FILATELIE
TRAITAL 3
De vier huistirannenbij
de Nederlandse Opera
Conservatieven halen bakzeil
voor dreigement van Gaillard
^Hoe is het ontstaan?^
YOEROEK
en KIRAS
Tapijten
WYERS
Ruim 300.000 gasmaskers
werden afgekeurd
Een
vorstelijke
aanblik!
Kabinet zal Paasreces zvel overleven
cj$rieven aan
de redactie
3
Russen mogen volkdansers
niet naar de V.S. brengen
Landingsverbod voor alle
commerciële vluchten
Te Bloemend aal aan Zee
Twee IJmuidenaren
stichten caravankamp
de
<~T*ra.a.tótocl
Serge Lifar wil duelleren
met Markies de Cuevas
Dit woord: SLOF
Washington meldt opnieuw
twee Sovjet-kernproeven
Grote activiteit op Cape
Canaveral in Florida
Ventielen ondeugdelijk
Uw haar - vrij van roos - met
anti-roos
Minister Witte
Dit jaar geen 88.000
nieuwe woningen
Ondergrondse spoorbaan
in Den Haag?
Vraag TRAITAL 3
ZATERDAG 22 MAART 1958
EUROPA. Een internationale jury,
bestaande uit de directeuren-generaal
der posterijen van de zes landen der
Euromarkt, heeft te Brussel uit de
veertien ontwerpen voor het Europa
zegel, dat dit. jaar in september zal
worden uitgegeven, het Nederlandse ge
kozen.
Het ontwerp is van A. v. d. Vossen
te Overveen en stelt voor de Europese
samenwerking op postaal gebied. Het
zegel zal worden uitgevoerd in de
hoofdkleur blauw voor het internatio
nale verkeer en in de hoofdkleur rood
bruin voor het binnenlandse verkeer.
De zegels dragen als opschrift de naam
Europa benevens de naam van het land
van uitgifte.
Anjer Anjer
PARIJS (Reuter) Premier Gaillard
van Frankrijk heeft een „opstandje" on
der zijn conservatieve aanhangers in de
Nationale Vergadering bedwongen en
waarnemers geloven, dat het gevaar voor
een kabinetscrisis, als gevolg van verzet
der conservatieven tegen de Tunesische
politiek, tot na het paasreces, geweken is.
De conservatieven sloten zich aan bij
communistische en poujadistische tegen
stemmers, toen de agenda voor de ver
gaderingen van de volgende week aan de
orde kwam.
De conservatieven wilden dat Gaillard
nog vóór het paasreces een verklaring
zou afleggen over het verloop van de
Brits-Amerikaanse goede diensten in het
Frans-Tunesische geschil. Gaillard heeft
verklaard, dat hij dat alleen maar doen
zal als de omstandigheden het toelaten.
Op de agenda, die in overleg met de re
gering was opgesteld, was dan ook geen
datum voor een bespreking van de bui
tenlandse politiek of Noord-Afrika voor
zien, om belemmering van de bemidde
ling te voorkomen.
Na de verwerping van de agenda ver
klaarde Gaillard, dat hij voet bij stuk
houdt en dat hij zou aftreden als hij niet
voldoende steun ontvangt. De conserva
tieven haalden bakzeil. Toen de agenda
daarop weer in stemming kwam, stemden
zij vóór.
(AFP en Reuter) De ministerraad on
der voorzitterschap van president Coty
heeft het rapport van de Amerikaanse en
Britse bemiddelaars, Murphy en Beeley,
over hun jongste besprekingen te Tunis
besproken. Na afloop van de vergadering
werd meegedeeld, dat het Franse stand
punt is bepaald, voornamelijk inzake de
noodzaak om te voorkomen, dat de Alge
rijnse opstandelingen verdere steun uit
Tunesië ontvangen.
De Nationale Vergadering heeft vandaag
met 308 tegen 206 stemmen het wetsont
werp tot herziening van de grondwet
goedgekeurd. Het wetsontwerp heeft ten
WASHINGTON, (AFP) Het Ameri
kaanse departement van Buitenlandse Za
ken (State Department) staat niet toe dat
de twee Russische straalvliegtuigen die
met de honderd dansers en danseressen
van de Russische volksdansgroep „Moise-
jev" naar New York zouden vliegen op het
vliegveld van New York landen omdat er
nog geen Amerikaans-Russisch akkoord be
staat voor commerciële vluchten. Men
raadt de Russen aan gebruik te maken van
luchtvaartmaatschappijen, die wel derge
lijke vluchten mogen maken. Het State De
partment legt er de nadruk op dat het lan-
dingsvgr.b.p'fl .niet .bRteKQptlAda,t do,,Ameri
kaanse regering de tournee van de Russi
sche groep wil hinderen. Het Russische
straalvliegtuig Toe-104 heeft driemaal toe
stemming gekregen om in de Verenigde
Staten te landen, uitsluitend omdat alle
passagiers in het bezit waren van een di
plomatiek paspoort. De leden van „Mois'e-
jev" bezitten een dergelijk paspoort ech
ter niet, aldus het State Department.
De groep zou een serie voorstellingen ge
ven in New York, Detroit, Chicago, Cle
veland, Los Angeles en San Francisco.
Twee IJmuidenaren, de heren P. Borst
en H. Borst, hebben van de gemeente Bloc-
mendaal het drie hectaren grote terrein
aan de kop van de Zeeweg achter de rij
wielstalling gepacht om er nog deze zomer
een groot auto-caravankamp te openen.
Mede door de bestedingsbeperking was het
voor de gemeente Bloemendaal moeilijk
om de aanleg van het kamp, waarin onge
veer honderdvijftig autocaravans een
plaatsje kunnen krijgen, zelf uit te voeren.
De twee kampbeheerders hopen het kamp
reeds op de vijftiende mei officieel te
openen.
Voor die tijd is nog veel werk te verrich
ten, maar de gemeente is inmiddels be
gonnen met de aanleg van de wegen in het
kamp. Volgende weck zal ook worden be
gonnen met de bouw van de woning voor
de kampbeheerders, de kampwinkel, het
kantoor, de wasgelegenheden en de berg
ruimten. Het caravankamp zal dit jaar ge
opend zijn tot 1 oktober, maar het ligt in
de bedoeling in de volgende jaren de poor
ten gedurende zeven maanden open te
houden van 1 maart tot 1 oktober.
De naam van het kamp is door de heren
P. en H. Borst ook al vastgesteld: „De
Duinpan". Beide heren zijn verwoede kam
peerders, zodat hun jarenlange ervaring
van groot nut is bij de inrichting en de
exploitatie van het kamp. De heer H. Borst
bezit thans te IJmuiden een groente- en
fruithandel aan de Kennemerlaan, terwijl
zijn broer, de heer P. Borst, gepensioneerd
is van het PEN.
(Verkort weergegeven)
K.L.M. Het redactioneel artikel
„KaLMtc" in uw blad heeft mijn algehele
instemming. Maarniet alle oud-mili
tairen zijn zo! Dr. Plesman was ook oud
officier en hoe maar zo deze nog
directeur van de K.L.M. was geweest, zou
deze staking niet zijn gebeurd. Onder
getekende heeft enkele jaren onder zijn
commando gestaan in de jaren 1914'18
en is er van overtuigd dat dr. Plesman,
in dit geval, naar z'n voorhoofd zou heb
ben gewezen en gezegd zou hebben: „Jon
gens, vliegen, het komt alles in orde". En
het zou in orde komen, zo vast als de
K.L.M. zijn en onze trots was en is. BI.
WEST-DUITSLAND. Ten bate van
het fonds voor studiereizen van West-
duitse jongeren naar Berlijn verschijnt
op 1 april a.s. een serie postzegels van
twee waarden, namelijk 10 5 pf.
(groen, bruinrood en grijszwarten 20
10 pf. (rood, groen en grijs). De eer
ste waarde vertoont een vos met een
gans op zijn rug en de tweede waarde
een postiljon. De zegels hebben respec
tievelijk betrekking op het kinderlied
„Fuchs, du hast die Gans gestohlen" en
op het volkslied „Ein Jager aus Kup-
falz". Ze zijn beide ontworpen door
Göhlert uit Augsburg. In het Saarland
komen de postzegels in dezelfde teke
ningen en kleuren in omloop, maar met
toevoeging van het inschrift „Saar
land" en waar de-aanduiding in fran
ken: 12 6 fr. en 15 7 fr.
MONACO. Ter gelegenheid van het
eeuwfeest van de verschijningen van
de maagd Maria aan Bernadette Sou-
birous komt binnenkort een serie post
zegels van dertien waarden uit: 1. fr.
Mariabeeld en portretten van de pau
sen Pius IX en Pius XII; 2 fr. portret
van Bernadette; 3. fr. Bernadette hoedt
haar schapen; 5. fr. het eerste mirakel
van Lour des; 8. fr. kerkraam van de
basiliek, de eerste verschijning voor
stellend; 10 fr. de grot van Massabielle
in 1858; 12 fr. de grot thans; 20 fr. Ber
nadette in gebed; 35 fr. interieur van
de St. Pieter in Rome tijdens de plech
tigheid van Bernadette's heiligverkla
ring op 8 december 1933; 50 fr. beelte
nis van Bernadette omgeven door de
portretten van paus Pius XI, msgr.
lourence en abbé Peyramale; 65 fr.
Bernadette opgebaard in de kapel van
Saint Gildard; 100 fr. gezicht op de ba
siliek van Lourdes; 200 fr. onderaardse
kapel van de basiliek.
BELGIë. Ter gelegenheid van de Dag
nan het postmuseum, die op 16 maart
j-l. werd gehouden, hebben de Bel
gische posterijen een postzegel van
2.50 fr. het licht doen zien. Afgebeeld
zijn een posthoorn en drie postiljon
platen. Het ontwerp is van M. Severin
"it Brussel.
VERENIGDE STATEN. James Mon-
roe (1758-1831), de vijfde president van
de Verenigde Staten werd 200 jaar ge
leden geboren. Ter herdenking van dit
feit geven de Amerikaanse posterijen
°P 28 april een postzegel van 3 c. (pur
per) uit. Het portret op de zegel is ont
leend aan een schilderij van Gilbert
Stuart.
In een Nederlandse vertaling van Ga-
briël'Smit werd vrijdagavond door de Ne
derlandse Opera in de Stadsschouwburg
te Amsterdam de première van het muzi
kale blijspel „I quattro rusteghi" van Er-
manno Wolf-Ferrari gegeven. De vertaal
de titel zou eerst geluid hebben „De vier
ongelikte beren". Doch daar de Antwerpse
Opera, die het werk al jaren op haar
repertoire heeft, rechten op deze be
naming zegt te hebben, wordt het nu in
Holland gepresenteerd als „Vier huis
tirannen". Deze komedie werd in 1906 te
München onder de titel „Die vier Gro-
biane" voor het eerst uitgevoerd. Ook heb
ik het stuk wel eens aangekondigd gezien
als „Drie Grobiane" en voor die herlei
ding tot drie is wel wat te zeggen, want
de vierde „ongelikte beer" is een vol
maakt getemde, die eer een pantoffelheld
zou mogen heten.
In ons land is Wolf-Ferrari voorname
lijk bekend geworden door zijn oratorium
„La vita nuova". De oudere generatie zal
zich misschien ook nog wel zijn opera „De
juwelen der Madonna" herinneren, waar
mee het gezelschap van Koopman even
na de eerste wereldoorlog groot succes
verwierf. Zoon van een Duitse vader en
van een Italiaanse moeder, bovendien mu
zikaal gevormd in Duitsland, is Wolf-
Ferrari als componist slechts ten halve tot
de Italianen te rekenen, hoewel hij de me
lodische aanlog met hen gemeen heeft en
cultuurhistorische en esthetisch nauw met
hen verbonden is. Zijn voorliefde voor het
buffo-genre in de geest van de achttiende
eeuw dat hij in verfijnde vorm in zijn
„Geheim van Suzanna" gestalte wist te
geven, alsook in zijn „Nieuwsgierige vrou
wen" en deze „Vier Huistirannen" (waar
van hij het onderwerp ontleende aan
Goldoni) typeert hem in ieder geval
als bewuste vernieuwer van een karakte
ristiek Italiaans erfgoed, zoals dat door
een „buitenstaander" werd gezien.
Hij wist de dolle historie van zijn „Vier
huistirannen" op menige plaats een ge
raffineerde allure te geven, die het werk
muzikaal op het plan van de „kamermu
ziek in het groot" zou kunnen doen stel
len, waardoor het ontsnapt aan de tendens
van de gewone klucht. Toch geeft het
werk aanvankelijk de indruk, dat de com
ponist moeilijk op gang kon komen. Zodra
zijn „grobianen" in de actie betrokken
worden, in het orkest rijkelijk getypeerd
door de solofagottist, raakt hij op dreef
en verrast hij met spirituele vondsten.
Dan blijkt ook dat Rossini niet vergeefs
geleefd en gewérkt heeft en dat zelfs de
Falstaff van Verdi model gestaan heeft.
Het vrouwelijk element krijgt verder ook
op spirituele wijze ruim zijn deel. Waar
het op ensemblewerk aankomt vooral
het kwartet in II en de fameuze lienstem-
mige finale van III gaan we aan een
meesterwerk denken. Met dat al is het een
razend moeilijk werk, een muzikale leg
prent met slechts een paar omvangrijke
soli. Een dezer bezorgde terecht aan
Louise de Vries een spontaan „open
doekje" dat de vorm van een ovatie aan
nam.
Een groot gedeelte van de Nederlandse
kern van het gezelschap heeft het werk
van Wolf-Ferrari onder leiding van regis
seur Wolf-Dieter Ludwig uiterst briljant
gespeeld en gedirigeerd door Alfred
Eichmann vocaal schitterend verdedigd.
Guus Hoekman, Jos Burcksen, Gee Smith
en Siemen Jongsma waren als uitbeelders
van de titelpartijen aan elkaar gewaagd.
Mimi Aarden, Nel Duval, Greet Koeman
en Louise de Vries bleken tegen de „Gro
bianen" volkomen opgewassen te zijn. En
Rudolf Kat, die als pion van het spel
Greet Koeman, Nel Duval. Louise de
Vries en Mimi Aarden in „De vier huis
tirannen" bij de Nederlandse Opera
ruim zijn kwaliteiten kon tonen, maakte
een goede beurt, wat ook gezegd kon wor
den van Jan van Mantgem in zijn rol van
bemiddelaar. Waarlijk, men kon respect
hebben om wat deze tien krachten aan ty
pering en samenspel bereikten in dit mu
zikale blijspel, waarin spiritualiteit
plaatsvervangster betekent van het pa
thos, dat doorgaans op het gebied der
opera schering en inslag is.
Uiteraard was het bij een speelstuk als
dit van belang dat het in het Nederlands
uitgevoerd werd. Aan de reacties van het
publiek was merkbaar, dat de radde con
versaties en snedige gezegden hun doel
niet misten. Decors en kostuums van Har
ry Wich gaven het geheel een fris en kleu
rig aanzien. Laat het nu met het orkest
nog tot een compleet ensemble uitgroeien
waar geen speld tussen te steken is, dan
wordt het in totaal een meesterlijke pres
tatie.
Jos. de Klerk
onder
internationaal
keurmerk
INTERTEST
Serge Lifar, choreograaf van het ballet
„Zwart en wit" (in Nederland vertoond on
der titel „Suite et blanc"), heeft vrijdag
avond tijdens een uitvoering van dit werk
in Parijs de Markies van Cuevas uitge
daagd voor een duel. Bij het begin van de
voorstelling verscheen de leider van
het balletgezelschap, de Markies de Cue
vas, op het toneel. Hij zei dat de uitvoe
ring, ondanks het verbod hiertoe, zou door
gaan. Serge Lifar, die via de vereniging
van auteurs van dramatische kunst be
zwaar tegen de opvoering van zijn ballet
had gemaakt, zat in de zaal. In de pauze
ging Lifar naar de Markies de Cuevas toe
en wierp laatstgenoemde een handschoen
toe. De Cuevas raapte die op en gooide
hem in het gezicht van Lifar, die later zei
dat hij zijn secondanten naar de markies
zou sturen.
Er is een bijvoeglijk naamwoord
slof en een zelfstandig naamwoord slof.
Het eerste betekent: nalatig, achteloos,
traag, het tweede: pantoffel. Beide zijn
afkomstig van een oude Germaanse
woordbasis die: slepen, glijden be
tekende en die zeker door klanknaboot
sing is ontstaan. Eigenaardig is dat
twee zesswiizen: uit zijn slof schieten
en: het blijft in de slof verklaard
moeten worden met behulp van het
b ij v o e g 1 ij k naamwoord. Wie uit
zijn slof schiet laat zijn laksheid en
onverschilligheid varen, hij komt in
actie, of toont zich plotseling royaal.
Wanneer iets in de slof blijft, wordt
het verzuimd of niet afgehandeld. In
beide gevallen kan wel de bijgedachte
aan slof in de betekenis: pantoffel
hebben geleefd in zoverre dat men de
pantoffel beschouwt als het symbool
^van de traagheid.
Vraag uw woninginrichter naaf
gegarandeerd door
doel de uitvoerende macht te versterken
en het aantal kabinetscrises te beperken.
De voornaamste punten van het wets
ontwerp zijn: 1. Geen gewoon lid van de
Nationale Vergadering kan als particulier
wetsvoorstellen doen, waarin aangedron
gen wordt op regeringsuitgaven of ver
hoging van de belastingen. 2. De regering
'kan alleen tot aftreden worden gedwongen
door aanneming van een motie van wan
trouwen of „verzet" (een nieuwe aandui
ding) en elk lid van de Nationale Ver
gadering is verplicht zijn stem uit te
brengen (zo nodig bij volmacht). Het is
niet meer toegestaan afwezig te zijn. 3. De
regering krijgt de bevoegdheid in bepaal
de omstandigheden de Nationale Vergade
ring te ontbinden en nieuwe verkiezingen
uit te schrijven. De president van de re
publiek kan het besluit van de regering
echter nietig verklaren, als hij van me
ning is dat de omstandigheden zó ernstig
zijn, dat ontbinding van het parlement
niet wenselijk is.
De uitslag van de stemming wees één
stem te kort aan voor de meerderheid van
drievijfde, die voor de laatste lezing van
het wetsontweVp nodig is, als men een
volksstemming er over wil vermijden.
Hetzelfde geldt de Raad van de Republiek
de Senaat die het ontwerp nu moet
behandelen.
Prinses Borgitta van Zweden, die een
cursus volgt aan het centrale gymnas-
tiek-instituut van Stockholm, neemt
deel aan skitochten in klasseverband
in het Zweedse bergland, waar, on
danks het officiële begin van de lente,
nog geen gebrek aan sneeuw is. Onder
toezicht van leraren worden veertien
dagen lang skitochten gemaaktDeze
foto werd gemaakt toen de prinses tij
dens een rustpoos een medeleerlinge
koffie schonk uit een thermosfles.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse commissie voor kernenergie heeft
vrijdagavond bekendgemaakt dat in de
Sovjet-Unie opnieuw twee proeven met
kernwapens zijn genomen. Donderdag de
eerste op de gewone Siberische proefter-
reinen en vrijdag de andere noordelijk
van de poolcirkel. De ontploffing van vrij
dag was zwaarder dan die van donderdag.
CAPE CANAVERAL (AFP) Te Cape
Canaveral de proeflanceerbasis voor
raketten in Florida wordt niet een
nieuwe kunstmaan van het leger, voor
lancering gereed gemaakt, maar worden
andere experimenten voorbereid. De
luchtmacht zou opdracht hebben in de ko
mende maanden twee satellieten te lan
ceren. De ene zou bestemd zijn voor ver
kenning van de aarde, de andere zou om
de aarde èn de maan of om de maan al
leen moeten draaien. Ook zouden na de
volgende week een aantal projectielen en
raketten gelanceerd worden, onder meer
een „Atlas" een intercontinentaal pro
jectiel voor middelgrote afstand en ra
ketten van de typen: „Bomarc", „Snark"
en „Matador".
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Twee jaar geleden kwam
men tot de ontdekking dat ongeveer 300.000
van de voor de strijdkrachten bestemde
gasmaskers ondeugdelijk waren. Het bleek
namelijk, dat de ventielen te laat sloten.
Pas wanneer na enkele momenten van in-
en uitademen zich enig vocht in het ventiel
vormde, sloot het. In 1950 was tot het ver
vaardigen van de gasmaskers opdracht ge
geven. Omdat het in het voornemen lag
met de produktie vóór 1 januari 1951 te
beginnen, moet worden gesproken van een
„haasf'-opdracht, aldus werd ons van de
zijde van de legervoorlichtingsdienst mee
gedeeld.
Toen het euvel van het niet direct slui
ten van het ventiel werd bemerkt, is een
nieuwe opdracht aan de rijksverdedigings-
organisatie-T.N.O. gegeven. Met de ont
wikkeling daarvan is men in zoverre ge
reed, dat een proeforder is geplaatst. De
daarbij gereed gekomen maskers worden
op het ogenblik nog beproefd. De resul
taten zijn van dien aard, dat op korte ter
mijn de definitieve order kan worden ver
wacht.
Dat in eerste instantie de keuring op
ADVERTENTIE
Traital 3 bevat het pas-ontdekte apelium met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen.
nonchalante wijze zou zijn geschied, ont
kent men bij de L.V.D. ten stelligste. De
eisen, welke men aan de gasmaskers in
1940 stelde, moesten door de voortschrij
dende techniek anders zijn dan die van
tien jaar later. Men ontwierp een nieuw
beproevingsapparaat en toen de produktie,
die in 1951 was begonnen, in volle gang
was, kwam men tot de ontdekking dat de
ventielen niet goed functioneerden. Het
ligt in de bedoeling alle ventielen te ver
vangen.
De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid, ir. Witte, liet gisteravond
in Hilversum in een verkiezingsbijeen
komst van de K.V.P. een gematigd opti
mistisch geLuid horen ten aanzien van de
economische stiuatie van het land. Er is
sprake van langzaam herstel en het her
vinden van het economisch evenwicht, al
dus de bewindsman, die er echter zijn ge
hoor op wees, dat het aantal van 88.000
woningen, dat in 1957 werd gebouwd, in de
komende jaren zeker niet verwacht mag
worden. Het herstel zal ook van invloed
zijn op een gunstiger ontwikkeling in de
sector vari dé particuliere woningbouw.
„We zullen echter moeten afwachten", al
dus minister Witte, ;,of er 40.000 wonin
gen in deze sector in 1958 gereedkomen".
Het ziet er op dit ogenblik nog niet naar
uit".
De Haagse wethouder van Wederopbouw
heeft tijdens de behandeling van de be
groting in de gemeenteraad medegedeeld
dat de plannen voor de bouw van een
garage onder de Koekamp worden ver
traagd door de omstandigheid, dat de
Nederlandse Spoorwegen nog vasthouden
aan hun voornemen, een ondergrondse
spoorbaan aan te leggen van het Staats
spoorstation via de Scheveningse Bosjes
naar Scheveningen en naar de wijken
Moerwijk en Morgenstond, waarvoor veel
ruimte dient te worden gereserveerd.
Twee anjers staan in een vaas, rode ver
jaardagsanjers. Ze hebben een week roe
zemoes overleefd en staan rood en prach
tig tegen een wit behang in een bruine
fles. Het zijn abstracte anjers. Evenmin
als Picasso's wildste dromen hebben deze
anjers zin of gelijkenis. Ze gelijken niet
op enig ander ding in deze Schepping, ze
zijn abstract.
Hun stengel is pastel-groen, hun bloe
menkroon steenrood, liefde-rood. Enige
duizenden jaren lang hebben mensenge
slachten deze anjers opgekweekt tot hiin
huidige schoonheid, hun huidig verschij
nen, zinloos en toch zinvol, origineel en
onvervangbaar. Ze komen uit een winkel,
uit een kwekerij, uit een kas, verpakt,
vervoerd en verkocht, stukjes Schepping
tegen contante betaling.
Wat geldt voor anjers geldt voor u,
voor mij. Een kort bestaan, een snelle
bloei, en het is voorbij. Alleen zijn de
anjers mooier. Of bent soms steenrood
met een groene stengel?
De anjers verblijden ons leven. Ze
schenken plezier en ze zeggen een ge
dichtje op:
Op uw verjaardag, liefste,
Hier brengen wij een groet.
Al zijn we dan slechts anjers
Wij twee bedoelen 't goed.
De anjers staan op de schoorsteen, dag
en nacht. Ze behoeven slechts water en
lucht. Zelfs als ze in de grond staan, heb
ben ze alleen wat zand en vocht nodig.
De mineralen pikken ze er zelf uit.
Hoe lief en eenvoudig. Bedenk eens wat
wij allemaal eten. Zuurkool, runder
lapjes, aardbeien met slagroom. Hebt u
ooit een anjer zuurkool zien eten of run
derlapjes? Nee, ze zijn bescheiden en
zuinig. Ze maken geen lawaai met de ra
dio, ze hebben geen burenruzie, ze staan
stil en mooi en zijn een vreugd voor oog
en neus. Wij ook?
Hoeveel aardiger is een anjer, een kanjer
van een anjer. Zo rood en groen, zo vol
fatsoen, zo teer van blad, zo kleurig, fleu
rig, nooit humeurig, zo simpel en zo lief.
Oh anjer, mooie roje bloem, hoezeer ver
dient ge dank en roem.
Zo is er veel dat ons troost schenkt en
een les leert. Zet u mij stil in een bruine
fles, misschien word ik dan ook lief en
eenvoudig en zuinig.
Ach, was ik maar een anjer, dan was
ik mooi en lief. Nu schrijf ik kleine
stukjes en stuur ze in een brief.
H. B. Fortuin
ADVERTENTIE
Kiras en Yoeroek tapijten zijn
rijk om te zien en vormen een
koninklijk bezit. Hun warme
Oosterse kleuren en dessins tonen
noblesse.
Prijzen (bijv. 200 x 300 cm.)
f 231.- en f 325.-
Na 6 wekelijkse haarwassingen is de roos verdwenen.
