tegenzin, doch met vrees voor
repei'cussies. De stakers zijn thans ont
slagen.
De minister van Justitie heeft geant-
woord op vragen, die het Tweede-Kamer-
lid mr. Bex'khouwer (V.V.D.) hem had ge
steld over de ontvluchting van drie gede-
tineei'den uit het als Huis van Bewaring
dienst doende Lloyds-hotel te Amsterdam.
Dit gebouw zegt de minister, dat oor-
spronkelijk voor andere doeleinden werd
gebouwd, beantwoordt niet aan dezelfde
eisen als de ovexige Huizen van Bewaring,
die daartoe wel speciaal gebouwd zijn.
Niettemin zijn in het Lloydshotel de ver
eiste beveiligingsvoorzieningen getroffen,
die een gebruik ervan als Huis van Bewa
ring reciitvaardigen. De twee andere Hui
zen van Bewaring in Amsterdam zijn der-
mate bezet dat buitengebruikstelling van
het Lloydshotel als zodanig niet mogelijk
is.
Over de ontvluchting zegt de minister,
dat de drie gedetineei'den verbleven in
een zaal, waar steeds een bewaarder voor
toezicht aanwezig is. Via een afzonder
lijke ruimte met toilet- en wasgelegenhe
den. die ook onder dit toezicht valt. heb
ben de gedetineex'den kans gezien door het
forcei'en van een raamkozijn in de ernaast
gelegen was- en toiletruimte van de slaap
zaal te komen, die overdag, wanneer daar
geen gedetineex'den aanwezig zijn, niet
permanent bewaakt woi'dt.
Na een tralie voor een raam te hebben
doorgeveild en vei'bogen, hebben zij zich
aan aaneengeknoopte lakens langs de ach
tergevel naar de begane grond laten zak
ken en zijn daar over de terx-einafscheiding
geklommen, die 1,80 meter hoog is en
waarop zich nog prikkeldraad tot een hoog
te van 2,40 meter bevindt. Via het spoor-
emplacement zijn zij verdwenen.
Of de bewaking op de betreffende ver-
blijfzaal in haar taak te kort is gescho
ten, wordt nog onderzocht.
Op de sterrenwacht in
Utrecht wordt met enige
(sceptische) spanning
gewacht op een post
pakket uit Arnhem. Een
inwoner van de Gelder
se hoofdstad heeft tele
fonisch beloofd dat hij
de vuurbol van woens
dagmorgen zal opsturen,
want die heeft hij niet
alleen in zijn woonplaats
zien neerstorten, maar
bovendien gevonden.
Die vuurbol, die
woensdagmorgen om
7.26 uur niet alleen in
Nederland, maar ook in
Engeland, Noord-Duits-
land, Denemarken en
Zweden is gezien, schijnt
overal te zijn terecht
gekomen. In Haarlem,
gezien vanaf de Heem-
steedse Dreef, daalde hij
in de buurt van het sta
tion neer, Utrechters za
gen hem in Wijk C neer
komen, Amsterdammers
in hei IJ, waarnemers
in Den Helder meldden
dat hij een eindje buiten
het Nieuwediep in zee
stortte en op Terschel
lings Brandaris zag men
hem. ten Noorden van dit
Waddeneiland in de
Noordzee belanden.
Dat laatste komt wel
uitAlleen kwam deze
reusachtige meteoriet
aanmerkelijk noordelij
ker aan zijn einde dan
iedereen meende, want
de Deense astronoom
Axel, Nielsen heeft aan
de hand van de bij zijn
sterrenwacht (in Aar-
hus) binnengekomen
meldingen een bereke
ning kunnen opmaken
waaruit is af te leiden
dat de vuurbol in kwes
tie in de lucht is ont
ploft op een punt boven
de Noordzee, 200 kilo
meter ten westen van
Zuid-Sleeswijk en 100
kilometer ten noorden
van Nederland. Als men
die plaats op de kaart
opzoekt, blijkt men in
derdaad ten noorden van
Terschelling uit te ko
men, maar een heel eind.
Afstanden zijn echter
aan de hemel moeilijk
te schatten. Zodra een
lichtend voorwerp zich
verder dan 300 meter
van de waarnemer be
vindt zonder dat het een
of andere vaste punt in
de buurt enige houvast
geeft, treden de meest
uiteenlopende bewerin
gen omtrent de afstand
op.
Een paar jaar geleden
werd er eens een soort
gelijk verschijnsel waar
genomen. Een krant in
Winschoten meldde:
„vuurbol, gezien', kran
ten in Noord-Frankrijk
verschenen met meer-
kolomskoppen als: „Ge
heimzinnig voertuig be
woog zich boven onze
streek" (let op het ver
schil in temperament!)
en het een zowel als het
ander bleek, nadat het
was uitgezocht, betrek
king te hebben op een
meteoriet die boven de
Noordzee, westelijk van
Zandvoort, de damp
kring was binnengeko
men en boven Midden-
België was geëxplo
deerd.
Dat uitzoeken duurt
vaak lang. Astronomen
hebben niet zo'n haast
als journalisten. Maar
uit de globale bereke
ning van Nielsen blijkt
al wel dat veel waarne
mers zich danig hebben
vergist bij het afstand-
schatten. De meteoriet
in kxvestie moet volgens
Deense deskundigen on
geveer zo groot als een
voetbal zijn geweest. Is
zoiets zichtbaar op hon
derden kilometers? Ja,
wel als er een lichtende
dampwolk van misschien
wel een küom.eter mid
dellijn omheen zit; en
dat is het geval bij zo'n
meteoriet. Want dat
lichtverschijnsel zien we
als „vuurbol"; niet het
veroorzakende stuk
steen of ijzer zelf.
Maar n begrijpt dat
het ze in Utrecht nieuws
gierig maakt, wat er nu
in dat pakje uit Arnhem
zal blijken le zitten...
G. v. W.
De Koningin heeft pas gistermorgen het
ontvangstcentrum in Budel verlaten, waar
zij de avond tevoren was gearriveerd om
de repatriërenden van de „Roma" te ver
welkomen. Voor de 68 évacués uit Indonesië
die per vliegtuig naar Nederland waren
gekomen en die tegen middernacht in Bu
del arriveerden, was het een grote verras
sing, daar door de Koningin te worden be
groet. Een uur later reden dex'tig autobus
sen het kamp binnen met ongeveer 400
repatriëx-enden, die door de „Himalaya"
naar Nederland waren gebracht. Tot vier
uur 's nachts heeft de vorstin met deze
mensen gesproken.
Na een korte rust was de vorstin de
volgende morgen om acht uur weer aan
wezig bij het ontbijt. Zij liep met de grote
stroom mede langs de doorgeefluiken,
waar zij brood, kaas, chocoladehagelslag
en thee in ontvangst nam en daarna bij een
der gerepatrieerde gezinnen ging zitten.
De commandant van Budel, luitenant
kolonel Maris, hield een korte toespraak,
waarin hij de Koningin gelukwenste met
de verjaardag van Prinses Beatrix. Daarna
rees iedereen van zijn stoel op en werd
spontaan het Wilhelmus gezongen.
De kantharos van Stevensweert, de zil
veren offerbeker van Grieks-Romeinse
oorspi'ong, die in 1942 bij baggerwerkzaam-
heden uit de Maas bij Stevensweex't tevoor
schijn kwam, prijkte gistei'middag op de
tafel van het gerechtshof te Amsterdam.
In eerste aanleg had de rechtbank te
Utx'echt beslist dat de Utrechtse edelsmid
L. H. M. Brom dit kostbax'e kleinood zou
moeten teruggeven aan de familie Van dei-
Linden uit Roex-mond, van wie hij het in
1950 voor de veel te lage prijs van 125
gekocht, had. Maar de heer Brom ging in
beroep en op 23 november werden voor
het gerechtshof in deze civiele procedui'e
de pleidooien gehouden. Enkele weken
geleden besliste het hof bij tussenvonnis
dat. alsnog partijen en getuigen gehoord
moesten worden en dat de offerbeker door
de heer Brom ter zitting moest worden
getoond.
Dat geschiedde gisteren in raadkamer.
De beide partijen, mevrouw Van der Lin
den als eigenaresse en de heer Brom als
gedaagde, werden langdurig gehoord.
De raadsman van mevrouw Van dei-
Linden was van oordeel dat de heer Brom
moet hebben geweten dat de offerbeker
van onschatbare waarde was.
,.Dat heb ik pas later ontdekt", zei de
heer Bx-om. Zo stonden partijen lijnrecht
tegenover elkaar. Pas om half zeven werd
de. zitting gesloten, nadat het hof als
nieuwe datum voor het vervolg van deze
bekerstrijd de 17de april had vastgesteld.
In de tussentijd moeten partijen bij zoveel
mogelijk musea of andere instellingen,
waaraan experts zijn verbonden, nagaan
wat de werkelijke waarde in geld van de
antieke offerbeker is of welk bedrag een
bepaald museum er wel voor zou willen
geven.
Mochten partijen het hierover eens wor
den en erin slagen alsnog tot een vergelijk
te komen, waarbij dus zowel de familie
Van der Linden als de edelsmid van de op-
bï-engst een deel zouden krijgen, dan be
hoeft het px-oces niet te wox-den voortge
zet. Of het vóór 17 april zover zal komen
wordt echter door de raadslieden ernstig
betwijfeld.
Met ingang van 1 februari 1958 is, zoals
is gemeld, aan ir. J. P. Josephus Jitta,
Hoofdingenieur-Directeur van de Rijks
waterstaat als zodanig toegevoegd aan de
Directeur-Generaal van de Rijkswater
staat, naar aanleiding van het bei-eiken
van de pensioengerechtigde leeftijd, eervol
ontslag verleend onder dankbetuiging voor
de belangrijke den lande bewezen diensten.
De heer Josephus Jitta die op 16 sep
tember 1918 als tijdelijk ingenieur bij de
rijkswaterstaat in dienst kwam, heeft veel
belangrijke functies bij de rijkswaterstaat
vervuld. Zowel bij de bouw van de grootste
scheepvaartsluis ter wereld, de Noorder
sluis te IJmuiden, als bij de bouw van het
Amsterdam-Rijnkanaal, heeft hij een zeer
belangrijke bijdrage geleverd aan het tot
stand komen van deze werken.
Van het ogenblik af, waarop de invoe
ring van de maximum snelheid van 50
km. binnen de bebouwde kom werd aan
gekondigd heeft de A.N.W.B. erop gewe
zen, dat het plaatsnaambord dat voor
vrijwel iedereen slechts de betekenis van
een toeristische informatie heeft als
aanduiding met betrekking tot de maxi
mumsnelheid onvoldoende xnoest worden
geacht.
Een vrij groot aantal gemeenten heeft
dan ook borden „50 km." aan het begin
van de bebouwde kommen geplaatst. De
minister heeft medegedeeld dat het We
genverkeersreglement zich niet tegen
plaatsing van dergelijke borden verzet en
dat zulks, als een met name voor vreem
delingen duidelijke aanwijzing, ook aan
beveling verdient.
De A.N.W.B. heeft hierin aanleiding ge
zien een brief te zenden aan alle gemeen
ten in Nederland waarin geadviseerd
wordt, deze box-den aan te brengen aan
dezelfde paal, waaraan het plaatsnaam
bord is bevestigd.
Ten aanzien van het aanduiden van het
einde van de bebouwde kom zijn de
px-oblemen nog niet opgelost. Thans geeft
slechts de achterzijde van het plaatsnaam-
boi-d dit uiteraard op zeer onvoldoende
wijze aan.
De A.N.W.B. adviseert de geimeentebe-
sturen hiervoor het in de conventie van
Genève vastgelegde doch niet in onze
verkeerswetgeving overgenomen bord
te gebruiken. Dit is een rond wit bord
met van links onder naar rechts boven
lopende zwarte balk.
Rede van Oostenrijks minister van
Handel en Wederopbouw
De geografische ligging van Oostenrijk
en de langdurige bezetting zijn de twee
factoren, die de Oostenrijkse xninister van
Handel en Wederopbouw, dr. F. Bock, tij
dens een lezing in Den Haag heeft ge
noemd als faktoren, die Oostenrijk rem
men bij een actieve deelname aan de
Europese economische integratie en vrij
handelszone. Hij zei dit op de buitenge
wone ledenvergadering van de Nederland
se Kamer van Koophandel voor Oosten
rijk, gehouden ter gelegenheid van het
tienjarig bestaan van dit instituut. De le
zing werd bijgewoond door de ministers
van Economische Zaken en van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid, prof. Zijl
stra en ir. Witte, en door de Oostenrijkse
gezant in Nedei-land, dr. Georg Afuhs.
Dx-, Bock betoogde, dat Oostenrijk vrij
moet blijven wat betreft de handel met
Oost-Europa, die hij voor zijn land een
traditionele levensvoorwaarde noemde.
„Anderszijds willen wij niet worden ver
morzeld tussen de maalstenen van oost
en west," voegde dr. Bock hier aan toe.
Uitsluiting van een Europese vrijhan
delszone zou voor Oostenrijk dodelijk zijn,
zeide hij, r aar Oostenrijk zal de tijd moe
ten worden gegeven zich te herstellen en
aan te passen.
Op de buitengewone ledenvergadering,
die werd besloten met een gala-diner,
deelde de voorzitter van de Kamer van
Koophandel voor Oostenrijk, de heer H.
Reguer, in zijn begroetingswoord nog me
de, dat het totale goederenverkeer tussen
Nederland en Oostenrijk, dat voor de oor
log een waarde van slechts 17 miljoen
gulden vertegenwoox-digde, de laatste twee
jaar de 300 miljoen gulden heeft overschre
den.
Nieuws in het kort-
Been gebroken. Bij een Haarlemse
scheepswerf aan het Spaai-ne is vrijdag een
bedrijfsongeval gebeurd. Een 23-jarige
ijzerwerker kreeg een ijzeren plaat van
achthonderd kilogram, die met een takel
werd verplaatst en losliet, op zijn linker
been. Met een gecompliceerde beenbreuk
moest de man in het St. Elisabelhsgast-
huis worden opgenomen.
Oorkonde. Aan mejuffrouw J. H. A.
Jongejans is wegens twaalfenhalf-jarige
trouwe dienst bij mevrouw A. M. C. Feli-
cian-Maas te Haax-lem door de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen een medaille
en oorkonde uitgereikt.
