Horen en zien
Jonge varensgezel sloeg
zijn stiefvader dood
BUMBELENDEWENSHOORN
EEN WOELIGE TIJD
i
Knap op die kale schutting met Ceta Bever Buitenbijts
r
VmkcJk
kW
Agenda voor
Haarlem
Heksterkwartet in
de Tu inzaai
Moeder hielp dader aan
schone kleren
Tekenaar H. M. van der
Spoel onderscheiden
Kort en bondig
MAANDAG 10 FEBRUARI 1958
4
televisie
AANKONDIGINGEN EN
N ABfcSCHOÓWINGEN j
Geen enthousiasme
Goede reportages
Prijsvraag om teksten
De radio geeft dinsdag
T elevisiepr ogramma
Vertalingen van „De nacht
der Girondijnen"
Minister Hofstra opende
belastinggebouw
Hoogste wolkenkrabber
van A msterdam
Om tzveehonderdvijftig gulden
Koninklijk bezoek aan
West-Friesland
Schipper loopt bij val in
ruim hersenschudding op
De schrootfraude
Zeeuwse handelaren
voorlopig vrijgelaten
Roofoverval op oude vrouw
leverde 30 gulden op
ONS VERVOLGVERHAAL
DOOR WERNER STEINBERG
SAN FRANCISCO
"wfv
fê~
die zijn heerlijk!
Over het zaterdagavondprogramma van
de V.P R.O.'-televisie kunnen we kort
zijn. Nadat Guus Oster voor Simon Car-
miggelt en de andere toeschouwers een
serie merendeels goed gelukte imitaties op
„Gysbreght"-tekst had weggegeven, kwam
een als internationaal aangekondigd caba
ret de aandacht opeisen. Opeisen en boei
en zijn twee verschillende dingen en dat
laatste vermocht eigenlijk enkel het
groepje Los Barritos, dat knap werk te
zen en te horen gaf. Dit laatste nummer
werd ook door de B.B.C. uitgezonden. De
overige prestaties lagen grotendeels wel
op cultureel peil, doch waren vaak door
gebrek aan tempo, niet in staat tot en
thousiasme te inspireren.
Zaterdag en zondag zijn de televisie
kijkers op bezoek geweest in Bad-Gastein,
waar de wereldkampioenschappen skiën
werden gehouden. De camera's waren zo
danig opgesteld, dat men de deelnemenden
van het begin tot het einde op hun lange
tocht kon volgen. Afgezien van de spor
tieve prestaties, was het tevens een goede
propaganda voor het Oostenrijkse winter
sportcentrum.
Het volgende buitenlandse bezoek be
trof de Italiaanse badplaats Viareggio,
aan de Middellandse Zee, waar zondag
middag duizenden op de been waren om
de carnavalsoptocht te zien voorbijtrek
ken. Deze plaats is even bekend als Nice
op het gebied van de carnavalsviering.
Ook daar trekken grote figuren en ta
bleaus door de straten. De cameramannen
hadden het door de geweldige drukte
zwaar te verduren, maar zij zijneer toch in
geslaagd een goed beeld te geven van de
tocht.
Dichter bij huis was de reportage van
de badminton-kampioensschappen in het
Krelagehuis te Haarlem, waar Aad van
Leeuwen commentaar gaf bij de prestaties
van de finalisten. Voor belangstellenden
in deze sport was de uitzending goed ge
slaagd.
Beeldschermer
„Minjon", de jeugdomroep van de
A.V.R.O., heeft een prijsvraag uitgeschre
ven voor amateur-tekstschrijvers, niet
ouder dan vijfentwintig jaar. De beste
teksten zullen worden gebruikt in de uit
zendingen van „Minjon". Men kan mede
dingen met teksten van maximaal vijftien
minuten in drie categorieën, te weten: voor
hoorspelen, klankbeelden en cabaret. De
teksten dienen voor 1 april te worden ver
zonden aan AVRO-Minjon in Amsterdam.
Zij zullen worden beoordeeld door een
"jury, bestaande uit de heren Kommer
Kleyn, Jan van Herpen, Flip van dei-
Schalie en Herman Broekhuizen. De uit
slag zal 1 mei 1958 bekend worden ge
maakt. Voor elk der drie categorieën is de
hoofdprijs een platenspeler. Tevens wor
den er boekenbonnen uitgeloofd.
ADVERTENTIE
WASMACHINES
Gunstige betalingsvoorwaarden
HARTENDORP
GEN. CRONJéSTR. 43 - HAARLEM
Telefoon 52760
HILVERSUM I 402 M. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 9.00 Gymn. 9.10 Voor de vrouw. 9.15 Gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Orgel en zang. 11.30
Pianovoordr. 11.50 Gram. 12.00 Lichte muz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Metropole-ork. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Promenade-
ork. 13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14.40 Schoolradio.
15.00 Pianovoordracht. 15.30 Voor de zieken. 16.30
Voor de jeugd. 17.20 De dierenwereld en wij, caus.
17.30 Amateursprogr. 18.00 Nieuws. 18.15 Journ.
18.30 R.V.U.: Aangeboren hartgebreken bij kinde
ren. door dr. C. L. C. van Nieuwenhuizen, eerste
lezing. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Paris vous
parle. 19.10 Koorconc. 19.45 Voor de jeugd. 20.00
Nieuws. 20.05 Gevar. progr. 22.15 Pianovoordracht.
22.35 Experimentele muziek. 22.55 Ik geloof, dat..
23.00 Nieuws. 23.15 Koereen v. New York. 23.16
24.00 Finale Nat. Eurovisie Song Festival.
HILVERSUM n 298 M. 7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed
en lit. kal. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram.
8.50 Voor de huisvr. 9.45 Lichtbaken, caus. 10.00
Voor de kleuters. 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio
10.50 Gram. 11.00 Voor de vrouw. 11.30 Schoolra
dio. 11.50 Als de ziele luistert, caus. 12.00 Middag
klok - noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded. 12.33 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Kath. nieuws. 13.20 Platennieuws.
13.25 Lichte muz. 14.00 Schoolradio. 14.30 Voor de
plattelandsvrouwen. 14.40 Gevar. progr. 16.00 De
zonnebloem. 16:30 Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen
Overzee: dr. J. I. S. Zonneveld: De Savannegor
del in Suriname. 13.00 Lichte muziek. 18.20 Idem.
18.40 Gram. 18.45 Dit is leven, caus. 19.00 Nieuws.
19.10 Comm. 19.15 Honderd jaar Lourdes, report.
19.30 Pontificale avondmis. 21.00 Gram. 21.15 Cel
lo en piano. 21.45 Bezoek Prinses Beatrix aan de
Nederlandse Antillen en Suriname. 22.00 Concert
gebouworkest. 22.35 De Radiodokter. 22.45 Gram.
23.00 Nieuws. 23.15 —24.00 Naissance de Lourdes,
klankbeeld.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.15 Pianospel. 12.30 Weerber. 12.34
Pianospel. (Om 12.55 Koersen). 13.00 Nieuws. 13.11
Gram. 14.00 Schoolradio. 16.00 Koersen. 16.02
Strijkkwintet. 16.30 Ork.conc. 17.00 Nieuws. 17.10
Pianorecital. 17.45 Boekbespr. 18.00 Muz. door de
jeugd. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40
Gram. 19.50 Caus. 20.00 Voor de vrouw. 21.00 Ork.
conc. 22.00 Nieuws. 22.15 Viool, cello en clavecim-
bel. 22.5523.00 Nieuws.
VOOR DINSDAG
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.50 Nederl.
Eurovisiefilm. 21.15 Eurovisie Song Festival 1958:
Nat. Finale.
Onder de titel „The breaking point" is
bij „The World Publishing Company in
New York" een vertaling verschenen van
„De nacht der Girondijnen" geschreven
door prof. dr. J. Presser. Dit boek was het
boekenweekgeschenk van 1957. Ook Duitse
en Engelse edities zullen binnenkort het
licht zien.
Zondagmiddag had in de tuinzaal van
het Haarlems Concertgebouw het uitge
stelde optreden plaats voor „Geloof ei
Wetenschap" van het Heksterkwartet, het
terecht gereputeerde ensemble, bestaande
uit de violisten Jo Hekster en Frits Water
man, de altist Karei Schouten en de cellist
Johan de Nobel, die de bezoekers op een
keurig programma met werken van Schu
bert, Dvorsjak en Franck vergastten.
Van Schubert speelde men een nage
laten opus, het kwartet in D, dat. de com
ponist echter reeds op zeventienjarige
leeftijd schreef. Het heeft van dit vroeg
tijdig ontstaan de onvolkomenheden maar
ook de kenmerkende deugden, als daar
zijn: een frisse onbevangenheid, een op
vallende bescheidenheid, doch daarbij ook
een eerlijke drang om zichzelf te wezen,
wat reeds in periodebouw en harmonische
uitwijkingen tot uiting komt. Deze prille
romantiek kwam verrukkelijk tot uiting
in de vier-eenheid van het Kwartet.
Van Dvorsjak werd opus 51, in Es. ten
gehore gebracht, in 1879 door het Joachim-
kwartet ten doop gehouden en dus vrij
wat ouder dan het befaamde Negerkwar
tet, dat pas in 1893 ontstond. De boheemse
zoetvloeiendheid en de Slavisch melancho
lische karakteristiek wedijveren om het
tot een sappig klanktafereel te maken,
waarin de volkskunst haar deel heeft. Door
aanwending van een „skocna" een soort
polka, die prachtig gestyleerd het slotdeel
tot een opgewekt muzikantesk stuk maakt
heeft deze nationale tendens een fasci
nerende uitwerking. Alleen aan het slot
lijkt het moeilijk om zonder stoplappen de
eindstreep te halen, wat in het oeuvre van
deze componist trouwens geen uitzondering
is. Wellicht rekende Dvorsjak in zo'n geval
op een ruim, bravoereus samensepl, zoals
wij dat indertijd van de „Bohemers" hoor
den. Het Heksterkwartet zoekt het in voor
namere klankkwaliteiten, die weer andere
waarden van de compositie aan het licht
brengen, in een weliswaar bewogen, maar
toch klassiek evenwicht. Het diep-mense-
lijk accent, dat aan de Russische „Dumka"
en haar alternatieven gegeven werd, kon
gelden als de ideale toets bij een levendige
herschepping.
Tenslotte genoten wij het voorrecht het
machtige en innerlijk sterke Kwartet van
Franck te horen in een interpretatie waar
voor geen woorden van lof te groot zijn.
Als toetssteen voor de edelste en volmaakt
ste vorm van musiceerkunst kreeg het
veeleisende werk het volle pond aan tech
nische beheersing en geestelijke spanning.
Waarop wij van harte kunnen zeggen: tot
wederhoren „Hekster-kwartet"
Jos. de Klerk
De minister van Financiën, de heer H.
J. Hofstra opende zaterdag het nieuwe
centrale belastinggebouw in Amsterdam
dat met zijn elf verdiepingen (de totale
hoogte is 47,5 meter) het hoogste gebouw
van de hoofdstad is; De bouwkosten, ex
clusief de inrichting, bedroegen ruim acht
miljoen gulden.
Het nieuwe gebouw is gelijk men weet
ontworpen door de oud-rijksbouwmeester,
ir G. Friedhoff, die met dit project zijn
loopbaan afsloot.
De bewindsman zei, het gebouw met
een gevoel van vreugde en trots te aan
vaarden, dit laatste „omdat daaruit blijkt,
dat er in Nederland nog bouwmeesters
zijn, die een statig en doelmatig gebouw
kunnen ontwerpen en uitvoeren".
De minister bracht dank aan ir. Fried
hoff, zijn medewerkers en allen, die aan
de totstandkoming hebben medegewerkt.
De belastingdienst in ons land omvat on
geveer 19.000 ambtenaren, waarvan er
ruim 1.000 geheel of gedeeltelijk in dit
nieuwe gebouw hun werk verrichten. „Mo
ge dit gebouw het symbool zijn van de
wijze waarop de belastingdienst zijn taak
wil verrichten: doelmatig en waardig", zo
besloot minister Hofstra zijn toespraak.
Namens het personeel werd een grote
wandschildering in de cantine, ontworpen
door prof. G. V. A. Röling, hoogleraar aan
de rijksakademie van beeldende kunsten
te Amsterdam, aangeboden.
De 65-jarige Haagse boekhandelaar B
W. W. is zaterdagavond in zijn woning aan
de Weimarstraat door zijn stiefzoon, de
22 jaar oude varensgezel P. B. doodgesla
gen. De dader heeft een volledige bekente
nis afgelegd. De aanleiding tot zijn daad
was een ruzie over geldzaken.
De doodslag moet omstreeks zeven uur
's avonds gepleegd zijn. De moeder van
de dader de tweede vrouw van de boek
handelaar was daarbij in de woning
aanwezig. Toen zij het vertrek na de ruzie
tussen de twee mannen betrad, vond zij
haar echtgenoot dood en overdekt met
bloed op de grond liggen. Zij schijnt haar
zoon, wiens kleren ook met bloed be
smeurd waren, een costuum van de ver-
slagene gegeven te hebben. Pas nadat de
zoon, die zich inmiddels uit het kasregis
ter van zijn stiefvader alle papiergeld
had toegeëigend, vertrokken was, heeft de
vrouw alarm geslagen.
Het verhaal dat zij twee uur later op
het politiebureau deed, leek aanvankelijk
te kloppen. „Ik ging om zeven uur uit huis
om mijn zoon naar de trein te brengen.
Bij mijn terugkeer om negen uur vond ik
mijn man vermoord in de achterkamer
liggen. De lade van de kassa stond open
Prijs Kunstenaarsverzet
De jaarlijkse prijs voor beeldende kunst
der Stichting Kunstenaarsverzet 1942
1945, dit jaar op het gebied van de teken
kunst, is zaterdagmiddag uitgereikt aan
de schilder H. M. van der Spoel (Kloetin
gen), tijdens een bijeenkomst in de aula
van het Stedelijk Museum in Amsterdam.
De vice-voorzitter van de stichting reik
te voor de eerste keer aan de heer
Van der Spoel de legpenning uit, welke
het bestuur heeft laten ontwerpen door
prof. Grégoire. De ontwerper werd geïn
spireerd door „Jacob en de Engel". Aan
all- bekroonden van voorgaande jaren zal
alsnog deze penning worden uitgereikt
In het juryrapport wordt onder andere
gezegd: „Het tekenen is voor Van der Spoel
bij zijn ontwikkeling als een echt modern
kunstenaar ook een bezinnen op onze tra
ditie, waarbij hij terug grijpt tot op onze
zeventiende eeuwers. Door zijn kwaliteiten
als tekenaar en de ruime en diepe gericht
heid van zijn getuigen, kan hij een voor
beeld zijn en appelleren bij een grote ver
scheidenheid van kunstminnenden". De
jury bestond uit prof. Wieger Bruin, de
heer Bob Buys, Lotte Ruting en prof. Jan
Wiegers.
Na de prijsuitreiking, hield de dichteres,
mevrouw M. Vasalis, een rede getiteld
„Kunstenaar en verzet". Daarin besprak
zij in het algemeen de verhouding van de
kunstenaar en de maatschappij en het
recht van de kunstenaar op verzet. De
prijsuitreiking werd onder anderen bijge
woond door J. Hulsker, namens de minis
ter van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen, de burgemeester en mevrouw
Van Hall, de voorzitter van de Raad voor
de Kunst, mr. dr. P. J. Witteman en fami
lieleden van kunstenaars, die in het verzet
om het leven zijn gekomen.
De prijs voor letterkunde werd, als er
kenning voor zijn verdiensten op het ge
bied van het korte verhaal, zoals werd be
richt, toegekend aan W. F. Hermans. Deze
heeft echter de prijs geweigerd op grond
van zijn principiële bezwaren tegen litte
raire prijzen in het algemeen, naar aan
leiding waarvan wij in ons blad van afge
lopen vrijdag een vraaggesprek publiceer
den. Het bestuur der stichting heeft in
middels besloten deze prijs van duizend
gulden te schenken aan de mr. J. F. van
Royenstichting, herstellingsoord voor kun
stenaars.
en op de grond lag nog wat kleingeld. Ik
vluchtte naar de buren die de politie waar
schuwden".
De recherche vond echter geen sporen,
die er op zouden kunnen wijzen dat de
moordenaar een vreemde geweest zou
zijn. Nergens waren sporen van braak en
de speurhonden verschaften ook geen uit
komst. Wel vond men in een bureau een
schuldbekentenis van zestienhonderd gul
den, getekend door de stiefzoon. Dat, en
het feit, dat de vrouw van de verslagene
erg vaag was omtrent de verblijfplaats
van haar zoon, wekten tenslotte enige arg
waan.
Een zuster van de dader, die in Rotter
dam woont, verschafte nadere inlichtin
gen over de schuld van 1600 gulden,
waarvan volgens haar een bedrag van
250 nog niet afgelost was. Zondagmiddag
werd de varensgezel bij zijn kosthuis in de
Maasstad gearresteerd. Na een langduri
ge ondervraging viel hij door de mand.
Hij biechtte op dat hij zaterdagmiddag bij
een bezoek aan zijn moeder twist gekre
gen had over de nog openstaande schuld.
Hij vroeg zijn stiefvader uitstel, maar
toen deze dit weigerde, was de jongeman
handtastelijk geworden. De boekhande
laar verweerde zich heftig, en na een kor
te worsteling moet B. hem toen de dodelij
ke slagen gegeven hebben. Daarna stak
de dader de duizend gulden aan bankpa
pier, die hij in het kasregister vond, in
zijn zak, kleedde zich in een costuum van
zijn slachtoffer en verliet daarop de wo
ning. Zij moeder heeft hem vergezeld tot
aan de tramhalte op de Regentesselaan.
De jongeman heeft vervolgens verschei
dene café's in de Haagse binnenstad be
zocht en is daarna per taxi naar Rotter
dam gereden, waar hij het resterende geld
in gezelschap van enkele Katendrechtse
vrouwen opmaakte. Bij zijn arrestatie
zondagmiddag had hij geen cent meer op
zak.
Bij het lijk van de boekhandelaar zijn
een das en een dameskous gevonden. De
politie vermoedt, dat de dader hiermee de
kreten van zijn slachtoffer heeft willen
smoren. Zijn eigen bebloede kleren heeft
de dader in 'n koffer, die hij eveneens van
zijn moeder gekregen had, naar Rotter
dam meegenomen.
Na B's bekentenis is ook de vrouw van
de vermoorde boekhandelaar aangehou
den. Kennissen wisten nog te vertellen dat
het ongeveer één jaar oude huwelijk niet
bepaald harmonieus was. Moeder en zoon
blijven voorlopig op het politiebureau in
voorarrest.
De Koningin zal op woensdag 19 februa
ri een bezoek brengen aan West-Friesland.
Des morgens zal de vorstin de bloemen
tentoonstelling „Westfriese Flora" te Bo-
venkarspél bèzichtigen. Des middags zal
een bezoek worden'gebracht aan het West-
friese Museum in Hoorn. Daarna zal de
Koningin zich in het raadhuis laten voor
lichten over de toekomstige ontwikkeling
van het noordelijk gedeelte van de provin
cie Noord-Holland, welk onderwerp zal
worden ingeleid door mej. mr. A. E. Rib-
bius Peletier, lid van Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland. Hierbij zullen verte
genwoordigers van industrie, landbouw,
geestelijkheid, culturele instellingen en
vrouwenorganisaties aanwezig zijn.
Zaterdagmorgen is de schipper van de
lichter „Verandering", die in de Staal-
haven-noord op het terrein van de Hoog
ovens te IJmuiden gemeerd ligt, in het
ruim van zijn schip gevallen.
De schipper, de heer J. J. de J. uit
Dordrecht, werd met een hersenschudding
naar het Rode Kruisziekenhuis te Bever
wijk overgebracht.
Fokko had alle zeilen laten hijsen, dat de touwen kraakten. Maar hoe ze ook vóór
de wind probeerden te vluchten, de zeerovers gingen harder. En het duurde niet
lang of de galei was vlak bij het schip
Fokko staarde woedend naar de vijand; hij begreep, dat hij en zijn mannen niet op
konden tegen die gevreesde bruine rovers.
Nu was de galei naast het schip. De Moren stonden met hun wapens gereed om op
De Vrije Vogel over te springen... 71-72
De drie Zeeuwse schroothandelaren, die
betrokken zijn bij de fraude op het mini
sterie van Economische Zaken met de
E.G.K.S.-verklaringen, zijn uit de voor
lopige hechtenis ontslagen. Het gerechtshof
te 's Gravenhage is van oordeel dat voor
verdere gevangenhouding geen rechts
gronden aanwezig zijn. Het onderzoek is
zo goed als afgesloten.
De drie schroothandelaren, directeuren
van de n.z. Zeeuwse Metaalhandel, had
den van de referendaris D. van der G. van
het ministerie van Economische Zaken zo
genaamde „derde-landen-verklaringen" ge
kregen voor schroot. Wanneer een hande
laar in schroot koopt in landen die niet
zijn aangesloten bij de E.G.K.S., moet hij
per ton een hoger bedrag betalen dan
wanneer hij dat doet in de E.G.K.S.-landen
In dit geval kan de handelaar bij het
ministerie van Economische Zaken een
„derde-landen-verklaring" krijgen, waarop
hem het bedrag wordt gerestitueerd dat hij
meer heeft moeten betalen dan wanneer
hij het schroot uit de E.G.K.S.-landen had
betrokken. De drie Zeeuwse handelaren
hadden de referendaris steekpenningen ge
geven en kregen van hem de derde-landen-
verklaringen, zonder dat was onderzocht of
het schroot inderdaad van buiten de E.G
K.S. afkomstig was. Destijds is bericht, dat
de schroothandelaren op deze wijze onge
veer 700.000 gulden hadden verdiend. De
referendaris zou hiervan 25.000 gulden
hebben ontvangen.
efegov "sin -7'
«T r.oo
ADVERTENTIE
Zaterdagavond hebben twee mannen een
roofoverval gepleegd op de 75-jarige al
leenwonende weduwe De Jong in Ridder
kerk. De mannen drongen haar woning aan
de Kivietssteeg binnen, grepen 't weerloze
oudje en bonden haar aan handen en be
nen. Met een doek werd haar de mond ge
snoerd. Nadat zij haar op haar bed hadden
geworpen dreigden zij de vrouw met de
dood, indien zij niet vertelde waar zij
haar geld opgeborgen had. De rovers
maakten, nadat zij het huis onderzocht
hadden, een beurs met dertig gulden buit
Zij zijn per auto verdwenen.
Hoewel licht gewond, slaagde de oude
vrouw er in, zich na een worsteling van
een half uur van haar boeien te bevrijden
en de buren te waarschuwen. De politie
heeft in de loop van zondag twee mannen
aangehouden. Het zijn de 27-jarige W. van
D. uit Dordrecht en de even oude P. A. uit
Zwijndrecht, die in een café te Dordrecht
werd aangehouden. Beide mannen ontken
nen iets met de roofoverval te maken te
hebben. De politie beschikt echter, volgens
haar mededeling, over voldoende bewijzen
om hen in verzekerde bewaring te houden.
In de woning van de oude vrouw werd on
der meer een knoop gevonden, afkomstig
van de regenjas van W. van D. Voorts
zijn van beide mannen vinger- en schoenaf-
drukken aangetroffen.
70. Heine haalde even zijn schouders op. „Met het eerste
boek heb ik geen al te grote moeilijkheden onder
vonden. Het tweede is weliswaar scherper, maar
angst? Ik kan toch niet bang zijn voor mensen, die ik
belachelijk vind!"
Toch zou ik, in uw plaats, korte tijd buitenslands
gaan", ried Campe hem op ernstige toon aan. „Dan
kunnen we 't rustig aanzien, of er een hevige storm
zal opsteken."
Heine keek hem peinzend aan. „Misschien geen
slecht idee! Zo'n reis zou stof voor een nieuw boek
kunnen opleveren". En opeens drong het tot hem door,
waar hij heen zou willen: „Campe, ik ga naar En
geland, daar is Canning!"
Campe keek hem verrast aan. Dit was inderdaad
een pracht-idee! Heine zou over Engeland en Canning
kunnen schrijven. De grote rede van Canning was
nog in ieders geheugen. Hij had de liberalen in Europa
opgelucht doen ademhalen. Welk een moed sprak uit
die rede: De minister van Buitenlandse Zaken van
het machtige Groot-Brittannië deed daarin een aan
val op de aristocratie en zette het werk van de Franse
revolutie voort... Hoewel van oorsprong zelf conser
vatief, gaf hij in die rede duidelijk te kennen, dat hij
voor de liberale ideeën toegankelijk was.
Vol toorn had Metternich Canning gecritiseerd.
Was er een betere lof mogelijk?
„Ik wil werkelijk graag naar Engeland", zei Hein-
rich Heine, „ik zie in Canning een man, die zijn
en daarmee onze ideeën zal weten door te zetten.
Zo'n reis zal echter geld kosten, Campe!"
„Ik betaal het honorarium vooruit", antwoordde
Campe, die onmiddellijk begrepen had, dat deze reis
een nieuw succes-boek zou kunnen opleveren. Even
aarzelde Heine, het bedrag zou stellig niet voldoende
zijn, maar hij wilde Campe niet om méér geld vra
gen. Er was misschien nog een andere mogelijkheid...
De volgende morgen ging hij naar Ottensen. Hij
trof zijn oom aan het ontbijt en de twee mannen groet
ten elkaar op joviale wijze. Hun verhouding was thans
een geheel andere dan vroeger. Heine was niet meer
van zijn oom afhankelijk; hij was een heerser in een
geestelijke wereld, zoals Salomon Heine een heerser
in het rijk der miljoenen was.
Salomon Heine was in een goede stemming. Hij
slurpte zijn koffie genietend naar binnen en merkte
op: „Je weet niet hoe prettig 't is, Harry, dat ik me
tegenwoordig niet onmiddellijk zorgen behoef te ma
ken, als ik je zie verschijnen. Vroeger vond ik 't
allesbehalve prettig als je kwam. Je kwam dan niet
voor mij, of mijn gezin, maar voor mijn portemon-
naie!"
Heinrich Heine luisterde slechts met een half oor.
Hij speelde met een zilveren kandelaar en merkte
tenslotte op: „Ik heb een nieuw plan in mijn hoofd."
Salomon bleef koffie slurpen en antwoordde niet.
Heine vervolgde: „Ik wil naar Engeland."
„Wat houdt je tegen," antwoordde Salomon Heine.
„Als je daar zin in hebtDoe mijn groeten aan
Rothschild, en ik zal je ook brieven meegeven voor
het bankiershuis Goldschmidt en Co. Dat zijn goede
relaties van me, Harry!"
Hij begon langzaam goudgele honing op een boter
ham te smeren.
„Het leven in Engeland is duur," vervolgde Hein
rich Heine. „De honing bijvoorbeeld is in Londen
tweemaal zo duur als in Hamburg." „Wat maakt dat
jou uit?" zei Salomon, terwijl hij een stuk van zijn
boterham afbeet, „je hebt toch, zoals je me vertel
de, een behoorlijk honorarium gekregen en je ver
wacht uiteindelijk nog veel meer."
Harry merkte op: „Van u zou ik eigenlijk een spe
ciaal honorarium moeten ontvangen voor elke brief,
die ik u schrijf. Maar ik vraag dat niet, dichters zijn
grootmoedigZijn oom keek hem aan. „Dat ont
brak er nog maar aan! Je behoeft mij heus geen brie
ven te schrijven!"
„Goed," zei Heine, „goed, ik kan van mijn geld.
wat de gewone dingen betreft, wel rond komen. Al
leen kan ik natuurlijk niét een bank als de uwe op
waardige wijze representeren, wanneer ik in Londen
komHet is dus beter dat ik maar niet naar Gold
schmidt en Co. ga."
Salomon Heine scheen na te denken. Hij was vol
achterdocht. Maar er school stellig enige waarheid
in de woorden van zijn neef. Deze zei op nonchalan
te toon: „Als u dat niet bezwaarlijk is, geeft u mij
dan een aanbeveling mee voor Baron Rothschild en
een kredietbrief tot maximum 400 Pond Sterling!"
„Alléén voor representatiekosten," zei Salomon Hie-
ne, „heb je dat goed begrepen?"
„Alleen voor representatiekosten," herhaalde Hein
rich Heine, „waar anders voor?"
HOOFDSTUK XVIII.
De voorbereidingen voor de reis naar Engeland wer
den getroffen. Intussen waren echter ook de voorbe
reidingen voor de uitgave van zijn tweede bundel
reisschetsen in volle gang. Aan oom Salomon stuurde
Heine het eerste exemplaar, dat van de pers kwam,
in rood leer gebonden. Pas twaalf dagen later werd
het boek aan de boekhandel afgeleverd, dezelfde dag,
dat Heinrich Heine scheep ging naar Engeland. Het
was een merkwaardige sensatie: het land te moeten
verlaten, terwijl een nieuw geesteskind het levens
licht aanschouwde. .Hoe zou zijn boek ontvangen
worden?
Dc postverbindingen tussen Engeland en het vaste
land waren allesbehalve vlot. Wannéér zouden de eer
ste berichten over de reacties van het publiek tot
hem doordringen
Heinrich Heine werd in Londen door Goldschmidt
met veel plichtsplegingen ontvangen. Zelfs de kranten
vermeldden zijn aankomst. Voor het eerst bemerkte
hij, dat zijn naam ook buiten de grenzen van zijn va
derland al enige bekendheid had gekregen.
Hij gaf veel geld uit; het leven in Londen bleek
zéér duur te zijn. De mensen en het Londense klimaat
benauwden hem. De vele mist en de onbewogen En
gelse gezichten maakten hem neerslachtig. Hij gaf
zijn plan, om ook hier reis-schetsen te schrijven, op.
Hij overlegde, hoe hij op andere wijze aan inkomsten
zou kunnen komen, want het dure leven in de Engelse
hoofdstad slokte zijn geld op.
Salomon Heine zat aan het ontbijt en smeerde met
een welvoldaan gevoel de goudgele honing op zijn
brood. De morgenpost lag naast zijn bord. Haastig
liet hij zijn blik over de verschillende brieven glijden.
Ahaer was ook een brief uit Londen bij! Van
Rothschild! Hij maakte de brief open.
(Wordt vervolgd)
Laatste telg. Op de leeftijd van 81
jaar is gisteren te Rijs in Gaasterland over
leden, jkvr. Q. J. J. van Swinderen. Zij
was de laatste telg van dit geslacht, dat
zeer veel voor Gaasterland heeft betekend
en destijds de oude heerlijkheid „Huize
Rijs" bewoonde. Tot op hoge leeftijd heeft
freule Van Swinderen actief deelgenomen
aan het culturele leven in de zuidwesthoek
van Friesland.
Accordeonistenconcours. Op het so
listenconcours van de afdeling Friesland
van de Nederlandse Accordeonisten asso
ciatie, waaraan door ruim negentig perso
nen uit de gehele provincie werd deelgeno
men, is mejuffrouw T. Komrij van Vrouw-
buurstermolen amateur-kampioene ge
worden,
Woning uitgebrand. In Utrecht is de
woning van de kolenhandelaar D. Wester
aan de Liesbosweg geheel uitgebrand. De
bewonei-s van het huis waren in de
schouwburg toen buren rookontwikkeling
waarnamen en de brandweer waarschuw
den. Deze bestreed het vuur met acht
stralen, maar de woning brandde uit en
van de inboedel kon slechts een klein ge
deelte worden behouden. Verzekering dekt
de schade.
Hoogleraar. In de vacature voor de
leerstoel in de physische chemie, die per 1
februari, ontstaan is door het vertrek van
prof. dr. J. J. Hermans naar de Verenig
de Staten, is dr. A. J. Staverman benoemd
tot gewoon hoogleraar in de faculteit der
wis- en natuurkunde aan de rijks universi
teit te Leiden.
Tekort. De secretaris-penningmeester
van het waterschap Niervaert te Klundert,
W. A. B. uit Heiningen, is gearresteerd.
Controle van de boeken van het water
schap heeft een tekort aangetoond van
f 20.000.
ADVERTENTIE
26 i
MAANDAG 10 FEBRUARI
Brinkmann: Voor bond van Ned. Archi
tecten houdt de heer H. A. Maaskant een
lezing over: „De na-oorlogse ontwikkeling
van Rotterdam", 20 uur. Minerva-Theater:
Lourdes-avond, 20 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Notre Dame de Paris",
14 j., 19 en 21.15 uur. Frans Halstheater:
„Begeerte en zonde", 18 j., 19 en 21.15 uur.
Lido Theater: „Nina", 14 j., 19 en 21.15 uur.
Luxor Theater: „The king and the four
queens", a.l., 19 en 21.15 uur. Rembrandt
Theater: „De Spaanse vlieg", 18 j., 19 en
21.15 uur. Roxy Theater: „De terugkeer
van Lemmy Caution", 14 j., 19 en 21.15 uur.
Studio Theater: „Les Diaboliques", 18 j.,
18.45 en 21.15 uur.
DIVERSEN
Brinkmann: Voor de ver. Haerlem houdt
de heer R. Woudstra een lezing over „De
resultaten van het oudheidkundig bodem
onderzoek in 1956 in en rond het stadhuis,
20 uur.
DINSDAG 11 FEBRUARI
Stadsschouwburg: Het Rotterdams Toneel
met „De min in 't Lazarushuis", 20 uur.
Rembrandt-theater: Veertig minuten
Spectacle Coupé", 12.40-13.20 uur. Con
certgebouw: Orgelconcert door Piet Kee,
20 uur.
Cinema Palace: „Notre Dame de Paris",
14 j., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Frans Hals
theater: „Begeerte en zonde", 18 j., 14.30 en
20 uur. Lido Theater: „Nina", 14 j., 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Luxor Theater: „The king
and four queens", a.l., 14, 19 en 21.15 uur.
Rembrandt Theater: „De Spaanse Vlieg",
18 j., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Roxy Thea
ter: „Vera Cruz", 14 j., 14.30 uur; „De terug
keer van Lemmy Caution", 14 j., 19 en 21.15
uur. Studio Theater: „Les diaboliques", 18
j., 14, 18.45 en 21.15 uur.
DIVERSEN
De Leeuwerik: De Haarlemse toneelver.
Vriendenkring" met: „Een inspecteur voor
u", 20 uur.
