Bonte Rokstoffen
Fleurige Dessins
garantie
13
l
i
groentje...
maanden
Verversingshuis in Groenendaal
kreeg moderne inrichting
Sporthuis „HAARLEM" c.v.
5
Leuke
Met een Groentje
loopt U
geen blauwtje
Nü zegt U:„met
mijn BIGO ben
ik dolgelukkig"
en over vele
jaren zegt U
het nóg!
4- en 5-kamerflats
9
Opstand in ghetto van
Warschau herdacht
Gereformeerde Synode stelt
artikel 31 vast
Ambten in principe voor
vrouwen opengesteld
Scheepvaart
I i V
Bij v. DOORN slaagt u beter
en voordeliger
v. DOORN's Woninginrichting
DOORTASTENDE VERKOPER
0 JONGENS SANDAAL
VARITEX
ENIGE HANDIGE MEISJES
VLOTTE STENO-TYPISTE
VRIJDAG 18 APRIL 1958
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
In oktober 1956 hechtte de Heemsteed-
se gemeenteraad zijn goedkeuring aan
gen krediet van veertigduizend gulden ten
behoeve van een algehele restauratie van
bet verversingshuis in het wandelbos
Groenendaal". Dat door de leden geen
enkel bezwaar tegen deze voorgenomen
verbouwing werd aangevoerd, kan als vol
doende bewijs gelden voor het feit, dat de
noodzaak hiervan algemeen werd inge
zien. De plannen van het college waren
dan ook tamelijk ingrijpend en behelsden
onder meer een verplaatsing van de
hoofdingang, een doelmatige afscheiding
der zalen, een uitbouw in de richting van
de speeltuin, inrichting van een verplaats
baar toneel en vergroting van keuken, ma
gazijnen en verdere bedrijfsruimte.
De veelbesproken bestedingsbeperking
heeft echter ook deze plannen voorlopig
tot toekomstmuziek verklaard, zodat zij
niet eerder volledig kunnen worden uitge
voerd, dan wanneer de betreffende richt
lijnen vanuit Den Haag enigszins zijn ver
zacht. Men heeft evenwel een tussenweg
gevonden, door alleen die voorzieningen
te treffen, welke geen langer uitstel kon
den verdragen. De bouwkundig hoofd-op-
zichter van de gemeente Heemstede, de
Zoals overal ter wereld is gisteravond
ook in Amsterdam de opstand in het
Ghetto in Warschau herdacht, de strijd
waarmee de Duitsers in 1943 een einde
maakten aan het bestaan van de Joden in
de Poolse hoofdstad. Deze bijeenkomst, die
was georganiseerd door het Verbond van
Midden- en Oosteuropese Joden in Neder
land en de Joodse Culturele Vereniging
werd bijgewoond door de consul van Is
rael in Amsterdam, de heer R. G. Ginthon
Mr. A. Herzberg sprak een rede uit
waarin hij de twee bestaande meningen
over de houding van de Joden ten opzichte
van de gebeurtenissen in de laatste we
reldoorlog tegenover elkaar plaatste, na
melijk de wraakgedachte en de neiging tot
vergeven van de gepleegde misdrijven. Er
is na vijftien jaar al een zekere afstand
ontstaan ten opzichte van deze gebeurte
nissen en alle andere misdrijven die de
Duitsers hebben gepleegd. Hij was van
mening dat de Joden zich bij het bepalen
van hun houding tegenover de Duitsers
niet moeten laten leiden door emotionele
overwegingen. Het is heel moeilijk om de
zaken objectief te beschouwen, maar de
juiste houding kan alleen door het ver^-
stand worden bepaald, zo zei mr. Herz
berg.
De heer H. Wielek, bestreed de recente
uitspraak van Kroesjtsjev dat de Joden
nooit een gedisciplineerde gemeenschap
kunnen vormen omdat zij te individualis
tisch van aard zijn. Israel heeft in de af
gelopen tien jaar het tegendeel bewezen
- zo zei de heer Wielek. Hij sprak ver
volgens over de Duitse oorlogsmisdadigers,
die thans weer in de maatschappij terug
gekeerd zijn. Volgens gegevens, die de
teer Wielek bezit, zou de Duitse leraar
ind, die onlangs wegens beledigende uit-
1 .atingen over de Joden tot een jaar ge
vangenisstraf is veroordeeld, reeds zijn
aangezocht om na het uitzitten van zijn
straf directeur te worden van een school
in.de Egyptische hoofdstad Cairo. De heer
Wielek betoogde dat- de oudere Duitsers
zich bij voorkeur aan de politiek willen
onttrekken, maar dat er bij de mensen
tussen de 25 en de 40 jaar een andere
mening heerst. Dit zijn mogelijk de men
sen waarop een nieuw Duitsland gebouwd
kan worden. Teleurstellend noemde hij de
onwetendheid van de jeugd, die de oorlog
niet heeft meegemaakt en die thans op de
scholen niet voldoende hierover wordt
ingelicht.
j
De Generale Synode der Gereformeerde
Kerken is met de behandeling van de
kerkenorde, die, als zij is vastgesteld, nog
aan een taalkundige eindrevisie zal wor
den onderworpen, nog niet tot de helft
der 135 artikelen gevorderd. De synode
heeft het begin van artikel 31, dat tot de
afscheiding van de kerken onderhoudende
dit artikel heeft geleid, als volgt vastge
steld: „De regering van de kerk, het op
zicht en de tucht in de kerk zijn toe
vertrouwd aan haar vergaderingen. Er zijn
vier gewone vergaderingen: de kerkeraad,
de klassis, de particuliere synode en de
generale synode. Van de kerkeraad wor
den de drie andere vergaderingen onder
scheiden als meerdere vergaderingen. Van
deze gewone vergaderingen wordt onder
scheiden de oecumenische synode, die een
buitengewoon karakter draagt.
Een amendement dat luidde: „De re
gering van, het opzicht over en de tucht
in de plaatselijke kerk berusten bij de
kerkeraad en voor zover de kerkeraad
in bepaalde gevallen gehouden is daartoe
de medewerking van meerdere vergade
ringen in te roepen, of vrijwillig deze
medewerking begeert mede bij de on
derscheiden meerdere vergaderingen"
werd met grote meerderheid verworpen,
na een levendige discussie over de vraag
of de regering van de plaatselijke kerk
door de plaatselijke kerkeraad volgens de
nieuwe redactie wel voldoende is gewaar
borgd tegenover het gezag der meerdere
vergaderingen.
De synode verwierp, eveneens na een
levendige discussie, ook een amendement
bij artikel 32, van een predikant die het
wel eens was met de stelling, dat aan de
kerkelijke vergaderingen kerkelijk gezag
door Christus verleend is, maar die sterke
'bezwaren had tegen het opnemen van
deze zinsnede in de kerkenorde, omdat zij
zijn inziens niet nodig is, te uit-sluitend
klinkt en verder gaat dan de Nederlandse
Geloofsbelijdenis, die wel spreekt over de
regering der kerk door de ambten en over
de raad der kerk, maar niet over de meer
dere vergaderingen.
Tenslotte schrapte de synode in artikel
8, waar gehandeld wordt ovei mannelijke
belijdende leden, die in aanmerking komen
voor de roeping in enig amtb, het woord
..mannelijke". In artikel 12, dat de be
vestiging van kandidaten in het ambt
regelt, werd de toevoeging „alsook van de
andere dienaren des woords, die daarbij
tegenwoordig mochten zijn", geschrapt, om
te voorkomen, dat ook predikanten van
een andere kerkformatie aan de hand
oplegging kunnen deelnemen.
heer D. Plat, heeft daarom enige verbe
teringen aangegeven, die uiteraard lang
niet afdoende konden zijn, maar die bij
voltooiing toch een niet onbelangrijke voor
uitgang gebleken zijn.
In de eerste plaats betreffen deze de be
drijfsruimte, waarvan de keuken aanzien
lijk werd vergroot, efficiënter ingericht en
van een aantal moderne machines voor
zien. Hierdoor is het keukenpersoneel in
staat gesteld zelfs diners van ongebruike
lijk grote omvang in betrekkelijk korte
tijd klaar te maken. Tot de nieuwe aan
winsten behoren verder een spoelkeuken,
gekoelde buffetten en een zogenaamde
„koude keuken."
Dit voor wat het gedeelte „achter de
schermen" betreft. De gewone restau
rantbezoekers zullen onmiddellijk de ver
beteringen opvallen, die in de grote zaal
zijn aangebracht. Zo werd de oude balken-
zoldering vervangen door een strak pla
fond, van welke gelegenheid men tevens
gebruik maakte een moderne verlichting
aan te brengen. Hetgeen de sfeer in de
zaal niet weinig ten goede is gekomen. En
ten slotte werd een gelukkige oplossing ge
vonden voor het probleem, op welke wij
ze de bezoekers van andere zalen zich
naar garderobe en toiletten kunnen be
geven, zonder de grote zaal als' doorgang
te gebruiken. In de vorm van een voor
lopige afsluiting met" gordijnen, die als
provisorische maatregel ongetwijfeld goe
de diensten zal bewijzen.
Van koetshuis tot restaurant
In verband met het bovenstaande, is het
misschien wel interessant het een en an
der te vertellen over het ontstaan van dit
verversingshuis. Zoals bekend, werd het
fraaie landgoed „Groenendaal" omstreeks
1913 door het toenmalige Heemsteedse ge
meentebestuur aangekocht van de fami
lie Van Merlen, waarna het met een voor
uitziende blik tot recreatieterrein werd be
stemd. Als wandelbos geniet het thans
overal in ons land een grote bekendheid
en het is vooral des zomers een geliefd
reisdoel van gezelschappen, uit alle stre
ken van Nederland afkomstig. Enige ja
ren geleden werd dit toch reeds unieke
natuurschoon uitgebreid door de aankoop
van het landgoed „Meer en Berg," welke
aanwinst onder burgemeesterschap van
wijlen jhr. J. P. W. van Doorn tot stand
is gekomen, zodat hij ook de officiële ope
ning heeft verricht.
Reeds in 1913 besefte men, dat de be
zoekers van het wandelbos ook in de ge
legenheid moesten worden gesteld tot eni
ge verpozing om zich daarbij desgewenst
van de gebruikelijke verversingen te la
ten bedienen. Voor dit doel werd het voor
malige koetshuis van het buiten „Groenen
daal" tot verversingshuis ingericht, waar
bij het in de eerste jaren door de gemeen
te zelf werd geëxploiteerd. Dit heeft blijk
baar niet tot bevredigende resultaten ge
leid, want de gemeenteraad besloot in
haar vergadering van 15 november 1916
het gebouw met ingang van 1 januari 1917
te verpachten. Hiervoor hadden zich toen
gemeld de heren J. J. Uitendaal enr de
gebroeders A. en C. Verdonschot.
Bij het overlijden van de heer Uitendaal
in 1941 werd de exploitatie overgedragen
aan zijn beide zoons, de heren J. en J.
J. Uitendaal en op dit moment achtten
ook de heren Verdonschot, na zich bijna
een kwart eeuw mede met de leiding van
het verversingshuis te hebben bezig ge
houden, de tijd gekomen zich uit de zaken
terug te trekken. Plet complex was inmid
dels in 1933 nog uitgebreid met een speel
tuin, welke hun opvolgers in de loop der
jaren successievelijk met diverse attribu
ten en moderne speelwerktuigen hebben
uitgebreid. Aldus ontstond ook een ruime
fietsenstalling, waarin meer dan duizend
rijwielen kunnen worden ondergebracht.
Op deze wijze hebben de heren Uitendaal
er in deze zeventien jaar niet weinig toe
bijgedragen dat de bloei van het verver
singshuis enige verbouwing dringend nood
zakelijk maakte, mede doordat zij als
restaurateurs overal in ons land een uit
stekende naam hebben verworven.
Aagtedijk. 17 20 in. z.o. Alicante n. Lissabon.
Aalsdijk. 17 te, Beaumont verw. v. Houston.
Abbedijk, 17 te Panamacity n. Tampa Florida.
Aegis, 17 v. IJmuiden n. Curacao.
Albireo, 17 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Alblasserdijk, 16 v. Houston n. Havana
Alcyone. 17 v. Rotterdam n. Recife.
Alioth, 18 te Buenos Aires.
Alkaid. 17 te Las Palmas.
Alphacca, 18 te Montevideo.
Aludra. 17 te Recife.
Amerskerk, 17 te Antwerpen.
Amsteldiep. 17 20 m. n. Malta n. Port Said.
Amstelveen, 17 470 m. n.o. Midway n. Yokohama.
Andijk, 17 te Bremen verwacht v. Rotterdam.
Annenkerk, 18 te Manilla.
Arnedijk, 18 v. Londen n. Rotterdam.
Averdijk. 17 v. Houston n. New Orleans.
Bali. 17 50 m. o. Malta n. Beyrouth.
Banda. 17 v. Madras n. Chittagong.
Bantam. 17 te Bremen v. Rotterdam.
Batian. 18 te Abadan.
Baweah. 17 v. Assab n. Suez.
Bengalen. 18 te Rotterdam verwacht.
Bennekom. 16 te Londen verwacht.
Bin tang, 17 v. Port Said n. Napels.
Boissevain, 19 te Buenos Aires v. Santos.
Borneo, 17 v. Biak n. Sandakan.
Boschkerk, 17 370 m. o.z.o. Malta n. Barcelona.
Bussum, 17 65 m. z.w. Oporto n. Amsterdam.
Calamares. 17 v. Mobile n. Pto. Cortes.
Callisto, 17 te Philadeljhia.
Caltex Arnhem, pass. 17 Phillippeville n. Sidon.
Caltex Leiden. 17 v Thames n. Bahrein.
Caltex Rotterdam, pass. 17 Ouessant n. B.mashur.
Caltex The Hague, pass. 17 Kp. Finist. n. Bahrein.
Caltex Utrecht. 17 180 m. z.z.o. Messina n. Savona.
Camerounkust, pass. 17 Kp. Finisterre n. Dakar.
Camitia. 18 te Liverpool.
Cartago, 17 te New York v. Pto. Cortes.
O.ïsamance, 17 te Le Havre.
Celebes, 18 te Aden.
Charis, 16 v. Georgetown n. Port of Spain.
Cinulia, 17 te New Orleans verwacht.
C-istula. 18 te Wellington.
Colytto. 17 630 m. o. Cape Race n. Norfolk.
Corigokust. 18 te Lagos.
Concepcion. lt» 13 m. z.z.w. Ouessant n L. Palmas.
Corilla. 17 te Durban verwacht.
Corvda. 17 500 m. n.w. Auckland n. Auckland.
Cradle of Liberty, 17 530 m. n.o. Mogadiscio naar
Philadelphia.
Cumulus (weerschip), 17 te Rotterdam.
Dalerdijk, 17 te Coatza verw. v. Coalcos.
Daphnis, pass. 17 Flores Azoren n. Rotterdam.
Delft, 17 te Curacao.
Dinteldijk, 17 te Antwerpen v. Londen.
Dongedijk. 17 te Victoria.
Dorestad, 17 te Maracaibo v. Curagao.
Doris. 18 te Paramaribo.
Duivendijk, 18 te Cristobal.
Eemland, 17 v. Rio de Janeiro n. Rio Grande.
Eos, 17 35 m. o.n.o. Algiers n. Malaga.
Friesland, pass. 17 Finisterre n. Rotterdam.
Gaasterkerk, 17 v. Le Havre n. Antwerpen.
Gaasterland. 17 te Recife v. Bahia.
Garoet. 18 te Suez verwacht.
Giessenkerk. 18 te Sydney.
Groote Beer, 17 750 m. o.n.o. Cape Race n. R dam.
Guineekust, 18 v. Abidjan n. Grand Bassa.
Hathor, 17 v. Iskenderun n. Eleusis.
Hector, 17 te Hamburg.
Hecuba. 17 1 m. o. Borkumrif n. Antwerpen.
Heelsum. 17 v. Mobile n. Savannah.
Helena. 18 te Kingston.
Hermes, 18 te Rotterdam.
Hersilia, 18 v. Havana n. Rotterdam.
Hestia, 17 dw. Dover n. Guanta.
Hilversum. 18 te Port Said verwacht.
Hydra, 17 te Cumana v. Maracaibo.
Japara KPM, 15 v. Kobe n. Osaka.
Jason, 17 v. New York n. Curagao.
Java, 17 40 m. n.o. Algiers n. Port Said.
Kabylia, 18 te Turku.
Kalydon, 17 v. Hamburg n, Fredericia.
Kara. 18 te Gibraltar.
Kenia, 17 te Londen verwacht.
Kennemerland, 17 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Khasiella, 17 v. Amsterdam n. Stanlow.
Kieldrecht. 16 v. Las Palmas n. Duinkerken.
Kinderdijk, 17 te Boston v. New York.
Kopionella. 17 150 m. z.o. Abadan n. Durban.
Koratia, 17 v. Providence n. Cabimas.
Korovina, 17 te Isle of Grain.
Krebsia, 17 v. Pta. La Cruz n. Curagao.
Kreeft, 18 v. Rotterdam n. Narvik.
Kryptos, 19 te Bandarrnashur verwacht.
Laagkerk, 18 te Amsterdam.
Lekhaven, pass. 17 Finisterre n. Rotterdam.
Lemsterkerk, 17 70 m. n. Alexandrië n. R'dam.
Leopoldskerk, 17 te Port Said.
Leuvekerk, 17 te Bahrein.
Leto. 17 150 m. z.w. Finisterre n. Pepel.
Liberty Bell, 17 te Philadelphia verwacht.
Locnerkerk, 17 20 m. w. Lissabon n. Marseille.
Lombok. 17 te New York verwacht.
Loppersum, 17 v. Amsterdam n. Bremen.
Louis Lantz, 18 te Monrovia.
Lutterkerk, 17 230 m. n.o. Gibraltar n. Le Havre.
Maasdam, 17 te New York verwacht.
Maashaven, 17 50 m. z.w. Ouessant n. L. Palmas.
Maaskerk, 17 te Lour. Marques v. Beira.
Marnelloyd, pass. 18 Suez n. Aden.
Mataram, 17 v. New Orleans n. Baltimore.
Meerkerk, 18 te Port Sudan.
Mentor. 18 te Cumana.
Mississippilloyd, 18 te Shat El Arab.
Modjokerto. 17 ten anker rede Labuan v. Singap.
Moordrecht. 18 te Bandarrnashur.
Mylady, 18 te Abidjan.
Naess Commander. 17 190 m. z. Jidda n. Suez.
Naess Lion. 17 180 m. w.z.w. Havana n. Amuaybay.
Naess Tiger, 17 v. Rotterdam op proeftocht.
Notos. 17 te Lattakia.
Nieuw Amsterdam. 17 100 m. w.z.w. Scillies naar
New York.
Nieuw Holland, 17 v. Tandj. Priok n. Semarang.
Ommenkerk, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Ondina, 18 te Abadan.
Oostkerk. 17 v. Shanghai n. Hongkong.
Ootmarsum. 17 te Antwerpen.
Oranje. 18 te Southampton. 19 te A'dam verw.
Oranjefontein, 16 370 m. n.o. St. Helena n. K'stad.
Orion, 18 v. Rotterdam n. Algiers.
Osiris. 16 v. Nassau n. Philadelphia.
Ouwerkerk, 18 te Amsterdam.
Pendreclit, 17 v. Abidjan n. Napels.
Poelau Laut, 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Prins d. Nederlanden,, 18 v. Barbados n. Londen.
Pr. Joh. Will. Frlso, 17 v. P. Cabelli n. Maracaibo.
Prins Willem II, 17 v. Le Havre n. Montreal.
Prins Willem III. 17 te Bremen v. Antwerpen.
Prins Willem IV, 17 v. Glasgow n. Montreal.
Pr. Willem van Oranje, 17 v. Quebes n. Le Havre.
Pygmalion, 16 400 m. z. Cape Race n. Rotterdam.
Rempang, 17 V. Mombasa n. Aden.
Reyniersz. 18 te Singapore verw. v. Penang.
Riouw, 17 110 m. n.n.o. Alexandrië n. Port Said.
Rotti, 17 v. New York n. Alexandrië.
Ruys, 17 v. Kobe n. Okinawa.
Saidja, 17 v. Pulubukom n. Pladju.
Sarpedon, 17 v. Georgetown n. Paramaribo.
Sarangan, 17 v. Mombasa n. Djibouti.
Schelpwijk, 18 te Curagao.
Schie, 17 v. Palermo n. Alexandrië.
Senegalkust. 17 210 m. n.o. L. Palmas n. Conakry.
Seven Seas. 17 v. Rotterdam n. Bremerhaven.
Sirrah. 17 te Aden.
Siiedrecht. 17 v. Heysham n. Mena A1 Ahmadi.
Sloterdijk, 18 te Norfolk.
Soestdijk, 18 te New York.
Solon, 18 te Mobile v. Sint Marc.
Stad Delft, 17 200 m. z.o. Malta n. Hamburg.
Slad Rotterdam, 17 33 m. z.o. Wight n. Pepel.
Stad Vlaarding., 17 60 m. n.w. Aalesund n. R'dam.
Stanvac Talang Akar, 19 te Penang verwacht.
Statendam, 18 v. Acapulco n. Balboa.
Statensingel, 17 te Norfolk verwacht.
Statue of Liberty, 16 230 m. z.o. Kp. Hatteras n.
Punta Cardon.
Steven, 17 v. Samsun n. Trabzon.
Straat Cook, 18 v. Melbourne n. Adelaide.
Straat Johore, 18 te Singapore.
Sumatra, 17 te Amsterdam.
Tankhaven II, 17 150 m. z.o. Penang n. Penang.
Tarakan, 17 op Bittermeer.
Ternate, pass. 17 Ouesant n. Rotterdam.
Teucer, 18 te New York v. Halifax.
Themis. 17 v. Cartagena n. Jacmel.
Tibia. 14 te Curagao.
Tjisadane, 17 v. Mauritius n. Durban.
T. itjalengka, 18 te Durban.
Tjikampek, 17 te Surabaja.
Tomocyclus. 17 v. Curagao n. Cabimas.
Trajanus. 18 te Pto. Ordaz.
Triton, 17 te Maracaibo v. New Orleans.
Utrecht, 17 te Genua verwacht.
Van Cloon, 17 v. Albany n. Auckland.
Van Heemskerk, 17 580 m. n.o. St. Vincent naar
Kaapstad.
Van Linschoten, 16 v. Durban n. Singapore.
Van Noort, 17 te Port Elizabeth verwacht.
Van Waerwijck, 17 480 m. o. Mahe n. Penang.
Vasum, 17 175 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Vivipara. 17 160 m. n.o. Aden n. Eastham.
Waal. pass. 17 Burlings n. Antwerpen.
Waterman, 18 et New York.
Westertoren, 17 v. Fao ri. Suez.
Westland, 15 te Grond in Preins;;as.,vbgkqjcmf
Wieldrecht, pass. 17 Aden n. Suez.
Willem Ruys. 17 te Tandjong Priok verwacht.
Willemstad. 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Woltersum, 17 te Hamburg verwacht v. Le Havre.
lJssel, 17 15 m. w.z.w. Noordhinder n. San Juan.
Yaankerk, 17 180 m. w. Minicoy n. Aden.
Zaanland. 17 v. Santos n. Ilheus.
Zonnekerk. pass. 17 Gibraltar n. Duinkerken.
Zuiderkruis, 17 130 m. o. Gibraltar n. Amsterdam.
KLEINE VAART
Bab T, 17 8 m. w. Sandettie n. Rotterdam.
Bloemgracht, 17 te Rotterdam.
Brouwersgracht, 16 v. Helsinki n. Leith.
Elsa, 16 v. Tarragona n. Kenitra.
Flevo, 17 60 m. z.w. Oporto n. Amsterdam.
Ilias. 16 te Malaga.
Kaap Falga, 16 v. Grangemouth n. Middlesbrough.
Manto. 16 v. Tarragona n. Valencia.
Pavo, 15 Almeria v. Sete.
Thaletas, 16 v. Famagusta n. Limassol.
SLEEPVAART
Barentszee, 16 970 m. n.o. Sombrero n. Gent.
Clyde, pass. 16 Dakar n. Port Harcourt.
Gele Zee, 10 v. Napels, 11 te Le Spezia.
Humber, 16 te Cristobal.
Loire, 18 40 m. n.n.o. Algiers n. Conakry.
Oceaan, 18 100 m. n.o. Jamaica n. Maracaibo.
Poolzee, 16 880 m. w. Fayal n. New York.
Thames, 18 v. Glassondock n. IJmuiden.
Tyne, 18 390 m. w. Sabang n. Tandjong Priok.
Witte Zee, 10 v. Genua te Le Spezia.
Zwarte Zee, 18 v. Port Said n. Genua
JJL 7k h tent tnzt OH.20. yarantia
keeft U 'k 2oryetoze Vakantie!
Geopend op zaterdag en maandag van 10 uur
's ochtends tot 8 uur 's avonds en op zondag
van 1 uur 's middags tot 8 uur 's avonds
VRIJE TOEGANG. Kinderen beneden 16 jaar uitsluitend
onder geleide.
Grote Houtstraat 123 - HAARLEM - Tel. 12215
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
4
4
4
4
4
4
4
•4
4
■4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
en
VOOR JAPONNEN
IN SPECIAAL VOOR ONS
GERESERVEERDE ARTIKELE!
Anegong 38/40
HAARLEM
▼▼▼TTTVTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTVTTVVTTT7T
1 pers. DIVANBED. 15 jaar garantie 22.75
1 pers. JEUGDMATRAS, prima kwaliteit 29.25
2 pers. 3-delig BEDSTEL 47.50
1 pers. prima verende MATRAS. 15 jaar garantie
88.50. 62.50. 57.50
2 pers. prima verende MATRAS. 130.95.85.
MODERNE EETHOEK. 4 stoelen, ronde tafel 175.
MODERNE EETKAMERS, compl. m. dressoir
695.— en 575.—
GOTH. HUISKAMERS, geheel compl. 780.— en 595.—
PRACHT DRESSOIR 325.—. 235.—, 165.— en 125
Moderne 3 zits BANKSTELLEN met verende kussens
langdurige garantie 525.—, 475.—, 365.—
Pracht sortering HAARD- en ROOKFAUTEUILS
vanaf 29.75 tot 125.
Enorme sortering ROOKFAUTEUILKUSSENS
57.50. 42.50, 39.75, 30.—. 27.50
KAPSTOKKEN, moderne zowel als klassieke
17.75. 21.75. 24.75. 27.50
SALON- en HUISKAMERKARPETTEN
extra lage prijzen
Slaapkamerkleedjes, Deurmatten, Tafelkleden enz.
U slaagt beslist voordeliger bij
GEN. CRONJéSTRAAT 113 - HAARLEM - TEL. 55382
Crediet-service aanwezig.
Reparatie-inrichting voor meubelen en bedden
Uw bedden in één dag retour.
Eén blik op de advertentiepagina's
in onze courant kan u overtuigen
De grootste zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad.
De HOGERE TECHNISCHE SCHOOL te HAARLEM
vraagt per 1 september 1958
a. LERAAR IN SCHEIKUNDE en CHEMISCH?
TECHNOLOGIE
b. LERAAR IN SCHEIKUNDE EN
NATUURKUNDE
voor volledige betrekking.
In aanmerking komen scheikundige ingenieurs, Drs.
en Dr. in de wis- en natuurkunde.
Sollicitaties tot uiterlijk 1 mei in te zenden aan het Bestuur
van de Vereeniging voor Nijverheidsonderwijs te Haarlem.
Kleverparkweg 181.
Inlichtingen geeft de directeur der H.T.S. na telefonisch"
afspraak (tel. 13159).
In de buitendienst van ons verkoopkantoor te Haarlem
is plaats voor een
voor de verkoop van onze bekende merkartikelen.
Vereist zijn: grote werkkracht, doorzettingsvermogen en
de vaste wil goede resultaten te bereiken. Na opleiding
zelfstandige werkkring met gunstige perspectieven.
Brieven onder no. 7988 aan het bureau van dit blad.
Wat kost u een
2 regels f 1.—
3 regels f 1.60
4 regels f2.20
5 regels f2.60
(maximum 8 regels)
Wat krijgt u voor
dit geld
Een kleine advertentie
die in meer dan 36.000
gezinnen in Haarlem en
omliggende gemeenten
wordt gespeld.
«'T-r?.!
ET
echt iets voor
flinke jongens,
32-35 15.95
36-40 16.95
Grote Houtstraat 50, Haarlem
In Haarlem-Noord:
Alléén Gen. Gronjéstraat 33
BIGO voorspelt U met
zekerheid: een toekomst
zonder waszorgen.
PRIME snel-
wasser - geheel
geëmailleerd -
inhoud 2 21
kg droge was
199.-
COMBY comblnaile|
van snelwasser en een
triluge - geheel
geemailleerd
handige aline
llngen (67 x 42
cm) 420.-
U kunt zéker zijn van Uw BICO-reken maar
Dank zi| de geweldig-sterke constructie, de
solide motor, de perfekte afwerking, is een
BICO.de wasmachine van de jarenlange
„wasdag-van-niets". Wég met het woordje
„vermoeidheid". Schoon in 'n wip-dat is BICO-
prestatie, week na week. Koop 'n BICO en
U voelt zich VRIJ voor lange tijd. Daarom
is een BICO zijn geld dubbel waard.
HIER IS DE MASTER AGITA
een prachi-voorbeeld uil de BlCO-collecne die al Uw
verwachlingen overtrek, en dn zi|n de groie voordelen
geheel geemallleerd spgpale oliebad-aandrnving
uitwendig siralend wit. inwendig sterk graniet emaille
langzame wasbeweger zodai U alles op Uw gemak
kunt doen veiligheids schakelaar maakt hel U nóg
gemakkeluker inhoud 55 liter (2 6 3 kilo droge was).
Alle Bico-modelien zijn graniet hard.-onverwoestbaar
geëmailleerd.
KING snel
wasser - ge
heel geëmail
leerd - 2 kg
droge was
253.-
(zonöer
wringer)
van de beterede beste èn goedkoopste
TE KOOP Nog enige
welke gebouwd worden in Sinnevelt.
Aanbetaling vanaf 3500.
Vrije vestiging voor Haarlemmers en voor
hen die daar werken.
Aanmelding en inlichtingen voor leden-kopers op
dinsdagavond 22 april van 7.30 tot 9 uur; 's avonds
in café-rest. v. Aken, Houtplein, hoek Baan, of na
tel. afspraak no. 14155.
„STICHTING
DE KLEINE MIDDENSTANDER"
GEVRAAGD voor seizoenbedrijf een
NETTE KELNER
tevens
NET M EIS 3 E
behulpzaam in het buffet, 1618 jaar.
Aanmelden 's avonds na 7 uur: Burgemeester Sandberg-
straat 28, Haarlem.
Telef. 17199
Zjjlweg 103 - 105 - Haarlem
vraagt voor verschillende afdelingen
Bij gebleken geschiktheid hoog loon.
Aanmelden dagelijks tussen 9—12.30, 1.30—5.30 en
volgens tel. afspraak.
Direct plaats voor een
bekend met de moderne talen, eventueel ook
Spaans, bij:
G. L. Loos Co's Fabrieken N.V.,
Keizersgracht 689, Amsterdam-C.
Gaarne schriftelijke sollicitaties.
