Keer terug tot het spel bij
opvoeding en onderwijs
8
e ^lÜeek
IE RIK ID
ilmó va
...elke flag
een zondag
„Bolsjoi-Bcillet"
5
Wethouder Geluk tot jeugdleiders
Dr. W. H. C. van Esveld
overleden
Burgerlijke Stand van
Haarlem
Examens
Èm3
Prachtige filmdocumentaire
in het Studiotheater
Aasgieren
Het schandaal
Meineed
m,m m m mmmrn m.mimmd
Graaf van Monte Christo
Sissi lil
Vrouwen en spionnen
Vogelvrij verklaard
.1 our na als
Bijeenkomst reclasserings-
raad van Haarlem
Gevelrestauratie aan
Gedempte Oude Gracht
ZATERDAG 8 MAART 1958
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
„Wij hebben in ons leven tussen spelen
en leren een scheiding gelegd die niet juist
is. Bij de opvoeding en het onderwijs zul
len wij meer de waarde van het spel voor
de ontwikkeling van het scheppend vermo
gen moeten inzien. In onze moderne maat
schappij hebben wij de relatie tussen kind
en volwassene verloren. Omdat wij ons te
weinig met het kind bemoeien houden wij
ook te weinig rekening met de belangen en
de noodzakelijke behoeften van het kind
in onze samenleving. De volwassene zal
er goed aan doen deze weg terug naar het
spel cn het kind te vinden".
Dit was de kern van het betoog getiteld:
„Spelen leren beroepskeuze", dat
de Haarlemse wethouder van onderwijs,
sport-en jeugdzaken, de heer D. J. A. Ge
luk, vrijdagavond in de aula van de H.B.S.-
A. aan de Zijlvest in Haarlem voor jeugd
leiders en -leidsters heeft gehouden.
Het was de derde in de reeks lezingen, die
onder de naam „Haarlem, onze stad, ons-
werk, ons leven" door de Haarlemse Raad
voor de Jeugd is voorbereid.
De inleider stelde voorop dat de opvoe
ding van het kind in de eerste plaats een
ouderlijke taak is, dit is niet alleen een
plicht maar ook een recht. Indien de
ouders om de een of andere reden in deze
taak tekort schieten zal de overheid daar
in de helpende hand dienen te bieden.
In de natuur neemt het moederdier de
opvoeding van haar jong voor haar reke
ning door het door middel van het spel wat
levenservaring op te laten doen. Ook bij
primitieve volken zien wij deze vorm van
opvoeding zonder dat daarbij de hulp van
buiten aan te pas komt. Met het meer inge
wikkeld worden van de maatschappij is
ook de taak van de opvoeders steeds moei
lijker geworden. Nog geen tweehonderd
jaar geleden voltrok de opvoeding van het
kind zich nog langs een betrekkelijke na
tuurlijke weg. Van onderwijs in de vorm
zoals wij die thans kennen was toen nauwe
lijks enige sprake. De opvoeding en het
bijbrengen van kennis concentreerde zich
voornamelijk in het huisgezin zelf en op
het beroep van de vader. Voor het spel was
een behoorlijke plaats ingeruimd, waarbij
de ouderen zich ook niet onbetuigd lieten.
In onze moderne tijd is daar kennelijk noch
tijd, noch ruimte voor, waarbij uit het oog
verloren wordt van hoeveel betekenis het
spel voor een goede geestelijke en lichame
lijke ontwikkeling is. Het bouwen van ste
den, 't scheppen van voldoende woonruim
te en het aanleggen van wegen en straten
vindt men de gewoonste zaak van de we
reld maar de noodzaak van voldoende
speelruimte voor de jeugd wordt bij vele
uitbreidingsplannen maar al te vaak niet
of niet genoeg ingezien. In flatgebouwen
als bijenkorven en volgepropte woonwij
ken zoekt de jeugd vergeefs naar wat vrije
ruimte om aan haar natuurlijke drang
naar spel en beweging gevolg te kunnen ge
ven. Daarbij komt nog de schrikbarende
toeneming van het verkeer. Op de over
heid rust hier de zware en verantwoordelij
ke taak te zorgen dat in nieuwe stads-uit-
breidingsplannen genoeg ruimte voor
sport en spel wordt gereserveerd, niet al
leen voor de sportverenigingen maar ook
voor de niet georganiseerde jeugd. In de
woonwijken moeten kleine open speelter-
reintjes komen waar vaders na volbrach
te dagtaak even met hun zoon genoeglijk
een balletje kunnen trappen.
Onlangs is in Den Haag weer eens een
comité tot bestrijding der jeugdbalda-
digheid opgericht. Ik geloof echter dat men
hier de koe niet bij de horens maar bij de
staart pakt. Het probleem van de jeugdbal-
dadigheid lost men niet op door vermanin
gen en preken. Men moet het kwaad uit
roeien waar het in werkelijkheid zit: het
Te Bloemendaal is in de leeftijd van
achtenzeventig jaar overleden dr. W. H.
C. van Esveld, oud-conrector en oud-
plaatsvervangend rector van het Kenne-
mer Lyceum te Óverveen.
De thans overledene is op 5 oktober 1879
te Amersfoort geboren, doorliep het gym
nasium aldaar en studeerde daarna aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht. Na zijn
promotie tot doctor in de klassieke talen
was dr. Van Esveld enige jaren werkzaam
aan de Godelindeschool te Hilversum. In
1911 werd hij benoemd tot leraar aan het
gymnasium te Sneek en twee jaar later
volgde zijn' benoeming tot conrector van
het gemeentelijk gymnasium te Leeuwar
den. Tijdens zijn arbeid te Sneek was dr.
Van Esveld secretaris van de openbare
leeszaal en in Leeuwarden eerst be
stuurslid en daarna voorzitter van de
openbare leeszaal aldaar. Gedeputeerde
Staten van Friesland hebben hem toen
belast met de aankoop van werken voor
de belangrijke, door dr. Buma gestichte,
klassieke bibliotheek. Daarbij nam hij het
initiatief tot de samenstelling van de sys
tematische catalogus.
Kort na de oprichting van het Kenne-
mer Lyceum te Ovcrveen, namelijk in
1921, werd dr. Van Esveld benoemd tot
conrector van de afdeling gymnasium.
Tot 1946 is hij aan de school verbonden
geweest en hij doceerde klassieke talen.
De thans overledene was belast met de
leiding van het gymnasium en heeft dat
op een bijzondere wijze gedaan.
Dr. Van Esveld is verder een groot aan
tal jaren lid en voorzitter geweest van de
commissie van toezicht op het middel
baar onderwijs te Bloemendaal.
Vandaag is zijn stoffelijk overschot in
stilte verast.
HAARLEM, 7 maart 1958.
GEHUWD: 7 maart: L. F. Stoute en J.
an Putten.
BEVALLEN van een zoon: 5 maart:
M. E. A. Boei-Van Dijk; 6 maart: M. F.
Los-Molenaar; J. C van Kessel-Wijfjes;
Daalhuizen-Bleijswijk: 7 maart: C. M.
Warners-Kottman; M. J. Haan-Stam.
BEVALLEN van een dochter: 4 maart:
"yi. J. J. Weekenborg-Van Heertum;
1 maart: A. M. Eeken-Smal; 6 maart: A. C.
M. van Es-Bierings; E. Adenaar-Avé;
3. C. de Graaf-Woolthuis; A. G. C. Jonge-
Pier-Haslinghuis.
OVERLEDEN: 5 maart: M. E. van de
Wall-Wesselius, 83 j., Kenaupark; 6 maart:
C. Scheveers. 77 j., Amsterdamsevaart.
grote gebrek aan speelruimten waar de
jeugd door zijn spel vergeet kattekwaad
uit te halen", aldus de heer Geluk.
Uitvoerig stond de spreker stil bij de ver
schillende vormen van onderwijs en typen
van scholen, waarbij hij ook hier de taak
van de overheid in 't licht stelde. De over
heid kan de ouders bij de keuze van de
school of het beroep voor hun kind terzijde
staan. „Helaas koesteren nog talrijke
ouders het ideaal hun kind zo hoog moge
lijk op de maatschappelijke ladder te doen
stijgen zonder zich af te vragen of de capa
citeiten en het karakter van hun kind daar
mede in overeenstemming zijn. Tengevol
ge van ons huidige onderwijssysteem
komen nog teveel kinderen op de voor hen
verkeerde scholen terecht".
De inleider meende ook dat de waarde
van de intelletuele vorming wonderlijk
wordt overschat. Gelukkig breekt de ge
dachte hoe langer hoe meer baan dat men
ook met een technische opleiding in het le
ven kan slagen en gelukkig worden. Dit
blijkt wel uit de verdubbeling van het aan
tal hogere technische scholen in Nederland
na de oorlog. Het aantal lagere technische
scholen is tweeënhalf maal zo groot ge
worden.
De overheid heeft ook op dit terrein een
taak te vervullen hetzij door het stichten
van bureaus voor school- en beroepskeuze
hetzij door middel van subsidiëring van
particuliere instellingen. Een goed ad
vies kan zowel het kind als de ouders veel
teleurstelling besparen nog daargelaten de
kosten die het vergeefs gegeven onderwijs
van de gemeenschap heeft gevergd.
Een van de „huisorkesten" van de
Haarlemse Jazz Club bekend onder de
naam „The Wanderers", verleende aan de
avond een apart accent door een zevental
repertoirestukken ten gehore te brengen.
De bijeenkomst was geopend door de ge
meentelijke inspecteur van lichamelijke
opvoeding, de heer S. Heyers jr., die ook
een slotwoord sprak.
Amsterdam. Gem. Universiteit. Kandidaatsexa
men Frans: mej. A. de Roos, Amsterdam. Docto
raalexamen Frans: W. van Eeden. Amsterdam.
Doctoraalexamen economie: Lim Eng Sek. Am
sterdam.
ADVERTENTIE
MAART
Z-A-T C R D A fl
aan boord van de
Noordam
of écn van de andere passa
giersschepen van de Holland-
Amerika Lijn
Bar m.s. Noordam
Een bezoek aan familie in Canada of de Verenigde Staten
betekent op de heenreis voorpret, op de terugreis tijd om
na te genieten.
aan boord: vakantiestemming en gezelligheid
óver boordalle zorgen
Op familiebezoek met de
„U vaart er wèl bij"
Wendt U voor nadere inlichtingen tot één onzer Agenten.
De Russen hebben met groots gemon
teerde kleurenfilms tot dusver vergeefs
geprobeerd ons een werkelijk bevredigen
de indruk van hun fameuze verrichtingen
op het geoied van de danskunst te geven,
slechts boeiend of frapperend namelijk
door technische stunts of door onderdelen
van een rolvertolking. Maar nu is er een
film in circulatie gekomen, sinds vrijdag
in het Studiotheater in Haarlem te zien,
die niet meer wil zijn dan een gewone re
portage, doch misschien juist daardoor
naar twee zijden overtuigt: zowel cine
matografisch als uit het oogpunt van de
balettomaan. Het betreft hier een oogge-
tuigeverslag van enkele der voorstellin
gen, die door het beroemde gezelschap
van 't Bolsjoi-Theater uit Moskou in Lon
den gegeven werden door middel van een
speciaal systeem (met telelenzen) van dr.
Paul Czinner, die ook voor het eindresul
taat verantwoordelijk is. Natuurlijk mist
men de kwaliteit van de levende vertoning
en de ruimtelijke begrenzingen, maar
voor het overige ziet men als het ware
door de toneelkijker van een ideale toe
schouwer, niet alleen van iemand die een
van de beste plaatsen inneemt, maar te
vens van een man met gevoel voor be
weging.
Voor leken op balletgebied is het groot
ste deel van deze Engelse film een sprook
jesachtig kijkspel. .Voor de meer gevor
derden is het een unieke documentaire,
waaruit men meer dan levensgrote we
tenschap kan opdoen aangaande het bij
zondere gebruik van de klassieke dans-
techniek in Rusland voor expressieve doel
einden en omtrent de daar heersende stijl
beginselen. Het mag wel eens met extra
waardering gezegd zijn, dat de makers
zich hebben onthouden van iedere truca
ge, zoals bij voorbeeld de beeldverdubbe
ling of het gelijktijdig doorgeven van to
talen en details, waarmee bij voorbeeld
televisieregisseurs gewoonlijk het karak
ter van het ballet aantasten. Het enige na
deel is een soms op de voorgrond heer
sende onscherpte, maar doorgaans krijgt
men een beter inzicht dan in een schouw
burg mogelijk is. De kleuren zijn over het
algemeen aantrekkelijk tot hun recht ge
komen.
Representatief voor de stand van zaken
der Russische danskunst is deze film door
de wat eenzijdige samenstelling van het
programma niet, althans in zoverre niet
dat hedendaagse choreografieën ontbre
ken, waarschijnlijk omdat men aan deze
rolprent de kans op ideologische propa
ganda heeft willen ontnemen. De roman
tiek viert hoogtij: het eerste deel bestaat
uit enige revueachtige divertissementen,
waarvan enkele met een folkloristische in
slag, het tweede is een vrij omvangrijk
uittreksel van „Giselle" uit 1840 in een
werkelijk prachtige herziening. Maar
goed, reeds uit de films van de Russen
zelf was men tot de conclusie gekomen,
dat men in Moskou de beste resultaten be
haalt met voortzettingen van in de tsaris
tische tijd tot bloei gebrachte tradities.
In de „Walpurgisnachtscènes" uit „Faust"
van Gounod komt aardig wat voor, dat
wij kitsch plegen te noemen, waarbij ook
de ouderwetse presentatie opvalt, maai- er
is toch ook wel veel genietbaars. Er wordt
vaak gewerkt bij het sensationele af en
ook dat is eigenlijk typisch voor de ro
mantische instelling. Als het erom gaat
ontroering .te wekken, zoals met „De
stervende zwaan" bij voorbeeld, schiet de
registratie uiteraard tekort en komt men
slechts tot ten hoogste koele bewondering.
Maar deze „Giselle" is ondanks en
kele ingrijpende coupures, die het ver
haal vrij onbegrijpelijk maken boven
alle lof verheven. Deze uitvoering is wei
nig minder dan een wonder. Een zodani
ge interpretatiekunst in het ballet, als hier
wordt gedemonstreerd, heeft men nooit
eerder meegemaakt. Door een welover
wogen gebruik van een volledig beheers
te, zeer - natuurlijk aandoende pantomime
krijgen de uiteenzettingen der gebeurte
nissen een zeldzame helderheid. De Al-
brecht is een sterke, nobele danser, de Ko
ningin van de willis is een openbaring. De
(Frans Halstheater) Aasgieren
van het westen. Ergens in de Ameri
kaanse staat Wyoming opereert een bende
„youngsters", die zich bezig houdt met
vee-, bank- cn treinroven. In de verfil
ming van deze „aasgieren" in volle actie
treffen wij op de achtergrond in een café
speelhol een ondernemende en aantrekke
lijke vrouw aan, in wier opdracht al deze
kerels opereren. Zij is officieel veehande
laarster, maar houdt niet van al te hoge
vraagprijzen, zodat zij, wanneer er een
kudde ter verkoop in aantocht is, er ^erst
haar jongens met hun zesschieters heen
dirigeert, tenemde op die manier een
lagere prijs te bedingen. De barbaarse scho
ne komt echter onder de bekoring van
een jongeman, die heel wat mans is en
verandert spontaan in een behoeftig en af
hankelijk wezen. Nu zit ze met het pro
bleem om zich los te wikkelen uit de klu
wen van de bende. Helaas, de held van het
verhaal, sleept haar er niet levend uit. Een
opmerkelijk goede boevenrol in deze film
levert de langharige Scott Brady.
(Luxor). „Het schandaal van Clo-
chemerle" is een nogal gemoedelijk schan
daal. Het is dan ook Fernandel, die er de
gekke gezichten bi; trekt, hier als een
ronde goeierd in een klein Frans dorp, die
een grote hekel heeft aan werken en dat
onder zijn ijverige medeburgers zo char
mant speelt, dat zij hem met steun van de
gemeenteraad officieel erkennen als hun
„dorpswerkloze". Dat is het hele verhaal.
Sinds de grote Franse komiek de wereld in
„De kleine wereld van Don Camillo" aan
het lachen heeft gemaakt of in ieder geval
op een persoonlijke manier heeft weten te
boeien zijn er meer films met Fernande!
vervaardigd dan goed was voor diens re
putatie. „Het schandaal van Clochemerle"
is weer één van de betere films. Fernan-
del put er zijn talent volledig in uit en
staat daarin niet alleen. Behoudens het
slot, dat wat sterk aan conventionele ef
fecten is aangepast, ziet men een amusan
te dorpsgeschiedenis tussen werkelijkheid
en persiflage.
L i d o „Meineed" is een film, waar
van het scenario ons herinnert aan de
ouderwetse, stevige boerenroman, zoals
wij die uit de befaamde Scandinavische
trilogieën kennen. Het verhaal gaat over
het bezit van een boerderij, die door een
boer aan zijn niet onbesproken vrouw
wordt nagelaten. Het testament, waarin
dit alles omschreven is, wordt echter door
een stiefbroer van de overleden boer ver
duisterd, die voor de rechtbank een mein
eed pleegt door te zeggen, dat hij niets
van een testament afweet. Het gevolg is,
dat de vrouw en haar twee kinderen de
boerderij moeten verlaten en naar een als
ongunstig bekend staand grenscafé trek
ken. Tien jaar later keert echter alles ten
goede, doordat de zoon van de meinedige
boer verliefd wordt op de dochter uit het
grenscafé.
De film is zeker niet slecht gemaakt, al kost
aandacht wordt in hoofdzaak gericht op de
titelheldin, als hoedanig Galina Oelanova
ook op een scherm in een bioscoop haar
nu reeds legendarische reputatie glans
rijk bevestigt. Deze in alle opzichten vol
ledige creatie mag men niet missen. Er
zijn ook in ons land tienduizenden, die
met tranen in de ogen de aandoenlijke ge
schiedenis van het levenseinde van Anna
Pavlova in boeken en tijdschriften heb
ben gelezen zonder ooit een optreden van
haar te mogen meemaken. Welnu, thans
kan men het zelfs op een film buitenge
wone dansen van wellicht de grootste bal-
letkunstenares aller tijden als een onver
getelijke ervaring ondergaan.
David Koning
.lut regisseur Jügert de nodige inspanning
op de zwaarte van het verhaal te over
winnen. De noeste, wrokkige boer wordt
gespeeld door Attila Hörbiger.
(Minerva). Het avontuur van de
graaf van Monte Christo heeft reeds me
nigeen geboeid bij lezing van Alexander
Dumas' roman. De Franse filmbewerking,
geeft de bioscoopbezoeker evenzeer het
volle pond. Een vooral spectaculaire aan
gelegenheid. die enige uren actie en harte
lijke opwinding garandeert. De film draait
tot en met zondagavond. In de zondags
matinee vertoont dit theater de Duitse
fantasiefilm „De vliegende klas". Maandag
volgt de reprise van de fraaie Italiaanse
film „La Strada". Donderdag wordt een
hervertoning gegeven van de film van
Pabst „Vrouw achter tralies".
(Rembrandt). Voor de derde week
het derde deel van Sissi. Na wat wij over
de film hebben geschreven behoeven wij
aan deze aankondiging slechts toe te voe
gen dat de prolongatie ons niet verbaast.
Zelden heeft een film het grote publiek
.zo gepakt als de Sissi-reeks.
(Cine m a) Een internationale boeven-
bende „organiseert" een auto-ongeluk in
de omgeving van Parijs om een belang
rijke militaire uitvinding in handen te
krijgen, die zij vervolgens aan de meest
biedende te koop aanbiedt. Ook de gedu
peerde Franse regering is onder de reflec
tanten en een jonge agent van de gehei
me dienst (Henri Vidal) krijgt opdracht,
dc verdwenen documenten via een tussen
persoon van de dieven terug te kopen.
Reeds is deze vreemde transactie beklon
ken en de koopsom betaald, als de agent
èn de tussenhandelaar tot de ontdekking
komen.dat zij beiden bedrogen zijn: er man
keert een essentieel onderdeel aan de ge
stolen paperassen, dat inmiddels aan een
vreemde mogendheid vei'kocht blijkt te
zijn. Dat „neemt" de man van de gehei
me dienst niet: moederziel alleen trekt
hij ten strijde tegen het schurkencomplot,
dat hij tenslotte, na een reeks van span
nende achtervolgingen en schietpartijen
ontmaskert en tot capitulatie dwingt. Ge
begrijpt hieruit reeds, dat „Vrouwen en
spionnen" in de eerste plaats een sensa
tiefilm is. Sluipmoorden, nachtelijke revol
verduels in verlaten pakhuizen en derge
lijke zijn aan de orde van de dag, en al
is de geloofwaardigheid van al die bloe
derigheden dikwijls ver te zoeken de in
trige zit goed in elkaar en het geraffineer
de camerawerk levert vaak scènes van
adembenemende spanning.
(R o x y) - Een eenzaam man keert terug
naar de plaats waar hij met zijn vrouw
en kind heeft gewoond. Hij ontmoet er zijn
zoon, maar welkom is hij niet. Hij is een
verdrevene, een vogelvrij verklaarde. Is
hij werkelijk zo slecht als iedereen gelooft?
Zijn zoon leert dat anders zien. Om zijn
bevindingen is het in deze harde Western
begonnen. Wij zullen u niet vertellen hoe
de oude man bewijst dat hij uit het goede
hout is gesneden. Dat daaraan vaak de
revolver te pas komt en de kogels vriend
en vijand treffen, behoeft geen betoog. De
in dit genre films gespecialiseerde bezoe
ker vindt alle elementen van de vurige
wild-west verenigd.
Van maandag tot vrijdag begeven we
ons met drie matrozen naar een eiland on
der de tropenzon en daar Dorothy Lamour
te ontmoeten en een aantal inboorlingen,
die het niet al te goed met de blanke
gasten voor hebben tot ze in een der ma
trozen de god van hun eiland menen te
herkennen. „Bij ons op Hawaii" luidt de
titel van deze dwaze geschiedenis.
ZONDAG 9 MAART 1958.
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Nieuwe
Kerk, Nieuwe Kerksplein. 10: Ds. Joh. Brons
geest, Bed. H. Doop. 7: Ds. C. J. Lasschuit,
Ziekenhuispredikant. Noorderkerk, Velser-
straat. Zaterdag 4—5: Bidstond in de Gerf-
kamer. Zondag 10.30: Dr. G. Snijders. 7: Ds.
R. Bijl. Onderwerp: De enige Troost, VI:
„Eeuwige zekerheid". Oosterkerk, Zomer-
kade. 10: Ds. W. M. van Asperen, Bed. H.
Doop. Bakenesserkerk. Vrouwestraat. 9.30:
Kinderkerk, dhr. C. Wijnberger. 10.30: Jeugd
dienst, kand. R. Hengstmangers. Onderwerp:
Joh. 13: „Een verschil van dag en nacht".
Kapel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30: Kinder
kerk. Ds. A. J. van Rhijn. 10.45: dhr. J. de
Vries, hulppred. te Heemstede. Aula Chr.
Lyceum. Emmakade, ingang Van Merlenstr.
10.45: dhr. J. W. van Nieuwenhuijzen, van
Heemstede. Gebouw Vrijz. Hervormden.
Jacobstraat. 10.30: Ds. J. Heidinga. Bed. H.
Doop. Janskapel, Jansstraat 36. 10.30: Ds. R.
Bijl. Diaconessenhuis, Hazepaterslaan 24.
9.30: Ds. J. van der Wiel. Jeugdkapel. Noord,
Molenaerstraal. 10.30: dhr. J. E. van Epen.
Oost, Zomerkade. 10: dhr. W. C. de Groot.
West. Leidsestraat. 10: dhr. J. de Smalen.
Centrum, Oude Groenmarkt. 10: dhr. J. Jóng-
kind. Eglise Wallonne, Begijnhof 30. 10 h. 30:
Service preside par le Pasteur J. F. Baudraz,
Baptème. Deutsche Ev. Gemeinde, Waalse
Kerk, Begijnhof. 20 Uhr: Gottesdienst, Pfar-
rer D. Stein. Christian Science, First Church
of Christ. Scientist. Jansstraat 74. 10: Ned.
taal. 11.15: Engelse taal. Woensdag. Lange
Veerstraat 16. 8: Avondbijeenkomst. Alle-
Dag-Kerk. Maandag 19.30 en woensdag 15:
Contactbijeenkomsten met gerepatrieerden in
de Pastorie der Broederkerk. Parklaan 32.
Dinsdag 15: Rondetafelbijbelbespreking in de
Broederkerk, Parklaan 34. Herv. Evangeli
satie op Geref. Grondslag, Nassauplein 8.
10 en 5: dhr. M. de Vos, van Haarlem. Stads-
Evangelisatie, Lange Heerenstraat 6. 10 en 7:
Evangelist F. v. d. Horst, van Leiden, met
kwartetzang. Woensdag 8: Bijbellezing en
Bidstond. Zuiderkapel. Zuiderstraat 15. 10:
dhr. Joh. van Oostveen. Evangelist te Drie
bergen. 5: Dezelfde. Evangelisatiesamen
komst. 8: Jeugdsamenkomst o.l.v. Herman
Spoor. Opwekkingssamenkomsten, Zuider
kapel, Zuiderstraat 15. Donderdeg 8: dhr. D.
J Bruijn, Wassenaar. Maranatha-lezing. Vrije
Evangelische Gemeente. Parklaan 21. 6.30
'kapel): Ds. A. H. van Gent. Donderdag 8.15:
Bijbellezing. O.R.G. Centrum. Westerhout-
park IA. 10.30: Ds. A. R. de Jong. Broeder
gemeente, Parklaan 34. Zaterdag 7.30: Litur
gische zangdienst. Zondag 10.30: Ds. H.
Schutz. 12: Zondagsschool. Ev. Luth. Gem.,
Witte Heerenstraat. 10.30: Ds. D. Solinger.
10.30: Ds. G. Kroes. Jeugdgebouw Schoter-
weg. hoek Pijnboomstraat. Woensdag 8: Ge
meente-avond in het wijkgebouw der Ned.
Herv. Gemeente, Ged. Oude Gracht 104.
Geref. Kerk. Wilhclminakcrk, Ged. Oude
Gracht 57-59. 10: Ds. D. J. Roos. 5: Ds. C.
Goeman. Zuid-Oosterkerk, Richard Holkade
125. 10: Ds. L. Hoorweg. 5: Ds. D. J. Roos.
Cyceum-Aula, ingang Van Merlenstraat. 9:
Ds. C. Goeman. 5: Dr. P. J. Richel. Woensdag
12 maart (Bidstond gewas en arbeid). Wil-
helminakerk 8: Ds. D. J. Roos. Zuid-Ooster
kerk 8: Ds. L. Hoorweg. Lyceum-Aula 8: Ds.
C. Goeman. Chr. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds.
.J P. Geels. Geref. Kerk, Begijnhofkapel.
3.45: leesdienst. 4.30: Ds. A. Bos. Remonstr.-
Gereformeerde Gemeente. 10.30: Ds. J. W.
Wrrv (T K O P-di?nsfC Gem. in
Nederland. Parklaan 21. 10 en 4.30: leesdienst
Ger. Gemeeme, L. Margai euiaslraai. 10 en
4.30: leesdienst, Oud-Kath. Kerk, Kinderhuis
singel 76. 10: Hoogmis. 5: L-of met meditatie.
Woensdag 9.30: H. Mis. Verenigde Doopsgez.
Gemeente. Gr. Houtstraat 43. 10.30: Ds. A. J.
Snaayer. Peuzelaarsteeg 3. 10.30: Jeugddienst
o.l.v. W. Dorrepaal.
Leger des Heils, Schagchelstraat 26. 10: Heili
gingssamenkomst. 6.45: Openluchtsamen
komst. 7.30: Verlossingssamenkomst, onder
leiding van Kapitein P. Vons.
Vergadering van Gelovigen, Oude Gracht
10: Samenkomst 'broodbreken). Ned. Chr.
Gemeenschapsbond, Koudenhorn 46A rood
Dinsdag 8: Samenkomst. De Christengemeen
schap. Wilhelminastraat 60. 10: Mensenwij-
dingsdienst. Donderdagmorgen 8.30: Mensen-
wijdingsdienst. Gem. des Heren. L. Molen
straat 22. 10 en 5.30: Samenkomsten. Volle
Evangelie Gemeente (Pinkstergemeente)
Elim-kapcl, Paul Krugerstraat 36. 10: Op-
drachtdienst. Spr. dhr. Jac. Zeegers. 12-13:
Zondagsschool. 7: Opwekkingssamenkomst,
verschillende sprekers. Donderdag 8: Gebeds
samenkomst voor gemeenteleden. Immanuël-
kapel. Nw. Kruisstraat 14. 10: dhr. J. Ver
steeg. Haarlem. Bed. H. Avondmaal. 10: Zon
dagsschool. 7.30: dhr. J. de Koning, Evange
list te Amsterdam. Woensdag 7: Jeugddienst.
8-14 jaar. 7.45: Jeugddienst, 15-30 jaar. Don
derdag 8: Bidstond. Vrijdag: 7.30: Bijbelklas.
Pinkster-geloofsgemeenschap, Nassauplein 8
10: dhr. P. Klaver. 5: dhr. E. Schuurman.
Woensdag meisjesclub. Colensostraat 2. Bid
stond. Schotersingel 99. Zondag 10.30: Zon
dagsschool. Colensostraat 2. Apostolische Ge
meente, Jacobijnestraat 15. 10 en 5: Gods
dienstoefening. Zevcnde-Dags Adventisten,
Jacobstraat 6. Iedere zaterdagmorgen 10:
Gemeenschappelijke Bijbelstudie. 11: Predi
king. Zevendedags-Baptisten Gemeente.
Parklaan 21. Iedere zaterdag 10: Prediking
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen. Cornelissteeg 9. 10.30:
Zondagsschool. 5: Kerkdienst. Jehovah's Ge
tuigen. Wolstr. 7. 's Zondags 7.30-8.30. 's Don
derdags 7.30-9.30. Fentecostal Filadelfia Ge
meente, Ged. Oude Gracht 47. 10: Dienst
Woensdag 7.30: Bidstond. Bethel Fentecostal
Temple. Inc., Voorhelmstraat 3. 15: Dienst
met H. Avondmaal. Vrijdag 19.30: Bidstond
t. h. Spoorwègstraat 4 rd.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. H. v. d. Loos. 7: Ds. G. W.
IJzerman, van Beverwijk. Immanuëlkerk. 10:
Ds. G. Koch. 7: Dr. H. v. d. Loos. Jeugd
kapel (Jeugdhuis. Schoterweg). 10: dhr. K.
H. Oosterhagen. Zondagsschool. 12: Marnix-
school, jeugdhuis en kleuterschool Colenso
straat. Sionskerk. Eksterstraat (Spaarndam-
West). 10.30: Ds. Jac. Poort. 7: Ds. G. H. v. d.
Woord. Kapel Sionskerk. 9.30: Jeugddienst
G2-16 jaar). 10.30: Oppasdienst (4-6 jaar).
Zondagsschool. (6-12 jaar). 10.30: Kon. Em-
maschool (Raafstraat). Charl. de Bourbon-
school (Jan Prinslaan), Elout van Soeter-
woudeschool (Muiderslotweg)Zuiderkapel,
afd. Noord. Verenigingsgebouw volkstuin
„Zonder werken niets". Verlengde van de
Geusevesperstraat. 10: dhr. L. G. Sussenbach.
Dinsdag 8: Bijbelbespreking. Maasstraat 8.
Woensdag 8: Opwekkingssamenkomst. Spr.
dhr. B. Greevink. evangelist te Rijsoord. Ned.
Prot. Bond, Berkenstraat 10. 10.30: Ds. Mr.
G. D. Boerlage. Geref. Kerk. Kloppersingcl-
Het filmjournaal „Spiegel van Neder
land" brengt onder meer een aantal sug
gestieve opnamen van de overstroming in
het land van Maas en Waal, een goede re
portage van de terugkeer van Prinses Bea
trix op Schiphol en enkele sfeerrijke beel
den van het Boekenbal in de Amsterdamse
Stadsschouwburg.
Polygoon besteed deze week in het
journaal uiteraard extra aandacht aan de
overstromingen, waarvan de gebieden om
en tussen de grote rivieren al dagen last
ondervinden. Het onderwerp is troosteloos
maar de cameramannen en de tekstschrij
vers vonden er toch aanleiding in om in
woord en beeld een paar leuke kwinksla
gen te lanceren. Uitstekend is ook de slot-
reportage van het bezoek van Prinses Bea
trix aan de West, het afscheid daar van de
bevolking en de thuiskomst op Schiphol.
Polygoon weet aan de weergeving van
zulke evenementen toch wel bijzondere al
lure te verlenen.
kerk, Kloppersingel 55-57. 10: Ds. J. A. van
Arkel. 5: Ds. H. W. Wierda. Sionskerk. Ek
sterstraat. 8.45: Ds. H. W. Wierda. 3.30: Ds.
P. de Ruig. Noord-Schoterkerk, Spaarnrijk-
straat. 10: Ds. P. de Ruig. 5: Ds. J. A. van
Arkel. Chr. Geref. Kerk. Floresstraat. 10.30:
Ds. D. H. Biesma. 5: Ds. D. H. Biesma. Woens
dag 12 maart. Biduur voor gewas en arbeid.
8: Ds. D. H. Biesma. Deze dienst is gecombi
neerd met Santpoort. Geref. Kerk, gebouw
N.P.B., Berkenstraat 10. 8.30 en 2.30: Ds. A.
Bos, H. Avondmaal. Jehovah's Getuigen, ge
bouw N.P.B., Berkenstraat 10. 6.45-7.45 en
woensdag 7.30-9.30.
HEEMSTEDE. Ncd. Herv. Kerk. Wilhel-
minapiein. 10: Ds. Van Dijl. Kapel Nieuw-
Vredenhof. 10.30: Ds. Henkels. 19: dhr. en
mevr. Hinlopen. Aula Chr. Lyceum. 10.45:
Ds. Van Nieuwenhuijzen. Kapel Irene, Meer
en Bosch. 10: Ds. De Klerk. Ned. Prot. Bond,
Postlaan 16. 10.30: Mej. L. A. v. d. Voort,
Voorg. v. d. Afd. Geref. Kerk, Koediefslaan.
10: Dr. P. J. Richel. 5: Dr. A. Dondorp. Pink
sterkerk. 10: Dr. A. Dondorp. 5.30: Ds. L.
Hoorweg. Geref. Kerk, Herenweg 111. 10 en
5: Ds. C. P. Plooy. Doopsgezinde Kring „De
Olijftak". 10.30: Prof. Dr. Mr. J. A. Ooster-
baan. Jehovah's Getuigen, Binnenweg 79c.
2-3: Gezamenlijke Bijbelstudie. Maandag,
Ir. Lelylaan 63. 8-9: Huisbijbelstudie. Woens
dag 7.30-9.30: Praktische toerusting voor de
prediking van het evangelie. Donderdag,
Crayenestersingel 7. 8-9: Huisbijbelstudie.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Dr. Ch. de Beus. Voor kinderen van 5-12
jaar, 10.30:'Th. v. Eeghen-Instituut. Religieuze
Kring. Eikenlaan 5. 10.30: Ds. W. Mackenzie,
Rem., Amsterdam.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9: Dr.
J. H. Stelma. 10.30: Dr. J. H Stelma. Jeugd
kapel. 9: in Maranatha. Zondagsscholen.
10.30: Kleuterschool, Boslaan 26 en Jeugdhuis,
Donkerelaan 10. 10.30: Maranatha. Ned. Prot.
Bond, Potgieterweg 4. 10.30: Prof. Dr. M. A.
Beek, Herv., Amsterdam. Geref. Kerk. 2: Ds.
G. Toornvliet. 2: Kinderdienst (voor kinde
ren van 6-12 jaar) in de consistorie van de
oude kerk, Vijverweg 14. 3.45: Ds. G. Toorn
vliet. 8.30: Ds. G. N. Lammens, van Rotter
dam-Oost 'dienst voor belangstellenden).
Vrij-Kath. Kerk. Popellaan 1. 10.30: Gez. H.
Mis. Woensdagavond geen dienst.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. J. E.
Drost. Zondagavondstilte: 19.30-19.45: Orgel
spel door de heer Egbert Vos. 19.45-20.15: Ds.
S. M. A. Daalder. Doopsgez. Pred. te Haarlem.
Zondagsschool. Ramplaankwartier. 12-13: Ge
bouw Irene, Elswoutslaan 1 en Beatrixschool.
G. Schoolmeesterlaan. Julianakwartier. 10.15-
11.15: Kon. Wilhelminaschool, Dompvloeds-
laan. Marine Hospitaal. 10: Dienst. Geref.
Kerk. 10 en 5: Ds. D. Ringnalda.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.15:
Ds. H. S. J. Kalf. 7: Ds. J. Veenendaal. Hille-
gom. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. D. Hoornstra.
HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. J.
Veenendaal. 5: Ds. F. Brouwer. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. A. K. Krabbe. Chr Geref. Kerk.
10 en 5: leesdienst. Jehovah's Getuigen, Nuts-
gebouw. v. d. Endelaan. 2.30-3.30: Gemeen
schappelijke Bijbelstudie. Dinsdag 8-10: Prak
tische opleiding voor de prediking. Donder
dag. Oosteindelaan 42. 8-9: Huisbijbelstudie.
Donderdag. Gele Vinkestr. 61, Nw.-Vennep.
8-9: Huisbijbelstudie.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. G.
Pettinga. 5: Ds. J. H. I-I. Pop. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. K. Schouten. Chr. Geref. Kerk.
10 en 4: Ds. M. Drayer, Drachten. Geref.
Gem. 10 en 4: Ds. L. Kieboom. Geref. Kerk.
Prinsessestraat. 10 en 4.30: leesdienst. Oud-
Ger. Gemeente. 9.30, 3 en 7.30: leesdienst.
N.P.B. Geen dienst. 12 maart, Biddag voor
het gewas. Ned. Herv. Gem. 7.30: Ds. G. Pet
tinga. Geref. Kerk. 7.30: Ds. K. Schouten.
Chr. Geref. Kerk. 7.30: Ds. H. W. Eerland.
Geref. Gem. 10 en 4: Ds. L. Kieboom. Geref.
Kerk. Prinsessestraat. 7.30: Ds. J. Verleur.
Oud-Geref. Gem. 9.30 en 3: leesdienst. N.P.B.
geen dienst.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 10 en 7:
Ds. D. C. v. Wijngaarden. Woensdag 12 maart,
7.30: Ds. C. v. Wijngaarden, bidstond voor
het gewas. Geref. Kerk. 9.30 en 3.30: Ds. M.
Ros. Woensdag 12 maart, 7.30: Ds. M. Ros,
bidstond voor het gewas. Doopsgezinde Ge
meente. 10.30: Mr. J. A. Schletter, Nieuwer-
Amstel.
NIEUW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Ds. P. Moerenhout, van Katwijk. 3: Ds.
W. v. Beem. van Lijnden. Dinsdag 11 maart,
7.30: Ds. J. A. van Boven, bidstond voor het
gewas. Ahhenes. 9.30: Ds. J. A. van Boven.
3.30: Ds. H. Brans. Dinsdag 11 maart, 7.30:
Ds. H. Brans, bidstond voor het gewas. Geref.
Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v. d. Zee. H. Avond
maal cn dankzegging. Woensdag 12 maart,
7.30: Ds. IJ. v. d. Zee. bidstond voor het
gewas. Chr. Geref. Kerk. Zaterdag 8 maart,
7: Ds. J. A. van Boven, interkerkelijk avond
gebed. Zondag 9.30 en 3: Ds. Floor.
SANTPOORT. Ncd. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10: Ds. Van Willenswaard. 19: Ds. P. J.
Mackaay, Oegstgeest. Advcntskerk (Zieken-
huiskerk). 10: Ds. Ter Steege. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. M. W. J. C. de Kluis. Bidstond
voor het gewas. Chr. Geref. Kerk. 9: Ds. D.
H. Biesma. 3: Ds. J. P. Geels. Woensdag 12
maart om 8 uur dienst in Haarlem-Noórd.
Biduur voor gewas en arbeid. Remonstr.-
Doopsgezinde Gemeenten, Gebouw „Spaarn-
berg. Wüstelaan 75. 10.30: Mej. Dr. J. W.
Herfst.
SPAARNDAM. Ncd. Herv. Kerk. Oude
Kerk. 10' Ds. J. Kroon. 7: Ds. W. Glashou
wer. Amsterdam 'Watergraafsmeer). Onder
werp: „Hoe kom je tot geloof?" Solist: dhr
Do Moor. Bijzondere dienst.
ZAND VOORT. Ned. Herv. Kerk, Kerk
plein. 10.30: Ds. R. H. Oldeman. 19: geen
dienst. 10.30: Jeugdkapel in gebouw Dorps
plein 2. Spr. Mej. E. M. Hoogland. Kapel
Woodbrookers, Bentveld. 10.45: Ds. C. de Ru.
Kapel „Het Huis in de duinen". 19.30: Dra.
W. H. Buijs 'uitsluitend voor bewoners van
het tehuis). Geref. Kerk. Julianaweg. 10: Ds.
A de Ruiter. H. Avondmaal. 17: Ds. A. de
Ruiter, H. Avondmaal en dankz. N.P.B.,
Brugstraat 15. 10.30: Ds. S. M. A. Daalder,
van H'lem. Parochie II. Agatha. Gr. Krocht.
7.30 en 11: H.H. Missen. 9: Hoogmis. 7: Lof.
In de week: 7 en 7.45: H.H. Missen. 7.30: Lof.
Ned. Chr. Gemeensch.bond. Dinsdag 3 n.m.:
Samenkomst in huize „Pniël". Zuiderstraat 3.
Spr. dhr. H. Veldkamp, evangelist te Den
Haag.
De reclasseringsraad Haarlem houdt op
dinsdag 11 maart in hotel „De Leeuwerik"
aan de Kruisstraat een bespreking over het
opnemen van reclassenten in het arbeids
proces. Er zullen korte inleidingen gehou
den worden over dit onderwerp door mr.
ir. E. R. Deves, directeur van het geweste
lijk arbeidsbureau in Haarlem, dr. J. van
der Grient, en de heer W. A. M. de Rijck
van der Gracht van het ministerie van
Justitie.
De zeventiende eeuwse gevel van perceel
42 aan de Gedempte Oude Gracht, waarin
de handel in elektrische en huishoudelijke
artikelen en rijwielen van de heer P. Wil
kes is gevestigd, zal door deze gerestau
reerd worden. De restauratie gaat f 20.550
kosten, waarin B. en W.. blij met deze zorg
voor een van vóór 1628 daterend pand,
twintig percent van de kosten tot een
maximum van 4110 bijdragen. Het pand
wordt als monument en voor het stadsbeeld
van het hoogste belang geacht.
De eigenaar heeft gezegd, dat hij met
een dergelijke bijdrage de restauratie zou
volvoeren, ook al is er geen rijksbijdrage te
verwachten. Daarom hebben B. en W. de
bijdrage ook niet van d;e van het rijk
afhankelijk willen stellen.
