PAAS
KOK
Crama
Albert Heijn
A. TROMP
PASEN
Your style
m
M
9$$
HENK REEDIJK
Fa.C.Booy&Zn.
Chrisfiaans' Goederenhandel
120.
H. J. v. d. Meer
PERLON KOUSEN
Modern winkelen in de moderne, voordelige
J.de GRAAF
enige nette meisjes
Gratis pantalon
sportcolbert
39.75
123.
uperMaHr
Mozart-» Café
SPORTHUIS „HAARLEM"
Weer een
SPECIALE
AANBIEDING
Herencostuums
VOOR DE
HET KLEINE WINKELTJE
Nieuw
t Kaaswinkeltje
n
Eerst even kijken bij
medewerker
DONDERDAG 3 APRIL 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Is kamperen een sport?
Geschil over vestigingseisen
nu voor Bossche gerechtshof
Welvaart en ellende onder
Hongaarse vluchtelingen
Velen gaan uit Oostenrijk
terug naar Hongarije
Deventer koekhuis uit 1600
wordt gesloopt
B TENNISRACKETS
„MERK"-RACKETS ZIJN
yr
KLASSE"-RACKETS
GEMEENTE HAARLEM
50
altijd
behaaglijke
warmte
Ol*
Speciale aanbieding
29.75
Moderne
fauteuil
29.75
Solide fauteuil
Rotan fauteuils
3.95
5 APRIL OPENING
GERRY MONTAGNE
Voor uw FEESTDINER
met de Paasdagen
CASTRICUMMER WSIDHANDEL
Laten zvij eens voor Uw
Paaseieren zorgen
KLEVERPARKWEG 2 HAARLEM
ft
95
♦tv
>tv
Ziet f*e etalagesLet op de prijzen
VERKOPER
INPAKSTERS
S0RTEERSTERS
C0NTR0LEUSES
1
Het Bossche gerechtshof heeft woensdag
in hoger beroep de zaak behandeld tegen
een handelaar in auto-kampeerartikelen
uit Roermand, die door de politierechter
aldaar veroordeeld was tot 260.- boete,
waarvan 250.- voorwaardelijk, omdat hij
zijn bedrijf had uitgeoefend zonder in het
bezit te zijn van een vestigingsvergunning
voor sportartikelen.
De vraag, die hier beantwoord moet
worden, is in hoeverre kamperen sport ge
noemd kan worden, ergo: of kampeerar-
tikelen onder het vestigingsbesluit sport
artikelen ressorteren.
De beide getuigen-deskundigen, de heer
G. van der Weyden, hoofd van de afde
ling kamperen van de A.N.W.B. en de
heer Schmull, algemeen sportleider van
de Gemeente universiteit in Amsterdam,
waren van mening dat kamperen geen
sport is. De heer Van der Weyden noem
de het „een vorm van logies, gecombineerd
met een willekeurige vorm van toerisme".
Deze getuige wees er ook op, dat de cur
sus ter opleiding voor het sportartikelen
brevet bepaald ontoereikend is voor wat
de kennis van kampeerartikelen betreft,
waardoor diverse detaillisten tekort
schieten in hun voorlichting aan het pu
bliek.
De procureur-generaal kon met die argu
menten zeer ver meegaan. Hij refereerde
aan Van Dale's Groot Woordenboek waar
voor sport als definitie gegeven wordt
„ontspanning, die vaardigheid en kracht
vordert en bevordert". Verschillende van
deze factoren zal men bij het kamperen
tevergeefs zoeken, aldus de procureur-ge
neraal. Omdat verschillende kampeerar
tikelen, zoals bedden, slaapzakken en ten
ten echter zeer nauw verwant zijn aan
artikelen, die wel onder een vestigingsbe
sluit vallen, meende hij, dat toch een ver
oordeling moest volgen, en eiste hij 25.-
boete, subsidiair tien dagen hechtenis.
De raadsman van de verdachte wees op
het grote belang dat met deze materie ge
moeid is, omdat jaarlijks ongeveer een
miljoen Nederlanders korter of langere
tijd kampeert. Hij vond het een merk
waardige situatie, dat deze artikelen door
een specialist niet verkocht mogen wor
den, doch wel in de verschillende bran
ches, waaraan zij verwant zijn, zoals die
van lederwaren en huishoudelijke artike
len. Hij bepleitte vrijspraak. Het hof zal
op 16 april arrest wijzen.
Intussen heeft de A.N.W.B. een request
ingediend bij de ministers van Economi
sche en Sociale Zaken, waarin deze bond
er zijn leedwezen over uitspreekt, dat in
het in voorbereiding zijnde nieuwe vesti
gingsbesluit voor de kleinhandel in sport
artikelen ook de kampeerartikelen weer als
hiertoe behorend zijn opgenomen. Vooral
in het belang van de voorlichting voor de
consument wordt gevraagd, de verkoop van
kampeerartikelen niet langer aan die van
sportartikelen te koppelen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
(Van onze correspondent in Wenen)
De grote verrassing in de Wecnse mo
de is het optreden van de jonge Hongaar
se vluchteling Ladislaus Havas, die zich
binnen een paar maanden een eerste
plaats onder de Weense couturiers heeft
veroverd en hen zelfs dreigt te overvleu
gelen. Hij heeft een eigen salon op de
Kohlmarkt, het mode-centrum van de
stad, waar enkele knappe Hongaarse man
nequins zijn modellen demonstreren.
Tegenover dit succes van een enkeling
staan echter de ellende en het deernis
waardige bestaan van meer dan tiendui
zend Hongaarse vluchtelingen in Oosten
rijk, die geen passende werkkring kun
nen vinden. Er leven nog altijd zevendui
zend Hongaren in kampen. 8200 wonen als
onderhuurder in kale, grotendeels niet
verwarmde kamertjes, waarvoor zij de
huur zelf niet kunnen betalen en 2200 zijn
ondergebracht in tehuizen waar zij op de
barmhartigheid van weldadigheidsorga
nisaties zijn aangewezen. De toestand is
zo kritiek dat een groot aantal van deze
vluchtelingen er aan denkt naar Honga
rije terug te keren, ook al verwachten zij
daar geen vriendelijk onthaal. Volgens be
trouwbare gegevens hebben dertigdui
zend vluchtelingen geen kans gezien in
Oostenrijk een menswaardig bestaan op
te bouwen, zodat zij zich gedwongen za
gen naar hun vroegere onderdrukkers te
rug te keren. In Oostenrijk is een actie
begonnen om de arbeidsvoorwaarden voor
deze vluchtelingen te verlichten. Men
vraagt zich echter af of het niet reeds te
laat is
Het winkelhuis „In de van Oudsher Ge
kroonde Allemansgading" in Deventer, op
de hoek van de Assenstraat en de Lange
Bisschopstraat, waar ruim 350 jaar De
venter koel: is gebakken, zal worden ge
sloopt.
In 1603 nam de „beëdigde koekbakker"
Jacob Bussink dit pand in gebruik als
bakkerij en sindsdien heeft het geslacht
Bussink daarin zijn bedrijf uitgeoefend,
behoudens een korte onderbreking in 1714.
Toen werd het huis door brand verwoest,
doch direct weer op dezelfde plaats opge
bouwd.
Nu zal het ten offer moeten vallen aan
de dringend nodige sanering van de bin
nenstad van Deventer.
Daarmede verdwijnt 'n bezienswaardig
heid van Deventer. Sinds 1952, toen een
fabriek op het industrieterrein te Deven
ter geopend werd, was in het pand alleen
een winkel gevestigd, waarvan het inte
rieur geheel in oude stijl was hersteld.
Men heeft nu beslag kunnen leggen op
een pand aan de Brink, ook zeker 300 jaar
oud, een der weinige pothuizen, die de stad
nog rijk is. Dit huis wordt geheel in
Eierkokers
Eierlepels
Eierdopjes
Eierverf
Eiersnijders
Zoutvaatjes
Zandlopers
Eierwekkers
MARNIXSTRAAT 45
Tel. 51817
Wl] verbouwen
maar.
onxe verkoop
gaat door.
UNITAS
ZIJLSTRAAT 91
t. o. h. Stadhuis
Haarlem Tel. 17087
Voor fouten ln telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden
De Administratie
Daarom kunnen wij frame en bespanning het gehele seizoen
garanderen op breuk
Compleet met nylon besnaring v.a. 17.50
Heeft Uw racket een nieuwe besnaring nodig?
Reeds vanaf f 5,- verzorgen wij dit vakkundig voor U
Grote Houtstraat 123 - Haarlem - Tel 12215
Schouder Coteletten
per y2 kilo f 1.80
Mooie doorregen
Runderlappen
per y2 kilo f 1.70
Kalfsfricandeau
lappen per y2 kilo f 2.
Kalfsfricandeau
per y2 kilo f 2.50
Schouderham
per 100 gr. f 0.45
Paling Rookworst
per 5 ons f 1.25
Haagse Leverworst
per 100 gr. f 0.20
Tongen worst
per 100 gr. f 0.36
Leverkaas p. 100 gr. f 0.36
Berliner p. 100 gr. f 0.36
Argentijnse Corned
Beef p. 100 gr. f 0.55
Vet Spek p. y kilo f 0.75
Voor de a.s. Paasdagen
een overheerlijke
Runderrollade
v.a. f 2.50 per y2 kilo.
Dik Niervet
per y kilo f 0.50
2y2 kilo voor f 2.
Fijne Salade
per 100 gr. f 0.40
Gekookt Vlees voor
hond of kat
per y2 kilo f 0.40
Barrevoetestraat 17
De diensten en bedrijven der GEMEENTE HAARLEM
zullen op
Goede Vrijdag 4 april 1958 na des middags
12.00 uur cn op zaterdag 5 april de gehele dag
zjjn gesloten.
Op 4 april is echter geopend:
het Frans Halsmuseum van 10.00—17.00 uur.
Op 5 april zijn geopend:
1. het bureau van de burgerlijke stand van 09.0010.00
uur, echter uitsluitend voor afgifte van geboorten
en overlijden;
2. het Frans Halsmuseum van 10.0017.00 en van
20.30—22.30 uur;
3. het gemeentelijk laboratorium voor pathologische
bacteriologie (zondagsdienst na vrijdag 12.00 uur);
4. het kantoor van de incasso-, stortings- en ophaal
dienst van 09.0011.00 uur, doch uitsluitend voor
het verkopen van muntmeterpenningen;
5. het kantoor van de dienst van de Hout, de plant
soenen en de begraafplaatsen van 10.0011.00 uur,
doch uitsluitend de afdeling begraafplaatsen;
6. het kantoor van het haven- en marktwezen aan de
Koudenhorn.
Het huisvuil wordt op Goede Vrijdag op de gewone
tijden opgehaald. Op zaterdag 5 april wordt geen huis
vuil opgehaald.
v.a. 2.50 per week.
Overhemden - blazers - sportcombinaties
Damesmantels - blouses - japonnen
Terlenka rokken
Alles gemakkelijke betaling.
Herensingel 167 - Telefoon 15250
FAMEZO
SPORTRIJ WIELEN
leverbaar in div. kleuren
zonder prijsverhoging.
Gemonteerd met:
Orig. Hevea banden
Orig. Perry remnaaf
Orig. Lemet Sportzadel
Orig. Chroomvelgen.
Prima pomp. cell, jasbe-
schermer.
Orig. Sportslot.
Orig. Philips of Lucia
lamp.
1 jaar garantie.
Roestvrij gelakt, prima
verchroomd.
Leuke sortering
Kinderrijwielcn
Alle kleuren en voor
elke leeftijd.
Zie onze
Magneet Rijwielen
o.a. de nieuwe Club Sport
en de prachtige kleuren
combinaties.
SCHAGCHELSTR.
Tel. 12430.
Gem. betaling v.a f 10.75
per maand.
De nieuwe Davonette
heeft een ideale warmte-
spreiding. Vloerwarmte
(geen koude voeten) in
de hele kamer, óók bij
de ramen. Deze totale
warmte wordt evenwel
bereikt met een onge
kend laag olieverbruik.
KRUISSTRAAT 5
Haarlem. Tel. 18908
met rotan of stalen poten
door zithoogte ook ge
schikt voor eetkamerstoel
Verder enorme keus
in o.a 64 modellen.
37 model, tafels
En een rijke sort, in:
Plantenrekken
Plantenstandaards
Boekenrekken
Lectuur standaards
Pouffe's Luxe mand
werk, enz. enz.
Door serie inkopen lig
gen onze prijzen zeer laag
GEN. CRONJéSTR. 126
Haarlem. Tel. 51433
Zeer fijn 20 den.
60 g. Modetint
Wandelkous, zeer sterk O CC
en fijn ü.U J
Crêpe-Nylon, rekbaar P
onverslijtbaar, le keus 0.**™
en vele andere soorten!
KL. HOUTSTRAAT 7
Grote Houtstraat 99
De AH-SuperMart dient uw
gemak met alles-onder-
één-dak: kruidenierswaren,
vlees, groentenl U hoeft
niet te wachten, want u
helpt uzelf. U winkelt in uw
eigen tempo. U ziet wat u
koopt - alles vers, alles van
de beste kwaliteit, onvoor
waardelijk door AH gega
randeerd I
SUPERMAIS VLEES
ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG
4 en 5 april
Rosbief, heerlijk mals
500 gram 288
Runderlappen, mager en mals
500 gram 228
VOOR UW PAASSOEP
Schenkel met been 500 gram 148
Speciaal aanbevolen: sappige en
malse runderrollades van speciaal
uitgezocht slachtvee
per 500 gram vanaf 248
Tevens Varkenslenderollades
UIT EIGEN SLAGERIJ:
mager pekelvlees, iets fijns.
fTWfWWWfWfW
VEILING-VERSE GROENTEN
ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG
4 en 5 april
Spaanse sinaasappelen
vol sap 8 voor 100
BIJZONDERE AANBIEDING:
Pracht bananenper kilo 109
BIJZONDERE AANBIEDING:
Malta-aardappelen2 kilo 87
Ook dit jaar
brengt
(in de Historische Vleeshal)
CAREL ALBERTS ENSEMBLE
met ANS STALMAN
met medewerking van
JONGLEUR
MOZ ART-CAFé
GROTE MARKT - HAARLEM
Iedere avond v.a. 8 uur
Alleen zaterdag, zondag en feestdagen
1.25 entree p. p.
Verse JONGE HANEN, 1 en 2 pers.
BRAADKUIKENS
POULARDES
SOEPKKIPPEN
Jonge PEKING EENDEN
TAMME KONIJNEN
WILDE KONIJNEN
Smedestraat 36
Telefoon 12735
Porseleinen kop en schotel vanaf 49 cent
Kop en schotels in 6 pastelkleuren 55 ct. per stuk
Zwarte kop en schotels m. witte spikkels 98 ct. p. st.
Theeserviezen vanaf 7.95
Mooie pullen en vaasjes vanaf 25 cent
In Boerenbont alles los verkrijgbaar
Aluminium pannen met koud-grecp vanaf 2.98
Melkkokers, aluminium vanaf 98 cent
KOMT U OOK EENS KIJKEN
ZIET DE ETALAGES
GROOT HEILIGLAND 20
TELEFOON 20957
HAARLEM
Gesynchroniseerde flits-aansluiting
Fantastische doorzichtzoeker
Extra instelling kleuropnamen
Speciaal voor vergrote afdrukken
Kieverparkweg 7
Haarlem
Door snelle omzet ALTIJD VERS.
Onze kaassortering is weer enorm.
DAGELIJKS VERSE VATBOTER.
Bestellingen s.v.p. vroegtijdig.
Koningstraat 56
Telefoon 17796
VOOR WERKELIJK GOEDE SERVICE
Verse sla en
jonge spinazie
tegen de laagste
dagprijs.
Wegens uitbreiding van onze SUPERMARKT kunnen wil
plaatsen
Aanmelden dagelijks aan de zaak tot 7 uur.
bij aankoop van een
reeds vanaf
ALLééN
KLEINE HOUTSTRAAT 2 A le huis vanaf Anegang
ABRIKOZEN OP SAP
per pot
KERSEN OP SAP
zonder pit, per pot
GEKOOKTE HAM
200 gram
EMMENTHALER
doosje met puntjes kaas,
per doosje
LIMONADESIROOP
De Betuwe, van 1.20 voor
HALVE CHOCOLADE
kW
PARFUMERIE
,9'
Paarlaarsteeg 3-5-7
Grote Houtstraat 129
Grote sortering NACHTNETTEN
10 ct.,'15 ct., 30 ct., 35 ct., 55 ct.
KRULSPELDEN ....4 ct., 5 ct., 10 ct., 15 ct. etc
Home permanents: Toni - Prom en Pin-up
Diverse merken haarverf cn kleurshampo's o.a.
Poly Color - Instanto - L'Oréal - Syrial - Phibet.
REGENKAPJES in étui 15 ct.
Flessen FIXATIEF 45 ct.. 69 ct., 85 ct., 89 ct., 1.25
Potjes BRILLANTINE v.a. 31 ct., flesjes v.a. 29 ct
Grote sortering Lipsticks - nagellak - rouge -
poeders - laits en crèmes
Ziet onze nieuwe voorjaarscollectie Bijouterieën
ELECTRISCHE SCHEERAPPARATEN
Braun - Phllishave - Remington
Braun - Phllishave - Remington
SIMON DE WIT N.V.
heeft in enige van haar filialen te Haarlem plaats
voor een
(17—23 jaar)
Gevraagd wordt: Enige ervaring in het ki-uidvnicrs-
vak.
Geboden wordt: Goede loonregeling. Verdere oplei
ding in de winkel en via bedrijfscursussen.
Bij gebleken geschiktheid plaatsing als fi
liaalchef met prima arbeidsvoorwaarden.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan SIMON DE
WIT N.V Personeelsafdeling Postbus 2 te Zaandam
WIJ ZOEKEN EEN
voor de buitendienst voor Haarlem en om
geving. die zich door hard werken, meest in
de avonduren, een goed bestaan wil ver
zekeren. Bij gebleken geschiktheid kan des
gewenst vast dienstverband volgen.
Brieven met voll. antecedenten onder no. K-6953,
Adv. Bur. ALTA. Pausdam, Utrecht.
v. cSi'l'R A AT 130 - 132
HAAUl.i',.»
fabrikan
ten van Li-
belle-N.ylons
vragen
Vertoning volgens
CAO, met ruime moge
lijkheid tot 30 over-
verdienste
FRISSE. GEZELLIGE ATELIERS
Onze Personeelsafdeling. Zijlweg 138.
Haarlem, verstrekt u gaarne alle verdere
gewenste Inlichtingen
