Zaalberg leed verlies in 1957
C Panda
en de protonplopper"^
J
Indonesiërs geërgerd over falen van
de suikerfabriek bij Djokjakarta
RYNBENDE'S
NIEUW ROOD
Bod op U.V.IJ.-aandelen wordt door
bestuur zonder voorbehoud aanbevolen
Na opklaring weer regen
Wereldnieuws
NAAIMACHINES
<CccU ió Uet zo
2
Ondanks goede resultaten tot augustus:
Insulinde Cultuur geeft
cultuurbelangen prijs
Hogere omzetten bij
Becht en Dyserinck
Miljoenenopdracht voor de
Amsterdamse Ballast
Victoria Regia bloeit
Lager exploitatiesaldo
bij C. Hoyng n.v.
OOSTDUITS VAKWERKMISLUKT
Certificaat verplicht voor
nylonkousen uit Italië
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
iSi*/
INKOOP a 203 PERCENT
MINIEM
Nieuwe levensverzekeringen
in eerste halfjaar 1958
Weer tomaten naar België
Vijf kunstenaars
exposeren in Delft
H
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958
DE N.V. KON. NED. FABRIEK van Wollen Dekens voorheen J. C. Zaalberg en
Zoon te Leiden heeft, blijkens het verslag, over 1957 een verlies geleden ad 352.497
(v.j. winst 289.972). Zoals bekend, wordt voorgesteld het dividend te passeren
(v.j. 10 percent). Het voordelig saldo exploitatierekening beliep 118.134 (v.j.
681.945). Aan interest werd betaald 207.436; afschrijvingen vergden 245.915
244.784). De scherpe terugslag in de wolindustrie heeft zwaar gedrukt op 1957, zo
zegt het verslag. De produktie en de orderpositie in wollen dekens waren tot eind
juli 1957 bevredigend. De voorraad wollen dekens was op dat tijdstip geheel ver
kocht. Ondanks de toen reeds gekrompen omzetten in wollen stoffen waren de be
drijfsresultaten op dat tijdstip gunstiger dan over dezelfde periode van 1956. In de
herfst en winter ontstond er een scherpe daling in de vraag van het publiek en
vooral van de detailhandel. Liquiditeitszorgen bij de afnemers leidden tot stagnatie
in de afname van gesloten orders. In begin december werd tot drastische beperking
van de produktie overgegaan. De directie acht het niet verantwoord de dekens
beneden kostprijs op de markt te brengen.
Na langdurige proefnemingen is de on
derneming er in geslaagd een nieuwe kle
dingstof te vervaardigen uit wol en een
door de Bayer-fabrieken te Leverkusen
gefabriceerde kunstvezel, draion genaamd.
De directie verwacht dat de niet onaan
zienlijke moeiten en kosten in de toekomst
beloond zullen worden.
De in 1957 ingetreden moeilijkheden in
de wolindustrie bleven niet tot Nederland
beperkt. Zij hebben reeds tot een bezinking
en rationalisering van deze industrie ge
leid, die zich waarschijnlijk verder zal
doorzetten. Het gebruik van kunstvezels
vormt een prikkel temeer tot perfectione
ring en verhoogde efficiency. Bij de ge
daalde wolprijzen is intussen onder nor
male economische verhoudingen nog een
groeiende vraag naar zuiver wollen dekens
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181. Tel. 14444
Het verlies saldo over 1957 van de n.v.
Insulinde Cultuur Syndicaat te Amster
dam heeft 71.095 bedragen (v.j. 392.451).
De winst op goederen Amsterdam bedroeg
333.459 (v.j. nihil) en de onkosten
334.826 367.890). Het bedrijf in Indo
nesië vergde 189.116 (v.j. 138.879). De
rubberafdeling leverde, ondanks de terug
gang in de algemene bedrijvigheid in het
tweede halfjaar, wederom een gunstig re
sultaat op. De verdere liquidatie der zaken
van de afdelingen thee, huiden en vellen en
diverse produkten vond verdere voortgang
en voor zover deze afwikkeling zich nog in
het eerste halfjaar 1958 uitstrekte, werd
met de resultaten daarvan rekening gehou
den bij de opstelling van de balans per ul
timo 1957.
De cultuurbelangen werden geheel prijs
gegeven. Het verlies tengevolge van de li
quidatie van enkele afdelingen werd op de
goederenrekening afgeboekt. De directie
acht het raadzaam de vestigingen in In
donesië tot op 1 af te schrijven.. De. aio
vloeiingskosten van het Nederlandse per
soneel in Indonesië werden ten laste van
1957 gebracht. Na terugboeking van een
vrijgevallen reservering, welke in vorige
jaren gevormd was voor te betalen belas
tingen, sluit de verlies- en winstrekening
met bovenvermeld nadelig saldo.
De directie koestert goede hoop dat zij
langzamerhand weer een rendabele basis
voor het bedrijf zal kunnen herkrijgen,
mede doordat zij er in is geslaagd de vaste
lasten en andere onkosten aanzienlijk te
reduceren.
In 1957 hebben produktie en omzet van
de haardenfabriek en ijzergieterij Becht en
Dyserinck n.v. te Weesperkarspel, blijkens
het verslag, een hoger niveau bereikt dan
in 1956. Deze vergroting was te danken
aan het op volle capaciteit werken van
beide fabrieken. De nieuwe machines en
installaties van de fabriek te Rucphen be
antwoordden aan de verwachtingen.
De omzet van oliekachels, m^t name in
eenvoudige uitvoering en lage prijsklasse,
nam toe. De bij het publiek bestaande ten
dentie om de vraag te richten op verwar
mingsapparaten, die warmte in belangrijke
mate in straling omzetten, leidde er toe.
dat met verschillende nieuwe modellen
aan deze smaakverandering werd tegemoet
gekomen. De export nam toe. De vennoot
schap behield haar relatieve marktpositie
in België. De gevolgen van de bestedings
beperking en de verminderde conjunctuur
deden zich meer dan evenredig in de bran
che van de vennootschap gevoelen, zodat
de handel haar voorraadpositie aanzienlijk
zag toenemen. Deze verstoring in het om-
zetverloop en bovendien de onder invloed
van de krappe arbeidsmarkt sterk gestegen
produktiekosten leidden tot een lager re
sultaat dan mocht worden verwacht. De
directie richt alle aandacht op vergroting
van de efficiency.
De brutowinst beliep 581.012 (v.j.
533.167). Na afschrijvingen ad f 280.931
259.558) resteert een saldo winst van
300.082 (f 273.609). Directie en commissa
rissen hebben besloten dit saldo toe te
voegen aan het in 1956 gevormde algemene
reservefonds.
De regering van India heeft besloten om
een baggerwerk uit te doen voeren in de
rivier Hooghly te Fulta Point nabij Cal
cutta om de aanslibbingen in de rivier te
verminderen en om voor de scheepvaart
een daarmee gepaard gaande verbetering
in de navigatie te bewerkstelligen.
De baggerwerkzaamheden zyn, naar het
ANP verneemt, opgedragen aan de n.v.
Amsterdamsche Ballast Maatschappij. De
ze maatschappij heeft in de afgelopen
jaren soortgelijke moeilijke werkzaam
heden in het Verre Oosten uitgevoerd.
Het uit te voeren werk, waarmede een
bedrag gemoeid zal zijn van ongeveer
f30 miljoen zal in november aanvangen
en na tweeënhalf jaar gereed zijn.
In de Arrjsterdamse Hortus Botanicus
staat morgen en donderdag wederom een
Victoria Regia in bloei. De verlichte kassen
zullen beide dagen van 8 tot 10 uur
's avonds voor het publiek geopend zijn.
en stoffen van de beste kwaliteiten te ver
wachten. De gang van zaken in 1957 deed
de directie besluiten tot maatregelen van
bezuiniging, die nog worden voortgezet.
Ofschoon zich in de wolindustrie enig her
stel begint af te tekenen verwacht zij, dat
ook 1958 nog een moqtfijk jaar zal blijken.
De C. Hoyng n.v. te 's-Gravenhage boek
te blijkens het jaai'verslag over 1957-'58
aan saldo exploitatierekening en bijzondere
baten 289.741 v.j. 353.109). Na afschrij
vingen bedraagt het saldo winst 172.366
(v.j. saldo verlies ƒ57.740). Hierdoor wordt
het saldo verlies van vorige boekjaren ver
minderd tot 362.557.
Het lagere exploitatiesaldo is. ondanks
het bereiken van een bescheiden omzet-
vergroting, toe te schrijven aan een ge
ringe daling in de brutowinstmarge ener
zijds, terwijl anderzijds een niet onaan
zienlijke stijging van de kosten haar in
vloed heeft doen gelden. In de loop van
het boekjaar werd op bescheiden wijze
voortgang gemaakt met de modernisering
van het interieur van enkele winkelzaken.
De directie merkt in het verslag op, dat
zij er zich van bewust is, dat in de toe
komst hard gewerkt dient te worden om
de voorwaarden te scheppen voor een ver
dere omzetvergroting, terwijl daarnaast de
handhaving van het peil van de bruto
winst en de kostenbeheersing haar voort
durende zorg zullen eisen. Bij de verwe
zenlijking van dit streven zal de rentabili
teit van elk der winkelzaken afzonderlijk
getoetst dienen te worden aan het alge
meen belang van de vennootschap.
DJAKARTA (UPI) De Indonesische
regering heeft een onverwijld onderzoek
gelast naar de moeilijkheden, die zich voor
doen met de bouw van een suikerfabriek
bij Djokjakarta. De fabriek is geleverd
door Oost-Duitsland. Volgens een officieel
communiqué dat van regeringszijde is uit
gegeven, is het proefdraaien een misluk
king geworden. De raak is vooral zo
hachelijk, omdat er stagnatie ontstaat in
de verwerking van suikerriet; veel van dit
gewas staat te verrotten op de velden.
De fabriek heeft 250.000.000 rupiah ge
kost en men heeft er vier jaar aan ge
bouwd. In maart van dit jaar was zij ge
reed. Op 29 mei vond de officiële opening
plaats, in het bijzijn van president Sukarno
en vele andere hoogwaardigheidsbekleders.
Plechtig wierpen de hoge gasten de eerste
stengels suikerriet in de machinerie.
Sedertdien heeft de fabriek haar bouwers
en de Indonesiërs weinig anders dan na
righeid gebracht en de Oostduitsers, die de
bouw hebben geleid, zijn er niet in ge
slaagd de ergernis bij de Indonesiërs weg
te nemen.
Zij hebben namelijk gesproken over sabo
tage en, wat erger is, zij hebben laten
doorschemeren dat het slordige werk dei-
Indonesische arbeiders de reden is, waar
om de fabriek nog niet functioneert.
Er zijn ongeveer 90 Oostduitse technici
bij de bouw en het toezicht daarop be
trokken. Het grootste deel van de 250 mil
joen rupiah, die de fabriek kost, is voor
geschoten door de „Deutsche Demokrati-
sche Republiel.V op grond- van een han-
De minister van Economische Zaken
heeft, blijkens een beschikking, die maan
dag in de Staatscourant is gepubliceerd,
bepaald, dat elke importeur van dames
nylonkousen uit Italië, een „certificat de
tricotage" dient over te leggen dat afge
geven is door de Associazione Italiana
Produttori Maglierie e Calzetterie te Mi
laan.
Behalve een verklaring van oorsprong
moet dit certificaat tevens de verklaring
inhouden dat de factuurprijs van de des
betreffende soort en kwaliteit kousen niet
lager is dan die van de prijzenlijst welke
gedeponeerd is bij de Centrale Dienst voor
In en Uitvoer te 's Gravenhage.
Duitse spoorwegen
De Duitse Bondsspoorwegen treffen voorberei
dingen om binnenkort 6000 man te ontslaan, dit
in verband met de aanhoudende stilte van het
vrachtvervoer, zo is door het hoofdkantoor mede
gedeeld. In de eerste helft van dit jaar is het
vrachtvervoer per spoor met 12,4 percent vermin
derd vergeleken met de overeenkomstige periode
van het vorige jaar.
Witte kool naar Noorwegen
In Noorwegen is bekendgemaakt dat dit land
met directe ingang de onbeperkte invoer van
witte kool zal toestaan. Dit zal gebeuren tot 20
augustus. Het geldt onder meer ook voor ons
land. Hierdoor komt er dus gedurende ruim een
week een exportmogelijkheid voor witte kool op
de Noorse markt. De aanvoer van witte kool gaat
nu toenemen. In de week eindigende op 2 augus
tus bedroeg de totale witte kool-export van ons
land 370 ton. Hiervan ging naar West-Duitsland
170 ton en naar Zweden 174 ton.
delsverdrag van 1955. Aanvankelijk stond
de zaak al enkele weken stil als gevolg
van „machinestoring". Op 3 juli eindelijk
kon iedereen zien dat een geweldige
lading suikerriet in bewerking kwam. Het
leed scheen geleden.
Maar volgens de technici werd nu een
groot stuk ijzer met het riet in de machi
nes gevoerd, met noodlottige gevolgen.
Volgens de Indonesische bedrijfsdirec
teur van de fabriek ligt de fout in de
ongebruikelijke koeling en smering van de
machinerie. In feite, aldus de Indonesi
sche zienswijze, is de fabriek beter geschikt
voor suikerbieten dan voor suikerriet
Bij dit alles komt, dat de suikerplantages
een schadevergoeding eisen van 343.000
rupiahs per dag, zolang de fabriek niet
werkt. Een zeker succes hebben zij daarbij,
volgens hun eigen aankondiging, reeds be
reikt, want „Dia Invest", (D.I.A. betekent
Deutsche Innen- und Aussenhandel en
is het Oostduitse staatslichaam dat im- en
export behandelt) heeft naar de plantage
organisatie aankondigt aangeboden,
6.000.000 rupiah schadevergoeding te be
talen. Thans wacht men met spanning af,
wat het regeringsonderzoek zal uitwijzen.
Advertentie
VOOR GOEDE HAARVERZORGING
M O L E N D 1} K
DAMESKAPPER
Schoonheidssalon - Parfumerieën
Santpoorterplein 1 - Haarlem
-v- Tel. 19.7,06 - ,^2 t 3 -*4,:- 8
Advertentie
NIEUWE OOGST
1/1 literfles f 6.70 (excl. glas)
zonneschijn met volle teugen!
De commissarissen en directie van de
n.v. Unie van Ijsfabrieken (U.V.IJ.) te
's-Gravenhage delen mede kennis te heb
ben genomen van een mededeling van de
heren gebr. Teixeira de Mattos, waarin
deze zich bereid verklaren namens hun
principalen aandelen U.V.IJ. in te kopen
tegen de koers van 203 percent. Het be
stuur heeft zich ernstig beraden of dit bod
van zyn aanbeveling kan worden ver
gezeld.
Het bestuur meent op dit ogenblik de
waarde van de vijftien Indonesische be
drijven niet hoog te mogen aanslaan. De
uitvoering van het streven dat er op ge
richt was jaarlijks een stabiel dividend
van 15 percent uit te keren wordt door
deze veranderde situatie onmogelijk ge
maakt. Het vormde een onderwerp van be
raad praktisch gesproken zullen alle re
serves in beslag worden genomen ten be
hoeve van voorzieningen voor de verwach
te verliezen in Indonesië of niet door
moet worden gegaan met versterking dei-
reserves, gezien de overige risico's van het
bedrijf. Het bestuur realiseert zich daarbij,
dat dit zou moeten leiden tot een vermin
dering van dividenden, hetgeen voor aan
deelhouders op korte termijn niet aange
naam is. Commissarissen en directie hou
den zich bovendien voor ogen, dat, moch
ten tegen de verwachting in de kansen in
Indonesië zich ten goede keren, hieruit be
langrijke kosten zullen kunnen voort
vloeien.
Blijkens de bijgevoegde balans en winst
en verliesrekening heeft de U.V.IJ. over
1957 een winstsaldo behaald van 1.067.180
(v.j. 990.784\ Ofschoon de in 1957 be
haalde resultaten, zo vervolgt het bericht,
in de niet-Indonesische sectoren van het
werkterrein reden tot tevredenheid gaven,
zou aan aandeelhouders voorgesteld moe
ten worden om uit het winstsaldo een aan
zienlijke reservering te doen plaatsvinden
ter aanvulling van de reserve diverse be
langen, alsook voor de kosten, die ver
bonden waren en zijn aan de repatriëring
van het Europese personeel. In verband
hiermede zou een dividendverwachting
over 1957 van meer dan 10 percent niet ge
rechtvaardigd zijn (v.j. 15 percent).
De intrinsieke waarde van de bedrijven
is zeer moeilijk te beoordelen, speciaal in
verband met de belangen in Oost-Azië.
Het rendement van de bedrijven en overige
eigendommen zal naar het inzicht van het
bestuur, de eerstvolgende jaren geen ho
ger dividend toelaten dan 8 tot 10 percent.
Het bestuur meent, ook gelet op de poli
tieke wijzigingen die in Singapore plaats-
v-inden(ldat'het aandeel U.V.IJ. bij .dit ren
dement .door de beurs niet hoger dan op
WAT sommige mensen hebben gepres
teerd op het gebied van het kleine, is nau
welijks minder bewonderenswaardig dan
hun scheppingen in het groot, ook al spre
ken die minimale werkjes minder tot de
verbeelding. De kleinste elektromotor die
0,16 gram weegt en een vermogen van
0,0008 paardekracht ontwikkelt, welk ap
paraatje vóór de laatste wereldoorlog door
de Italiaan Amadeo Tomassini
werd vervaardigd, zal onge
twijfeld minder monden van
verbazing doen openvallen,
dan de reuzengevaartes van
vele tienduizenden pk, die in
iedere oceaanreus te bewon
deren valt. Toch is zo'n mi
cro-apparaatje minstens even
verbazingwekkend. Er zijn, ook op het ge
bied van de kunst, vele uitersten, zowel
in het grote als in het kleine. Het best is
dit waarschijnlijk gedemonstreerd door de
Japanse schilder en tekenaar Hokoesai
(die eigenlijk Kawamoera Tokoetarö heet
te) door een reusachtig werk ter grootte
van ruim 200 vierkante meter te schil
deren, maar tevens twee mussen afbeeldde
op een rijstekorrel! Eigenlijk vallen der
gelijke micro-afbeeldingen meer onder de
curiosa, dan onder de kunst. Maar bij
welke groep we deze uitingen ook mogen
indelen, bewonderenswaardig blijven deze
prestaties desondanks. Vasari, de 16de
eeuwse Italiaanse schilder en schrijver,
het meest bekend geworden door zijn werk
over Italiaanse kunstenaars, vertelt van de
Dalmatische schilder Don Giulio Clovio
(die eigenlijk ook weer anders heette, na
melijk Glovichsich) dat hij figuurtjes schil
derde ter grootte van een mier, aan welke
figuurtjes niet alleen de ledematen dui
delijk te onderscheiden waren, maar ook
hun gelaatstrekken die zelfs duidelijke ge
lijkenis moeten hebben vertoond met des
tijds levende personen. Onbegrijpelijk voor
iemand die zoals ondergetekende bij
ziende is, maar de mededeling blijft dan
ook voor rekening van Vasari, die vele ge
gevens uit mondelinge overlevering had
verkregen, maar ook vele op eigen waar
neming deed rusten. De karakteristiek die
hij van vele kunstenaars heeft
gegeven, wordt in het al
gemeen tegenwoordig nog als
juist aangenomen, zodat we
ook al moge het verhaal
van de gelijkende gelaats
trekken bij de miniatuur-
J poppetjes wat overdreven zijn
toch in ieder geval kunnen
aannemen, dat Don Giulio Clovio op
het gebied van de micro-schilderkunst
iets uitzonderlijks heeft geleverd. Trou
wens, gelukkig bestaan er nog enkele
voorbeelden, die onomstotelijk aantonen
dat dergelijke micro-kunst bestaanbaar is.
In het Grünes Gewölbe te Dresden waren
voor de laatste oorlog vier kersepitten,
waarvan in de rijkst versierde 185 mensen
hoofden waren uitgesneden, hoofden, ge
dekt met kronen, mutsen en hoeden uit de
geestelijke en wereldlijke stand. Het
uiterst zeldzame kunstwerkje stamt waar
schijnlijk uit de 16de eeuw en wordt toe
geschreven aan Leo Pronner. Of deze ker-
sepit de na-oorlog heeft overleefd, kunnen
we niet zeggen. We hebben alle hoop, dat
dit miniatuurwerkje aan de aandacht der
Russen is ontsnapt.
Wist u overigens, dat prairiehonden geen
honden zijn?
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
11. Ondanks de protesten van het oude
dametje, bracht Panda, op het gebiedend
wenken van brigadier Bostrapper, de
wagen tot stilstand. De ferme agent trad
krachtig, doch niet onvriendelijk, op hen
toe, en viel met de deur in huis door te
vragen: „Hebt u misschjen onderweg ook
die vreselijke wegpiraat gezien, die ver
schrikkelijke verkeerszondaar, die mo
menteel de buurt onveilig schijnt te ma
ken?" „Nee dat geloof ik niet", zei Pan
da verbaasd. „Ik heb niemand gezien, die
erg de regels overtrad. Wat is dat voor
iemand?" „Dat is", sprak de brigadier, „een
automobilist, die niet alleen door zeven
rode lichten heen is gereden en voort
durend links heeft gehouden, maar die
bovendien nog éénrichtings-straten aan de
verkeerde kant is binnen gereden, die geen
voorrang heeft gegeven, die over trottoirs
reed om hoeken af te snijden en die met
een snelheid van honderdvijftig kilometer
door een drukke straat raasde!" Bij deze
opsomming keek zelfs het oude bestje op,
hoewel zij overigens net deed alsof ze de
politie-agent niet wilde zien. En Panda,
die diep onder de indruk was, vroeg. „Maar
waarom heeft de politie hem dan niet
tegen gehouden?" „Haha! Dat hebben ze
geprobeerd", sprak brigadier Bostrapper
met een wrange lach. „Maar toen bleek
die auto te kunnen springen. Hij sprong
gewoon over de hoofden van de agenten
heen en verdween in de verte!" „On
gelooflijk", zei Panda.
160 percent zal worden gewaardeerd. Een
aandeelhouder zal, indien 203 percent
wordt betaald, een alleszins aantrekkelijke
ruil kunnen bewerkstelligen in een ander
papier, dat naar vermoed mag worden, een
beter rendement geeft. Het bestuur heeft
de verzekering gekregen, dat het in het
voornemen ligt om de bedrijven van de
dochterondernemingen op dezelfde voet
voort te zetten. Op grond van deze over
wegingen meent het zonder voorbehoud
het aanbod van de heren Teixeira de Mat
tos te mogen aanbevelen.
De cijfers inzake het afsluiten van
nieuwe levensverzekeringen, die door het
Centraal Bureau voor de Statistiek zijn
gepubliceerd, wijzen uit, dat er in het
eerste halfjaar 1958 voor een bedrag van
1.856,3 miljoen aan nieuwe verzekerin
gen is afgesloten tegen vorig jaar 1.870,5
miljoen in hetzelfde tijdvak. Ten opzichte
van 1957 was de produktie aan nieuwe ver
zekeringen in het eerste kwartaal van dit
jaar 39 miljoen hoger, maar zonder dat
daarvoor een duidelijk aanwijsbare oor
zaak is aan te geven viel in het tweede
kwartaal een teruggang van 53 miljoen
in vergelijking tot de overeenkomstige
periode van 1957 te constateren.
Het gevolg hiervan is geweest dat in het
eerste halfjaar 1958 de toevoer aan nieu
we posten rond 14 miljoen minder is ge
weest dan in dat tijdvak van 1957. De re
sultaten van het eerste halfjaar 1958 over
troffen die van 1956 in dezelfde tijd echter
nog met 85 miljoen. Aldus deelt de voor
lichtingscommissie uit het levensverzeke
ringsbedrijf mede.
Opmerkelijk is dat er zowel in absolute
zin als percentueel in het eerste halfjaar
voor een hoger bedrag aan kapitaalverze
keringen werd afgesloten dan in 1957. Het
aandeel van de kapitaalverzekpring in de
totale produktie bedroeg ditTaar 868 mil
joen of 46.8 percent tegen vorig jaar
f 823.1 miljoen of 44 percent.
Aan rente-verzekeringen f polissen, die de
verzekering van een periodiek terugkerend
inkomen beogen) is belangrijk minder tot
stand gekomen. De rente-verzekering
maakt dit halfjaar met 853,8 miljoen 46
percent van het totaal in de produktie uit
tegen 923,1 miljoen of 49,4 percent in 1957.
Evenals de kapitaalverzekering ver
toont ook de volksverzekering (kleine
verzekeringen) een opgaande lijn. Be
droeg de produktie in deze branche ge
durende hèféeréfë" halfjaar 1957 '124^'
miljoen of 6,6 percent, dit jaar was zij
f 134,5 miljoen' ö'f 7,2:'percent van'dë over
de gehele linie genoteerde produktie aan
nieuwe verzekeringen.
Op 31 mei werd de export van Neder
landse tomaten naar België stopgezet we
gens de prijsontwikkeling voor dit produkt
op de Belgische markt. Gedurende de af
gelopen twee maanden, toen er grote to-
matenaanvoeren in ons land waren, moch
ten deze niet naar België worden geëxpor
teerd. Thans is dat veranderd, want met
ingang van 8 augustus mogen weer Neder
landse tomaten in België worden inge
voerd. Het betreft de sorteringen a, b, en
c. Op tomatenveilingen zijn de laatste da
gen de prijzen van de tomaten opgelopen,
onder invloed van iets afnemend aanbod
en toegenomen vraag.
Van 16 augustus tot 29 september wordt
in het rijksmuseum „Huis van Meerten"
in Delft, onder auspiciën van „De kring",
vereniging voor schone kunsten aldaar, een
tentoonstelling gehouden van kleiplastie-
ken en wandlappen van een vijftal kun
stenaars uit Maastricht- Zaterdagmiddag
zal de tentoonstelling worden geopend door
de schrijver Cola Debrot. De expositie
omvat wandlappen van mevrouw J. M. A.
Roosenburg-Goudriaan en M. Stultiens-
Thunnissen en plastieken van Fr Gast, R.
Stultiens en T. Roosenburg.
Maak uw eigen auto. Een autofabriek in
Londen biedt constructiedozen voor
een sportwagen te koop aan voor 250
pond (2.500 gulden). Voor die prijs kan
de sportwagen, die wordt aangedreven
door een 4-cylinder-motor en die in
hoofdzaak uit Ford-onderdelen gecon
strueerd worden, thuis geassembleerd
worden. De firma bouwt in haar fabriek
te Rickmansworth in Hertfordshire
chassis en carrosserie van de wagen. De
carrosserie is van fiber-glas.
Operatie. De Franse professor Frederic
Joliot-Curie, winnaar van de Nobel
prijs voor natuurkunde, is in de nacht
van zondag op maandag in zeer ernsti
ge toestand opgenomen in een zieken
huis te Parijs. Hij heeft inmiddels een
operatie ondergaan en zijn toestand ont
wikkelt zich goed.
Op elkaar. In de buurt van Sloatsburg,
een klein stationnetje op ongeveer 60
kilometer van New York, zijn twee pas-
sagierstreinen van de „Erie Railroad"
op elkaar gereden. Volgens de politie
wei-den vijf personen gedood en veertig
gewond, onder wie twaalf ernstig. Een
seinhuiswachter is verantwoordelijk
voor de botsing. Hij heeft vergeten één
van de twee treinen een onveilig sein
te geven.
Vlucht. Een Oostduitse familie is in een
gepantserde vrachtauto de grens tus
sen Oost- en West-Duitsland overge
gaan. De laadbak van de wagen was
op het eerste oog geladen met grint. Het
ging echter slechts om een dun laagje,
waaronder de belangrijkste eigendom
men van de familie verborgen waren.
De zitplaats van de chauffeur was met
staalplaat gepantserd. De grenswacht
heeft echter niet geschoten.
Huwelijk. In Montreal in Canada is de 24-
jarige Marie Dionne, een van de Dionne
vijfling, in het huwelijk getreden met
een ambtenaar van de rechterlijke
macht. Zij was altijd de zwakste van
de vijfling. Een tijd lang vertoefde zij
in een klooster in Quebec City, latei-
had zij een bloemenwinkel in Montreal.
Door dit huwelijk wordt zij onttrokken
aan een ongezonde publieke belangstel
ling, die haar meermalen een zenuw
crisis bezorgde.
Transactie. Een echtpaar in Tulsa in de
Amerikaanse staat Oklahoma dat zijn
41/2 maand oude zoontje heeft ingeruild
voor een oude auto en 21,50 dollar, is
in staat van vervolging gesteld ter zake
van kwaadwillige verlating. De man die
deze ruiltransactie met de twee ouders
aanging wordt vervolgd wegens mede
plichtigheid.
Belangstellende. De „Wyoming State Tri
bune" maakt er melding van, dat de
Russische militaire attaché het afgelo
pen weekeinde een bezoek gebracht
aan Cheyenne, blijkbaar om de lan
ceerbasis voor geleide projectielen in
ogenschouw te nemen.
Oogje in het zeil. Het Amerikaanse leger
heeft de beschikking gekregen over een
onbemand „vliegend oog", waarmee
men vijandelijke stellingen kan waar
nemen en troepenbewegingen constate
ren. Het apparaat ziet er uit als een bom
t van drie meter lang met korte vleugels
èn ëéh 'pröpéllcr aan de staart. Voor
de lancering is geen startbaan nodig..
Kijk uit! Drie inheemse politiemannen in
Kampala (Oeganda) zaten ien dief op
de hielen. De dief sprong in uiterste
nood in de Nijl en begon te zwemmen.
Twee agenten sprongen hem na. Maar
nummer drie was leper. Hij wierp een
grote steen in het water en gilde toen:
„Kijk uit! een krokodil!". De dief
haastte zich naar de kant terug en agent
nummer drie kreeg een bevordering,
wegens arrestatie van de dief.
Wolkenkrabber. In Milaan, tegenover het
centraal station, is een wolkenkrabber
gebouwd, die met zijn 127 meter de hoog
ste in Europa genoemd wordt. Het
werk aan dit gebouw van gewapend
beton heeft twee jaar geduurd.
Injecties. De minister van Binnenlandse
Zaken van de Duitse staat Sleeswijk-
Holstein heeft mevr. Hertha Oberhau-
ser, die arts in het concentratiekamp
Ravensbrück is geweest, verboden prak
tijk uit te oefenen. Zij was in 1947 in
Neurenberg tot 20 jaar veroordeeld,
omdat zij in 1942 in Ravensbrück ver
scheidene gevangenen door middel van
injecties zou hebben gedood. In 1952
werd zij uit gevangenschap ontslagen.
Hulp. Er is vrijdag te Moskou een akkoord
getekend over Russische hulp aan de
Chinese volksrepubliek, aldus heeft
Tass maandag gemeld. Het akkoord
voorziet in technische hulp voor de
bouw en de uitbreiding van een aantal
metaalbedrijven, chemische fabrieken,
machinefabrieken, kolenmijnen, hout
verwerkende bedrijven en elektrische
centrales.
Tussen IJsland en Schotland bevindt
zich een depressiegebied, dat geleidelijk
in diepte afneemt. Het hierbij behorende
koufront bereikte gisteren aan het einde
van de middag in Zeeland onze kust. De
verwarming boven land was toen zover
voortgeschreden, dat het tot dan weinig
betekende front snel in activiteit toenam
en overal in het land regen en onweer ver
oorzaakte. In Eelde viel 24, in Leeuwar
den 22 mm. Bij Ierland is nu een zwakke
rug van hoge druk aangekomen, die naar
het Oosten beweegt. In verband hierme
de worden de komende nacht en morgen
ochtend flinke opklaringen verwacht. De
weersverbetering is waarschijnlijk echter
maar van korte duur. Van een bij de zuid
punt van Groenland gelegen depressie
splitst zich een deel af, dat snel in de rich
ting van het Engelse Kanaal trekt. Het
daarbij behorende warmtefront kan mor
gen later op de dag in ons land weer enige
regen veroorzaken.
WEERRA l'ï'ORTEN
Woensdag 13 augustus
Zon op 5.19 uur, onder 20.10 uur.
Maan op 3.24 uur, onder 18.44 uur.
Maanstanden
15 aug. 4.33 uur nieuwe maan.
21 aug. 20.45 uur eerste kwartier.
29 aug. 6.53 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 13 augustus
Hoog water 2.09 en 14.36 uur.
Laag water 10.08 en 22.31 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten
ha
land maxima
van giste-
M
1 C
GD
ren. Binnenland: heden
-os
d
if i
7 uur. Neerslag: laatste
Ci
S
24 uur.
V
c5
Den Helder
geheel bew
wzw
17
5
Ypenburg
zwaar bew.
wzw
16
8
Vlissingen
half bew.
wzw
15
13
Eelde
lichte regen
w
16
25
Twente
lichte regen
w
16
8
De Bilt
zwaar bew.
wzw
15
18
Eindhoven
zwaar bew.
wzw
15
3
Vlv. Z.-Limh
zwaar bew.
zw
16
2
Helsinki
onbewolkt
nw
20
0
Stockholm
licht bew.
zw
23
0
Oslo
half bew.
nno
22
0
Kopenhagen
zwaar bew.
ozo
21
0
Aberdeen
zwaar bew.
windst.
22
0
Londen
zwaar bew.
wzw
23
0
Amsterdam
zwaar bew.
zw
22
15
Brussel
zwaar bew.
zw
24
12
Luxemburg
zwaar bew.
wzw
24
8
Parijs
regen
wzw
21
4
Bordeaux
zwaar bew.
wzw
21
4
Grenoble
zwaar bew.
.nw
31
5
Nice
zwaar bew.
nw
25
0
Berlijn
zwaar bew.
ozo
25
0,1
Frankfort
zwaar bew.
zw
30
34
München
regen
w
29
0,5
Zurich
zwaar bew.
zzo
Genève
zwaar bew.
zzw
31
8
Locarno
zwaar bew.
O
29
140
Wenen
zwaar bew.
ozo
26
0
Innsbruck
regen
ozo
31
9
Rome
onbewolkt
windst. 34
0
Ajaccio
zwaar bew.
nno
29
0
Algiers
onbewolkt
zo
37
0
Madrid
onbewolkt
ono
31
0
Mallorca
zwaar bew.
ono
34
0
