VESPA DEALER
J. DE GRAAF
VESPA
ROGGEVEEN
Radio Technische Schoof
Knoflox
Dit is de scooter
die u altijd
pijlsnel ziet optrekken
Amsterdamse Beurs
lOW
6
Slaapkamer uitgebrand
Reddingspost op strand te
Bloemendaal geopend
Botanisten drukten spoor
van Linnaeus
Zomeravondvoetbal
Politie Sportvereniging
„Heemstede" viert feest
„Viaductfestijn" door regen
afgelast
Voorlichtingsavond over
uitbreidingsplannen
Scheepvaart
k Radio Telegrafist
Radio-monteur en -technicus
Elektronicus
Televisie-monteur
Duursma spuit alles!
Jeugd- en
kampeervervoer
koop voor
Pinksteren...
bij
Gerzon
J. J. v. KOOTEN
S
539ste STAATSLOTERIJ 4e klas Ie lijst
door de directe aandrijving: 'n exclusief Vespa-patent!
MAANDAG 19 MEI 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Jongetje speelde niet vuur
Doordat een vijfjarig jongetje met luci
fers speelde is zaterdagavond een slaap
kamer van een woning in de Esdoorn
straat in Haarlem uitgebrand.
Het jongetje was om ongeveer tien over
zeven naar bed gebracht en toen zijn zusje
twintig minuten later ging kijken, of hij al
sliep, bleken de gordijnen van de slaapka
mer in brand te staan. De bewoner van het
perceel wist de brand met behulp van
een op de waterleiding aangesloten slang
te blussen. De brandweer was eveneens
spoedig ter plaatse, maar behoefde niet
meer in te grijpen.
Waarschijnlijk heeft het jongetje in zijn
bedje enige rolletjes behangselpapier
aangestoken, waardoor de dekentjes vlam
vatten. Gelukkig is het knaapje zelf niet
gewond. De schade is vrij aanzienlijk.
Zondagmorgen om twaalf uur heeft de
burgemeester van Bloemendaal, dr. D. H.
Peereboom Voller, de strandpost van de
Bloemendaalse Reddingsbrigade op het
strand, waar een stevige zuidwester blies,
geopend.
De heer G. Schuitemaker, de nieuwe
voorzitter van de B.R.B., memoreerde dat
de leden van het gemeentebestuur en in
het bijzonder de burgemeester altijd veel
belangstelling voor de brigade tonen. Ook
de dienst van Publieke Werken is steeds
bereid bij de noodzakelijke vernieuwingen
van de reddingsponteur de behulpzame
hand te bieden, waarvoor het bestuur erg
dankbaar is.
De burgemeester merkte in zijn toe
spraak op, dat dit begin tevens het af
scheid betekent van de vorige voorzitter,
de heer J. G. de Vries, die zijn taak altijd
op voorbeeldige wijze heeft verricht. Spre
ker hoopte, dat de nieuwe voorzitter op
dezelfde wijze zal voortgaan. De burge
meester zeide, dat hij gaarne in het mid
den van de reddingsbrigade vertoeft en
dat dit de eerste keer was, dat hij de cere
monie van het vlaghijsen voor de vereni
ging verrichtte, maar dat hij er niette
min constant belangstelling voor had. Het
geeft een veilig gevoel, dat de B.R.B. er
is, die de gevaren van de zee kent en deze
tegemoet weet te treden. De leden van de
brigade dragen een grote verantwoorde
lijkheid ten opzichte van zich, maar ook
tegenover de drenkelingen. Daarom
draagt het gemeentebestuur ook gaarne
zorg voor het materiaal, voor zover het fi-
nantieel in zijn vermogen ligt.
Tegen de majesteit van de zee legt de
mens het af, aldus spreker, zij geeft de
stemming en het tempo aan en voor deze
natuurkracht moeten wij respekt hebben.
Met de allerbeste wensen verklaarde de
burgemeester na het hijsen van de vlag,
het nieuwe seizoen voor geopend. Vervol
gens bond de burgemeester de strandcom-
mandant H. Hoeben de commandantsgor
del om.
De reddingsboot werd daarop door de
leden zeewaarts gedragen en enkele le
den sprongen zelfs, ondanks het koude
weer in zee. Tot degenen, die de openings
plechtigheid medemaakten behoorden de
hoofdinspecteur van de Bloemendaalse
politie, de heer J. Voerman, de heer J.
Bisenberger, voorzitter van de Zand-
voortse Reddingsbrigade en de heer J.
Schultink, directeur van Stoops Bad.
Een grote groep floraliefhebbers van de
Koninklijke Natuur-Historische Vereni
ging heeft zaterdagmiddag gewandeld in
het voetspoor van hun grote voorganger
Carl Linnaeus. Zij brachten namelijk een
bezoek aan de uitgestrekte tuinen van het
landgoed „Hartecamp" op de grens van
Heemstede en Bennebroek om daar studie
te maken van de flora.
Deze buitenplaats was in de achttiende
eeuw het eigendom van de Amsterdamse
burgemeester George Clifford, in welke
dagen het landgoed als de prachtigste en
volledigste plantentuin van Europa werd
beschouwd. Verder was er een menagerie
met tijgers, apen, herten en vogels, en
vond men er tal van plantenkassen en
een museum. Linnaeus, de Zweedse medi
cus en natuurhistoricus heeft van 1736 tot
1739 op de „Hartecamp" gewoond. De boe
ken, die hij in deze periode schreef en de
plantencollecties, welke door hem werden
aangelegd, worden heden ten dage nog ge
raadpleegd.
Hoewel de glorie van het verleden wel
zeer is getaand, heeft men zaterdagmid
dag toch nog tal van plantenkundige objec
ten kunnen bestuderen, die ruim twee
eeuwen geleden ook het studiemateriaal
van Linnaeus vormden.
Voorgelicht door de excursieleider, de
heer J. Bakker uit Haarlem, deed men ook
tal van interessante vondsten van in het
wild levende planten, die elders niet of
slechts zelden voorkomen. Zo ontdekte
men schermvormende vogelmelk, kever
orchis, tal van primula's, paddenstoelen
liefhebbers vonden enkele eetbare mo-
rieljes (die er in het jongste verleden, toen
de tuinen werden verwaarloosd, meer
groeiden doch nu nog slechts in enkele ex
emplaren) en een buitengewoon groot ont
wikkelde zadelzwam.
Bovendien vertoonden verschillende ge
deelten van de tuin zich als een ware lust
hof van bloeiende planten, struiken en
heesters.
Dit alles werd bestudeerd onder het ge
kwinkeleer en gezang van tientallen vo
gels, zoals deze in de bossen langs de bin-
nenduinrand voorkomen.
Eén der ontdekkingen, waarover men
het meest enthousiast was, was wel een
groot aantal in het wild groeiende arons
kelken in volle bloei.
De uitslagen in het zomeravondvoetbai
in Haarlem luidden:
Afd. A: DDS 1—0VN 7-1; SVOW 1—
OCS 5-0; Nebima 1—VVV 1 afgelast.
Afd. B: TramvogelsWilbert 2-5; SVOW
2Goby afgelast; DDS 2Heeremans v. L
2-3.
Afd. C: VW 2—HSM 4-10; Nebima 2—
HAC 2-1; GIH—Hilco afgelast.
Het programma voor deze week luidt als
volgt:
Maandag 19 mei (A) OVNSVOW, Sla
perdijk. Dinsdag 20 mei (A) VVV 1DDS 1,
DSK. Vrijdag 23 mei (A) OCS—Nebima 1,
Slaperdijk. Dinsdag 20 mei (B) VESTram
vogels, Slaperdijk, woensdag 21 mei (B)
Heeremans v. L.SVOW 2, Slaperdijk
Zaterdag 24 mei (B) DDS 2Goby, 4 uur,
Slaperdijk. Wilbert vrij. Maandag 19 mei
(C) VVV 2—HAC, O. Gezellen. Donderdag
22 mei (C) Nebima 2HSM, DSK. Donder-,
dag 22 mei (C) GIHVribo, Slaperdijk;
Hilco Vrij. 9b'f99n ,9b9* 9V9bn8 n9jf 1
De feesten ter gelegenheid van het twin
tigjarig bestaan der politie sport- en schiet
vereniging „Heemstede" wei'den zater
dag voortgezet in het verversingshuis van
het wandelbos „Groenendaal." Eerst werd
een receptie gehouden, waarop het be
stuur vele gelukwensen in ontvangst nam.
Hoofdinspecteur L. Davidson trad op als
afgevaardigde van de politie-sportvereni-
ging „Haarlem" en Zandvoort werd ver
tegenwoordigd door de korpschef-hoofdin
specteur H. P. Huysman. Namens de Ne
derlandse Politie Sport Bond was aanwe
zig de hoofdinspecteur van politie te Vel-
sen, de heer G. J. Timmermans, die als
jubileumgeschenk een voetbal aanbood.
De voorzitter van het district West voeg
de aan dit cadeau een beker, bestemd om
bij een eventueel volgend toernooi als
prijs te worden uitgeloofd. Verder waren
vertegenwoordigd de politie-sportvereni-
gingen uit Amsterdam, Katwijk, Soest,
Velsen en Zandvoort. De heer S. Hazevoet
sprak als voorzitter van de voetbalvereni
ging „RCH" en de heer C. Kuiper namens
d Heemsteedse zwem- en poloclub
„HPC". De heer J. Nauwelaerts de Agé,
directeur van de sportschool te Bloemen
daal bood gelukwensen aan. Verder wa
ren aanwezig de hoofdcommissaris van
politie te Haarlem, de heer J. Fontijne,
de burgemeester van Heemstede, mr. A.
G. A. ridder van Rappard en de Heem-
steedse korpschef, hoofdinspecteur A. Be
ren tsen.
De sprekers werden beantwoord door de
voorzitter van de jubilerende vereniging,
de heer W. Brouwer. Na de receptie ver
enigden bestuur, leden en genodigden zich
aan een maaltijd waarbij het Heemsteeds
fanfarecorps „Eensgezind Excelsior" voor
een verrassing zorgde, door de ver
eniging een serenade te brengen. Tenslot
te volgde een feestelijke bijeenkomst,,
waar het optreden van Frans Vink als hu
morist, conférencier en goochelaar veel
succes verwierf. De avond werd besloten
met een bal, op muziek van „The Black
Syneopaters", onder leiding van Bert van
Poelgeest
Zaterdagmiddag zijn tengevolge van de
geweldige regenbuien op vrijdag de laat
ste feestelijkheden, die bij het Roemer Vis
serplein in Heemstede gehouden zouden
worden, niet doorgegaan. De grasmat was
zo drassig, dat het niet mogelijk bleek,
daar een springdemonstratie met paarden
te geven, die onder leiding van Leo Horn
zou staan en ook de turndemonstratie van
de gymnastiek- en sportvereniging „Heem
stede" kon niet doorgaan. De muziekver
eniging „Eensgezind-Excelsior" liet wel
enige uren vrolijke tonen horen.
Het gemeentebestuur van Haarlemmer
meer zal op donderdagavond 29 mei in de
benedenlokalen van de Hervormde kerk in
Badhoevedorp een voorlichtingsbijeen
komst over de nieuwe uitbreidingsplannen
voor dit dorp houden. Ondermeer zullen
op deze bijeenkomst de stedebouwkundig
adviseur van de gemeente, de sociograaf
en cl'e rijksmiddenstandsconsulent in Noord
holland het woord voeren.
3-3%«/o Nederl. '47
3% Nedl. 1962/64
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
Pref.PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum
Billiton
A'dam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
PI.V.A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
vrijdag
91-Kg
93*5/w
170
280
1581*
276
152
235
278)4
154
323)4
187/4
685
166,20
165
56)4
99,50
137
126/4
107
126
201
72
79)4
211)4
79)4
159
176
160
44)4
40%
60%
37'1 /je
72%
22%
Heden
13.45 uur
91s/tn
94
167)4
283
159
276
150
235
278
154
322)4
187
680
164,20
165
56)4
f 99,—
136
126
105)4
126
200
92
76
211
79
149 !4 ex-d.
176
160
44)4
40
60
37)4
72)4
22)4
Aagtekerk, 18 te Port Said.
Abbediik, 18 te Rotterdam.
Abbekerk, 18 te Hamburg.
Abida, 20 te Curacao verwacht.
Agamemnon, 19 te Mobile.
Alamak, 18 74 m. n.o. Ouessant n. St. Vincent.
Alblasserdijk, 18 v. R'dam n. Tampico via Antw
Alcor, 19 te Antwerpen.
Alcyone. 19 te Rio Grande Do Sul.
Albireo. 18 35 m. n.w. St. Vincent n. Marseille.
Aldabi, 18 v. Vitoria n. Inheus.
Alderamin, 18 54 m. w.n.w. Sokotra n. Bombay.
Alhena. 18 te Buenos Aires.
Alioth, 18 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkaid, 18 v. Paranagua n. Rio de Janeiro.
Alphacca, 18 et New York.
Ampenan, 18 te Marseille.
Amstelbrug. 18 te Rotterdam.
Amstelkroon, 18 m. o.z.o. St. Helena n. Trinidad
Angolakust, 17 v. Port Harcourt, 18 te Lagos.
Annenkerk, 17 v. Daires n. Sanghai.
Attis. 17 v. Curacao n. Paramaribo.
Averdijk, 18 te Rotterdam.
Baarn, pass. 18 Flores n. Rotterdam.
Bali. 18 3Ö0 m. n.o. Sokotra n. Ummsaid.
Banggai, 18 100 m. z.w. Penang n. Madras.
Batjan, 19 te Belawan.
Bennekom, 19 te La Guaira.
Billiton, 18 v. San Francisco n. Manilla.
Bintang, 18 v. Hamburg n. Amsterdam.
Blitar, 18 te Londen.
Borneo. 18 v. Penang n. Colombo.
Breda. 15 v. Pta. Cardon n. Maracaibo.
Bussum, 18 10 m. o. Masira eil. n. Amsterdam.
Callisto, 18 v. Sorel n. Belfast.
Caltex Arnhem. 18 110 m. z.o. Little Quoin Island
naar Rastanura.
Caltex Delft. 18 te Suez n. Pernis.
Calt. Nederland. 18 dw. Ras Al Hadd n. Bahrein.
Calt. Rotterdam. 18 115 m. o.z.o. Gibralt. n. Pernis.
Caltex Utrecht, 18 v. Port Said n. Bordeaux.
Camerounkust, 16 te Takoradi n. Freetown.
Camitia, 28 te Rotterdam verwacht.
Casamance, 18 240 m. n.n.o. Las Palmas n. R'dam.
Castor, 19 te La Guaira.
Ceronia, 18 v. Bombay n. Kandia.
Cistula, 18 240 m. o. Soemba n. Singapore.
Concepcion, 17 te Montevideo verwacht.
Corilla, 18 300 m. z. K. Guardafui n. Dar Es Salaam.
Cradle of Liberty, 19 te Philadelphia.
Diemerdijk, 17 v. Portland n. Victoria.
Dongedijk, pass. 18 mona eil. n. Antwerpen.
Dorestad, 16 314 m. n.n.o. Kp. Frio n. B. Aires.
Drente. 18 v. Port Sudan n. Aden.
EèlfiTèftd? 18;tef'Bahia"r .a .ibneimb
lEe»hPor.'J--.l?/V. Pprt Said te Ale^M^rië,;- <l0;
Elizabeth B. 18 420 m. w. Key Mes n. Dordrecht.
Eos. pass. 18 Malta n. Alexandrië.
Friesland KRL, 18 te Walvisbaai.
Gaasterland, 18 te Amsterdam.
Ganymedes, 18 te Bremen.
Garoet. 19 te Bremen.
Gooiland, 17 v. Amsterdam n. Zuid-Amertka.
Gordias, 19 et Amsterdam.
Graveland, 18 te Las Palmas verw. v. Cabadello.
Groote Kerk, 18 v. Bangkok n. Hongkong.
Guineekust, 17 v. Hamburg n. Amsterdam.
Hathor, 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Hecuba, 18 te Maracaibo v. Aruba.
Heemskerk, 18 76 m. w. Berlenga eil. n. L. Palm.
Helicon, pass. 16 Azoren n. Amsterdam.
Hera, 17 100 m. z.w. Flores n. La Guaira.
Hermes, 18 te Puerto Limon.
Hilversum. 16 160 m. z.o. Malta n. Philadelphia.
Hvdra, 18 220 m. w. Finisterre n. Emden.
Ivoorkust, 18 90 m. z.z.w. Finisterre n. Conakry.
Jagersfontein. 18 et Kaapstad.
Japara KRL, 18 ten anker Abadan.
Jason, 17 v. New Orleans n. La Guaira.
Kaap Hoorn. 18 v. Napels n. Berre.
Kalydon. 17 v. Rotterdam n. Curagao.
Kara, 18 180 m. z.o. Cochin n. Perzische Golf.
Karimata. 16 550 m. n.w. Azoren n. Beyrouth.
Kelletia, 19 te Trinidad.
Kellia, 18 40 m. n.o. Brisbane n. Miri.
Kenia. 18 v. Rotterdam n. Curagao.
Kermia. 19 te Hamble.
Khasiella, 18 v. Punta Cardon n. Aden.
Kieldrechl, 18 te Bremen verwacht v. Hamburg.
Kinderdijk, 18 v. Antwerpen n. New York.
Koningswaard, 16 160 m. o. Trinidad n. B. Aires.
Koratia, 22 te Rouaan, 25 te Rotterdam verwacht.
Korovina, 18 v. Curagao n. Punta Cardon.
Kosicia, 23 te Landsend verwacht.
Kylix. 19 v. Puerto La Cruz n. Curagao.
Laertes. 19 te Bangkok.
Laurenskerk. 17 te Basrah.
Lemaire, 18 v. Singapore n. Mauritius.
Leto. 18 v. Freetown n. IJmuiden.
Loenerkerk, 18 rede Rastanura.
Lombok, 19 te Longvieuw.
Loppersum, 18 te Houston.
Louis Lantz, 18 v. Las Palmas n. Monrovia.
Luna, 17 v. Amsterdam n. Italië.
Maaskerk, 18 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Maaslloyd, 19 te New York.
Maetsuycker, 18 v. Singapore n. Tandjong Mani.
Mariekerk. pass. 18 Thursday Island n. Aden.
Meerkerk, 18 v. Bombay n. Aden.
Minjak 19 te Saigon.
Molenkerk, 18 27 m. w.z.w. K. Gata li. Marseille.
Moordrecht. 18 n. Wellington (665 m. w.n.w.).
Muiderkerk, 18 v. Mombasa n. Dar Es Salaam.
Mylady, 20 v. Rotterdam n. St. Nazaire.
Naess Commander. 18 25 m. n.w. K. Bon n. Fawley.
Naess Lion, 18 40 m. w. Lissabon n. Mena.
Naess Tiger, 18 60 m. n.n.w. Muscat n. Houston.
Nias. 18 v. Tandjong Mani n. Tandjong Priok.
Noordwijk, 18 dw. Finisterre n. TJmuiden.
Noordzee, pass. 18 Perim n. Suez.
Oberon. 19 te Philadelphia.
Oldekerk. 18 te Lorenzo Marques.
Ondina. 18 250 m. o. Saigon n. Niigata.
Oostkerk, pass. 18 Dondrahead n. Aden.
Oranjefontein. 17 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Orestes. 18 op Elbe n. Hamburg.
Orion. 18 10 m. n. Pantellaria n. Antwerpen.
Pendrecht, 18 v. Izmir n. Larnacia.
Perna. 23 et Mauritius verwacht.
P. G. Thulin, 20 te Curagao verwacht.
Poelau Laut, 19 te Genua.
Polyphemus, 19 v. Djibouti n. Suez.
Prins Willem II, 18 te Sarnia.
Provenierssingel. 18 te Mobile verwacht.
Purmerend, 18 v. Rota n. Barcelona.
Raki. 18 110 m. w.z.w. Cape Comorin n. Djibouti
Ridderkerk, pass. 18 Str. Messina n. Port Said,
Koepat, 18 te Antwerpen.
Rotti, 18 v. Belawan. 19 te Penang.
Saloum, 18 50 m. n.o. Las Palmas n. Dakar.
Sarpedon, 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Scherpendrecht, pass. 17 Kreta n. Port de Bouc
Schie, 17 te Rotterdam.
Sibajak, 17 v. Rotterdam n. Sydney.
Silindoeng. 19 te Singapore v. Pt. Swettenham.
Sliedrecht, 18 te Suez.
Soestdijk, 18 120 m. z.o. Sable Island.
Solon, 16 860 m. n.n.o. Paramaribo n. Amsterdam
Somelsdijk, 18 te Antwerpen verw. v. New York'
Stad Alkmaar, 18 3 m. w. St. Vincent n. Gibraltar
Stad Amsterdam, 17 v. Rotterdam n. Pepel.
Stad Rotterdam, pass. 18 Startpoint n. Wabana.
Stad Schiedam. 18 60 m. n.n.o. Finist. n. Emder
Stad Utrecht, 18 500 m. w. Landsend n. A'dam.
Stanvac Ogan, 18 v. Sungeigerong n. Singapore
Stanvac Talang Akar, 19 te Tj. Uban verwacht,
Stentor, 18 te Ciudad Bolivar.
Straat Bail, 18 te Yokohama.
Straat Madura, 18 ten anker rede Lor. Marqué»,
Straat Mozambique, 18 v. Vitoria n. Walvisbaai.
Sumatra, pass. 18 eil. Minicoi n. Penang.
Sunetta. 19 te Geelong.
Tappanzee, 19 te Karachi.
Tegelberg, 17 v. Kobe n. Okinawa.
Teiresias. 18 30 m. n. Malta n. Port Said.
Telamon. 17 v. Jacksonville n. Philadelphia.
Tero, 18 te Santos.
Teucer. 17 v. New Orleans n. Newport News.
Themis, 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Tiberius, 15 v. Pto. Plata n. Ciudad Trujillo.
'l'itus. 18 200 m. w.z.w. Scillys n. St. Kitts.
Tjitjalengka, 18 v. Hongkong n. Kobe.
Towa. 18 v. Bremen n. Antwerpen.
Triton, 18 250 m. z.w. Landsend n. Emden.
Van Cloon, 18 te Bluff.
Vlist, 19 te Norfolk.
Westerdam. 18 te Rotterdam.
Westland, 16 120 m. z.w. Vitoria n. Las Palmas.
Wieldrecht. .18 125 m. o.n.o. Massawa n. Suez.
Willemstad. 18 te Georgetown.
Zaanland. 18 te Amsterdam.
KLEINE VAART
Boreas. 1 te Calamata n. Catania.
Bounty, 18 dw. Wight n. Avonmouth.
Draco. 18 30 m. z.w. Wight n. Amsterdam.
Flevo. 16 te Oport o n. Amsterdam.
Manto, 17 te Le Havre n. Bordeaux.
Midas, 17 te IJmuiden n. Kopenhagen.
Notos. 17 v. Hamburg n. Bremen.
Phidias, 16 v. Algiers n. Tunis.
Plato, 16 te Lissabon n. Rotterdam.
Strabo, 17 v. Rotterdam n. Malta.
Eljo, 18 te Sandettie n. Garston.
Julia Mary, 18 10 m. van Villano n. Newport.
Lijnbaansgracht, 18 te IJmuiden n. Zaandam.
Lucas Bols, 18 op Elbe n. Amsterdam.
Twee Gebroeders, 18 dw. K. Finist. n. Casablanca,
Pavo. te Rotterdam van Londen.
Kaap Falga. 14 te Zaandam v. Kristinehamn.
Nero. 18 60 o.z.o. St. Vincent n. Antwerpen.
Thaletas. 18 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Schippersgracht, 18 120 m. w. Lista n. Burghhead.
Westerdok. 18 te Galloper n. Londen.
SLEEPVAART
Friesland, 19 180 m. z.w. Honolulu n. Manilla.
Hudson, 19 200 m. z. Jamaica n. Almirante.
Humber, 19 250 m. n.w. Trinidad n. N. Palmira.
Loire, 19 v. Dakar n. Conakry.
Oceaan, 19 200 m. z. Jamaica n. Almirante.
Poolzee. 19 480 m. z.z.w. Fayal n. Cartagena.
Rode Zee, 19 710 m.t n.o. Key West n. Houston.
Thames, 320 m. n.w. Madeira n. Trinidad.
Tvne. 19 130 m. z.o. Ras Madraka n. South.ton.
KLEINE HOUTWEG 31
TELEFOON 2084:
Opleiding tot
DAGSCHOOL - AVONDSCHOOL
Inlichtingen en inschrijving dagelijks aan de school Kleine
Houtweg 31 Haarlem. Spreekuur maandag- en woensdag
middag 2—4 uur en volgens afspraak. Prospectus kosteloos.
Ook textielstof.
ANTONIESTRAAT 45
Haarlem Tel. 18266
._TeJ -na.6 uur 17.605.
Gevraagd:
Mnl. of vrl. jongste
Bediende
Vernhout en van Sluyters
Drukkerijen N.V., Hout
markt. 7, Haarlem-.,.
reukloze
150 groene pastilles.
fl.1,80
met gekeurde vrachtauto en
vergunning t/m. 32 personen
18 fietsen en alle bagage
kan ook meegenomen worden
ROOZEN, Damstraat 8 rd.
Tel. 18470
KLEVERPARKWEG 2 a - HAARLEM - TEL. 11757
Alle modellen voorradig - Prima service
Mentallen adve<tee'ders Dewii/en u
door hun 'eqelmatiq adverteren In
ons blad dat daarin de weq liqt om
uw omzpl to vprnmten
alle modellen
uit voorraad leverbaar v.a.
ƒ1353.—
Ons vakkundig ONDERHOUD
verschaft u KOSTEN BESPAREND rijden.
Er wordt meer op het been gelet nu de
rokken korter zijn geworden. Kies daarom
uw nylons met zorg bij Gerzon I
U hebt in Neerlands vriendelijkste modehuis
keus uit de meest uitgebreide Jovanda
collectie die u wenst met dubbele
garantie: van Jovanda èn Gerzon I
Prachtige Jovanda's In nieuwe,
exclusieve zonnebrand-tinten zijn o.a.
Jovanda, Preciosa f 4-.50
Gerzon Jovanda 2 x garantie l
Jovanda garandeert, dat
eike gerechtvaardigds
klacht tot uw volle
tevredenheid wordt
behandeld. Daar staat
Gerzon u borg voorl
jovanda nylons van 2.95 - 4.95
Uw Modshuls
HOUTPLEIN 20 - TEL. 12000
GROTE HOUTSTRAAT 140 -
TEL. 12349
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen enz. enz
UED OUDE GKACH'l 81
HAARLEM TEL. 11152
Plaats een GROENTJE
HOGE PRIJZEN
5000 3527 2000 6441 1500 4795 1000 8847 10534 18837 19768 400 1196 1614 2337
4589 200 1U59 124" 1672 2172 3U5U 3262 4415 4459 6842 8238 8363 8947 9116 10170 10937
12616 13751 14158 14635 15204 15292 16970 17655 17708 17966 17976 19746 21U23 21465
21561
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1034
257
671
841
925
2068
107
194
210
336
386
42S
503
622
805
847
985
3036
14b
161
162
172
279
303
353
522
634
(2-)
77b
787
845
991
4157
167
191
2U9
326
348 412
422
712
826
890
89b
938
95U
9
981
.5251
JÓ'
298
645
u81
tut
842
854
8042
139
1(4
207
366
397
488
53b
697
736
758
788
987
7003
084
291
33b
375
453
538
549
770
830
889
8079
J16
122
126
341
706
733
814
924
9074
109
137
192
247
344
605
740
933
988
10114
293
388
414
487
543
628
827
11091
152
365
375
512
545
742
764
1012
029
032
138
161
221
232
243
287
335
347
350
366
367
4UU
429
584
615
626
ó3U
661
662
695
702
791
794
820
823
923
944
951
2067
168
192
23b
243
247
251
253
378
396
418
457
501
545
557
588
672
691
711
713
714
784
849
9UU
3027
045
050
072
083
099
11b
117
171
199
278
280
293
344
385
409
469
472 477
500
557
628
644
663
735
745
768
782
826
844
978
1160
183
204
223
325
362
375
380
452
514
553
577
593
*99
609
685
754
784
807
883
932
992
996
5047
048
091
107
157
164
185
215
291
293
322
338
348
352
365
392
511
527
534
540
563
587
602
665
809
814
821
849
870
871
901
907
981
6025
034
049
123
162
185
246
320
401
402
430
457
561
577
585
587
712
717
739
79S
845
851
879
886
932
10004
031
042
100
103
204
250
262
393
455
465
497
562
565
570
649
700
74b
759
769
784
801
872
920
953
976
985
11002 007 044
052
081
098
102
136
210
250
281
304
319
325
396
404
461
468
522
533
534
549
550
603
642
697
747
771
791
822
850
861
916
919
949
998
12008
012
017
041
088
089
092
103
144
161
176
207
231
248
272
305
365
421
494
503
516
537
599
650
747
750
795
874
931
951
972
977
7056
066
082
095
115
132
144
153
261
327 397
402
405 418
425
451
513 553 576 601
602 616
618
679
804 815 817
927 932
937
949
997
8016 024
033 097
185
192
197
204
270
274
289 301
307
348 375
378
531
558 573
625
630 644
691
703
798
821
834
862
876
879
885
921
12ÜU0
009
015
133
185
236
249
276
279
351
558
60S
376
521
529
548
564
565
605
622
683
793
816
403
495
13025
034
058
1(1
183
274
301
304
328
362
420
428
455
514
647
745
756
901
985
500
58b
14082
318
531
532
067
598
611
847
Ö63
966
15072
123
186
278
305
349
J54
412
518
749
I0U11
141
157
158
178
373
374
423
477
571
610
67u
673
852
931
17097
171
2(6
316
348
548
618
710
804
832
592
630
871
18108
118
292
336
613
643
667
(99
869
910
19070
085
143
198
231
337
348
(61
904
940
2007'.
084
10b
142
167
247
273
2S3
307
602
778
918
658
(87
806
928
890
21113
172
252
327
343
554
558
563
627
67'.
685
686
689
708
734
798
826
902
905
NIETEN
260 280
441 463
724 763
360 365
598 603
J63 991
133 140
442 447
667 723
423
693 73.
255 260
438 475
705 761
936 967
336 356
601 709
901 910
277 317
595 632
910 919
150 19.'
415 451
618 632
883 911.
112 124
332 339
706 728
995
195 255
456 495
779 789
972 986
208 242
394 469
751 758
929 949
0053
327
664
898
13024
174
471
736
889
1018
212
4(2
■>017
263
437
584
939
.021
219
508
625
866
.030
157
271
485
791
1002
283
495
803
.008
138
360
396
672
.0007
384
632
853
21002
241
444
698
894
06S 095
360 386
707 710
906 953
U43 ,080
182 299
474 498
802 848
894 904
042 05U
214 230
485 496
026 034
306 310
438 439
610 (38
948 979
062 U81
224 247
525 528
648 653
880 883
052 062
164 173
297 306
489 545
802 817
012 050
286 294
511 524
833 859
024 041
193 200
124 129
398 404
771 803
989
085 089
318 563
510 530
854 855
913 948
061 066
307 329
673 676
050 090
313 324
442 476
752 754
905
951
443 458 515 583
673 750 827 903
008 026 161 177
408 413 425 437
636 665 688 697
906
009 011 052 110
243 261 263 286
448 481 484 488
710 758 770 797
912 918 967 988
287
291
296
323
32b
411
416
434
5U2
657
821
848
867
870
897
133
136
141
144
15t
398
405
422
460
46&
540
546
597
621
720
857
865
870
880
881
072
096
142
169
197
336
340
352
359
45i
732
759
828
913
136
217
219
230
243
361
363
372
406
433
486
502
506
532
53,
779
790
869
872
90,
123
125
143
154
173
317
318
320
326
49t
557
581
604
607
621
750
752
834
847
853
081
101
116
122
127
212
222
236
238
240
380
424
434
471
481
684
709
711
723
788
892
906
992
159
236
239
250
255
369
379
407
459
469
642
676
727
738
795
057
064
108
131
134
241
245
262
278
308
588
592
604
631
632
922
928
985
205
245
305
342
366
470
492
498
5U2
555
698
772
781
817
831
112
150
182
187
202
314
384
390
400
413
510
556
598
614
625
812
832
858
871
878
Nieten: 19262 moet zijn 19265; 15306 muel zijn 5306; 20697 moet zijn 20679; 19903 moet zijn
20903. Toevoegen: 4967. Vervalt: 16525. 3140 moet zijn eigen geld.
Eigen geld: 4967 moet zijn 4987.
Geen ketting, geen cardan rechtstreeks! Pijlsnel! 'n Genot!
Zelfs aan het geluid... zelfs aan het „klik" van de schake
ling hoort u hoe feilloos alles werkt! En zo zuinig....!
Voor een gulden komt u wel ca. 100 kilometers ver!
KIES UIT 4 MODELLEN VANAF f 1353.-
De meest geziene scooter ter wereld
MET MEER DAN EEN MILJOEN OP DE WEG I
Haal de uitgebreide
folder bij de Vespa-
dealer, of beter nog:
maak een proefrit
en ontdek die
veilige wegligging,
die felle motor, dat
pal remmen. Zelfs
de duo-passagier is
enthousiast over de be
roemde Vespa-vering,
over die comfortabele
Vespa-,,zit"
IMPORTEURS IMPORT „NEGA"
