GRAMMOFOONPLAAT
VAN NIEL
Panda in het Wilde Westen
VAN NIEL
ASphenaar
K
„DE ORIËNT"
r
J
Bijou
Aanhoudend zacht weer
h
Parfum
i«3 ket zo
J
Belastingdruk in Nederland zwaarder
dan waar ook in Europa
MOEDERDAG?
NAAIMACHINES
HEREN!
Wereldnieuws
2
VOLGENS BELGISCHE ECONOMIST:
Maar enkele correcties
verdient die stelling wel
„Meer dan ooit is nu nodig
een consequente industrie
politiek"
Dividend Rademakers
Sterke ontwikkeling in 1957
bij Nederlanden van 1845
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Stijging in de produktie van
levensverzekeringen
MOEDERDAG
1938
10 MEI
1958
Twentsche Kabel boekte
goede resultaten
Beraad over de situatie
in de vlasindustrie
u c
Morotai Klapper passeert
opnieuw dividend
Vertraging in fusie tussen
Ned. Kabel en Holl. Draad
KRACHT-
CENTRALE
DONDERDAG 8 MEI 1958
(Van onze correspondent in Brussel)
DE JONGE BELGISCHE ECONOOM drs. Roland op de Beeck heeft in het
tijdschrift van de Ignatius Handelshogeschool van Antwerpen een vergelijkende
Europese belastingstudie gepubliceerd. Volgens zijn conclusies is van alle Europese
landen de belastingdruk in Nederland sedert de jaren 1936-1938 het meest toege
nomen. Die druk bedroeg in 1951-1955 tweeëndertig percent van Nederlands nationaal
inkomen, dat is een stijging van 68 percent ten opzichte van de vooroorlogse situatie.
Nederland komt daarmee, fiscaal bekeken, in Europa op de weinig benijdenswaardige
tweede plaats na Engeland (33 percent). In Engeland is de druk van de belastingen
echter slechts 30 pet. hoger dan vóór de oorlog. De heer Op de Beeck publiceert in
zijn studie ook een tabel, van de toeneming van de directe belastingen. Ook hier
prijkt Nederland veruit op de eerste plaats met een toeneming van 65 percent; in
België zijn de directe belastingen 27 percent hoger dan voor de oorlog en in
Duitsland 17 percent lager, in Frankrijk zelfs 40 percent lager.
..Leerrijk is de tabel waarin drs. Op de
Beeck de belastingpercentages vergelijkt,
welke worden geheven op een door een
onderneming uitgekeerd salaris. Hij maakt
daarbij onderscheid tussen de belastin
gen, betaald door een ongehuwde, en door
een gehuwde met twee kinderen. De onge
huwde Nederlander betaalt op een jaar
inkomen van 100.000 frank (7600 gulden) 22
pet. aan belastingen, de gehuwde 8,6 per
cent. In België betaalt de ongehuwde 8
percent en de gehuwde 6 percent. In En
geland zijn de percentages respectievelijk
20 percent en 8,5 percent. Iemand met één
miljoen frank (76.000 gulden) inkomen
moet hiervan in Nederland 61,2 percent
aan de fiscus afstaan wanneer hij onge
huwd is, en 51,5 percent wanneer hij ge
huwd is- en twee kinderen heeft. In Bel
gië zijn die percentages 34 en 33 percent.
In Duitsland 36 en 34 percent en in Enge
land 52 en 50 percent.
Uit de meeste vergelijkingen komt naar
voren dat het Nederlandse belastingsys
teem veel meer lijkt op het Engelse dan
op het continentale. Dit is in het raam van
de Europese Economische Gemeenschap
een nadeel. In het systeem van de gemeen
schappelijke markt zullen immers een vrije
kapitaalmarkt en een vrije transfer van
inkomens mogelijk worden. Van die vrije
markt zullen de Nederlanders en de an-
ADVERTENTIE
Een passend geschenk voor
Natuurlijk een
EEN BLIJVEND GESCHENK
Kruisweg 49 - Haarlem - Tel. 11532
Voorzitter von Metaal:
De voorzitter van de Vereniging van
Metaalindustrieën, dr. J. C. Hooykaas,
heeft in zijn jaarrede te Vlaardingen
gehouden over de bestedingsbeperking
gezegd: „Het mag niet blijven bij maat
regelen op korte termijn, omdat het risi
co groot is, dat wij hetgeen wij in de na
oorlogse jaren hebben opgebouwd, gelei
delijk aan weer moeten prijsgeven". De
expansie van onze industrie zal volgens
dr. Hooykaas moeten doorgaan, wil ons
land als geheel de bevolkingsaanwas kun
nen opvangen en de bestaande sociale en
politieke verworvenheden kunnen behou
den.
Conjunctuur en Euromarkt, zei hij, stel
len aan onze bedrijven thans eisen, waar
aan bepaald niet minder moeilijk te vol
doen is, dan aan die, welke wij na de be
vrijding ontmoetten. Wij staan daarom voor
een gigantische opgave. Meer dan ooit
hebben wij een consequente industriepo
litiek nodig, zei hij. De remmingen moe
ten worden weggenomen, die de verdere
ontplooiing van de bedrijfstak in de weg
staan. Onze industrie is veelal nog maar
van recente datum.
Wanneer wij, zei de spreker, vandaag er
varen dat er uit niet bij de GATT aange
sloten landen, bijvoorbeeld uit Oost-Euro
pa, produkten ons land binnenstromen te
gen prijzen, die nog beneden onze mate
riaalkosten liggen, dan vragen wij ons af
of in ons land nu vooral een handelspoli
tiek, een landbouwpolitiek, een financieel-
economische politiek en niet een conse
quente industriepolitiek moet worden ge
voerd.
Een sterke rem achtte de spreker de on
voldoende ruimte, die de bedrijven voor
de investeringen wordt gelaten als gevolg
van het fiscale klimaat. Bovendien wordt
al jaren in het bedrijfsleven bezwaar ge
uit tegen de fiscale opvatting over de
winst. Voor het bereiken van een onver
mijdelijk hoger investeringsniveau staat,
aldus spreker, de zelffinanciering in het
centrum van de belangstelling.
Exportfinanciering, aldus dr Hooy
kaas, is nu en in de toekomst een pro
bleem, waaraan grote aandacht moet
worden besteed. Slechts de eerste stap in
de goede richting is gezet door de uitgifte
van twee obligatieleningen van ieder 25
miljoen door de Exportfinancieringsmaat
schappij. Tot slot zei dr. Hooykaas: „Wij
zien met grote verwachtingen de nieuwe
industrialisatienota en de behandeling
daarvan in de Staten-Generaal tegemoet.
Hij zou het voor ons land een ramp ach
ten, wanneer tussen het politieke leven en
de industriële grondslagen een moeilijk
overbrugbare kloof wordt getrokken.
Commissarissen en directie van metaal
bedrijf Rademakers n.v. te Rotterdam zijn
voornemens op de binnenkort te houden
aandeelhoudersvergadering een onveran
derd dividend van 7 percent voor te
stellen.
dere Europeanen gebruik kunnen maken
om hun in Europa verdiende inkomens
niet te repatriëren, maar in de partner-
landen te investeren.
De hogere directe belastingen, welke in
Nederland op de inkomens worden gehe
ven, geven intussen geen volkomen zuiver
beeld van de toestand, want in landen als
bijvoorbeeld België zijn in de regel de in
directe belastingen veel hoger dan in Ne
derland. Volgens de gegevens van de heer
Op de Beeck zou de totale belastingdruk
op het nationaal inkomen in Nederland
echter 32 percent bedragen, en in België
slechts 25 percent. Hier moet, volgens Ne
derlandse deskundigen, een correctie wor
den gemaakt. Met name is de berekening
van het nationale inkomen in de beide lan
den niet gelijk. Inmiddels geeft het grote
verschil van tien punten toch wel stof tot
nadenken. Men kan aannemen dat de Ne
derlandse burger (op fiscaal gebied meer
gedisciplineerd dan de Belg, ofschoon de
Belgische fiscus veel strenger optreedt
dan voor de oorlog) meer van zijn inko
men aan de staat moet afstaan dan de
zuiderbuur, en zelfs dan de andere Euro
pese burgers.
Recordproduktie levensverzekeringen
(Van onze financiële medewerker)
De zaken van De Nederlanden van 1845
(schadeverzekering en levensverzekering)
hebben zich in 1957 weer krachtig ontwik
keld. waardoor het netto-premie-inkomen,
ondanks de lagere waardering van de
roepia een bevredigende stijging vertoont.
De bedrijfsresultaten liepen zowel naar bc-
drijfsgebieden als naar branches zeer uit
een. De totale bedrijfsresultaten waren
echter wederom zeer bevredigend.
Het totale premie-inkomen heeft 211
miljoen bedragen tegen 210 miljoen in
1956. De produktie van levensverzekerin
gen van het gehele concern bedroeg 636
miljoen tegen 560 miljoen in 1956. De
verzekerde bedragen stegen van 3.424
miljoen tot 3.794 miljoen. De ren-temarge
is van -1.07. percent in 1955 en L08 per
cent in 1956 tot 1.28 përeënt in 1957 toe
genomen. De eigen middelen vermeerder
den van -74.1 miljoen tot '•■78.-7- miljoen,
de technische reserves van 628 miljoen
tot 681 miljoen.
De winst der Indonesische dochtermaat
schappijen werd onder crediteuren gere
serveerd en tegen mogelijk nadelige ge
volgen ener ongunstige ontwikkeling al
daar werden interne voorzieningen getrof
fen.
Na versterking van de premiereserve
leven met 1.9 miljoen ten laste van de
exploitatierekening, bedroeg de concern
winst voor aftrek van belastingen 14
miljoen tegen 13.8 miljoen in 1956, waar
van aan de vrije reserves werd toegevoegd
6.3 miljoen tegen 5.7 miljoen in 1956
en aan dividend 2.4 miljoen (v. j.
2.240.000) werd uitgekeerd, zijnde 150
(v. j. 140) per aandeel.
Statutenwijziging ENOT
De buitengewone vergadering van aandeelhou
ders der n.v. Nederlandse Optische Industrie
E.N.O.T. te Amsterdam heeft een statutenwijzi
ging aangenomen, waarbij de technische moge
lijkheid geschapen wordt om aandelen van 100
nominaal te plaatsen. Het maatschappelijk kapi
taal wordt verhoogd van 2.010.000 tot 4.010.000.
verdeeld in 3000 gewone aandelen van 1000,
10.000 gewone aandelen van 100 en 10 priori
teitsaandelen van 1000.
Winst B.E.A.
De British European Airways heeft in het boek
jaar 31 maart 10571 april 1958 een winst van
tien miljoen gulden gemaakt, aldus heeft de pre
sident-directeur van deze Britse luchtvaartmaat
schappij Lord Douglas of Kirtleside verklaard.
ADVERTENTIE
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Eerste kwartaal 1958
In het eerste kwartaal 1958 is voor een
hoger bedrag aan nieuwe levensverzeke
ringen tot stand gekomen dan in het eerste
kwartaal 1957. In de drie branches kapi
taal-, rente- en volksverzekeringen werd
voor een totaal-bedrag van 931,4 miljoen
aan nieuwe posten afgesloten. Daardoor
werd het in de maanden januari, februari
en maart 1957 geboekte resultaat van
892,4 miljoen met 39 miljoen over
troffen. Dit blijkt uit gegevens, die het
centraal bureau voor de statistiek heeft
verzameld.
In de eerste kwartaalperiode van 1957
bleef de produktie 29 miljoen onder die
van het overeenkomstige tijdvak in 1956.
Vergeleken met 1957 valt er nu ten aan
zien van de kapitaalverzekeringen zowel
in absolute zin als percentueel een lichte
vooruitgang te bespeuren. Vorig jaar werd
voor een bedrag van 418,6 miljoen of 47
percent van het totaal in de vorm van
kapitaalpolissen verzekerd, dit jaar beliep
de toevoer van dit soort verzekeringen in
de eerste drie maanden 440,3 miljoen of
47.2 percent.
Aan nieuwe renteverzekeringen kwam
weliswaar een iets hoger bedrag tot stand,
te weten 422.3 miljoen in het eerste
kwartaal van 1958 tegen 410,8 miljoen in
dezelfde tijd in 1957, maar het percentuele
aandeel liep iets terug, namelijk van 46
percent tot 45,4 percent.
In de derde tak van het bedrijf, de volks
verzekering, werd in de berichtperiode een
aanwas van nieuwe verzekeringen van
68,8 miljoen genoteerd tegen 63 mil
joen in 1957. een bruto-vooruitgang der
halve van 5,8 miljoen. Percentsgewijze
steeg het aandeel van de volksverzekering
in de totaal-produktie van 7 percent tot 7,4
percent.
ADVERTENTIE
Honderden dames hebben in de loop
van het jaar gezegd:
„Misschien by een speciale
gelegenheid",
als ze in onze zaak iets moois zagen,
dat ze dolgraag zouden hebben.
Welnu, die „speciale gelegenheid" is
er nu
ZONDAG 11 MEI is het
Verwen haar dan met
HET CADEAU VAN HAAR KEUZE
Wij hebben een unieke collectie ge
schenken uit China. Japan, India, Bali
enz., zoals Kimono's, Slippers, Shawls.
Borduurwerk, Houtsnijwerk, Siervoor
werpen, Tapijten. Bijouterieën enz.
Kom gerust vrijblijvend kijken
Samen zullen wij haar wensen
zeker kunnen vervullen
RÊ G VAN EIF
PAARLAARSTEEG 8 - TELEF. 14615
ADVERTENTIE
Bij ons 20-jarig bestaan danken wij onze geachte cliëntèle
voor het grote vertrouwen. Ter gelegenheid van dit jubileum
is onze zaak geheel gemoderniseerd en aan de eisen des
tijds aangepast. Wij zullen u gaarne ontvangen op onze
receptie op dinsdag 13 mei van 36 uur.
MOLENDIJK
HAUTE COIFFURE - SCHOONHEIDSSALON - PARFUMERIEëN
SANTPOORTERPLEIN 1 - HAARLEM - TELEFOON 19706
ADVERTENTIE
•fr het mooiste
geschenk
op Moederdag
PARFUMS - BIJOUX
Grote Houtstraat 92 - Haarlem
Niettegenstaande de nadelige invloed
die de bestedingsbeperking heeft gehad op
het bedrijf van de n.v. Twentsche Kabel-
fabriek te Haaksbergen is 1957 voor de
n.v. een gunstig jaar geweest, aldus het
jaarverslag. Het saldo exploitatierekening
heeft f 3.759.123 bedragen (v.j. f 4.209.184).
Na afschrijvingen ad f 661.497, belastingen
ad f 1.470.248 is het winstsaldo f 1.637.789
(v.j. f 1.682.287). Voorgesteld wordt een
dividend van 15 percent (onv.) over de
oude aandelen en 7$p> percent over de
nieuwe aandelen. Het geplaatste kapitaal
steeg van f 2.250.000 tot f 3.000.000.
Door de grote beschikbare orderporte
feuille kon het bedrijf ook de laatste
maanden van 1957 behoorlijk bezet blij
ven. De lagere grondstoffenprijzen heb
ben het eindprodukt beïnvloed, waardoor
de geldomzet dienovereenkomstig lager
was. De belangrijkste opdrachten kwa
men wederom van de openbare nutsbe
drijven.
Door de achteruitgang op de binnen
landse markt werd de export van de
produkten zoveel mogelijk bevorderd.
Het nieuwe boekjaar laat zich gunstig
aanzien, mede doorda. weer verscheidene
opdrachten konden worden geboekt. De
directie meent dat 1958 een goed jaar
zal worden.
Op vragen van de Tweede Kamerleden
de heren Van Meel en Van Dongen in
verband met de ontwikkeling van de vlas
industrie in Nederland, heeft de heer Von
deling, minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening geantwoord dat op 5
mei met alle belanghebbenden een bespre
king heeft plaatsgevonden. De regering
^beraadt zjeh of en, zo ja, welke maatrege
len ter zake dienen te worden genomen.
Het standpunt van de regering zal te zijner
tijd aan de Tweede Kamer worden mede
gedeeld.
Een omvangrijke depressie bij de Azo-
ren verplaatste zich de afgelopen 24 uur
naar het zeegebied voor de Ierse en
Schotse kust. De depressie voert zachte
lucht in de richting van West-Europa. De
ze lucht drong in de nacht van woensdag
op donderdag ook ons land binnen wat met
enige regen gepaard ging. Een koufront,
dat de voorste begrenzing van iets koelere
lucht vormt, verplaatste zich snel over En
geland naar de Noordzee. Een storing in
dit front bij Portugal zal de beweging van
het front echter wat vertragen. Verder ont
staat boven Zuid-Frankrijk, waar de tem
peraturen zomerse waarden bereiken,
een onweersachtige storing, waarvan ver
wacht wordt dat deze naar Duitsland zal
koersen. Door de nabijheid van het kou
front zal er tijdelijk meer bewolking voor
komen met mogelijk enkele lichte buien.
De temperaturen blijven boven normaal.
WEERRAPPORTEN
Vrydag 9 mei
Zon op 4.57 uur, onder 20.16 uur.
Maan op 0.58 uur, onder 10.40 uur.
Maanstanden
10 mei
18 mei
26 mei
15.37 uur
20.00 uur
5.38 uur
laatste kwartier,
nieuwe maan.
eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 9 mei
Hoog water 7.50 en 20.21 uur.
Laag water 3.22 en 15.46 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen: buiten
en binnenland: heden
g
5ë
morgen 7 uur. Neerslag:
cS
laatste 24 uur.
-So
f
Den Helder
zwaar bew.
zzw
12
i
Ypenburg
licht bew.
zw
15
Vlissingen
half bew.
zw
12
2
Eelde
half bew.
zw
15
0,3
Twente
zwaar bew.
z
14
2
De Bilt
licht bew.
zzw
15
1
Eindhoven
half bew.
z
14
4
Vlv Z.-Limb
/waar bew.
zzo
15
2
Helsinki
zwaar bew.
ono
9
0
Stockholm
zwaar bew.
wnw
3
4
Oslo
zwaar bew.
ono
8
4
Kopenhagen
regen
z
11
1
Aberdeen
zwaar bew.
z
9
2
Londen
motregen
zw
18
0,1
Amsterdam
licht bew.
zzw
16
5
Brussel
regen
windst.
18
2
Luxemburg
zwaar bew.
z
16
0,1
Parijs
zwaar bew.
windst.
22
0
Bordeaux
zwaar bew.
zo
30
0
Grenoble
licht bew.
windst.
27
0
Nice
geheel bew.
nw
18
0
Berlijn
regen
zzo
15
0,1
Frankfort
mist
windst.
21
0
München
licht bew.
z
14
28
Zürich
mist
windst.
22
0
Genève
zwaar bew.
ono
0
Locarno
licht bew.
windst.
25
0
Wenen
licht bew.
wnw
19
0
Innsbruck
licht bew.
windst.
23
0
Rome
onbewolkt
windst.
23
0
Ajaccio
mist
nno
19
0,1
Madrid
zwaar bew.
n
0
Mallorca
onbewolkt
windst.
0
Algiers
onbewolkt
windst.
30
0
58. Jolliepop sloeg het stof van zijn jas
en keek Joris met boze ogen aan. „Gij!"
sprak hij, „zjjt GIJ het?!" „Een interes
sante vraag", antwoordde Joris, „inder
daad, ik ben het. Wat is de wereld toch
klein, nietwaar? Doch wat voert u hier
heen, goede vriend? Behoort ge tijdens
meneer Panda's afwezigheid niet thuis te
zitten, om aardappeltjes te schillen en de
klokken op te winden?" „Ik ben uw goede
vriend niet", antwoordde Jolliepop koel,
„en mijn werkzaamheden zijn uw zaken
niet. Doch dit wil ik u wèl zeggen: ik ben
hierheen gekomen, om meneer Panda te
waarschuwen voor uw bedriegerijen".
„Tut, tut, hoe onvriendelijk!" sprak Joris
verwijtend. Deze opmerking werd blijk
baar door zijn huurboeven opgevat als een
aanwijzing, dat zij nu ook iets in het mid
den moesten brengen. Ze trokken hun re
volvers en schoten naar Jolliepops tenen.
De arme knecht, die dergelijke dingen niel
gewend was, maakte een wilde luchtsprong
en vluchtte in hevige opwinding. „O, o,
wat een land!" kreunde hij, in statige ga
lop rond de hoek verdwijnend, „dit is wel
een uitermate slechte omgeving voor een
fatsoenlijk iemand. Ik moet meneer Panda
zo snel mogelijk vinden, opdat wij schielijk
kunnen vertrekken!"
Blijkens het verslag sluit de verlies-en
winstrekening over 1956 van de n.v. Moro
tai Klapper Cultuur Maatschappij te
's-Gravenhage met een nadelig saldo van
44.237 (in 1955 werd een verlies geleden
van 40.572). De resultatenrekening Indo
nesië over 1956 sluit met een voordelig sal
do van rp. 100.951 (in 1955 geen saldo). Het
bestuur stelt voor deze bedragen naar
nieuwe rekening over te brengen.
Ten aanzien van de tegen Nederlandse
bedrijven in Indonesië genomen maatrege
len, acht het bestuur het niet waarschijn-
gijk, dat binnen afzienbare tijd over de
transferaanvragen gunstig zal worden be
schikt. Wat het boekjaar betreft, merkt het
verslag op, dat wel enkele administratieve
bescheiden uit Indonesië zijn binnengeko
men, doch dat op brieven reeds geruime
tijd geen bericht meer wordt ontvangen.
Het zal het bestuur hierdoor onder de be
staande omstandigheden niet mogelijk zijn
over 1957 verslag uit te brengen.
ADVERTENTIE
•fr schept sfeer
op Moederdag
Querlain - Caron - Lanvin - Dior -
Carven - Patou - Chanel - Lancöme -
Houbigant - Coty
PARFUMS - BIJOUX
Grote Houtstraat 92 - Haarlem
De verlies- en winstrekening over 1957
van de n.v. Nederlandse Kabelfabriek te
Delft wijst een exploitatie aan van
14.927.820 (v.j. 19.069.668). De rente op
effecten bedroeg f 80.967 (v.j. 68.192) en
de exploitatie vaste eigendommen was
138.978 (v.j. 107.821). Na aftrek van
afschrijvingen en reserveringen is het
saldowinst 7.621.767 (v.j. f 7.628.713).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, een divi
dend van 14 percent onveranderd. Het
kapitaal bleef f 33.181.000.
De ruime orderportefeuille bij de aan
vang van het boekjaar was oorzaak dat
'de bedrijfsbezetting voor sterkstroom
kabels voor het* grootste gedeelte van het
.jaar nog bevredigend was. Voor telecom-
muriicatiekabels trad echter een grote ver
mindering van de overheidsorders in,
waardoor de produktie in deze kabel
soorten zowel te Delft als te Delfzijl sterk
terugliep. In verband met de bestedings
beperking heeft de directie zich meer
intensief op de export moeten toeleggen,
teneinde daar een compensatie te vinden
voor het verminderen van de binnen
landse opdrachten. De uitvoer van de fa
brieken te Delft werd verhoogd. Het om
zetcijfer van de gezamenlijke bedrijven
was vrijwel gelijk aan dat van het vorig
boekjaar. Er werd geen vertraging onder
vonden in de voorziening van de grond
en hulpstoffen.
In een reeds eerder vermeld bericht
werd medegedeeld, dat door de n.v. Hol
landse Draad- en Kabelfabriek te Amster
dam en de n.v. Nederlandse Kabelfabriek
tot. fusionering van beide bedrijven is be
sloten. Alvorens tot definitieve uitvoering
van dit besluit kan worden overgegaan,
is het noodzakelijk gebleken dat nog enige
fiscale en organisatorische vraagstukken
worden opgelost. Deze oplossing vordert
veel tijd.
Het is uitermate moeilijk om onder de
tegenwoordige onzekere omstandigheden
een voorspelling te doen ten aanzien van
de te verwachten gang van zaken voor
1958.
Tegenspraak. In gewoonlijk welingelichte
Russische kringen te Moskou is ont
kend, dat oud-minister Molotov, thans
ambassadeur te Oelan Bator, naar
Moskou is teruggeroepen.
Lawaai. Een rechter in Washington heeft
de Amerikaanse regering veroordeeld
tot het betalen van een schadevergoe
ding van 65.000 dollar aan een woning
bouwonderneming te Savannah in
Georgia. Volgens de onderneming zijn
een aantal van haar huizen in waarde
verminderd door het lawaai dat straal
vliegtuigen maken op een nabijgelegen
luchtbasis van de luchtmacht. Men
verwacht, dat deze uitspraak meer
schadevergoedingseisen van particulie
ren tot gevolg zal hebben.
Lak. Lady Norah Docker, die onlangs
door Monaco is uitgewezen omdat zij
de vlag van het vorstendom had be
ledigd, is gedagvaard in Napels, om
dat zij twee jaar geleden op Capri in
een dronken bui een Italiaanse politie
man zou hebben beledigd. Zij lichtte de
politieman verscheidene malen de pet
van het hoofd om te laten zien dat zij
lak aan hem had en zij uitte beledigen
de volzinnen, aldus de aanklacht.
Opgewekt. Prinses Margaret is bruinge
brand en kennelijk in een opgewekte
stemming, uit West-Indië in Londen
teruggekeerd. Zij werd op het vliegveld
verwelkomd door koningin Elizabeth.
De prinses heeft de wetgevende verga
dering van de nieuwe Westindische
federatie geïnstalleerd.
Luchtschouw. Op de basis Eglin in
Florida is een grote luchtschouw ge
houden, waarbij diplomatieke ver
tegenwoordigers van 44 landen, waar
onder ook Joegoslavië, 350 journalisten
en een menigte van zesduizend toe
schouwers aanwezig waren. Bij deze
gelegenheid is gedemonstreerd met de
nieuwe supersonische bommenwerper
Convair B-58, die de waterstofbom kan
vervoeren die de B 47 zal vervangen,
en de luchtafweerraket MB-1, die van
een kernlading kan worden voorzien.
Gevaarlijk. De 45-jarige Franse zwerver
Robert Avril is te Amiens tot levens
lange dwangarbeid veroordeeld wegens
moord op een Britse onderwijzeres,
bijna drie jaar geleden gepleegd. De uit
zes mannen en een vrouw bestaande
jury nam verzachtende omstandigheden
in aanmerking. De openbare aanklager
had de doodstraf geëist. In 1946 had een
arts verklaard, dat Avril gevaarlijk
was, maar niettemin werd hij op vrije
voeten gesteld, nadat hij een straf had
uitgezeten, aldus de verdediger.
Van de prins geen kwaad. Prins Rainier III
van Monaco is tegemoet gekomen aan
een van de eisen van de 1216 kiesge
rechtigde Monegasken. Ze kunnen
voortaan in beroep gaan tegen beslis
singen van de prins;bij de prins is na
melijk de macht die in beroep heeft te
beslissen. De leden van de adviserende
raad hebben de prins onlangs gevraagd
dit orgaan te hervormen tot een wezen
lijk parlement.
Knap. De achtjarige Charles Jefferson
heeft in een wedstrijd voor de New-
yorkse televisie 32.000 dollar gewonnen.
Hijwist onder meer. .dat Lhasa de.
hoofdstad van Tibet is en dat Nerva,
Trajanus, Hadrianus en Antonius Piüs
vier van de vijf „goede keizers" van het
Romeinse rijk zijn geweest.
Vergiftig. De communistische regering van
de Indische staat Kerala heeft besloten
het onlangs uit de Verenigde Staten
aangevoerde meel geheel te vernietigen,
naar aanleiding van enkele honderden
gevallen van vergiftiging. Men ver
moedt, dat een middel tegen insekten
met het meel is vermengd.
Genade voor recht. De 62-jarige machinist
van de ongelukstrein van Lewisham,
"William John Trew, is vrijgesproken.
Aanvankelijk was hem dood door
schuld ten laste gelegd omdat hij door
een onveilig signaal gereden zou zijn. De
rechter gaf te kennen dat Trew ernstig
had geleden onder de gevolgen van de
botsing 91 personen kwamen om het
leven en dat zijn geestelijke gezond
heid bij een verdere behandeling schade
zou ondervinden. De jury oordeelde
hem „onschuldig".
Fris. Twee Amerikaanse geleerden die met
een ballon sterrekundige en meteorolo
gische waarnemingen hebben verricht
in de stratosfeer zijn behouden gedaald
in de Amerikaanse staat Iowa. Op een
hoogte van twaalf kilometer was de
temperatuur 76 graden onder nul ge
weest.
WE MOETEN altijd erg oppassen voor
„verklaringen". Meestal verklaren zij im
mers bitter weinig. Iemand die het vallen
van een steen toeschrijft aan de werking
van de zwaartekracht, heeft ongetwijfeld
gelijk, maar zolang hij ons het wezen van
de zwaartekracht niet duidelijk heeft ge
maakt (en tot nu toe heeft niemand daar
toe kans gezien) heeft hij niets bij ons op
geklaard. Dit dienen we goed in het oog
te houden, na hetgeen we gezegd hebben
over de matrijshypothese, die van de ver
onderstelling uitgaat dat de eiwitten in ons
lichaam steeds volgens precies
hetzelfde bouwplan worden
opgebouwd, maar welke ver
klaring op de werkelijke le
vensvragen geen antwoord
kan geven. In een van zijn
lezingen over de erfelijkheid
vertelde dr. J. Huizinga van
een gezin, waarvan één der
ouders een weinig opvallende eigenaardig
heid had aan de duim, die wat kort was
uitgevallen en niet op de gewone manier
aan de rest van de hand vastzat. Deze, door
geen overgeërfde eigenaardigheid, blijkt
zich niet alleen in de duim te kunnen
uiten, maar kan ook tot uitdrukking ko
men in eigenaardige afwijkingen aan de
armen en als uiterste bleek zelfs bij een
van de nakomelingen een groot deel van
de arm te ontbreken. De erfelijk overge
dragen eigenschap blijkt zich dus op vol
komen verschillende wijzen bij de na
komelingen te kunnen uiten, een ver
schijnsel dat we zeker niet zouden ver
wachten, indien we de matrijzen-theorie
op lekenmanier zouden opvatten. Die
theorie zou de indruk kunnen wekken, dat
volgens een vaststaand recept cellen wor
den aangemaakt, waaruit het lichaam
wordt opgebouwd en dat daarmee de zaak
bekeken is. Maar dan vergeten we toch de
krachten die in de levende stof schuilen en
waarvan nog niemand enige notie heeft.
Die krachten zijn aantoonbaar bij de cel-
deling, die door talrijke onderzoekers
steeds weer met verbijstering wordt gade
geslagen, maar kunnen ook op alle moge
lijke andere manieren aan de dag treden.
Élk organisch lichaam is daar een voor
beeld van. Want de levende cel werkt niet
alleen voor zichzelf, maar richt zijn krach
ten ook op de omgeving, zodat daarmee
één zinvol geheel kan worden gevormd.
Twee kiemen, die bijvoorbeeld met elkaar
worden versmolten, gaan één individu vor
men, waaruit blijkt, dat levende cellen
samenwerken. Als van vier cellen er één
zou worden vernietigd, kun
nen de drie overgebleven
cellen, behalve hun eigen taak,
ook nog die van de vierde
ontbrekende cel ver
richten. Een ander voorbeeld:
wanneer bij een embryo van
een salamander de oogbeker
ivordt verwijderd en wordt
overgeplant op een stukje normale
lurid, worden de huidcellen gedwongen
boven de oogbeker een lens te vor
men, op dezelfde wijze als bij normale
ligging van de oogbeker door de daartoe
bestemde cellen zou zijn geschied. In dit
geval dwingen de oogbekercellen de om
geving om met haar één zinvol geheel te
vormen. Behalve als een chemische sub
stantie moeten we de cel dan ook zien als
een centrum van krachten, waardoor het
mogelijk wordt gemaakt uit één eicel, na
een onnoemelijk aantal celdelingen, het
uitermate gecompliceerde organisme van
hersenen, zenuwen, zintuigen, spieren,
beenderen, organen en dergelijke op te
bouwen, wat alleen mogelijk is door een
harmonische taakverdeling dier krachten,
die tezam,en het scheppende plan vormen.
Over scheppen gesproken, we kunnen nu
wel eens gaan zien, hoe een grote pyra-
mide tot stand kwam.
Daarover een volgende keer.
H Pétillon
(Nadruk verboden).
