Minister Vondeling ontraadt
autarkische neigingen
<üga
Gele plaat en geluiddemper
op bromfietsen verplicht
UNO-waarnemers falen
in vele opzichten
Cats van Hamburg
PRI
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Gaulle gaat met Dulles
hardere noten kraken
HET WEER
Landbouw overleg in Streza
Na Macmillans bezoek
Moi'6
Tendens van hun rapport
is desondanks verstandig
Brief van piloot"
was boerenbedrog
't SILVER STOEPKE
Bisschop-coadjutor
van Haarlem benoemd
Ongeluk in Joegoslavië
Reisbus in ravijn; 14 doden
en 40 gewonden
Met ingang van 1 oktober:
dtf'SjX 't Wordt wéér Si-Si weer!
Plaatselijk zon
Integratie-problemen
openhartig toegelicht
DE STRIJD IN DE LIBANON
Het woord is aan
De atoomconferentie
Technische rapporten over
signaleren van proeven
72e JAARGANG No 301
ZATERDAG 5 JULI 1958
303e JAARGANG No 149
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Tel. 15295
(6 lijnen) Directie, Redactie, Administratie.
Drukkerij Gr. Heiligland 10. Tel. 15295. Bij
kantoor Haarlem-N. Soendaplein, Tel. 57755
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Haarlems Dagblad
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct., p. kwartaal 7.65,
fr. p.p. 8.15. Losse nrs. 12 ct. Postgiro 273107c
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De aankomst van president Nasser in
de Joegoslavische havenplaats Dubrov-
nik. Rechts Nasser en Tito. Geheel
links mevrouw Nasser. Naast haar de
echtgenote van de Joegoslavische
dictator
BELGRADO (UP) Veertien inzittenden
van een reisbus zyn in het zuiden van
Joegoslavië omgekomen, toen een touring
car van een bergweg afschoot en in een
ravijn stortte tot op een diepte van 300
meter.
Berichten, die vandaag Belgrado bereik
ten, melden, dat op zijn minst veertig an
dere passagiers bij dit ongeluk ernstig wer
den gewond. Het had plaats op de weg
van Peo naar Andrejewitsja. Pee ligt op
ongeveer 20 km van de Albanese grens.
Volgens de eerste berichten zijn de ge
wonden spoedig naar een ziekenhuis in
Andrejewitsja gebracht. Joegoslavische
soldaten, die in dit bei-ggebied in garnizoen
lagen, hebben bloed aangeboden voor
transfusies ten behoeve van merendeels
ernstig gewonden.
Men weet nog niet van welke nationali
teit de passagiers zijn.
In een Koninklijk Besluit is een reeks
wijzigingen van het Wegen-Verkeers
reglement opgenomen. Zo zullen bromfiet
sen per 1 oktober voorzien moeten zijn
van een gele plaat, een rechthoekig of na
genoeg rechthoekig herkenningsteken van
16 bij 6 centimeter op het voorspatbord.
Voorts wordt voor bromfietsen een rem-
kracht vereist van minimum 3,86 meter
per kwadraat/seconde. Afgewerkte gassen
mogen niet anders worden afgevoerd dan
door een inrichting welke behoorlijk ge
luiddempend en over de gehele lengte gas-
dicht is.
In de voorrangsregels voor kolonnes en
stoeten is de begrafenisstoet omgedoopt in
uitvaartstoet. Bovendien zullen kolonnes
van de Bescherming Bevolking dezelfde
voorrangsrechten krijgen als militaire ko
lonnes.
Voorts is bepaald dat voertuigen van po
litie en brandweer geluidssignalen moeten
geven met tweetonige hoorns. De sirene
voor deze voertuigen wordt per 1 januari
1961 verboden. De ziekenwagen krijgt een
drietonige hoorn toebedeeld. De brandweer
mag de bel houden.
Auto's zullen na 1 januari 1959 niet meer
voorzien mogen zijn van scherpe uitsteken
de delen, welke onnodig zijn en ingeval van
botsing of aanrijding verwondingen kun-
Van onze correspondent in Parijs)
Na het bezoek van de Engelse ministers
Macmillan en Lloyd is zaterdag de beurt
gekomen aan John Foster Dulles, de laat
ste stem der Amerikaanse diplomatie, om
samen met f eneraal De Gaulle, Frankrijks
regeringsleider, wederzijds een aantal pun
ten op i's te plaatsen. De onderwerpen van
bespreking beslaan ook dit keer vrijwel het
hele veld der internationale politiek en
strategie, al ontveinst men zich in officiële
kringen in Parijs dan ook niet, dat de taak
van de generaal tegenover de Amerikaan
zo mogelijk nog zwaarder zal blijken dan
tegenover Macmillan. Macmillan en De
Gaulle kenden elkander al sinds de oorlog
en beide staatslieden voelden zich verbon
den zo niet door banden van innige vriend
schap (waarmee de generaal niet zo scheu
tig is) dan toch van respect, en zelfs van
sympathie. Tussen Dulles en De Gaulle zal
Advertentie
Wat voor weer wordt het
'B V*' atf de ede,ste vruchtenlimonada
uit klinkklaar fruit!
Verwachting tot morgenavond:
Overwegend droog weer met
aanvankelijk veel bewolking
maar later plaatselijk opklarin
gen. Zwakke wind in hoofdzaak
noordwestelijk. Dezelfde of iets
hogere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG PAGINA'S
WAARIN OPGENOMEN ERBIJ
het waarschijnlijk veel moeilijker blijken
het ijs van puriteinse en hoogmoedige re
serve wederzijds te breken.
Ook nu zal het streven van De Gaulle
vooral gericht zijn op het doel, Frankrijk
weer als volwaardig-grote mogendheid er
kend te krijgen. In dat verband zal er veel
over de a-bom en over atoomgeheimen
worden gesproken. De generaal zal, om
zijn gesprekspartner gerust te stellen, ver
moedelijk een bemoedigend verslag geven
van zijn jongste reis naar Algiers. De
Gaulle heeft er het allergrootste belang bij
alle vrees aan Amerikaanse zijde weg te
nemen voor een verdere overwoekering
van het leger op de autoriteit der regering
in Parijs. Licht zal het Franse dossier ech
ter niet te verdedigen zijn.
De Amerikanen zouden tevoren al een
voorstel hebben gedaan tot intiemere
samenwerking met Frankrijk ten behoeve
van de installatie van licht atoomgeschut
op Franse bodem. De startbanen zouden
door de Fransen worden aangelegd, waarna
de technische „bovenbouw" door de Ame
rikanen zou worden uitgevoerd. Niettemin
zouden de „atoomkoppen" onder berusting
van het NAVO-opperbevel moeten blijven.
De Franse regering heeft zich haar ant
woord tot dusver voorbehouden, doch het
is wel zeker dat De Gaulle voor zijn land
veel grotere bevoegdheden zal willen be
dingen. Hij wil baas zijn in eigen huis en
de voornaamste bezwaren, die de generaal
tot dusver tegen de Noord-Atlantische Ver
dragsorganisatie heeft ingebracht, betrof
fen altijd juist het feit, dat Frankrijk al
veel te veel sleutels van zijn veiligheid uit
handen had gegeven.
Ook de denkbeelden van De Gaulle ten
aanzien van een hervorming van de Atlan
tische gemeenschap, waarover hij al eer
der met secretaris-generaal Spaak uitvoe
rig had overlegd, zullen in dit verband
zeker ter sprake moeten komen.
Dichterbij elkaar zullen beide staatslie
den zich bevinden wanneer de conferentie
der grote vier ter tafel wordt gebracht. Uit
zijn laatste brief aan premier Kroesjtsjev
blijkt, dat De Gaulle zich vrijwel over de
heie linie aan het traditionele Westerse
standpunt houdt, en op dat stuk heeft hij
dus tevoren al vele Amerikaanse ongerust
heden weten op te heffen.
Het is niet uitgesloten, dat minister Dul
les de generaal uit naam van president
Eisenhower een officiële invitatie voor een
bezoek aan Washington zal overhandigen.
nen veroorzaken. Deze bepaling is gericht
tegen de nogal vaak spits toelopende sier
voorwerpen op de motorkappen van som
mige automobielmerken.
De wijzigingen omvatten ook voorschrif
ten voor de bebakening van stilstaande
voertuigen en opleggers in donker op 30
meter afstand hiervan voor het achterop
komende verkeer. Tenslotte wordt bepaald
dat men alleen rij-examen kan doen in een
auto, die daartoe door het Centraal Bureau
voor Afgifte Rijvaardigheidsbewijzen ge
schikt wordt geacht.
STREZA (ANP) De Nederlandse mi
nister van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening, dr. A. Vondeling, heeft vrijdag
op de landbouwconferentie te Streza ver
klaard, dat een goed landbouwbeleid een
consumentenpolitiek moet zyn. Het doel is
toeneming van de algemene welvaart en
de klanten de mogelijkheid te bieden te
kiezen tussen produkten van goede kwali
teit en zo laag mogelijke prijzen. Dit doel
kan alleen worden gesteld, indien er een
vrije uitwisseling van produkten is.
In de regeringsprograms, aldus minister
Vondeling, dringt men dikwijls aan op be
vordering van de uitvoer en er wordt
daarentegen weinig gesproken van meer
invoer.
Minister Vondeling is van oordeel, dat
men aan artikel 43 van het verdrag van de
E.E.G. niet zo mag uitleggen, dat het tot
autarkie leidt. Er moet niet alleen arbeids
verdeling in de E.E.G. zijn, maar deze moet
zich tot de gehele wereld uitstrekken. De
gemeenschappelijke markt is een gebouw,
waarvan de deuren steeds verder geopend
moeten worden.
Minister Vondeling eindigde met de hoop
uit te spreken, dat de in de E.E.G.-landen
reeds tot stand gebrachte verbeteringen op
het gebied van de landbouw verder zullen
worden gestimuleerd door de gemeenschap
pelijke markt.
De Westduitse minister van Landbouw,
Lübke, zei onder meer: „In alle sterk ge-
industrialiseerde landen lijdt de landbouw
aan structurele zwakheden, die het gevolg
zijn van gebrek aan aanpassing van de
Advertentie
barteljorisstr. haarlem tel. 13439
ferd. bolstr 48 a: dam tel, 717162
TWEKA STRAND - BADKLEDING
(Van onze reisredacteur)
BEIROET Hammarskjoeld's voorstel
om in de Libanese burgeroorlog niet
massaal van buiten af te interveniëren en
het eerste rapport van de UNO-waar-
nemers, waarin men tot dezelfde con
clusie is gekomen, zijn door de regering
van Libanon met de grootste bitterheid
ontvangen en worden zelfs beschouwd
als niet bewezen, onwaar en partijdig.
Daar Nasser de crisis heeft geprovo
ceerd en zijn uiterste best zal doen, wes
telijke of verdere UNO-tussenkomst bui
tengewoon ongeliefd te maken, een tus
senkomst waarop Sjamoen het hevigst
rekent, is het begrijpelijk dat de regering
in Beiroet bijzonder is geërgerd. Voorts
beschouwt deze regering de waarnemers
der UNO als slecht toegerust voor hun
taak, terwijl zij ook meent, dat de waar
nemers door de rebellen om de tuin wor
den geleid.
De Libanese regeringsaanhangers maken
er overigens geen geheim van, dat zij Ham-
marskjoeld overvriendelijk tegenover Nas
ser vinden. Ofschoon ik persoonlijk instem
met de conclusie, daj; buitenlandse inter
ventie in het Libanese conflict niet af
doende zal zijn, heb ik toch sterke critiek
op de methoden der UNO-waarnemers.
Hun leider, kolonel Brown en enkele van
diens officieren plegen de rebellenleiders
beleefd toestemming te vragen om waar-
ADVERTENTIE
FRANS HALSSTR. 23 - TEL. 165R6
DAMESKAPSALON
Prettige sfeer - beschaafde bediening
Aparte SCHOONHEIDSSALON
Huidverzorging op medische basis.
Verwijdering van wratten, vlekjes,
couperose miliën,
voet- en beenmassage, beenontharing
nemingen te mogen verrichten inplaats van
flink door te tasten en eventuele riskante
consequenties van een dergelijk optreden
voor rekening van de rebellen te laten.
Sommige waarnemers uit India gaan zelfs
vriendelijke politieke discussies met de
rebellen aan. Deze weifelende houding der
waarnemers in plaats van een optreden
dat gezond respect zou afdwingen, heeft
het UNO-prestige in het Nabije Oosten,
waar dat juist zo bitter nodig is, verzwakt.
Belangrijker zijn echter de feiten en
conclusies, die helaas in het UNO-rapport
ontbreken. De meeste correspondenten in
Beiroet verbazen zich dan ook over deze
lacunes. Op de lijst van rebellenwapens
komen de Tsjechische machinepistolen niet
voor, die alle volgelingen van Djumblatt
tijdens de recente acties bij zich hadden.
Dat de waarnemers zich niet in staat acht
ten om Syrische infiltraties vast te stellen,
is eveneens verwonderlijk. Vele journalis
ten en ook ik hebben met dozijnen Syrische
gevangenen gesproken, die zonder omwegen
toegaven, uit dat land afkomstig te zijn en
die Syrische papieren bij zich droegen.
Verdere tekortkomingen der waarnemers
zijn: dat zij niet de bron van de financiële
hulp aan de rebellen trachten te ontsluie
ren, dat zij geen nachtpatrouilles organi
seren en dat zij zich laten weerhouden door
landmijnen, opgeblazen bruggen of waar
schuwend geweervuur. Ondanks deze cri
tiek kan ik met de algemene tendens van
het rapport instemmen. Het effect ervan
zal zijn, dat de internationale paniek wordt
tegengegaan en dat de Westelijke steun
aan de regering zal verminderen. Betere
condities voor een compromis zullen dan
aan de horizon verschijnen.
Frans commentaar
PARIJS, (Reuter) Het Franse minis
terie van Buitenlandse Zaken heeft vrij
dag verklaard, dat volgens berichten uit
eigen bronnen in Libanon door buitenlan
ders en voornamelijk door Syriërs geïnter
venieerd wordt. Deze interventie bestaat
uit infiltratie van manschappen en leve
ring van wapens, aldus de woordvoerder
die voorts zei dat de Franse regering vast
besloten is, in Libanon met eigen middelen
tussenbeide te komen, als Franse burgers
of belangen aldaar bedreigd zouden wor
den.
Diplomaten uitgewezen
BEIROET (Reuter) De Libanese rege
ring heeft vrijdag zeven diplomaten van
de Verenigde Arabische Republiek uitge
wezen wegens „ongewenste activiteiten".
Zij zouden onder meer contact hebben ge
zocht met de opstandelingen. Zij moeten
vanmiddag het land verlaten hebben.
Advertentie
EEN
een mooi
produktie, van marktschommelingen en
van het feit, dat de vraag niet in ver
houding met de groei van de welvaart toe
neemt. Vandaar de toenemende staatsbe
moeiing op landbouwgebied in zeer ge-
industrialiseerde landen", zo vervolgde
Lübke. „Een prijsbeleid is niet voldoende
voor de oplossing van de landbouwproble
men. Men moet het aanbod aanpassen aan
de vraag Vóór alles is het van groot be
lang de produktiviteit te verhogen en de
produktiekosten te beperken.
Na erop te hebben gewezen, dat het moei
lijk is voorzieningen te treffen voor de
ontwikkeling van de markt en gewezen te
hebben op het verschil in het boter- en
margarineverbruik in Duitsland en Neder
land, heeft minister Lübke verzocht, dat
men realistische wisselkoersen invoert, die
de concurrentie niet verstoren.
Zorgen
De Luxemburgse minister van Land
bouw, Colling, maakte zich zorgen over de
integratie van de Luxemburgse landbouw
in de gemeenschappelijke markt. De land
bouw in Luxemburg staat er niet alleen
minder voor dan de andere economische
sectoren in Luxemburg, maar hij is ook
slechter dan de landbouw in andere E.E.G.-
landen. Deze toestand schreef Collling er
aan toe, dat de structurele, technische en
economische omstandigheden niet gunstig
zijn voor een marginale landbouw.
Eerder was nog gesproken door de Fran
se en de Italiaanse minister van Landbouw,
Houdet en Ferrari Aggradi. Houdet zei, dat
de Franse landbouwpolitiek enerzijds hand
having beoogt van een sociale structuur,
die gebaseerd is op exploitatie van de
landbouwgrond door gezinnen en ander
zijds het inkomen op een rechtvaardig peil
te brengen in vergelijking met het natio
nale inkomen. Een evenwichtige landbouw
politiek houdt volgens hem in: proauktie-
plannen, een prijzenstelsel en garantie
prijzen volgens veranderlijke formules.
Ferrari Aggradi heeft een overzicht ge
geven van de toestand van de landbouw in
Italië. Slechts 26 percent van de bodem is
vlak land, de vruchtbaarheid van de bodem
is veelal middelmatig en het Klimaat niet
overal gunstig. Van de arbeidende bevol
king is 41 percent in de landbouw werk
zaam.
In het kader van de gemeenschappelijke
markt zijn de grootste problemen voor
Italië het verkrijgen van voldoende geld
middelen voor rationalisering van de land
bouw, verlaging van de produktiekosten en
tewerkstelling van plattelanders in andere
bedrijfstakken dan de landbouw om zo het
overschot aan arbeidskrachten in deze sec
tor te doen verdwijnen. Ferrari-Aggradi zei
dat er in Italië speciale aandacht zal wor
den besteed aan het verbouwen van fruit
en bloemen, die een hoge prijs maken en
veel arbeid vereisen. Italië zal echter veel
levensmiddelen moeten blijven invoeren
aldus Ferrari Aggradi.
Disraeli:
Iedere vrouw zou moeten trouwen, doch
geen enkele man
99
(Van onze correspondent in Londen)
Een werkloze boer uit Ipswich beweer
de gisteravond, dat hij de brief aan de
Russen had geschreven, waarin aange
kondigd werd dat een Amerikaanse piloot
een atoombom in de Noordzee zou wer
pen. De 34-jarige man zeide, dat hij het
gedaan had om de aandacht te vestigen
op de slechte manier, waarop hij behan
deld was, toen hij bij de Royal Air Force
diende. Hij voegde er aan toe, dat hij ont
slagen was wegens geestelijke oneven
wichtigheid en dat hij geen pensioen
kreeg. Hij lachte en zeide, dat hij natuur
lijk niet van plan was om met een vlieg
tuig op te stijgen en een bom te laten val
len.
Toen de Russen de door hem geschre
ven anonieme brief aan het Britse depar
tement van Buitenlandse Zaken overhan
digden, spraken zij ook als hun mening
uit, dat er waarschijnlijk van een mislei
ding sprake was, maar zij achtten zich
verplicht de Britse autoriteiten op de hoog
te te stellen.
Ondanks het feit, dat de Russen in Lon
den blijk hebben gegeven het geval niet
serieus te nemen, zag radio-Moskou er
vrijdagavond nog een uiting in van „man
nen, die door de voortdurende dreiging
van een oorlog met kernwapens wanho
pig zijn geworden en tot de slotsom zijn
gekomen, dat er een of andere vreselijke
demonstratie nodig is om de mensen te
doen realiseren dat zij op een vat bus
kruit leven". Het Russische station zei in
dit verband, dat in mei jl. Frank Berry,
een Amerikaanse onderminister van De
fensie, had verklaard, dat 67 percent van
het Amerikaanse luchtmachtpersoneel,
dat overzee dient, zich in een „psycho-
neurotische toestand" bevindt.
Advertentie
PRISM A-H O R L O G E S
verkrijgbaar bij
De kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtstraat 49 - Haarlem
Telefoon 20049
Veertig reizigers liepen vrijdag ver
wondingen op toen een elektrische
trein in het Maze Hill Station van de
Engelse stad Greenwich een lege stil
staande stoomtrein ramde.
GENEVE (AFP) Na de bijeenkomst
van heden van de kerngeleerden van Oost
en West in Genève is bekendgemaakt, dat
men het eens is geworden over een agen
da. Er is een algemene discussie ge
voerd over enkele technische rapporten.
(UPI) De geleerden zouden heden
ochtend om elf uur weer bijeenkomen, om
hun jongste arbeid met elkaar te vergelij
ken. Beide partijen hebben gedetailleerde
rapporten ingediend over de wijze, waar
op er een controle op de proefnemingen
tot stand zou kunnen worden gebracht en
met de behandeling van de conclusies zou
hedenochtend een begin worden gemaakt.
De Russen hebben twee rapporten in
gediend over het constateren van ontplof
fingen door middel van de electro-magne-
tische golven en akoestische signalen. De
Franse professor Yves Rocard diende uit
naam van het Westen een technisch stuk
in, dat eveneens het vaststellen van ont
ploffingen door middel van akoestische
methoden voorstelt.
De Russen hebben totnutoe gezegd, dat
alle kernontploffingen op deze wijze ge
constateerd kunnen worden. Maar een
aantal westerse deskundigen is van me
ning, dat dit alleen geldt voor grotere ont
ploffingen, terwijl kleinere onontdekt zou
den kunnen blijven. Zij zouden voor aard
bevingen kunnen worden gehouden, waar-
Paus Pius XII heeft benoemd tot bis
schap-coadjutor van Haarlem met recht
van opvolging voor het bisdom Haarlem
dr. J. A. E. van Dodewaard, hoogleraar in
de bijbelwetenschappen aan het groot
seminarie in Warmond.
Professor dr. van Dodewaard werd op
7 juni 1913 in Arnhem geboren. Hij stu
deerde humaniora aan het klein-seminarie
Hageveld in Heemstede, filosofie en theo
logie aan het groot-seminarie in Warmond.
Op 11 juni 1938 werd hij tot priester ge
wijd. Van 1938 tot 1941 studeerde hij aan de
Universita Gregoriana en het Pontificio
rnstituto biblico in Rome, waar hij in 1948
promoveerde tot doctor in het heilige
schrift op een proefschrift „Der Einfluss
der zwei Apostelfürsten im Markusevan-
gelium". Sinds 1941 is hij hoogleraar aan
het groot-seminarie in Warmond
Dr. Van Dodewaard schreef ondermeer
„Met de heer der heiligen het jaar rond" en
samen met pastoor K. Steur en de pas
overleden dr. A. I. M. Kat, „Kerstmis,
Pasen en Pinksteren".
van er iedere jaar meer dan duizend wor
den geregistreerd.
De Russen hebben echter laten doorsche
meren, dat zij geen langgerekte conferen
tie willen. Eerder heeft Moskou al een ter
mijn van drie weken genoemd. Maar de
Verenigde Staten willen niet, dat men op
de conferentie tot haastige conclusies zou
komen, doordat men aan een tijdslimiet
gebonden zou zijn.
