De stad Padang is volledig bezet
door de troepen van Sukarno
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Volgens Djakarta, vluchten
rebellen in grote wanorde
&e MORRIS beforef/o(f6iyf//
HET WEER
Rijksweg beoosten Haarlem
definitief vastgesteld
Nieuwe K.L.M.-Constellation kan
101 passagiers vervoeren
Betalingsbalans '57: wankel begin van
herstel dat versteviging vergt
NAAIMACHINES
Aan wensen van gemeente Haarlem
is volledig tegemoet gekomen
Discontoverlaging in V.S.
Zachter
Koningin zal sodafabriek
in Delfzijl openen
In een maand ruim 13000
t.v.-kijkers meer
Voorbereiding te Moskou
van een topconferentie
Het woord is aan..
Engelsen vragen Adenauer
om bemiddeling
Russisch bezoek aan Polen
Minister Hofstra uiterst waakzaam:
Bejaarde man overleed
aan gevolgen van val
Evelvii Tlieniiins ELEGANTE TASSEN EN BY0UX
STUURMALS, COHEN
72e JAARGANG No 237
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 57755
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
VRIJDAG 18 APRIL 1958
Haarlems Dagblad
303e JAARGANG No 85
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et., p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
DJAKARTA (UP) Het hoofdkwartier van het Indonesische leger te Djakarta
deelde vrijdagmorgen mede, dat troepen van de centrale regering de stad Padang
op de revolutionaire strijdkrachten hebben veroverd. In de korte officiële bekend
making wordt gezegd, dat de troepen der opstandelingen zich uit de belegerde
stad aan het terugtrekken zijn onder aanvallen van Indonesische vliegtuigen.
Volgens de eerste berichten zijn de re
geringstroepen Padang donderdagmiddag
om half vier binnen getrokken en bezetten
zij het stadion, het spoorwegstation en het
omroepstation.
De rebellen trekken zich terug in de
richting van Indarung, aldus de bekend
making, voortdurend bestookt door vlieg
tuigen.
In de bekendmaking wordt gezegd dat
de versterkingen van de rebellen in het ge
bergte bij Padang door kanonvuur der
marineschepen en luchtaanvallen zijn ver
nietigd.
Intussen hebben regeringstroepen die
over land uit Oost-Sumatra optrekken, de
stad Sungai Dareh, ongeveer 120 km
(hemelsbreed) ten zuidwesten van Padang
gelegen, veroverd.
De stad Tandjung Molo is eveneens ver
overd.
Het hoofdkwartier van het leger heeft
verklaard dat de regeringstroepen om 6
uur 's middag Sumatraanse tijd de volledige
controle over Pdang hadden, terwijl de
opstandige troepen in verwarring en met
achterlating van uitrustingen op de vlucht'
gingen.
Nasution: aanvallen uit alle
richtingen
De commandant van de operatie-Padang,
kolonel A. Jani heeft de gevangenneming
van 20 rebellen met uitrusting, bestaande
uit 10 geweren, 3 bren guns, revolvers en
een mortier gemeld.
Jani zeide dat de zuiveringsacties voort
duren.
Sungai Dareh en Tandjung Molo liggen
ten zuidoosten van Padang en Bukittinggi.
Hier bevindt zich de meest zuidelijke tand
van de drietandige actie tegen de rebellen.
Stafchef Nasution zeide vanmorgen
tijdens een vlaggenceremonie op het hoofd
kwartier van het leger: „Dit is een belang
rijk moment. Wij hebben het laatste sta
dium ingezet van onze aanval ter vernie
tiging van de hoofdmacht der rebellen in
West-Sumatra. Wij zijn bezig aan te vallen
vanuit het Zuiden, Noorden, Oosten en
Westen".
Voorts verklaarde de stafchef: „Ge
vechtsgroepen zijn bezig met de herovering
van Midden-Celebes. Een groot aantal sol
daten strijdt nog steeds tegen de Darul
Islam in West-Java en op Celebes".
Drie invasiegroepen
Nasution zeide dat de Darul Islam en
de Sumatraanse rebellen verraad hebben
gepleegd jegens de Indonesische onafhan
kelijkheidsverklaring „door onwettig samen
te werken met buitenlandse legers en bui
tenlandse ondermijnende acties" (de gene
raal gaf geen toelichting op deze beschul
diging).
De generaal deed ten slotte een beroep
op de leden der strijdkrachten trouw te
blijven aan de soldateneed.
Kolonel Jani, bevelhebber van de in
vasiemacht, is in 1955-'56 opgeleid in de
Amerikaanse commando- en straf-school
te Font Leavenworth in Kansas.
Hij zeide dat de mariniers die het strand
donderdag hebben bestormd slechts onbe
tekenend verzet ontmoet hebben, dat door
uitstekende coördinatie van de drie in
vasiegroepen gemakkelijk gebroken is ge
worden. De infanterie is in verscheidene
golven geland en heeft zich daarop snel in
het bezit van de stranden en een brug
gesteld.
Een woordvoerder van het leger heeft
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FE'RD. BOLSTR; 48 A' DAM TEL. 717162
FALCON WOLLEN TWEEDJASSEN
De Federal Reserve System heeft twee
nieuwe stappen genomen in de strijd
tegen de recessie. Het verlaagde de rente
voet van de Federale Reserve-banks in
vyf steden en verminderde de dekkings
percentages van de banken.
De rentevoet in de Federal Reserve
banken van New York, Philadelphia, Chi
cago, St. Louis en Minneapolis is met een
halve percent verlaagd tot 13/4 percent.
Sinds augustus 1955 is de rentevoet niet zo
laag geweest. Het verminderen van het
dekkingspercentage maakt het mogelijk
450.000.000 dollars meer beschikbaar te
stellen. (UP)
Verwachting tot morgenavond:
Zachter weer met veel bewol
king en plaatselijk enige regen
of motregen. Matig tot krachtige
wind tussen west en zuidwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG PAGINA'S.
verklaard dat speerpunten van de re
geringstroepen vanuit Luboek Djambi de
plaatsen Takung Hilir'en Tandjung Lolo
bevrijd hebben. Ook heeft hij gezegd dat
te land gestationeerde strijdkrachten Sun
gai Dareh hebben veroverd.
Deze mededelingen vormen een aanwij
zing dat vanuit Oost-Sumatra een tang
beweging tegen Bukittinggi wordt uitge
voerd.
Radio-Djakarta geeft de volgende samen
vatting van de berichten over de invasie:
Het vliegveld, op 9 km van Padang ge
legen, was reeds in de eerste uren van de
invasie bezet door parachutisten. Zij wer
den afgeworpen op hetzelfde ogenblik dat
van 20 schepen, tegen zonsopgang, troepen
van boord gingen. Marinierscommando's
en infanterie namen aan de landingen deel,
terwijl de Indonesische luchtmacht de lan
ding dekte en de stellingen van de op
standelingen in het berggebied en tussen
Padang en het vliegveld met bommen en
mitrailleurvuur bestookte.
Volgens Radio-Medan werd de landing
op korte afstand (1 km) ten noorden van
Padang uitgevoerd en hebben de comman-
(Van onze correspondent)
GRONINGEN Koningin Juliana zal
op 5 juli de sodafabriek in Delfzijl openen,
waarbij de ministers prof. J. Zijlstra en
H. J. Hofstra aanwezig zullen zijn.
In de week voorafgaande aan deze ope
ning wordt in Delfzijl een scheepvaart-
week gehouden, met een grote tentoonstel
ling op scheepvaartgebied. Hoofddoel van
deze feestweek is de tanende belangstel
ling voor de scheepvaart aan te wakke
ren. Door een grote actie in ons land en
in Duitsland van de Eems tot de Elbe
hoopt men de aandacht op Delfzijl te ves
tigen.
Op 1 april 1958 bedroeg het aantal aan
gegeven radiotoestellen 2.397.302 tegen
2.384.852 op 1. maart 1958. In hetzelfde tijd
vak steeg het aantal aangegeven televisie
toestellen van 278.059 tot 291.331. Op 1
april 1958 waren er 521.037 aangeslotenen
op het draadomroepnet tegen 522.590 op
1 maart 1958.
do's die het eerst aan land gingen zware
tegenstand van de rebellen ondervonden.
Samen met de infanterie zijn de comman
do's, onder zwaar verzet van de rebellen,
toen begonnen met de opmars naar
Padang.
DJAKARTA (UP) De tegenregering
overweegt haar zetel te verplaatsen naar
Celebes, waar op het ogenblik ook ge
vochten wordt, aldus is hier vernomen.
(Zie daarvoor pagina 15).
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Aan de strijd, die tot nu toe tussen enkele genieenten over de definitieve
vaststelling van de rijksweg beoosten Haarlem bestond, is thans een einde
gekomen. De minister van Verkeer en Waterstaat mr. J. Algera heeft kor
telings het definitieve tracé van de rijksweg vastgesteld. Bij de directie
Wegen van de. Rijkswaterstaat wordt hard aan de uitwerking van'de plan
nen gewerkt, daar de aanleg van deze weg als zeer urgent wordt beschouwd.
De rijksweg zal ten oosten van de Liede worden aangelegd, waarmee vol
ledig is tegemoet gekomen aan de wensen van de gemeente Haarlem.
In het ontwerp-streekplan voor Zuid-
Kennemerland was de rijksweg aanvang
kelijk geprojecteerd ten oosten van dé
Liede. Hiermee was tegemoet gekomen
aan de verlangens van de gemeente Haar
lem, die er bezwaar tegen maakte, dat de
weg op het gebied van deze gemeente en
dicht bij de oostelijke stadsrand was ge
projecteerd. De gemeente Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude kantte zich echter
sterk tegen de aanleg van deze weg be
oosten de Liede, daar hierdoor vele kost
bare landbouwgronden zouden worden
doorsneden en vele landbouwers zouden
gedupeerd worden.
In de vorig jaar gehouden zomerzitting
van de Provinciale Staten heelt ir. W. J.
L. J. Merkx, die toen nog geen gedepu
teerde was, de belangen van de landbou
wers verdedigd en een motie ingediend om
in overleg met de Rijkswaterstaat de weg
ten westen van de Liede te traceren. Ge
deputeerde Staten hebben deze motie
overgenomen en in september 1957 ter
kennis van de minister van Verkeer en
Waterstaat gebracht.
Hierna is een uitvoerig overleg tussen
provinciale en rijksinstanties gevolgd.
Daarbij zijn zowel de verlangens van de
provincie als de wensen van de gemeente
Haarlem ter tafel gekomen. Uiteindelijk
heeft de Rijkswaterstaat besloten het aan
vankelijke tracé beoosten de Liede, zij het
met enige kleine wijzigingen, te handha
ven. Uiteraard is de gemeente Haarlem
hiermee zeer ingenomen.
De rijksweg gaat van de Velser tunnel
ten noorden en oosten van Spaarndam
naar de Verenigde Grote en Kleine pol
ders onder Haarlemmerliede en Spaarn
woude, kruist dan de weg Haarlem-Am-
sterdam ongeveer ten oosten van de hoog
spanningslijnen naar de Schipholweg bij
Vijfhuizen. De rijksweg ten zuiden van
Vijfhuizen naar de rijksweg 4, waar bij
Sassenheim een aansluiting tussen de
twee wegen tot stand wordt gebracht, is
nog niet getraceerd.
Nog dit jaar zal met de voorbereidingen
voor de aanleg worden begonnen. Reeds
is het personeel van d'e Rijkswaterstaat
de polders ingetrokken om daar met pi
ketpaaltjes het tracé van de weg aan te
geven. Uiteraard zeer tot misnoegen van
landbouwers en veehouders, van wie ver
wacht mag worden, dat zij niet voetstoots
met het tracé akkoord zullen gaan, omdat
waardevolle landbouwgronden door de
aanleg van de weg in tweeën worden „ge
hakt". Doordat de weg in sommige geval
len vlak langs boerderijen komt te liggen,
die daardoor van de landerijen worden
„afgesneden", vermindert de waarde van
boerderijen en grond uiteraard.
Zo spoedig mogelijk zullen de voorbe
reidende besprekingen voor de aankoop
yan de gronden worden gevoerd. Kunqen
de gronden niet langs minnelijke weg ver-
De Lockheedfabrieken te Burbank in
Californië hebben de eerste van de drie
door de K.L.M. bestelde Super Constella
tions van het type L 1049 afgeleverd. 'Dit
toestel, de PH-LKL, dat de naam draagt
van de beroemde humanist „Desiderius
Erasmus", landde donderdagmiddag op
Schiphol. De L 1049 H is hetzelfde vliegtuig
als de bij de K.L.M. in gebruik zijnde Su
per Constellations van het type 1049 G,
maar heeft snel uitneembare stoelen, ver
sterkte vloeren en speciale deuren waar
door de machine naar behoefte als passa
giers- of als vrachtvliegtuig gebruikt
kan worden. De „Desiderius Eras
mus" is in Burbank reeds geheel ingericht
voor de extra goedkope klasse met de
daarvoor speciaal vervaardigde stoelen
en een kleinere pantry. Er zijn 101 plaat
sen, maar er zaten bij deze afleverings-
vlucht slechts 17 passagiers in het toestel,
behalve de bemanning van zeven leden.
Voor h^t merendeel waren het K.L.M.-em-
ployé's en personeelsleden van de Lock
heedfabrieken, die toch in Europa moes
ten zijn en van deze kans profiteren om
het nieuwe toestel in 12 uren van New
York naar Amsterdam te vliegen. De tal
rijke belangstellenden op Schiphol doop
ten de nieuwe Super Constellation meteen
maar „Desy" want „Desiderius Eras
mus" is zo'n mondvol.
Bij de passagiers waren ook generaal-
majoor Alfred F. Kalberer, plaatsvervan
gend commandant van het 15de Ameri
kaanse luchtmachtcorps, en zijn echtgeno
te. De heer Kalberer, die van 1938 tot 1941
als gezagvoerder voor de K.L.M. heeft ge
vlogen komt enkele lezingen houden voor
gezagvoerders van de K.L.M. over straal-
verkeersvliegtuigen. In de iijd, dat hij
voor de K.L.M. vloog, heeft hij zich vele
vrienden verworven en dus is hij ook naar
Nederland gekomen om de kennismaking
te hernieuwen.
MOSKOU (Reuter) De Britse, Fran
se en Amerikaanse ambassadeur in Mos
kou hebben donderdag onderling overleg
gepleegd over voorbereidende besprekin
gen met de Russen ter inleiding van een
topconferentie. De Amerikaanse ambas
sadeur, Thompson, heeft op uitnodiging
van de Sovjet-minister van Buitenlandse
Zaken, Gromyko, een onderhoud op het
ministerie van Buitenlandse Zaken gehad,
dat veertig minuten duurde. Na afloop
wilde hij niet zeggen of hij een antwoord
had ontvangen op de westelijke voorstel
len onmiddellijk met het diplomatieke
overleg te beginnen. De Britse ambassa
deur, Sir Patrick Reilly, is ook verzocht
Gromyko op zijn ministerie te bezoeken
om inleidende besprekingen voor een top
conferentie te voeren.
De Franse ambassadeur Maurice Dejean
bracht als laatste een bezoek aan Gromyko.
De Russische minister zal vandaag een
persconferentie houden. De Westelijke am
bassadeurs hebben niets over hun gesprek
ken meegedeeld.
Bij het Rijksdaggebouw, op de grens
van Oost- en West-Berlijn scheppen
vrouwen, onder leiding van een man
nelijke deskundige, vruchtbare teel
aarde op, die gebruikt wordt voor
plantsoenen rondom het nieuwe con
gresgebouw in West-Berlijn. Het Rijks-
daggebouw wordt gedeeltelijk her
bouwd, hetgeen men kan zien aan de
restauratie van de vleugel rechts.
kregen worden, dan zullen onteigenings
procedures volgen. Hoewel de financiële
positie van het rijk thans nog een rem uit
oefent op de aanleg van de rijksweg, mag
verwacht worden, dat de voorbereidingen
snel worden getroffen, opdat met de aan
leg niet te lang behoeft te worden ge
wacht.
Paul Richard:
De jacht is de minst eerbare vorm van
oorlogvoering tegen de zwakken.
De Engelse staatssecretaris voor Euro
pese Zaken, Reginald Maudling, heeft in
het Britse Lagerhuis verklaard, dat de be
sprekingen over een Europese Vrijhandels
zone in „een moeilijk stadium" zijn ge
komen. Maar ze zijn niet in een impasse
geraakt, zo voegde hij er aan toe.
De voorgestelde Europese Vrijhandels
zone is een van de onderwerpen die aan
de orde zijn gekomen tijdens besprekingen
die dr. Adenauer met Britse regerings
functionarissen voerde. Engeland wenst
dat overeenstemming over het Vrijhan
delsplan wordt bereikt, voordat de Euro
pese Gemeenschappelijke Markt in wer
king treedt. Frankrijk is een krachtig
tegenstander van het Britse plan. De
Britse regering zou bondskanselier Ade
nauer willen bewegen als bemiddelaar op
te treden bij de Franse regering. (UP) -
WARSCHAU (Reuter) President Vo-
rosjilov van de Sovjet-Unie is aan het
hoofd van een kleine delegatie in de Poolse
hoofdstad aangekomen voor een officieel
bezoek van acht dagen. In antwoord op
een begroetingstoespraak zei de maarschalk
„dat Polen krachtig en onafhankelijk moet
blijven, een waardige plaats innemend in
het socialistische kamp".
In het Rusische gezelschap, dat na het
bezoek aan Polen zal doorreizen naar Joe
goslavië, bevindt zich ook mevrouw Foert-
sewa, lid van het presidium van de Opper
ste Sovjet en. naar verluidt, een vertrouwe
linge van premier Kroesjtsjev.
UIT DE DOOR MINISTER HOFSTRA aan de Tweede Kamer aangeboden nota
inzake de betalingsbalans in 1957 blijkt dat het lopende verkeer in 1957 op kasbasis
een tekort opleverde van 342 miljoen. Dit betekent een verbetering ten opzichte
van 1956 met 231 miljoen. Op transactiebasis gaf de lopende rekening over 1957
een tekort te zien van 420 miljoen, hetgeen ten opzichte van 1956 eveneens een
verbetering inhoudt en wel met bijna 200 miljoen. Een ten opzichte van 1956 wel
zeer sterk gewijzigd beeld vertoonde het resultaat van het kapitaalverkeer. Tegen
over een tekort van 392 miljoen in 1956 stond een overschot van 751 miljoen in
1957. Dank zij het grote overschot op de kapitaalrekening en het gedaalde tekort
op de lopende rekening zijn de goud- en deviezenreserves met 409 miljoen toe
genomen. Van dit bedrag kwam 67 miljoen aan de Nederlandsche Bank ten goede
en 342 miljoen aan deviezenbanken.
De gehele situatie overziende, meent de
minister van Financiën, dat het jaar 1957,
hoewel het in zijn geheel gezien uit be
talingsbalansoogpunt bepaald als slecht
moet worden gekwalificeerd, toch in zo
verre gunstig is dat het een begin van her
stel te zien heeft gegeven. Er mag worden
aangenomen, dat dit herstel zich in de eer
ste maanden van 1958 heeft voortgezet-
Niettemin is op verschillende gronden de
waarschuwing op haar plaats, de werke
lijke betekenis van de omslag niet te over
schatten. De externe positie blijft de aan
dacht vragen.
Het bijzonder grote overschot van het
kapitaalverkeer ad 751 miljoen viel voor
482 miljoen toe aan de particuliere sec
tor en voor 269 miljoen aan 'de overheid.
Het overschot in het particuliere kapitaal
verkeer ad 482 miljoen in 1957 betekent
een mutatie in positieve richting van rond
f 800 miljoen ten opzichte van 1956. Het
totale effectenverkeer heeft slechts in ge
ringe mate tot deze ontwikkeling bijge
dragen, doordat het ook reeds in 1956 een
grote bate had opgeleverd. De verkopen
van Nederlandse fondsen ad 429 miljoen
gulden stegen weer tot de aanzienlijke
hoogte, die ook in de jaren 1954 en 1955
werd bereikt; daartegenover stond, dat in
1957 op ruime schaal buitenlandse fond
sen werden gekocht. Dientengevolge bracht
in 1957 het totale effectenverkeer f 277
miljoen op tegenqver 202 miljoen in 1956,
dit is hetzelfde niveau als in de laatste
tien jaren gemiddeld als opbrengst van
het effectenverkeer werd geboekt.
Van veel betekenis voor het grote over
schot van het particuliere kapitaalverkeer
waren de kredieten op lange en op korte
termijn. Tegenover tekorten van deze
beide categorieën in 1956 van respectie
velijk 138 en 168 miljoen stonden in
1957 overschotten van respectievelijk ƒ11
en 161 miljoen. Het overschot in 1957
van het kapitaalverkeer in de overheids
sector ad 269 miljoen werd geheel ver
oorzaakt door het onderbrengen van
schatkistpapier in het buitenland, name
lijk 261 miljoen bij het internationale
monetaire fonds en 200 miljoen bij de
„Deutsche Bank".
In zijn slotbeschouwing zegt minister
Hofstra, dat in het lopende verkeer ge
durende de laatste maanden van 1957 een
weerspiegeling aan de dag is getreden van
het feit dat in het tweede halfjaar 1957
weer een gunstiger verhouding tussen
nationale produktie en bestedingen is ont
staan. Aangezien de produktie van het
eerste op het tweede halfjaar 1957 eerder
is gedaald dan gestegen, zal de oorzaak
van deze ontwikkeling in het bijzonder in
het teruglopen van het totaal der beste
dingen moeten worden gezocht en daarvan
was vooral belangrijk de achteruitgang
van de voorraadaccumulatie. Gezien de
relatief hoge invoerquota van de voor-
raadvorming kan een duidelijke verbete
ring van de lopende rekening inderdaad
het gevolg daarvan zijn.
De op zichzelf verheugende verbetering
van onze externe positie moet derhalve
met een zekere reserve worden gezien.
Voorzover immers van een abnormaal
laag niveau van voorraadvorming in de
tweede helft van 1957 sprake zou zijn ge
weest als reactie op de bijzonder grote
aanwas in het verleden, kan de thans
waar te nemen verbetering van de beta
lingsbalans slechts van kortstondige aard
zijn. In dit verband zij ook gewezen op de
relatie tussen voorraadmutaties en het
verloop van de nationale produktie. Indien
het lage niveau van voorraadvorming ten
dele zou samenhangen met het verdwij
nen van het accres van de nationale pro
duktie, ligt hierin eveneens een element
van tijdelijkheid en zal de voorraadaccu
mulatie worden hervat.
Ook bij de beoordeling van de verwach
tingen omtrent de ontwikkeling in de
naaste toekomst dient men dit aspect in
het oog te houden. Het Centraal Plan
bureau raamde voor 1958 immers een over
schot op lopende rekening ter grootte van
bijna 900 miljoen, daarbij echter uit
gaande van de veronderstelling dat er geen
voorraadvorming zal plaats hebben (voor
1958 raamde het C.P.B. een voorraadin-
tering met rond 200 iljoen, tegenover
'n voorraadaccumulatie in 1957 van 1.170
miljoen. Daarenboven is in de prognose
het ongunstige effect van de gebeurtenis
sen in Indonesië nog niet verwerkt.
Naar de politie pas thans mededeelt is
op dinsdag 15 april in Haarlem een 71-
jarige man overleden aan de secundaire
gevolgen van een gqbroken nek.
Het slachtoffer was op 11 april, staande
op een trapje, in het huis van zijn dochter
bezig net het loswrikken van een schar
nier. De hamer schoot uit en de man viel
achterover met de nek op een schaaf.
Aanvankelijk leek de valpartij goed af
te lopen, maar later voelde de man zich
minder prettig worden. De volgende dag
begaf hij zich naar de Deo, waar hij dins
dag is overleden.
ADVERTENTIE
FOTOHANDEL HEUPERS LOHR
Zandvoortselaan 165 - Heemstede
tel. 26455
Bijzondere aanbieding CAMERA'S
o.a. VOIGTLAENDER PERKEO 6x6
voor ƒ75— (was 118.
ADVERTENTIE
Bij Iedere jas een passende tas
GR. HOUTSTRAAT 18»' HAARLEM .TELEFOON 20415
ADVERTENTIE
WATERPROOF HORLOGES
JUWELIERS - Houtplein 15 - HORLOGERS
