*0'S'BH U9 uassnj
•JEEJS do J9 SIE ONVd U93IIV' s! ©NVd
'pi-ii 'o-si ïauz siaqiqea
juaog P39MZ ap fiq gaojsaaA pfiajspuia ap
ui pjaadsag paaM Avogsejo ui jsp 'joouaaoj
uojuiuipBq jEBuoijBuaajui jaq uba jadsjaqua
uaaaq jaq ui jajjj ap uoav agiAauuos Xaaag
jaxsauopui apuauoAv puBjaapag ut aa
moj^sbjq ui uoaa 0j[ia0uuo§
•uauoaq
uaofgui uba apjBBAV uaa joj jqooq
-aaAuo uazfiAvaqsguBgaoj gou aajqoa ufiz
ag "jbz uazaijaaA uaddBqasuaoiduieq azap
ubb jaiu jBAag qja ui puoqiBqjaoA aspaaAvz
ap JBp juaqajaq uaagjaq 'uauoaq uaof
-jtui jqoB ua uaAaz ap uassnj uba gsapaq
uaa joj jqooqaaA dooqaaAaooA ui uazfpvv
-aqsgusgaoj ufiz aaaaAsnp jox 'uapaojAui
-aq a; gjjapsu jaiu dooqaaAaooA ap apuia
-uaj 'joouaaoj jaq uba uigaq jaq jooa jaoq
jo; ua;qoBA\ jbz guiqBuipuaqaq uaa jam
puoq aspaa.wz ap )bp JP-ioav jqoBAvaaA
•uajejaq uagnz qfijuauiBz
-ag gBjpaq jip 'uajojsaguBB ufiz aisiAoang
fiq aip suoijbjs-'A'J ap jsp jpaoAv jqabavaaa
ua uajqoaa-'A'j ap jooa pgEBjAag uauoaq
aspaaMZ uaofgui g-j uaqqaq puoqiBqjaoA
aspaaAvz ap ua V3I3 9a 'uapuozagjin uap
-joav uagnz aispvajaj lad jsqjaoA uaddsqos
-uaoiduiBqpjaaaAv ap uba uapfiajspaAv ap jo
uaqBui jbz puaqaq puoqjBqjaoA aspaaAvz
ap jBp uajqoBA-uaA a; jaiu st gidojaooA
j03j0z }0iu 5?ou U0p0A\£
;in us^uipuaz^in-'a-jl
'(AAA) uajaas ua (assajjA) uassiunaqx
'(sAog asapaqosug) jsaoqaax '(ASd) aquBjd
-J9A '(pidBH) saaqauig :ufiz saAaasay
"(AAIM) zjoqgaag ua (spgOAUiJOJS)
jooao '(JBBUiqjy) sing '(saaqafiAvaioA) qf!A\.
uba '(BJJBds) sauA aa :JOOA :(aa9) joq
-aagang ua (paoouafiag) uaoqppA '(SM.CI)
guof aa :uappiui (aaauiajjBAVZ) ubui
-sag ua (SOO) aioog :aajqoB '.(jjav MnBig)
qfiMsaag uba gaop :uapaajuBB gugjajs
-do apuagioA ap ui jbz uiBajpgnaf jag
'dah uagaj pfiajspaAVuajao uaa jaoojsaauiy
ui iudB g gËpjopuop jjaads 'uauioqjm
ibz saaotunf aqosigjag ap uagaj jnoquanx
ui iudB 2i gBpaajBZ jBp '(Jeef 02—81)
IBjJiapgnat spuBpapaN agido[JooA jag
jb;jpp^n3[ spue|j3p3^[
ui joojq jBBuapiniupj
•oav ua VOAA 'AVOaHM. 'sja^DCiAvaiOA aa
'OAAO 'OHH ')!AJ MUBig 'xBfv :uCiz uag
-uigiuajaA apuauiauiaaa "uapnoqag „aaqd
-ojx saaiyoA subh" ap uio ogv uba ioou
-aaojsguipfuAaq asjjfiiJBBC jaq aiBpaajsuiy
ut uiaidbiduuïio jaq ubb ijabdjjods qcq
-ajuaauiag jaq do jpaoM iudB i ua 9 do
judB i ua 9 do
UBA IOOUJaO}S^Uip(UA3£[
a a?"
-lag uaga; gBBH uaa ui uiajjaj-oav jaq
do iudB 2i gBpjajBZ yaads uieaj-g jag
•(avoN)
jnoqiBAV ua (uaBpaajsuiy) JJoquoA '(ap
-aqasug) sagoA '(OOV) UBUunnqos '(AAIM)
uagny '(Bunjaog) sjajsuriH '(BJ-iBds)
aag aap uba '(ejaBds) guiuoy aa '(AVAO)
uasuBag '(pideg) xoq '(pidsg) gnag '(Bunj
-aog) juauaguy :ufiz saajads jibb.aj aa
•uapnoq
-ag qosog uaa ut „jaaiiA aa" ui gads 6
SspsuaoAv ua 1 gBpsuip do uapaoM ua;suao>i
-uaaCiqsguiuiBa; aa "gaoid-g ap uba guiu
-iBJj aiBajuao ap jooa pgipouagjm saapds
jibbmj jjaaq zjJB.wqos qaia qoeoospog
U3UIBJ1 u^9ha 3au
do ubb^ sao||Bqi0OA-g
■paria>jagpaog a^gBA MBnbs
ui 0961 uba uapdsaajuiAv aqosidui^to
ap uba uapaqaiBBzigaAisguipiajaqjooA ap
jooa asgop uaofgiu aaiA uba gugsjaq uaa
uauituajs 201 uaga; 812 jaua gaaq uapgip
-aBBAagjy uba sirig asuBBijiaauiy jag
uopds-iojuiy^
op JOOA JBJ[Op UOOfjIlU JOJA
•iaui uba uagBp ajsaaa
ap ui juigaq guiuiBa; ap 'JBBuasseM. ui
tljsaoquina" iiaBdjaods ut uapuiA sjBBid
uaguiuiBJj ajsaaa ap jagA uba uba ia;s
-aooA do uagnz 'si jBBq>gqosaq iaui t-i
bu SBd uoipBjs qosidui^io jaq uba uBsq ap
uaizaguEy uapnoqag uajsuxoquaafiqsguiu
-ibj; aiBajuao pjagaaag uapaoAV agaaias
Bg 'jsajag uapaoAV jagA uba Joop uagnz
'uagBjpogaooA uapaoM aip 'saauuaa agy
•saaABjs agipgnal' ap do jqoizao; jaq gaaa>i
jjiCnjs ap uba aaqBuiguBg, 'saauuaauBBq
-(anajBuiB) uba guipiaido ap jaui jsBjaq
paam jaga uba 'ubb ggqobaii 'jajupiaaam
ap uio uapCujspaA\ ap ubb uauiaupap
ipz aip 'gaoid aspuBgapag ap jooa uajBpip
rubh ap uba guiuiBj; ap jned I1M.N^ aa
ijojlA UBA UBA ^uïPï°I ^P110
SJOUUOJUBBq UBA ^UIUIBJJ^
•(jaoojsaauiy) jpsjs ap uba "m ua Ogos)
aapog -jai '(ODg) Buis^BBg g :saAjasag
'(DHaa) qganquapoiM 1 ua (JtBg ag) suaa
-oa uaAjg uba "DM 'daao uaoao) jEBuiuBf
'3 'daao uaoao) Buiaddax 'IM '(uajiAaig)
UiCaiagiA 'IM :-iooa '(iooo) paoiqpaoo 'V
ua (uagujuoao) aagniM -q '(uajtAaig) uap
-pa -iap uba -y :uappiiu '(aouBigy) quiaq
-jaig a ua Oaaa) ago 'T :JajqoB '(uajiA
-a!5I) iaM Jap uba gaop :g puBgapag
•(uajiAaig)
PAV -iap uba "iM '(uajiAaig) u^apgiA "IM
'(ajBg ag) suaaoa uaAjg uba -p\[ :saAaasag
'(OHIMa)
uasagig ~x ua Ogaa) Jaqqaa 'IM 'u-iba\z
aCuBao) suajXaAV "IM '(DgiM3) suBuiaz
-aaH T '(DHOa) ujjsqfia 'H :jooa 'Ogaa)
ijCipsuiaig uba g '(OOOX) JsaoquaAvnoy
'V '(D3H) qguis 1 :uappiui '(aiBg ag) u/Cjs
-agog t ua (jibj ag) uagugaax a :aajqaB
'OHaa) uassuanf :pop :y pupgapag
:pia;s
-aguauiBS uagBjga apuagpA ap 'uiaquay
ui gads 61 do g puBpgna—a puBgapag
ua uaAoqpuig ui gadB 21 do aigpgpuej
-aapag uapCu;spaA\ ap jooa jjaaq 3HNM
ap uba (sauiBp) ajSSiuiujooiBgia aa
|c)}|9xd3[30i[ spub[iapa^
ui sj9ïs-3h(ia j9ïa
•gBi 02 ap uaAoq
saapds appq uba appppiuiag uaaiuagp
pq uaizaguBB '(2/88) Japeq assBi>i apaaA\j
ap jbbu Ciq jaaaAouioad jsaaggg jm u^nx
pim 'uauuoMag 'uapnoqag si gjnqpppiiM ui
jBp 'jJBL'gq upiq aaqg assBi>i Bajxa puBi
-aapag uba dBqasuaoiduiBif jaq uio loouaao;
-jjBCgq jaq jpaq ganqgx Jin uaqusag
^anq[oppip\[ ui I00UJ004
UBA JBBUUÏA1 U0>JUBJg
•uapnoqaq uapuoa aup ajsjBBj
ap ui aajqoa guoadsaooAuajund uCiz uoii
rig -paaAV puoA\ag uaAinBjq>iuaAV ufiz uba
uaa ubb Ciq jspaoop uapaq^fgpoui ui Ciq
iubavh BUJBBa uaaaojA aj apuoa apaap ap
ui joouagpuBi azuo jsiay ausqas 'uajund do
uapuoa saz ui uagsqaaA uBf gaojsaaA 'ausq
-as pauaqy 'aagaA\ asuBag aaapuB uag
•uasjBBid aj joojspup uaa subh uaag
pAvuaAa uiaq jBg 'apgipapaaA ibbj qaiz aip
'aauuuojg apuoa apuaAaz ap bu ibjooa 'jag
-Bijiui jaq puaanpjaooA pA\fijA pBq 'jqoBaii
-joojs ui anauadns 'juepuoqaa aauiuxo.ig
unaqx aauiuiBpaajjog ap uba uauuoA\ag
uajund do uapuoa uatj ui juBpuoqaa UBap
aajjaM asusag ap jjaaq uapfiajspa^sJioq uap
-noqag sagjnog aj puoABgBpjajsz ap uj
jidsaopuo joq sogjnog ui
uoAjop saos>[oq ospuB[Jopo\[
•Bdoang
jbbu siaa uaa uba uaujon sjaiu gido[
-jooa aa ibz jaaajdaaoB ioj ap uosujqog siy
siABa auiuibs ua jjig Bqjasg jsbbu uap
-aajdo CiM noz uiaaig uajaq noz „BjsBong
Buuy" aip uqij uaa ui ioj uaa jbao uaaap
-njsaq ibz [iddBqasjBBuiuai!j uaa uba pjs
-jooa jaq jsaaa Ciq jBp ua 'uauio>i apao ap
ubb aajBi sad jas>ioq sib uauunjd ufiz jBp
paBBi^aeA uosuiqog jjaaq jusq ufiz uba
•JBBOOApB
ap snpiB 'jqoaAagiajij puagfOA ufiz jooa
ufiz uapaaAaj gEapaq jBp usp aapuiai jaua
jaiu aaqaz [BZ uosuiqog ug "JBgop 000 009
uep aaaui ibbjoj ui sanaq ufiz gaoapaq
'ajjaouijuo ogissg 'uaoiduiBijpiaaaAv sib
'ibbui ajsaaa ap jooa jbec guoA jaq uba
aaquiajdas ui aajqoa fiq uaox 'uaguaaqdo
JBgop 000081 aoaAaguo 'jqoBMJaA jpaoA\
oz 'uiaq ibz ogissg uagaj puoABgBpsuip
uba pCiajspaM >a qajlj ufiz uba uagipap
-J3A jaq jooa uagBJA JBgop 000 009 uba
aijuBJBg uaa jïbh „JBgns" iez 'uosuiqog
uba jbbooapb ap 'jBqoy uijjbim suagpA
uosuiqog
JOS>JOq UBA UOUUBjd O^ByY
•sbm urijioa aa uba jizaq
jaq ui jBp 'poouiaiii jip do apgai gBisaq n
jag pL'iajs apuouuBds aaaz uaa bu uaaaq ap
Ciq U'lMaaj 'uaqqog aa Joop uauuoMag uio
-aapaM safsiaui ap Ciq uapaaM 'uapfiajspaA\
-uajuBJidsB ua -pgnaf aiBUOijBU azap fiq
uazfiJdiassiAV 'saanaqiassi/ApBjspjoog aa
•oas h jnnutui 1 ui odh) uaaapuEB[a
icuuag safsiaui aspaajsuiaag jaq apgipu}a
sjBBid apaap ap do ua apaa/Aj apuooas
9'8i 'uiui i jaui paaA\ ua paooaa >jfguoosaad
jBBq apaajaqaaA aaqqoa !Uig uapuooas 81
jnnuiui i ui aauiuinu jip uoa\ uazjaA uba
Big -paaajouag uapfij apuaqajsjm uapaaM
safsiaui gBisgna aajaui 00i ap do ijoo
•aajqoB apuooas jaaiq uBBag afjaaao
uaiinnapjB apuooas 9 8 jnnuiui 1 jag ua jin
aapaaA spaajs dag 'puBjsuagaj aapuoz aap
-j3a uioa\z asuiBpaiqos aa 'uauiouag pnq
guoadsaooA aajaui aAisq uaa joaaip jjbjs
agaj uaa bu aip 'sjbb[9jsbo aiijooo aoop
uagBisaaA jb aajaui oi su uBBag afjaaao
sbav safsiaui gPis afuA aajaui ooi ap do
•uaqigupjE 9 J.1 jnnu
-lui j nu jag uBBq ufiz do saauiauaBBAv
-pfij gaouag jatu aa uaauA\ uaoj jbbui
uibmh apuooas z'W jnnuiui joj ib uapl'ujs
-paA\aijoaias suapl'ij uapajag uopuBBui apq
-uo aip 'sapiuosuaiM 'uaaajaqaaA aj 'jbbjs
guiaaqijag uba uibeu do apuooas g'frl jnnu
-iui i uba pfij uaa jaui jep 'paooaa spusi
-aapag jaq ui jaiu uioaapaA\ aa sapiuosuaj^i
apgBeis gBisiooqos aajaui ooi ap do
'apuooas 6'! jnnu
-iui i apaaajou uojjig -uagajs aj apuooas
S'c -mui i do nu 'jqoBjqag pnq apuooas 9-9
jnnuiui j do aaJiaqaasnBg ap uio uapl'ujs
-paA\ ap suapfij uapajaS uaijaAv aup iiq jsp
•paoaaa spuBjaapax J, uio uaipuaAoq jbbui
•uadoi aj jin uojgg do ajSuaj u, uio uaagB
jaiu sjajjjs ajignaqaS aajaui cz ajsjBBi
aa 'qHl33 uaSugapajspjooq aaA\j ap uaj
-jgaaaq jundaaaq apaap jaq ua uojoa jbbu
ib sjajgs uibav>i ubbq apaap ap do jbemi
-japnoqpjoaaa ap do jooa aajaui uaa aa^az
Sou uojijg aBi uaox apSaiJB aajaui OS ajs
-aaa ap oduiaj 3ooq ui ua p«q jjbjs agaus
aaaz uaa aip 'uojjig joouagppjs ufiz ui
aa>{BuiSuB3 apuaijajsjin uaa peq aauiuicp
-aajsuiy aa saajJlS JJ3a aoop 3E[saapuiiA
aajaui 001 ap 1,0 apuoaas agoA uaa uep
aapujui jaiu jaui SuuajaqaaApjoaaa ap sea\
uiBpaajsuiy aj jsoo-pequaspuojjaods jaq ui
puoABSBpaajBZ sjanaqiassiAvpBjspjoog ap
uio uapfujspa-w ap uba jundajSooq jag
uaqqojj ua f j pij 400A
SJI9>(9CJ(9SSIMpu;spjOOH
SOI jeeijsjnoH 'JO ddVVaO 30 H
sinHNassvaivw swaiavvH
N3Mfl3INiJ3A ua N31inACI9
swl'l '101
Naaaaa Nassvaivw ueA
sajjBjedaa Mn |e jooa
SltLNSlHSAQV
■uapnoq aj lads jaq u; apouad azap
apuaanpag [Bq ap aoop peqag psq uadl'iag
jaq jooa guiuuiAviaAO ap Ciq iCiA\aaj 'aaAaui
-aiqnjs uba j>i-qi jaui nu aoojaaA fig qagaa
-sguiptiaqosaaAOspfij aieuoijBuaajut ap uba
pjaA\ j>jBBUiag jgnaqag puBgapag ui ibbui
ajsaaa ap jooa uaddsqosuaoiduieij azap
suapfij aa JBp uajagaaA uajaoz uba Jjaaq
uaiqossgM 'uajund ajBqjsojj aup aoopjBBp
jooiaaA ua ubb puaanpjaooA aapuBjsuag
-aj ufiz iaiA 'jaissaaggB Ciq P-i9A\ juauioui
jBp do 'sba\ uapds aj jnnuiui uaa gou aa
uaoj jooa 2i-i>i jaui Ciu puojs auiBg apuas
-sgsaq ap uj -^aijJiEj aqfgadfiogaquo uaa
qaap apaap uaa uBAaaiq jguBAjuo Aaspof
aa '(uaping OOO'O^I) §UH-iajs puod 0001-t
uba sfiad uaa jaui paaajopag sbm aoea aa
•qsiuij ap aoop
guoadsaooA uajguai gijaap jaui ^Cgauisu
guig „JBqAV. jim" 'unquH jaui ,,gua uaaao"
ua qoBis Aa^oof jaui „Bjjaaaqix" jooa azfiAv
aijCgaijilBuiag do uoav uBuiaaag Aajpol' aspg
-ug aguBf-28 ap Joop uapaaag gujaapuoz
-jin fiq „JBqM. jh" u!uj aguBfjqoB ap 'jbbu
-uiav aa -iajaui 9I2Z, J3ao ibuoijbx pubjo
38Z.I ap 'P19J9AV aaj aoBasiuaapuiq ajsjBBAVZ
ap loodaaAiq fiq uauBquaa ap do gspaajsz
apgipuia agaz asaai apuassBjaaA uaa jajM
pub^i) 9S|9Sug
UI 9^9Z 9SJ9J 9pU9SSBJU9^
uoj(Jsuoon, ud$ud\ %ijj,9(j
•Q-0 jaui safsiaui
ap 'S-I )auJ uaaopiaA suaguof aa suisaj
aspuEiaapag ap jooa uagBiaapau ajBiWZ
ui uapgipuia uaguijaouijuo apiag "piaads
-ag (safsiaui ua suaguof) suieajpgnaf asjinp
-JS3M ua aspuBiaapag ap uassnj uapfiajs
-paAvsiuuajiajBj puouiiag ui ufiz gBpuoz
pub[slinq uba
4oojj0a p^nafsiuuaqajb^l
•uagau aaAO jJBAvq
■aubb 'sjbjs ajiqAV—fhi ua ann jqoB "aubb
(gBBg uaa) 2 sngay—uiaiJBBg os suooqd
-AX—sjUBio uajoqos sjbjs ajiqAV—2
-oany '2 uiagBBg osSBjipidBg '2 SA9Z
2 THI '8 OOH—t- sjbjs ajiqM :uaaaH
:jpmi gBpaapuop
jooa BUiuiBjgoad jag -piaadsag aijijaduioo
-gnqja^SBq ap jooa jaju aa jpaoAv gBpfiJA
buiuibj30jj
'18— IS 9AJ3M ax—BJoany ua \z—gj.
oaaa—uiagBBg os 'h—8t- 2 sjbjs aj?qm—
2 uadogjuy '82LI ÜDHt- OOH ruaaag
'92—LI
BJoany—8 OOH ua 82—12 PHI—2 sjbjs
ajiqM '28—81 H3H—uadogjuy isaiuBQ
:uappini uagBjsjin aa
'ï-i8^ la3az ajoag uaa ubb
jaqap uaabav uadogjuy uba pdssibaubb
jaijqnpoad ua jaus ua uagipapaaA apgos
•fijjBd agijjid uaa uappads sjbjs ajjqm.
ua uadogjuy uba uagaoidaAaasaa aa
•guiuaifaj
unq jooa pap paog uaa jooa sjBBuageg
ap jooa saajjaaj ap uauiBU (n) suBuiajnag
ua (01) uapuig -p "a 'ubui ajoag ap Baoany
fiq Abbx sbav uajundpop 12 jajM '18is
joj do aaoas ap Baoany apaaoA ua uajads
aapaaA ubui aaiA jaui uaAa gou sjBBuag
-Eg ap uajsaoui aznnd ap sg 911-2 IpuBjs
-jsna 21—81 ua 8—21 '2—8 '-PfPJS apqag
ap azap piaiqaq ua guipiai ap gipaods fiJA
uiBu Baoany -aAaa/A ax ua Baoany uassnj
uajjaaj jaq sbav pueiijsgooq uiuiuaAa jy
•uapnoqaq uiajaBBg os jooa uasuBijsuaoid
-uiBij ap uaAfgq agaz azap aooa '^29I7
jaui pfujs azojaaajs azap uiapBEg os uoav
guigiaapaq aapuoz ua jm aapaaA 'Buisny
ua BuisuBf uba jiajiAijJinpoad aoop ibjooa
'uiagBBg os dag jaqssq uba uapssiAv jaq
eg -uajoisjB guoadsaooA 1n auiai>i-uaa
jaui jjpq ajsaaa agijBui uaa saauiuiaiJBBg
ap jBp uauiojgooA jaiu qooj uoq jbbui
'(I1) uapaiq puBjsuagaj paog aaijaBAvij ajs
-aaa jaq jaaiq 'guipiai ap 08 IauJ uiaiJBBg
os uagaj guijaouijuo ap ui uibu oaaa
SBBq is—IS jaui 3AJ3AV ax Ja^o
jaaiq Baoany ua \,z9^ jaui oaaa 3aojsaaA
uiaiJBBH OS tsjJBBAVSinq uaSBjaapau ajojS
jaui uapaaag saBBuaSBg aa "aAaaM ax ua
oaaa uba ua3aoid osSbbh ap uaSaj assBjij
-sSuB3aaAogBqjaiiSBq ap jooa sinqa3Biaag
jaq ui puoAB3BpuBBui uappads Baoany
ua uioijbbh OS UBA suiBajuaaaq aa
9AJ3^V dl 119 003Q }9UI 9lï90UI U99^
usppBij Baoany U9 ui9[aBBH
giiiiadwoDqvaiaxsva aa
■uapds uajaoui
uafijJBd aup Avnaiudo saauiuiBp aaAvj ap
uaiinz uBp 'uagipup asiuiaa ui aaaAV aip >100
jqooiM "ppadsa'g jqoaajg ui gepfiJA jpaoAv
fijasd ajsjBBi ua apaap aa uajund aa/vvj nu
uaqqaq >ifia uba s[b aagag pAvoz 'pgipup
-ag asiuiaa ui si 'ppadsog paaAv uiepaajs
-uiy ui gepaajBZ aip 'uaguiuagBAv J!" qfia
uba ua aagag aauiuiBpaajsuiy ap uassnj
dBqasuaoiduiBiiuiBp spuBpapag jaq uio
duiBqsguissgsaq ap ui fijaed apaaAvj aa
0SIUI0a UBp J0pj0A }0IU J00M
U0UIBAV>[ >|jlQ UBy\ U0
inOH NIG 30WÖV0
0UU 008 uep aaaui
japueeui zz ui auiqdnea uaoigpi 1
uep iddui jeeJ 8 u) j. gneuag lagonpoad
nnvsy3d
ooisiH aaaxoz \a doonuaoo
i oxfiv aoiMiaz axgv.aaoa gaa
3UM3XU3AQV
uba uassedaoj jaq suagaAv aa^auaaiqnjs
uba fiq aoojaaA pdspifua uaaaq jaq ui
qaop 'pdspqqnp uaaaq jaq ui pjij ap pq
-uiio jaui uauiBS uoav fig psqag doopaA
gipjBBAV^aaui uaa pouaaoj jip jjaaq uai
-aoz uba jooa 'sauuo ua uagajs uba aL'j
-aoog uapaaiAagaz pdspqqnp pguauiag jaq
uba apuij ap ui uo pdsiaqqnp sauaep jaq
ui dBqasuaoiduiB>i jaq uagajg uba safsnz
ap uapaaAoaaA azfiAv ajjfga^ijBuiag do
'61-12 '6-12
'i2-ai 'ai-12 Jaui puaipaaA sjooqas uoav ng
•jsaaAAag aaqfgaqjjaajuBB pfujs ap suaAaj
sbav UBp "uappi uauun>( peq agaz ap joj
uaiqassiui jpjiaijjb aaaui jBp 'uauiouag
jasaq jaq joj aap.iaa Ciq sba\ -jbb[ aj sb/a
jaq jbbjm 'jjbba ra ajguaj ajsinf ap uaoj
uappsq saqsBUis 'u| qaiz sauuo apusds
'jBg gBjsaoop ap aip 'auiBg apaaiA ap ui
sag jooa j-2 jaui sauiBg aup bu fiq puojs
oz ua uajBui apA aauuaiq aapuBjsuag
-aj ufiz gaojsaaA tig uasjBBjd aj ua>jaoq
aap uaa do qsBUis apasqiaij uaa bujbbp
uio aj>pojsaq saAup puBqqaBq jaui jajej
ap uba uappiui jaq ui juejsuoo aapuBjsuag
-aj ufiz paaaajuaauoaag gipagoA sjooqas
jfiAvaaj 'apaaassaaajui jatu uiaq >jbbz
ap JBp 'qnapui ap sauuo ajqeBui auieg ap
-aaAvj ua ajsaaa op ui 'jaiu aajqoa saajads
aaAvj azap uassnj janp jip jjaaq ubbpjoa
•pfujs auiEzpoui uaa bu ajBuij ap uajqpj
-aq sjooqas ua sauuo 'Ja^auiaiqnjs apgaoz
aooAJsea UBBjsaaA aj jbav jadsjaijua jaq
fiq gaauojpfujs jaq uba sajsuij ajsjqaB
ap ui spaaa uaaMpaaA 'jaquajo jnBj aaui
-uiBpaajsuiy ap '.ibbi giaoA jaq uba uaoid
-uiBij aa "saapuB jip sbav uaaaq ap fig
(21-12 '81-12 'S" 12) uaJaij aj sjaBBMSinq
sfiad ajsaaa ap jaui aaaM uio Sipou sauiBg
aup sjqaap uaSaj^j uba afjaoog pBq oz
ua jjoij aj f\z jooqas jjaaAvoduiaj a3oq jaq
ui IfOO "ubbjs oj uibavij soq JO.vuojuiul do
JBBq uaagjaq 'uapds aj ojbaij JBBq uba
puBqaaoj aifjajs ap do puaanpjJOOA uagoq
ap jnoj ap ajijBBUi Bjnsag aquBjs aSuBj
ag -Jajspnoqpjij ap uba ua^jijajd 3ïjïjbavz
ap do uaqqaq aj nfiij ajsinf ap jaiu jjfgau
-uaij ijaajq aajspuBjsuaSaj jbbij 'jund 3;u
-aui afjaoog apjBv.gaaa uasjBBjd 3ibbjj jaq
ua pdssjBAUBB apuavjajsjin jaq joop uaaj
-jB jaig uaSiaapaq jaiu ajBuij ap ui JBBq
uoij 'UBBjsaaA aj ua3ai\j uba £qoo aoop
apSaoz SuissejjaA uaa jooa uapfjjjspuia
OAjBq ap ui aip 'zjay Bjnsag sjjaz "uau
■-UBdsui uajaoui aj ajsaajin jaq joj qaiz aap
-uoz aaAO apuoa jbbu apuoa uba 'uaSaui
-fig jin ua3ai\j ueA afjaoog 3ui3 aaaa\ nu
5joo 'uajjazaq jbz sjBBjdaaa ap aia\ uaSSaz
uaaoA aj uba jajijsauiBp ap uio uapfujs
-paAV ap fiq uaui ubij uaajajqaB uaaBf jy
ud3aj/\[ unci DfjJooj\[ ua
sfootps; jooci siaijisi u uaijafDX
■jnu-aijp do
guiuuiAVjaAo-uiajJBEg ap uajqosaq uqog
iCaaoo ua uaqsjog Baqx 'uapnoq jqatAvaaAo
giua luajaBBg jaaiq jjjaq azap ui sjoo
•paaAv uauuogaq jjjaq apaaAvj ap ubb jnu
-ua^ puBjs ap jaui bujbbav 'uaijaoq aj sao
-ans uqog iCaaoQ uaags jsiav jjjaq ajsaaa
ap UI 'AVVa 119 uiaiaBBg uassnj pfujs
ap guig assBjq ajsaaa ap ui suaauaAg
uibavq pfujs ap jin guiuuiAvaaAO aaAvj
jfiA uaa jaui Qjg jBpoz apjajs jundjaop
-aOAH (aqua uaa UBuignag bj3a JaAO
-uagajaBBAv jb jBAUBB-ogg uaa [BBuiaaAvj
jiuis uaaiaBjM ajqaaAV jjjaq apaaAvj ap uj
•guoadsaooA-ogg ap gou guuaids
sia ajjooagaaA Buasea 'ajqaaAvui jaop
"OdH Jaq (Bq ap UBuignag BaaA jepaooA
'guoadsaooA jnu-aaAvj uaa ogg gaa.iq Jiuis
uaajaBjM "a UBuijog XqajAV UBA uajund
-pop aooa 'uBB PfTJJs ap gOAH U9 OdH
uapuoq sauiep assBjq ajsaaa ap jooa
sauiuQ
•fiq jundjaop
uaa gou aa AZA Saaaq jjjaq apaaAvj ap
ui'paaAv jqoBaqag aiap-saz do pusjs ap
jBpoz 'uapnoqfiq aaaui jaiu sjaiuuiajjBBg,
ap uba oduiaj jaq uapuoq uaasuasjaA 9a
•ajqBBui uba aup
-aiap aa ua uaqaads paap qaiz uba aaaAv
aduiaAJ. bujbbav 'jaop-uiajaBBg jaq aaq
-BuiaABJO apaooqaoop jBq ap uba uaguaaq
jads jaq ui jaq bu joaaip qooa uaqeuiqCgag
ap jooa apgaoz ua uaaoA jbbu apaoqaaj
-qoB-uiajaBBg ap jin aduia^Y qoaj uaox
•apjagazaq jundjaop uaa jaui
jbaubb-aZA uaa snqog agaus ap bujbbav
•qlgag ajqBBui uaqsjog 'guipiaj ap AZA
uibu laqBuiaABJQ uba jBqqiup uaa jap\j -do
qfijag pfjajs ap guig qfqaquBAuey "gBBj
-aapau uapapg 'pfiajspaAvjin ap ui 'ap do
uauiouag aqouBAaa uiajaBBg jjaaq 'assBjq
apaaAvj 'AZAuiajaBBg pfiajspaAv ap uj
assBjq apaaAvx
'S-6 HMO 'L-L snaaag :s"6
XMa '-8"8 OdH !8-8 AVVO :t-I"6 30AH
:st uaaaq assBiq ajsaaa
ap uba puBjs aa 'apjaqfiqasjin uasuBqsuao
-iduiBq jooa uajBuapajsuiaag ap guiuuiAv
-aaAO aijp-aaiA ap jaui gA\.a jepoz 'jsBaaaA
paaAv auagog uba jBqgBjsaoop uaa aoop uio
-aapaAv uBuqaop-Odg ap pfiajs ap uba assj
ajsjBBj ap ui jfiAvaaj 'puoojaq saoans jaui
uapnoquBB ufiz ajjojsuaj gBz 'uaaoqaoop
aj jaop-gMO Jaq paaaqoadag psq sjaag
-aaAaj uajBui ajaqua spaaa aip 'jiuis 'Jin
jaiu jaqBuiqfgag ap jaajq aaaAv nu qoo
•ajsEJjaA UBUijaop
"OdH ap jBqgBjsaoop uaa jaui aiaagog
bujbbav 'jaoA aqfgag do pusjs ap uajqasaq
jujs Jajads-gA\.a agipgnaf ap uba uajund
-jaop aaAvx "uaiBBAvzuio suBjBq ap gipaods
paap HAVO uba guigajsdo ap ui guigizfiAv
uag 'jqoBaq jnu-aaAvj do guoadsaooA-ogg
ap daoAvjBJjs uaa uba uauiau jaq jaui
jiuis bujbbav 'uibu guipiaj ap aaauiaax -loop
jbp 'OdH uagaj ubb pfujs'ap puoq yMd
•uauioujuo saisnjgsuaoiduiBq ap AYVQ
ubb xmd Jjaaq gBjsjin azap japv '(uaa-aiap)
paaAv pajag mvq jooa aaa ap JBp jooa
-aa apgaoz uiaxog py ua uauioq aj uaaq
guigipapaaA-^vya ap aoop saoans jaui uio
aaaui suBq uaag saauiuiajjEBg ap uagaaq
uaox 'uauuogaq jj[aq apaaAvj ap ubb paaAv
XMQ jooa guoadsaooA jnu-aiap uaa jajM
'apaooqaoop jaop-AVVd
jaq jbbui apaap ap jooa jaua uba bujbbav
'suBaqazoog suog uba joqos uaa aa apgioA
'psq pgipuiaag jundjaop uaa jaui jaop
"MVQ Jag jooa agBuiuqjos uaa jaiaa uba
jepeg -uauioqagaoj uajundjaop uba ugqBui
jaq ubb jaiu pfiajs ap uba jjjaq ajsaaa ap ui
MVa si 'AJVa-IMd guijaouijuo ap uj
'jaajq MVa n®A aaapaaaui ap
XA\d ua SaojsaaA aan gAVa Jbbp 'uauiaou
ueq uaaaq assBjq ajsaaa ap uba uaoiduiBq
MO!2 aOAH Jep 'p3aoza3 aooA aa XM(I U9
)ja1q uaqqaq -pjaadsa3 uapaaAi uiaiabbg
ui pBquaspuojjaods J»q ui aZNM uiajaBBg
3uia}| aijijaduioo-ojodaajEAv ap aooA puoAB
-3BpaajBZ aip 'uapfiajspaAi ap suapHx
u9j9l| 9ssb|5j 9)sj[99
ap ui uaojduieq gOAH
9tJt)9(ftU0J0]0(f.l9fV(n d(J
sClm op diuai
•ioou
-aaojdno-siABa jaq uba ajiuiooaijBsiuegao
jaq ubb pgajagaooA uapao/vv nu jbz aijsaAvq
aa uazaAvagjB "uaqqaq sjBBjd uba aznoq
ap aip 'uajBguog ap aoop paa^w uapnoq aj
puEj jBBJjnau uaa ui pfujs ap uio jajsaooA
uag jpnoqaapuo ajianguog jaui uaguiqqaaj
-aq aqaijBuiojdip uaag aigzBag uaizaguBB
'uaanjs aj psjspjooq asJBBguog ap jbbu
uiBaj uaa qfijauieu uaaagiaAv uausigz
-Bag aa 'uapnoqag uapaoAV noz jsadspaog
ui pubbui apuagjoA jBp '(auoz asadoang)
dnQ-siABa ap uio toouaaoj jaq uba apuoa
ajsaaa ap jooa aigzBjg-afUEguog janpsiu
-uaj jaq uiopuoa uapaqqfgiaoua ufiz ag
U9SSIUU0; 0fUB^UOJ-J
UI Ï0IU U0J|ia\ U0UBI|izbj[g
•j-z (puBjaapag) jsg uba uijm 'LZ "J'z (aj§
-jag) suassuBf q l,j z (aigjag) jauisaa
'•jz (aijBji) ouaojoQ s 'ajSuaj do (aig
-jag) aAnax '2 'uajnuiui 1 ua ann 9 ui -uiq
082 (ajspa) aijafuaa 'I :sbav gBjsjin aa
•jsnjpfiajs
ajoag ul'jz jooa guiuojaq op qooj juiads
aqfijajjaajaooA uaa aoop aajqoa gaoaq
aqofiaaa jazagui uappBq jBAUBBuagaj uaa
qsiuij ap jooa -uiq qi aip jauisaa ua
aXnax 'ouaajuoo 'ajjoqos saauuaa aaiA
aoop pjBBqagui uapaaAv uopiaq jubav 'uap
-joav uagnz aj soojajqonaA guiddsusjuo ap
qaaj jbbo "sbav qsiuij ap jbbav 'uaaajjaM
ui UBBq op do joj guoadsaooA unq uapjaiq
-aq ua jjooa guigod unq uajjaz suassuBf
ua aqofiaaa jbbim 'gnaaj jaiA ua joa jaiu
oduiaj agoq jaq pjaiq siUBduij -uauiau aj
aaAO guipiaj ap uapaaag psq doq do puaa
-npjaooA juauioui JBp do joj aip 'suEuijgBM
do jqoBf ajjosj uaa bu ua uaddBusjuo aj
uojojad jaq jin pgBBisag ui (-uiij OSI) auajs
aaX Saaq ap uba guiuiuiqjjaq ap jooa jjoij
aa uaaBAV siuBduii ua suassuBf 'aqofiaaa
■ouaajuoo ubbijbjj ap ua ajjoqos
'aAnax agaus ap aiAv aapuo 'saauuaa jfiA
fiq gaojsaaA juiadspuia ap uj -aaojagjassiAv
oquiojoo-aguBJgsoa ap uio aijijaduioo ap
jooa jjajaaui aip 'aigjaa ui pfjajspaAvgaAv
aijajssBjjj agiua ap 'uaaapuBBjA uba apuoy
ajs2t- ap ui pjBBqaq guiuuiAvaaAO agijqoBad
uaa gBpuoz jjaaq aqofiaaa §iag 9a
93JDXa9(J Spg iOOA
u9i9pubb[^ uba 9pu0jj
•puaqaa uapaoAV
ubjj paooaapjaaaAv sjb snp pfij ajqBBui
-ag JBBq aoop ap aoopjBBAv pBq spas^ gg
uaa ui apaaAaj aijBjsaad ap ajouagpuBj
azuo JBp uauiouaaA si suBqx puaijaq jaiu
gou uaaBAV psq jaq uba ajguaj ap juaaj
-uio suaAagag aaapBu jbbui 'uaAajqag sbav
(0'29'S) pfijjajuiij apjajsagjsBA ygig ap
aapuo uapuooas aiap
Bufiq sfig ap aiuaq
jBp jsba spaaa jjbbui
6 do puojs JEBAVsgaM
•jqoBaqag uibbu JBBq
do paooaapjaaaAv jaq
aauiJBBp uapaoAvag
si puaijaq nu jbbu
jjaaq '-oas j'6t> 'uiui
g uba pfij agijqoBad
ap ui uauuoAvag jjaaq
ijfquoosaad gBjsjassiAv
spjBX oil x aaiu.
-uinu j, (Bijiajy-ping;
usqana aj uapfiajs
-paAv suapfij jjbbui c,
do aip 'sfig ap aiuan
aajsuiaAvzuaqqog aa
sf!M 9P 9ïü51J00A
SB|Sj9SSIM pj[0D9ip|9J9^
•ging 'a ua
zaaay 'g 'uBjjjag -y 'Bjaqig 'y 'oouBjg -g
'opejq 'f 'zaaag t 'd 'a-ueg -jm 'ubjox 'g
•jBuiog y :jin jBBjsaq gaojd asuBBds aa
•uajads
pjBBfuBds ijfijapaouiaaA Ibz sjBBjd ufiz ui
•ufiz uauunij jbz fijJBd ap uba sguijjaqos
uba Jajsaaui ajBuogBuaajui ap jo uajaj
-fiAvjaq aj si jag 'jassaog ua gaag ap uba
uaaaq ap jbao apauisjB 'suiag ua guiaqanjM
'aauiBjg 'aauuoa 'aaAajjaoo 'aajsaauiAvnog
saajsaaui ajBuoijBuaajui ap ua aAvng aaj
-saauijoojg aaAO guiqijiqosaq ap puBiaapag
jjaaq 'uapnoqag jpjOM uapaBAvnaaq ui judB
92 do qoo qfgufiqosaBBAv ua 92 ua f>2 ^o
aip 'afuBds ua pusjaapag uba suiBajqBBqos
ap uassnj pfiajspaAvuapuBj ap jooa
0fuv»ds 110^05 pub[j0p0|^
pju!sp0m>{bl3qosu0pub| 0q
•„uinp
-aajjog" guigiuaaaAqBBqos ap uagaj pucjs
agidojaooA y%yxi uaa joj gBpaajBz uaui
-BAvq saaiuuiBpaajsuiy aa 'PJBBqaq puBj
-aapag uba dsqosuaoiduiBq assBjqpjooq
jaq jjaaq qnjoqBBqos asuiBpaajsuiy aa
pUB|d0p0|sJ UBA U0OldlUB>|
qrip>|BBi|0s 0suiBpj05suiy
•uauioq aj jBBjjnsaa
apjjazjaq joj uio uajads jaoui aijijaduioo
aAjBq uaa gou gj> ua yj, uagugapjB ap uba
aaAvj sju ap jaui aiAV uo juioq guiqaaui
-ubb ui aijouioad aqosijBuiojnB jooa aiAV
uaqBui aj jin uio uapaoAvag qfgaqBzpoou
nu si pfiajspaAvsguissgsaq uag -suaaox
aa qnjoqBBqos-xXd ap jaui uauioqag aj
-gooq aqfgag do aoopaaiq ufiz tig -pgipuia
-ag pjBBg ajJ!a\ jag uba saaqsqos ap jooa
guiuuiAvaaAO J/,g-i/,^ uaa ui si 'pgajagaooA
paaAv agBjjiqjB aaj g-2 puBjs ap fiq
jooa aqjaAV '2 dMH—gOSS PfujspoAV aa
•assBjq ap
-aap ap ui sjBBjd uaa uio uaduiBq uagoui
nu jaq ibz z dMH J9 suaaox 9a ua (yj,
■pjs z '-lu) 2 aigsoddo jaw 'jsgsaq jaooqos
uba jaapaooA jaq ui */iS-®/i9 Jaui si guiq
-qiqosgUBjpuia ap ui sjBBjd apaaAvj ap uba
guijjazaq ap jooa jaooqos ua 9 uiepuBBz
uassnj gj; ui pfiajspaMsguissgsaq aa
•pueq apuauuiM ap ubb ^-9
jaui saaqfiAvaaAag ap uaAajq pauBg ajjJM
jaui pfiajspaAvsguissgsaq ap uj -assBjq
apaaAvj ap jbbu aoopasBp jaaaAouioad ua
uapaoAvag uaoiduiBq gou qooj 2 jeiM-jeg
aaqfiAvaaAag jaq si g asssjq apaap ap uj
•uaqfujs
UBBg JBZ jsuiav ap jaui guigiuaaaA aq
6^82
II
01
9
8
81
pJBBAVSUaqjBA
i>Z22
II
01
8
P
LI
sjuriBjn
6P IS
PI
6
9
P
61
euqmjg
OPS2
PI
L
8
8
81
«gunqBig
28—92
91
9
P
9
91
lajxog
92—88
LI
L
9
9
81
uaSuissijA
SZ—LZ
81
6
Z
8
61
30K
02—P2
81
P
9
9
91
puouuaojj
98—18
61
6
I
6
61
iaaH
61—08
22
8
9
8
XI
uajqaadg
92—88
92
P
P
II
61
euiuia
si—OP
82
8
Z
81
81
aouejuv
:0 assBjq ajsja-j
89—28
L
21
I
8
91
'I9A ja Jnqow
89—PS
SI
II
I
9
8iapuiajsaAv3eeAvz
PP—98
SI
6
8
9
XI
AAM
88—18
81
L
9
P
91
auaog
6P88
SI
6
I
L
II
02, qojnö
SPLZ
91
L
8
9
91
DVZ
98—92
91
L
9
9
81
sagiqay
62—P8
61
9
9
L
II
qaaug
28—SP
61
9
9
L
II
CZ) >pinö ag
AS8P
PS
9
P
01
61
3AM
98—XS
P2
P
P
01
81
ojaSuag
98—89
OS
8
2
PI
61
('N) qojnö
:a assBjq ajsia2
98—81
9
21
I
2
SI
eiganqaaz
88—PS
01
6
Z
P
SI
DiH
98—22
II
01
I
9
91
S9A
88—62
II
6
I
9
SI
AAÜ
PZ—12
21
6
P
P
II
epnoQ
28—62
PI
L
P
9
91
AS0
28—08
SI
9
9
9
91
SBjiun
02—92
61
9
8
8
91
AA0
12—88
12
9
I
01
91
AMd
82—88
22
8
P
6
91
ODd
21—62
PS
Z
9
6
II
OH) ipjnb
02—9P
82
Z
2
81
II
X0J3A
ijpitg y
assBjq ajsaaa ap uba jsfijguBj aa
SJn9)BUlB
9ssb|>| 9)sj99 u0]sfl[sub^
Z86IT-00S2 0 "I®X - \Z-0Z paujsjaduie}!
Jü3MinOH ]0 IN
•zua -zua saeq 'sjajej 'uaquequooj jooa
xvvadsonia335i3adixsvad »a
U033Q9NI1)I
3IÏN3J.U3AQV
-j9av 'uagajs aj jsba jjba piaqqfgagoui uaag
jaui gou jap 'ubb pjaaq qfgapinpuo ajsuiiap
uaa uaAag jbbui uaqoaqagjB uapaaAv uafij
-jBd apuaaajsaa jfiA aa '2-8 'uajinis aj je ai
-00s agijsung uaa jaui gidojaooA pfiajspaAv
apaaAvj ap qoo pgBBjsag ui aa saauiuiaj
-jBBg ap ufiz uauiouag uaqqaq aj guoids
-jooa j7-i uaa (q(ipuy) jsnjqBsqos jaui
pftjjspaAvaijouioad ajsaaa ap uj Bg -uaui
-au aj ui assBjqsguBgaaAo ap uj sjeejd
uajjBAaguado ap guigod agiqqaupaeq uaa
jaop „uajsoo jag" qnjo asuiajJBBg aa
•uajqoBAV uajBj jbz qoiz do Avnaiudo
guissgsaq ap ua uagjOA jbz qBBJdsjjn a»
-naiu uaa jBAag qjaAV ui 'uaaajsajoad uajjiu
gBjsjin g-g ap uagaj uaaBuapinuifj ap jep
aajqoa jqoBAVJOA uaig -uaABqpuBq uauunij
assejq azap ui iBBpuauiaojg qnjoqBBijos
ap uba ajsoq uaj jsinf gou qoiz saauaA
-aaAO ap jep juaqajaq uaagjaq piajsag uaq
-qaq g-g do (uapinuifi) jig qfig—(uaaA
-aaAO) püegóg pfiajspaAv ap saajiqjB ap
JBp assBjqsguBgaaAo ap ui sbav qfjJgufi
-aq aapuozfig pjaadsag uapfiajspaAv jtj
-ubb uaa gou puoqqBBqos aspuBjjoqpaooji
ap uba aijijaduioo ap ui ufiz sjappjuiuj
aijijaduioo aa
•paaoAog uapaoM piaqqfgag uba jooa
do qfgauiBU uagnz azaa 'uaguiqaadsaq
uapnoq aj gou ap ui uaqqaq jbz siuaija}
-aq ajaqua uaag jBBjjnsaa jip jfiAvaaj uau
-UBjd-aisnj ap joj puiaoAag jjaaq guipiaj
-ubb uaag O S eg uba aijBpBjgap ap jep
paaqazaaA suo paaM apfjzsannjsaq uba
•jqaaM
-agjin uapaoAV uajaoui jbz sgejap ap ui joj
sags uijbbav uaguiqaadsaq aoop pgjoAag
uapaoAV gipaods uagnz uagujqaadsaq apuaJ
-ajuauo apufiz gna ap aajqoB suBqj aa
•uaaaoA aj do gadjads unq ufjz uaj
-jnz piaquagajag ap ui saajads ajaA aoop
-jbbaa aaguiaag uaguipnoqaaAsjqoBjq a§u!I
-aapuo ap qoo paesaajin uapaoAV uajqoeiii
uba gugapunquauiBS ap aooa "uazejq
aj ui uaAaj Avnaiu aaaAv aijijaduioo aSuiI
-aapuo ap si aisnj ap uba iaop apaaAvj uag
■uajads
aj aSN>I assBiq apaaAvj ap ui joa apueejs
-ucbjooa uaa uapaoAV jaoui jqoBag jbbjs ui
aaqaz jBjuaij apaaAvj jaq uep fiqjBBAV ia>i
-jojs uajjBjuaij aaagBj ap qoo uap uapaoAV
pjBBJajifi dBqosuaoiduiBqspuBj jaq aeeu
uaop aj joog aznaiaas uaa sjjaz uapioAi
uajaoui jqasag jbbjs ui ubbqja jaui ajp
saajads aqaajs aaaz jbjubb uaa aaAO qf!i8u1
-bu uaqqiqosaq sqnjo apiag -gipjaaqq^P
jaiu uajqoBaq aap guijapunq uaa fjq s!
suBq azoa uaqeua uajaoui jbz assBjqpjooq
aqfgapuBj ap ui aaajua ufiz qfgagom 3'P
-aods oz jsjag jBp uaguaaq aj uaaq ap
jBjuaij ajsaaa qfijsgoui qaajs oz uiajaeeH
pBjs ap aooA uaa joav si aisnj ap uba joop
ajsaaa jag -puiajsag qosijsiuiijdo uaui si
sqnjo apiaq aap ueguiaqsannjsaq ui aeeui
'guBj gou uagBjs joj gaav ap si paBBaajiJl
uajqaijs aj SujSiuaaaA ap
-ubbjsubejooa ua ajoaS uaa uiajauBH
ap aooA uaaaqoad aj uio uauiaudo uagnz
jaBjuoa aapBU JBBiga jaui uaanjsaq ap JBP
puiajsaSaoj SujaapBSaaAuapaj auauia3l«
uaa do uaqqaq *)'S'BH SIB uiajauBH I3M
-oz 'Ja8ijsun8 sjai aijenjis ap j8g sueqi
•uaSinjaaAo uajapaooA ap uba apuaoplOA
jaiu uapaj ap uaui uoq piaquaSaiaS az3P
fiq qoo jbbui 'uauioq aj 3ui8iuajaA uaa j°l
uauiBS „uajsoo )9H" 119 '0'S'BH uajm3BJ'
jBBf 3uoa 'puiajsa3jB paaM uaSuiSjua
-j3a aap uaa aoop juauioui ojsjbbj jaq d0
uaoj ubb833j3ao dBjs azap joj Buftq U3lU
sbav uapajaS uaatf ajaqua spaag 'Pini93
Avnaiu uaa3 ua3uiaq azap ui sj jja '3!sn'
uaa uba ubb8ubb jaq joj uauuo3aq uaSujl
-apuBqaapuo u()z "o's'bh ua „uiajaeeH
sqnjoqBBqas asuiajJEBg aqaajs aa.wj aQ
aisnj uaa jooa uautrejd a\ri9iudO
^)tLlLiJLmJLLiLILILiLi-LILiLILiiJLOJÜLiLLLLiüLL!LlLiLOXLOJLiJLIIJLliJmii.ILJüLLyüLi!, li i hi 8 8 b 9 8 i mil a 9 a g ii 8 a e 8 8 8ii8 aa a a e a a o o a o o a a o a n quo 0000000 ag
U9>|3UqEjSuj^I op UEA JDnpOJcl U33 'ONVH
jeeiuIj>j suo UD^DJ Suiujjoipspq 3jsaq DQ 'snjdXjEDria joqjuouj ONVH Sceay
&nrrrrrrrrrrrrarrrrrrrrrrarrrrrarrrrrcrrrHrrrrrrrrrrir^^ e mriïi a s nrrmTrmvS
311M31U3AQV
s6i nadv 1 ovasniq
