€sso
Joyce Marinkelle in Scheveningen
uitgeschakeld voor dubbelspelen
KAUWEN
Braziliaan zwom Kanaal over
Kort en bondig
9
NATIONALE KAMPIOENSCHAPPEN
waakt tegen slijtage
NIEUWE ESS0 BENZINE
NIEUWE GOUDEN
ESS0 EXTRA MOTOR OIL
Successen voor De Mos en
Parlevliet in Eastbourne
Davidson en Lorraine
Goghlan wonnen in
Hamburg
Australiër Rose voor
onbepaalde tijd geschorst
Grote belangstelling
voor Europese
kampioenschappen
Weinig verandering in
toernooi in Bad Portoroz
Ronde van Beverwijk in
sportpark ,Adrichem'
Zomercompetitie van
HSV ?De Kampioen'
voor P. de Jong
Nelux-ploeg in Luxemburg
officieel gehuldigd
Twee wereldrecords voor
Russische heffers
Australische meisjes
zwommen in Dusseldorp
EDO en Haarlem
voetballen zondag
vriendschappelijk
geeft uw
zenuwen
rust
Concertgebouw Orkest
had succes in Salzburg
Duitse belangstelling voor
Delftse kunst
Het puik van de gladiolen
op speciale keuring
Weer vrijspraak gevraagd
voor onderofficier
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1958
joyce Marinkelle heefft op de tweede
dag van de wedstrijden om de nationale
♦ennistitels een teleurstelling moeten ver
werken. In de eerste ronde van het ge
mengd dubbelspel zij was samen met
Willem Maris geplaatst werd zij door
fflej. H. Ruinen en Huizinga met 1-6, 6-2,
6-3 uitgeschakeld en in de tweede ronde
van het dames dubbelspel leed zij samen
met mevr. T. Lubers tegen mej. H. van
Rijn en (wederom) mej. H. Ruinen een
nederlaag (6-2, 5-7, 6-3). Dit alles was aan
pech te wijten. In de ochtenduren liep
j0yce in het duel met mej. J. van Seven
(tweede ronde dames enkelspel) een blaar
aan haar voet op en daarvan heeft zij ge
durende de hele verdere dag veel hinder
ondervonden. Zij kon zich moeilijk op de
baan verplaatsen en zo verloor zij beide
partijen in het dubbelspel.
Herok, die maandag in het heren enkel
spel voor een verrassing had gezorgd met
zijn overwinning op Hans van de Weg kon
het in de tweede ronde tegen Tonjes niet
bolwerken. Met 3-6, 6-0, 6-2, 6-1 werd hij
verslagen.
De partij BiesheuvelSchneider heeft
de grootste belangstelling getrokken. Voor
al in de eerste twee sets heeft de 16-jari
ge Evert Schneider uitstekend tegenstand
geboden. Bijna voortdurend kon hij de lobs
achter in het veld Biesheuvel vertraag
de het tempo steeds retourneren en zijn
fraai geplaatste backhand crossedrives
stelde zijn tegenstander menigmaal voor
problemen. Dat het Schneider aan wed
strijdroutine ontbreekt, bleek in de twee
de set toen hij met 5-2 op setpoint kwam
te staan. Hij wilde de overwinning van de
ze set forceren, doch Biesheuvel, die over
meer controle beschikt, stond dit niet toe.
Het werd 5-5 en tot 8-8 ging de strijd ge
lijk op. Tenslotte nam Biesheuvel de set
met 10-8 en de derde en tevens beslissen
de set met 6-1.
Voorts dient de zege van Rob Kuypers op
Ab Kloezen gememoreerd te worden.Vijf
sets heeft Kuypers voor een plaats in de
derde ronde nodig gehad (4-6, 6-4, 6-0,
5-7. 6"3>-
Uitslagen
De resultaten waren:
Dames enkelspel, tweede ronde: mej. E. Hen-
driksz versl. mevr. J. Roos w.o.; mevr. T. Sauter
versl. mej. C. Wilmink 6-^4. 6—3; Joyce Marin
kelle versl. mej. J. Seven 6—3, 7—9, 64: mej. J.
van Duin versl. mej. H. van Rijn 6—4, 8—6: mej.
y. Hollin Couquerque versl. mevr. U. de Jager
5-0, 6—1; mej. R. Tervoort versl. mej. J. Com
mandeur 61, 6—2.
Heren enkelspel, tweede ronde: Gurowitsch
versl. Cune 6—2, 7—5, 9—7: Willem Maris versl.
Lansdorp 4—6, 6-3, 8—6, 6-0: Eysden versl. Baard
6-3, 6—2, 6—0; Bitter versl. v. d. Lely 61, 75,
9-7.
Eerste ronde: Biesheuvel versl. Vossen 60,
6-2; Timmers versl. Nordlohne w.o.
Tweede ronde: J. Koerts versl. Scholtz 6—3,
6-2, 6—2: B. Kuypers versl. Kloezen 46. 64,
6-0, 5—7. 6—3; Breukink versl. Heyblom 6—3.
6-2, 6—1; Marre versl. Timmers w.o.; Tonjes
versl. Herok 3—6, 6—0, 6—2, 6—1; Biesheuvel versl.
Schneider 11—9, 108. 6—1; Karamoy versl. Jeude
4-6, 6—1, 61, 63; Bijker versl. Taminiau 61,
Advertentie
Gebruik daarom uitsluitend
verrijkt met alle
eigenschappen van bovensmering
61, 61: Van Gasselt versl. De Kort 6—2, 60,
6—2; Van de Ree versl. Stratmeyer 0—6, 7—5,
61, 16, 63; Van Megeren versl. Beukers 63,
62, 46, 6—4; Goris versl. A. Maris 6—3, 36,
6-1, 6—3.
Dames enkelspel, tweede ronde: mej. J. Hou-
sek versl. mevr. Th. Burgers 8—6. 63; mej. B.
van Buuren versl. mevr. A. Roolker 16, 86,
61; mej. J. Wienese versl. mej. A. Weekhout
6—1, 62; mevr. F. Rouwenhorst versl. mej. C.
Siemers w.o.; mej. M. Weurman versl. mevr. E.
van Loon 5—7, 6—3, 7—5; mevr. F. de Soet versl.
mevr. E. Roos 61. 8—6.
Heren dubbelspel, eerste ronde: Groeneveld en
Horsman versl. Baard en Danckaerts 6—8, 6—3,
6—3; Biesheuvel en Kloezen versl. C. en H. Boer
63, 6—4; Beukers en Vekemans versl. Stratmeyer
en Volkmaars 46, 64, 97; Van Lidt de Jeude
en W. Saarberg versl. Van Brunschot en De Kort
6—2, 6-1.
Tweede ronde: Biesheuvel en Kloezen versl.
Elffers en Van der Lely 6—2, 6—3; Goris en Ka
ramoy versl. Groeneveld en Horsman 6—2, 62;
Gurowitsch en Kramer versl. J. Kuypers en Wit-
tekamp 46, 62, 6—3: Bitter en Van Gasselt
versl. Nieland en Van de Ree 6—2, 4—6, 6—2; W.
Marls en H. van de Weg versl. Cune en Herok
3—6, 62, 61; Beukers en Vekemans versl.
Breukink en R. Kuypers 3—6, 6—3, 6—1; Van
Eysden en Van Megeren versl. Michielsen en
Toujes 86, 6—1; Van Lidt de Jeude en W. Saar
berg versl. Bijkér en Frederikse 2—6, 7—5, 7—5.
Dames dubbelspel, tweede ronde: mej. C. Gros-
veld en mej. M. Rollin Couquerque versl. mej.
H. Schepens en mej. M. Weurman 57, 6—1, 6—3;
mej. H. Ruinen en mej. H. van Rijn versl. mevr.
T. Lubbers en mej. J. Marinkelle 6—2, 5—7, 6—3;
mej. J. Wienese en mej. C. Wilmink versl. mevr.
A. de Jager en mej. J. Commandeur 57, 6—3,
62; mej. Y. Schouten en mej. J. Seven versl.
mevr. F. Rouwenhorst en mej. T. Sauter 119,
4—6, 6—1.
Gemengd dubbelspel, eerste ronde: mej. F. Ma
rinkelle en Van Eysden versl. mej. K. Okker en
Nieland 6—2, 7—5; mej. W. van Welzenis en H.
van de Weg versl. mevr. A. Roolker en Van Toor
6—0, 64; mej. C. Grosveld en Taminiau versl.
mevr. F. Rouwenhorst en A. Maris 6—4, 64;
mej. E. Wilmink en Bitter versl. mej. A. Kwak
kel en J. Kuypers 61, 64; mej. H. Ruinen en
Huizinga versl. mej. J. Marinkelle en W. Marls
1—6, 62, 63: mevr. E. Scholten en Volkmaars
versl. mej. Y. Schouten en Groeneveld 16, 6—0,
8—6; mevr. M. Peters en Kloezen versl. mej. H.
Schepens en R. Kuypers 6—3, 64; mej. I. Com
mandeur en Breukink versl. mej. J. Ferir en
Scholtz 62. 7—5: mevr. F. de Soet en Biesheu
vel versl. mevr. C. Koopman en Heyblom 6—0,
61; mej. H. van Rijn en Kramer versl. mej. I.
Seven en Elffers 4—6. 7—5, 6—3; mej. F. Ferir en
Karamoy versl. mej. M. Rollin Couquerque en
Frederikse 8—6, 62; mej. W. van Harskamp en
Vekemans versl. mej. H. Faassen en Wittekamp
10—8, 6—2; mej. T. Lubbers en Van Lidt de Jeude
versl. mej. M. Weurman en F. Koerts 6—1, 9—11,
75; mevr. E. Reus en Van der Lely versl. mej.
J. van Duin en Baard 6—1, 6—2; mej. R. Ter
voort en Beukers versl. mevr. J. Hennink en
Cune 6—1, 4—6. 6—1.
Tweede ronde: mej. F. Marinkelle en Van Eys
den versl. mej. W. van Welzenis en H. van de
Weg 6—1, 6-8, 6—2.
In de derde ronde van het Slazenger
tennistoernooi voor profs hebben Joop de
Mos en Parlevliet voor Nederlandse suc
cessen gezorgd. De Mos won van de Joego-
slaviër Radovanovic met 6-2,- 6-1 en Par
levliet versloeg de Duitser Walther met 6-0,
6-2. De derde Nederlander die tot de derde
ronde was doorgedrongen, Van Beem, ver
loor van de Zwitser Ferrez met 6-0, 6-3.
Het internationaal tennistoernooi, dat in
Hamburg is gehouden, is bij de dames dooi
de Australische Lorraine Coghlan gewon
nen. In de finale versloeg zij het Engelse
speelstertje Shirley Bloomer met 6-4, 7-5.
Bij de heren ging de overwinning naar de
Zweed Davidson. In de eindstrijd won hij
van de Belg Brichant met 5-7, 6-4, 0-6, 9-7,
6-3.
De Australische tenniscrack Mervyn
Rose is dinsdag door de Australische bond
voor onbepaalde tijd geschorst wegens
overtreding van de amateurbepalingen. Hy
was er van beschuldigd ontoelaatbaar hoge
onkosten-declaraties te hebben ingediend.
Tegen Mel Anderson was dezelfde beschul
diging ingebracht, maar het bestuur be
sloot na onderzoek hem geen straf op te
leggen. Rose maakt op het ogenblik een
'oernee door Europa. Zondag speelde hij
in Hamburg.
Rose won dit jaar de tennistitels van
Italië en Frankrijk. Tijdens het Wimble-
don-toernooi bereikte hij de halve finales,
waarin hij werd uitgeschakeld door Ashley
Cooper, winnaar van het toernooi.
De 28-jarige Australiër, een links-handige
speler, wordt beschouwd als een der beste
dubbelspelers ter wereld. Hij maakt sedert
'951 deel uit van het Australische Davis-
Cup team.
In zijn hotel in Hamburg verklaarde
Rose dinsdagmiddag tegenover verslag
gevers, dat hij nog geen officieel bericht
"ver zijn schorsing uit Australië had ont
vangen. „Het kan die kwestie van Edgbas-
!°n zijn" vertelde hij, „daar was ik vorig
jaar met Don Candy en toen zijn er inlich
tingen gevraagd over de vergoedingen.
Candy gaf toe te hoge bedragen te hebben
ontvangen en kreeg een berisping. Ik
ontkende het, vandaar waarschijnlijk mijn
^horsing."
De voorzitter van de Australische tennis-
o°nd, Donald Feguson, vertelde later, dat
Rose niet was geschorst wegens inbreuk
OP een reglementsbepaling. „Neen, wij
«ebben Rose enkele maanden geleden ge
waagd om aan te tonen welke vergoedin
gen hij tijdens zijn wereldtoernee heeft
ontvangen. Hij heeft daarna wel verschil
lende keren contact met ons opgenomen.
j'Iaar de inlichtingen waarom wij vroegen
"vagen we niet.
Aan de Europese roeikampioenschap-
pen heren, die van 29 tot en met 31 augus
tus in Poznan worden gehouden, zullen in
totaal 21 landen deelnemen.
Polen, als organiserend land, Duitsland
en Rusland zijn op alle zeven nummers
vertegenwoordigd. Nederland komt uit op
het skiffnummer, de twee zonder stuur
man en bij de achten.
Het meeste aantal deelnemers schreef
in voor het skiffnummer: veertien landen.
Behalve Australië, Zuid-Afrika, de USA
en de reeds genoemde landen starten:
België, Frankrijk, Italië, Tsjechoslowa-
kije, Joegoslavië, Roemenië, Denemar
ken en Oostenrijk.
Ook voor de vier met stuurman is de be
langstelling groot. Dertien landen zijn
vertegenwoordigd, zoals Italië, Zwitser
land, Roemenië en Denemarken. Het num
mer vier zonder stuurman wordt door
twaalf landen betwist. Hierbij zijn Fin
land, Zwitserland, Engeland, Roemenië en
Joegoslavië.
Bij de twee met stuurman, de dubbel
twee en de achten komen elk tien landen
uit. Bij de achten zullen de Nederlanders
concurrentie ondervinden van Italië, Zwit
serland, Tsjechoslowakije, Hongarije, Po
len, De USA, Griekenland, Duitsland en
Rusland.
De Nederlandse twee zonder stuurman
zal het moeten opnemen tegen België,
Italië, Tsjechoslowakije, Joegoslavië, Po
len, Roemenië, Denemarken, Finland,
Engeland, Duitsland en Rusland.
Schaken
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de vijfde ronde van het interzonale
schaaktoernooi te Bad Portoroz luiden:
Bronstein (Rusland)Benkoe (Hong.) af
gebroken; Averbach (Rusland)Rosetto
(Arg.) 1-0; Larsen (Denemarken)Fuester
(Canada) 1-0; Sanguinetti (Arg.)Neikirch
(Buig.) 1-0; Panno (Arg.)—Gligoric (Joego
slavië) afgebr- Olofsson (IJsland)Cardoso
(Philippijnen) 1-0; Tal (Rusland)Filip
(Tsj. sl.) 1-0; Petrosian (Rusland)Mata-
novic (Joegoslavië) 1-0; Sherwin (V.S.)
Pachman (Tsj. Sl.) afgebr.; De Greiff (Col.)
Szabo (Hong.) 0-1; Fischer (V S.) was vrij.
De stand aan de kop luidt: 1 en 2 Petro
sian en Averbach beiden 4 pnt. (uit 5 par
tijen); 3 en 4 Tal en Olafsson beiden 37i
pnt (5); 5 en 6 Larsen en Sanguinetti bei
den 3 pnt. (5); 7 Benkoe 2'/i pnt 1 afgebr.
partij (4); 8, 9 en 10 Bronstein, Gligoric en
Panno ieder 2'/i pnt 1 afgebr. partij (5).
Voor de derde maal in dit seizoen houdt
de Beverwijkse rennersclub „Kennemer-
land" op zondag 17 augustus in het sport
park „Adrichem" een wielerronde van
Beverwijk voor amateurs, onafhankelyken
en nieuwelingen. Nagenoeg alle plaatse
lijke en streekfavorietcn zullen in deze
ronde aan de start verschijnen, zodat er
een aantrekkelijke strijd verwacht mag
worden.
Onder de 77 ingeschreven amateurs en
onafhankelijken, die om half drie geza
menlijk van start gaan voor een wedstrijd
over honderd kilometer, bevinden, zich de
Beverwijkers Ab GeldermanS, Toon v. d.
Bos, Coen Niesten, Henk Kuitwaard en
Ton Hofland; Frans Klardi en Cees Lute
uit Castricum, Mik Snijder uit Halfweg,
die de voorgaande ronde op zijn naam
bracht, de jonge stayer Henk Buis uit
Vijfhuizen, de IJmuidenaar Hans van
Duin, de Santpoorter Coen Visser, de Alk-
maarders Jan Ottenbros, Klaas Slot en
Jan Bloetjes, de Haarlemmers Ton Tuyp,
Loek Vaars, Theo Mathot en Henk van
Weeren en vele anderen. Van hen zal Jan
Timmer uit Velsen-Noord zondag in Be
verwijk bij de amateurs debuteren.
In de voorwedstrijd voor nieuwelingen,
waarvan de start om een uur is en de af
te leggen afstand zestig kilometer be
draagt, starten onder meer de Kennemer-
landers Dullemans, De Reus, Hermans,
Komen, Van Minnen, Winkelaar, Rolvink,
Tabak etc. Liefst 83 nieuwelingen hebben
voor deze voorwedstrijg ingeschreven.
De zomercompetitie van de Haarlemse
wielerclub HSV „De Kampioen", welke uit
zes wedstrijden bestond, is gewonnen door
Peter de Jong. Ily behaalde drie punten
meer dan zijn naaste rivalen Henk Buis
en zijn naamgenoot Jan de Jong.
De eindstand van de A- en B-klasse
luidt: 1. P. de Jong 14 pnt.; 2. en 3. H.
Buis en J. de Jong 11 pnt.; 4. A. Tuyp 10
pnt.; 5. en 6. C. van Steyn en H. v. d.
Geest 9 pnt.; 7. B. Gieske 8 pnt.; 8. W.
Blommaert 7 pnt.; 9. en 10. C. Piers en E.
Riethoff 6 pnt.
Bij de C-klassers staken Hendriks, Nijs-
sen, Bouma, Fennis en Peters met kop en
schouders boven hun concurrenten uit.
De eindstand van deze C-klasse luidt: 1.
R. Hendriks 26 pnt.; 2. L. Nijssen 23 pnt.;
3. M. Bouma 22 pnt.; 4. G. Fennis 21 pnt.;
5. H. Peters 20 pnt.; 6. M. van Steyn 8
pnt.; 7. J. v. d. Horst 5 pnt.; 8. A. Bogaard
4 pnt.; 9. en 10. Heersma en Fictoor 3 pnt.
Van der Geest winnaar
De zomeravondcompetitie, welke over
acht ritten ging, is gewonnen door de win
naar van de eerste „Muggenronde", Henk
v. d. Geest. Zijn felste mededingers in
deze competitie waren Loek Vaars en
Cees Piers.
De eindstand van de A- en B-klasse
luidt: 1. H. v. d. Geest 24 pnt.; 2. L. Vaars
23 pnt.; 3. C. Piers 21 pnt.; 4. C. Jansen 18
pnt.: 5. H. van Weeren 17 pnt; 6. P. de
Jong 12 pnt.; 7. 8 en 9. A. Straver, W.
Blommaert en E. Riethoff 11 punten; 10.
11. en 12. H. Oldenburg, E. Sminia en C.
Uttien 7 pnt.
De eindstand van- de C-klasse luidt: 1.
G. Fennis 37 pnt.; 2. R. Hendriks 32 pnt.;
3. H. Peters 29 pnt.; 4. M. Bouma 25 pnt;
5. L. Nijssen 18 pnt; 6. H. van Schie 5 pnt.;
7. en 8. M. van Steyn en J. v. d. Horst 3
pnt.; 9. G. Visser 2 pnt.; 1 0. A. Bogaard
1 punt.
Dinsdagavond werd in Luxemburg de
Nederlands-Luxemburgse ploeg uit de
Ronde van Frankrijk officieel gehuldigd.
Ondanks de regen was er een grote be
langstelling toen de Nelux-ploeg, aange
voerd door Charly Gaul en de ploegleiders
Goldschmidt en Buchly een ereronde
maakte.
Later werden nog enkele wedstrijden
gehouden. Onze landgenoot Wim van Est
werd eerste in een afvalrace voor Charly
Gaul en de Italiaan Favero, Piet van Est
werd zesde achter Ernzer en Padovan.
Een rit over 20 ronden werd gewonnen
door Gaul voor Piet van Est, Ernzer, Grac-
zyk en Voorting.
Voorting won een puntenwedstrijd over
tien ronden van 400 meter. De uitslag daar_
van luidde: 1. Voorting 14 pnt; 2. Bolzan
17 pnt; 3. Wim van Est. 23 pnt.
Bij een achtervolging over 4 ronden van
400 meter werd de beste tijd gemaakt door
Piet van Est met 2 min. 36 sec. Hij ver
sloeg de Italiaan Padovan, die 2 min. 40
sec. noteerde- Ook Damen won zijn rit, te
gen de Fransman Darrigade in 2 min. 54
sec.
Tijdens de gewichthefkampioenschap
pen van het Russische leger te Kiev zijn
twee wereldrecords verbeterd. De mid
dengewicht Fedor Bodganovski bracht het
wereldrecord tweehandig drukken op
139 kg. Het oude record stond met 138,5 kg.
op naam van zijn landgenoot Chikisev.
Verder verbeterde de Rus Lobjanidze het
wereldrecord tweehandig drukken in het
lichtgewicht te Minsk en hij bracht het op
130 kg., zijn landgenoot Fedor Kikitine be
reikte te Kiev een totaal van 130,5 kg. Het
oude record van Lobjanidze (128,5 kg.)
werd dinsdag dus twee keer verbeterd.
Na de Nederlandse kampioenschappen
zijn de Australische zwemstertjes doorge
reisd naar Duitsland, waar zij dinsdag
avond tijdens een hevige regenbui in het
open „Rijnstadion" te Dusseldorp zijn ge
start.
Ook enkele Nederlandse meisjes versche
nen aan de start, n.l. de HDZ-zwemsters
Rini Dobber, Kitty Wagenaar en Ria de
Vries. Op de vrije slag waren de Austra
lische vertegenwoordigsters, weer onge
naakbaar. Hun tijden waren echter door de
ongunstige weersomstandigheden aan de
matige kant. Dawn Fraser won de 100
meter vrije slag in 1 min. 4,3 sec. vóór
Lorraine Crapp in 1 min. 6,6 sec. Birgitte
Klomp (Did.) werd derde in 1 min. 8,4 sec.
Ilsa Konrads en Sandra Morgan hadden
vrijwel geen concurrentie op de 400 meter
vrije slag. Ilsa werd eerste in 5.08.3 en
Sandra noteerde 5.11.1. De derde Austra
lische zege kwam tot stand op de 100
meter vlinderslag. Beverley Bainbridge
versloeg met ruim verschil Kitty Wagenaar
(tijden 1.17.6 en 1.20.7), Rini Dobber zorgde
er voor dat Ann Nelson op de 100 meter
rugslag geen revanche nam voor de in
Schiedam geleden nederlaag. Nu werd het
Amsterdamse meisje eerste in 1.15.7. Voor
Ann Nelson werd 1.16.8 afgedrukt. De Am
sterdamse meisjes, aangevuld met de Duit
se schoolslagzwemster Eilenbrock, werden
tweede op de 4 x 100 meter wisselslag in
5.33.6. De Australische ploeg in de samen
stelling Becket-Evans-Bainbridge-Colqu-
houn zegevierde in 5.17.5.
Tijdens het Bas Timmermans-toernooi
dat zondag 17 augustus door EDO wordt
georganiseerd en waaraan de jeugdploegen
van Haarlem, 't Gooi, ZFC, SHS, HRC,
Stormvogels, DWS en EDO deelnemen,
spelen EDO en Haarlem een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen elkaar die om twee
uur begint.
Om twaalf uur heeft de vlaggenparade
plaats van de deelnemende jeugdploegen
met medewerking van het tamboerkorps
van de gymnastiekvereniging BATO en
na de wedstrijd EDOHaarlem, om onge
veer vier uur, wordt de finale van het Bas
Timmermans-toernooi gespeeld.
HOAD EN SEGURA VERLOREN. Het
„tenniscircus" van Jack Kramer heeft
enkele wedstrijden gespeeld in Cannes.
Tonny Tx-abert versloeg Lewis Hoad met
75, 26 en 75 en Ken Rosewall won
van Pancho Segux-a (63 en 64).
JUBILEUMTOERNOOI. Ter gelegen
heid van het 40-jarig bestaan van de Ne
derlandse Tafeltennisbond zal op zaterdag
27 september in Amsterdam een landen-
toernooi tafeltennis woi-den gehouden.
België, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg
en Nederland zullen waarschijnlijk elk
met twee spelers aan dit toex-nooi deel
nemen.
IERLAND B WON. In Reykjavik is
maandagavond een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen de ploeg van IJsland en het
B-team van de Ierse Vrijstaat. De Ieren
wonnen met 32 na een 21 voorsprong
bij de rust.
STRELTSOV. Het hoger beroep, dat
Eduard Streltsov, tot voor kort een der
grote sterren van de Russische nationale
voetbalploeg, tegen de uitspx-aak van het
districtsgerechtshof van Moskou heeft
aangetekend, is maandag door het hoger
gerechtshof verwoi-pen. Dit betekent dat
Streltsov twaalf jaar gevangenisstraf zal
moeten uitzitten voor straatroof en straat
schenderij.
Advertentie
ontspant en is
zo lekker
zo fris
zo gezond
De 34-jarige Braziliaan Abilio Couto is dit seizoen de eerste geweest, die
zwemmend het Kanaal is overgestoken. Hij startte aan de Franse kust en stapte
precies 12 uur en 45 minuten later aan de wal in de St. Margarets Bay van het
Engelse graafschap Kent.
(Van onze correspondent in Wenen).
SALZBURG. In zijn voorlaatste con
cert in Salzburg heeft het Concertgebouw
Oi-kest de mogelijkheid gevonden om de
pracht van zijn warme klank ten volle te
ontplooien. De drie voorafgaande concer
ten, die gewijd waren aan Mozart en aan
een drietal moderne componisten, werden
in de grote zaal van het Mozarteum uit
gevoerd. Voor het Nederlandse, forse
ensemble bleek deze ruimte toch te be
nauwd te zijn. Vrijwel de gehele inter
nationale muziekkritiek heeft dit be
treurd maar bovendien wees zij er terecht
op dat in de vertolking van Mozart niet
zozeer het orkest in gebreke is gebleven,
doch veeleer de twee dirigenten. Het
orkest kon zich ten volle herstellen, toen
het zondag in het Festspielhaus optrad,
hoewel de akoestiek niet aan alle eisen
voldoet in deze wel grote, maar volgepakte
zaal met haar twee galerijen. De hoofd
zaak was echter dat het orkest zich einde
lijk in ieder opzicht „vrijer" kon bewegen.
Bij dit concert was ook de Nederlandse
gezant H. Eschauzier met zijn echtgenote
aanwezig. Hij zat naast de bekende
Oostenrijkse componist G. von Einem,
wiens ballade voor orkest drie dagen ge
leden onder leiding van George Szell door
het Nedex-lands ensemble werd uitgevoerd.
Ook de musici voelden zich in een feeste
lijke en opgewekte stemming, omdat ze
zeker waren van hun zaak en van een pro
gramma waarin ze nu eenmaal moesten
uitblinken. Bovendien lag de directie in de
handen van Dmitri Mitx-opoulos, een feno
menale paxiituurkenner, die ook tijdens de
al te korte repetities uit het hoofd diri
geert.
De meningen van de pex-s over het
eerste optreden, vooral over de Mozart-
vertolking waren enigszins gereserveerd
geweest. Het is niet uitgesloten dat de
Oostenrijkse kritiek hierin het slachtoffer
is geworden van een begi-ijpelijk chauvi
nisme, omdat zij nu eenmaal van mening
is dat alleen een inheems orkest de Oosten
rijkse Mozart congeniaal kan uitvoeren.
In alle bespx-ekingen kwam echter de wens
tot uitdrukking dat het orkest van Am
sterdam van zijn kwaliteiten zou getuigen
in composities die minder speels, doch
zwaarder en meer gevarieerd waren. Deze
wens in ten volle in vei-vulling gegaan. In
het pianoconcert in D van J. S. Bach
trad natuurlijk de solist, dit keer de hyper
nerveuze, maar uiterst sensibele Glenn
Gold, zeer sterk op de vooi'grond, maar het
orkest secundeerde hem op sublieme wijze
Daarop volgde dan de Derde Symfonie
van Bramhs, eigenlijk een routine
stuk, maar ongeloofelijk brljant ge
speeld met gebruikmaking van alle regis
ters waarover dit onvolprezen orkest be
schikt. De toon van de violen die men bij
andere gelegenheden ietwat hard en me
chanisch had genoemd, was niet alleen
uiterst gelijkmatig maar vooral zeer
warm.
Overweldigd waren de toehoorders dooi
de unieke klank van de blazers en celli.
Ook nu weer bleek dat het hout en het
koper van dit orkest zijn weex-ga niet
vindt en zonder een spoor van afgunst
moet het Oostenrijkse publiek toegeven
dat het Filharmonisch Orkest van Wenen
op dit punt verre wordt overtroffen.. Had
voornamelijk Dmitri Mitropoulos dit won
der bereikt, ondanks het kleine aantal
repetities, of ligt deze romantische Brahms
het Amsterdams orkest toch beter dan de
zuiver muzikale Mozart, schijnbaar zonder
pathos? De weergave van het impressio
nistische werkstuk „Also sprach Zara-
thustra" van Richard Strausj scheen het
te bevestigen. Wij geven graag toe dat het
een bravourstuk is, afkomstg uit een tijd
die ver achter ons ligt, maar het werd
meesterlijk vertolkt. Vooral de hobo in het
zogenaamde „grabbed" heeft men in Salz
burg nooit zo klagend en bezwerend ge-
hoord. Het was een echt feestelijk concert,
waarin het orkest zich in zijn volle kracht
kon tonen, maar liever was het ons èn de
Oostenrijkers geweest wanneer de Amster
dammers een symfonie van Bruckner had
den gespeeld.
Ter gelegenheid van de Ex-uopaweek in
de Westduitse stad Castrop-Rauxel werd
daar een tentoonstelling gehouden van
werken van Delftse kunstenaars, die x-uim
vierduizend bezoekex-s trok. Dit gaf de cul
turele attaché bij de Nederlandse ambas
sade in Bonn aanleiding voor te stellen om
een expositie van Delftse kunst in te rich
ten, waarmee een tournee langs verschei
dene Westduitse steden kan worden ge
maakt. Aan „De kring", vereniging voor
schone kunsten in Delft heeft men ge
vraagd hierover te willen adviseren.
GYMNASIUM „FELISENUM"
Het college van curatoren van het ge
meentelijk gymnasium „Felisenum" heeft
voor het tijdvak van 1 september 1958 tot
en met 31 augustus 1959 voorgedragen voor
herbenoeming tot leraar, in tijdelijke
dienst, de heer A. M. de Bruin voor het
vak Frans. I
Rectores magnifici. Bij Koninklijk Be
sluit zijn de rectores magnifici benoemd
voor het studiejaar 1958-1959 aan de rijks
universiteiten. Aan de rijksuniversiteit te
Leiden wordt px-of. dr. H. J. Lam rector
magnificus, aan de rijksuniversiteit te
Utrecht prof. dr. J. Jongbloed en aan de
rijksuniversiteit te Groningen prof. mr. H.
J. Scheltema.
„Wisselgeld". Toen een 62-jarige in
woner van Hoorn, na zijn vertering te heb
ben betaald, een café in Den Haag wilde
verlaten, eiste de 50-jarige caféhoudster
xxogmaals betaling, waarvoor de bezoeker
niets voelde. Hij werd daarop door een
33-jarige vertegenwoordiger van een brou
werij bewusteloos geslagen. Toen hij weer
bijkwam, gaf de caféhoudster hem zijn
portefeuille terug, waaruit 250— was
vex-dwenen. Blijkbaar had de man uit
Hoorn op iets dergelijks gerekend, want
hij kon aan de politie de nummers van de
verdwenen bankbiljetten opgeven. Twee
briefjes van 100.kwamen uit het tasje
van de caféhoudster te voorschijn en twee
briefjes van 10 uit de toonbanklade. De
resterende 30 waren zoek.
Voor het eerst in 1948 organiseerde de
Nederlandse Gladiolus vereniging een
jaarlijkse speciale gladiolenkeuring. Daar
komt dan het neusje van de zalm op gla-
diolengebied voor de ogen van tien des
kundige gladiolenliefhebbers te staan. De
ze tien mannen bepalen eerst welke kleur
de bloem heeft, dan welke bloem het
mooist in zijn kleurgi-oep is en tenslotte
welke bloem de mooiste van alle is. De
eigenaar hiervan krijgt een wisselbeker
in de hand gedrukt, die hij ijlings dient
neer te zetten, omdat alle collega's hem
van harte feliciteren met deze overwin
ning. Dit jaar kreeg de heer C. J. Wigchert
uit Santpoort, tijdens de maandag in het
Krelagehuis te Haarlem gehouden keu
ring, de grote nieuwe beker voor zijn
prachtig rode Flaming Fire. De beker
kwam nu eens niet in handen van de
n.v. H. J. Salman en zn. of Konijnenburg
en Mark, beide te Noordwijk.
Het winnen van nieuwe variëteiten is
een vrij kostbare, veel vakkennis en ge
duld vergende geschiedenis en dus vindt
men het prettig als ook een kleinere kwe
ker eens een goed schot heeft. De beide
grote „bonzen" vergroten hun kans op de
beker door zoveel verscheidenheden in te
zenden. Salman bijvoorbeeld behaalde in
zeven van de negentien keurklassen het
hoogste aantal punten, Konijnenburg en
Mark is aan het afzakken omdat deze fir
ma een nieuw ras, de zgn. Butterfly-gla
diolen aan het opbouwen is. Zij haalde nu
nog maar twee eerste plaatsen. De heer
A. J. Preyde uit Breezand, een verwoed
winner, kwam met drie getuigschriften
uit de bus. P. Visser Czn. te St. Pancras
behaalde er twee, de n.v. P. v. d. Meer
Czn. te Noordwijk eveneens en tenslotte
de fa. Jonkman-Hulsebosch te Sassen-
heim één. Deze laatste deed tx-ouwens een
heel hoge gooi naar de wisselbeker, door
velen was zij getipt voor de eerste plaats.
Ze kwam volgens de jury echter een punt
te kort. Ze hoort thuis in de donkerrose
klasse.
Het is niet te hopen, dat iemanc op het
idee komt om de bloemen ook nog eens
naar grootte in te delen, want dan komt
er nooit een eind aan. Men heeft bij de
x-egistratie van de gladiolen een Engelse
indeling overgenomen, waarbij men de
onderste kelk meet. De kleinste klasse is
midget, tot 3.75 cm. en de grootste zeer
grootbloemig tot vijftien centimeter! H-t
zou op zo'n speciale keuring een aardig
gezoek worden.
Er woi-den in de kleuren toch al, zij het
te vergeven, fouten gemaakt, want de
zwarte gladiool is nog steeds niet gewon
nen. Indonesia, zeer donkerbruin, won
echter wel in deze klasse.
De uitslag van de speciale keuring was:
De mooiste van de gehele keuring Fla
ming Fire van C. J. Wigchert Santpoort;
oranjerood; Patriot, Salman Noordwijk;
donkerrood: Oscar, K. M. Noordwijk;
zalmkleurig: Novica, Salman; licht rose:
Gabrielle, Preyde, Breezand: donker
rose: Roman Holiday, Jonkman-Hulse
bosch Sassenheim; abrik. kleurig: Apri
cot Yellow, Preyde; oranje: Victoria, P.
Visser Czn. St. Pancras; geel: Flower
Song, K. &M.; roomkleur: Magdalena,
v. d. Meer Noordwijk; wit: Wembley, Vis
ser; lichtblauw: Marie Lutz, v. d. Meer;
purper- United States, Salman; zwart:
Indonesia, Salman; smoky (rookkleurig):
Papoea, idem; gevlekt: Mary Housley,
idem; gestreept: My Love, Preyde;
blauw: Blue Conqueror, Salman; lila:
Pandion, idem.
Het Hoog Militair Gerechtshof te 's Gra-
venhage heeft de zaak behandeld tegen
de adjudant-onderofficier en administra
teur IJ. B. uit Voorburg, werkzaam bij de
sectie geestelijke gezondheidszorg te Den
Haag, aan wie ten laste was gelegd dat
hij in strijd met zijn plicht verzoekschrif
ten voor anderen had opgemaakt om uit
stel van eerste oefening te verkrijgen en
dat hij daarvoor giften heeft aangenomen.
De krijgsraad had hem op 26 maart vrij
gesproken. De auditeur-militair was in
appèl gegaan.
Voor het Hoog Militair Gerechtshof ver
zekerde B. dat hij slechts uit hulpvaardig
heid en menslievendheid en nimmer uit
winstbejag heeft gehandeld. Hij erkende
wel eens giften, onder meer één van 2000
gulden te hebben ontvangen. Maar hij had
nooit om een beloning gevraagd, zei hij.
De advocaat-fiscaal meende dat B. zich
schromelijk had misdragen. Hij zag ech
ter geen mogelijkheid tot een veroordeling,
onder meer omdat het opstellen van de
verzoekschriften niet in militaire dienst
was geschied en geen schade voor de dienst
was ontstaan. Hij requireerde dan ook be
vestiging van de vrijspraak.
De verdediger Van B. legde er de nadruk
op, dat zijn cliënt niet gehandeld heeft uit
hoofde van zijn militaire functie doch
slechts gebruik heeft gemaakt van de in
dienst opgedane ervaring. Pleiter verge
leek B. met een inspecteur van de belas
tingen, die zich vestigt als belastingcon
sulent Het geld, dat B. ontving, heeft hij
niet aangenomen als ambtenaar.
Het Hoog Militair Gerechtshof zal volgen
de week uitspraak doen.
