Horen en zien
Son
filtre
est
si
pur
I^rouueI)
Agenda voor
Haarlem
Vuurfeest in Haarlem-Noord
ging als nachtkaars uit
Het avontuur van Joef en Brum
Jtl 1IM Jü Ju Jtb iM W IJ JK
Amsterdamse Beurs
(H1PT11VT17 T J? TVT \W IT
Kort en bondig
4
radio televisie
AANKONDIGINGEN F.N
NABESCHOUWINGEN
Opera „Cosi fan tutte
werd een succes
FILTRA
De radio geeft dinsdag
T elevisie programma
DE NEGEN MUZEN
HET BEGON ZO AARDIGMAAR
Politiebureau annex post
kantoor voor Santpoort
Auto vloog uit de bocht
Burgerlijke stand
van Haarlem
Scheepvaart
Haarlemse in Frankrijk bij
verkeersongeluk gewond
PHILIPS AUTO-RADIO
DOOR LIN YU TANG
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans door E. Veegens-Latorf
Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family"
MAANDAG IS AUGUSTUS 1958
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De Oostenrijkse televisie heeft zondag
avond met de uitzending van de opvoering
van Mozart's opera ..Cosi fan tutte" uit de
residentiehof te Salzburg een uitstekende
beurt gemaakt. De cameraregie was nu
vrijwel geheel afhankelijk van de inzichten
van de regisseur. En deze omstandigheid
is voor de indruk, die de uitzending maak
te van overwegende betekenis geweest.
Inderdaad was de regie van dit komische
spel voortreffelijk. Zij vond het juiste
evenwicht tussen de eigenlijk zeer opper
vlakkige amusante, af en toe aan de klucht
grenzende historie en de fraaie sprankelen
de muziek, die Mozart voor deze laatste
van zijn buffa-opera's schreef. Zonder
deze muziek zou het zangspel allang ver
geten zijn.
De Nederlanse televisie was zondagavond
rechtstreeks verbonden met Salzburg en
daardoor hebben ook de muziekminnende
kijkers hier te lande mee kunnen genieten
van het muzikale element bij deze opvoe
ring. En en passant hun plezier kunnen
hebben van wat zich op het. toneel in de
Residentiehof afspeelde.
Voortreffelijke krachten werkten aan de
opvoering mede. De rollen van de zusters
Fiordiligi en Dorabella, wier harten een zo
langdurig op de proef stellende belegering
hebben te verduren, werden uitgebeeld
door de prachtigre sopraan Elisabeth
Schwarzkopf en de weinig voor haar onder
doende sopraan Christa Ludwig. De min
naars van het zusterpaar, de officieren Fer-
rando en Guglielmo, die het flauwe spel
letje van persoonsverwisseling speelden,
waren de uitstekend zingende en typeren
de tenor Luigi Alva en de bariton Ronaldó
Panerai. De Mefisto-achtige sarcast Don
Alfonso kon moeilijk 'beter gebracht wor
den dan door de bas Franco Calabreso.
Een openbaring werd Graziella Sciutti, de
guitige, pittig spelende en stralend zingen
de sopraan, die de rol van het kamermeisje
Despina vertolkte.
Er was een behoorlijk gedanst, eenvou
dig ballet te zien en het koor bleek ook
op de hoogte van zijn taak te zijn.
Een tenslotte moet het eminente orkest
van de Wiener Philharmoniker en zijn uit
stekende dirigent Carl Böhm genoemd
worden, die de opvoering prachtig muzikaal
begeleiden.
Beeldschermer
Advertentie
HILVERSUM I. 402 M. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Gram.
VFRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 9.10 De groenteman. 9.15 Gram. 9-35 Wa
terstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50
Voor de kleuters. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Lich
te muz. 12.20 Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Orgel en zang. 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. ol
gram. 13.20 Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14.00
De wraakroep van Siva, hoorsp. 14.40 Gram. 15.15
Gevar. progr. voor de jeugd. 16.30 Fotopalet, caus.
16.45 Tenor en piano. 17.15 Gram. 17.45 Europese
atletiekkampioenschappen te Stockholm. 18.00
Nieuws. 18.15 Pianospel. 18.30 Europese atletiek
kampioenschappen te Stockholm. 18.45 Gram.
18.45 Gram. 18.55 Paris vous parle. 19.00 Gram.
19.45 Toneelbeschouwing. 20.00 Nieuws. 20.0a
Gram. 20.40 Monsieur Beaucaire. hoorspel. 21.45
Act. 22.00 Pianorecital. 22.25 Zang en harp. 22.45
Lichte muz. 23.00 Nieuws. 23.15 Koersen te New
Vork. 23.16 New York calling. 23.21 24.00 Gram.
HILVERSUM II. 298 M. 7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gram. 7.45 Morgenge
bed en liturg, kal. 8.00 Nieuws.. 8.15 Gram. 8.50
Voor de vrouw. 9.25 Pontificale Hoogmis. 10.45
Voor de kinderen. 11.00 Voor de vrouw. 11.30
Gram. 11.50 Als de ziele luistert, caus 12.00 Mid
dagklok - noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en Kath. nieuws. 13.20 Gram. 13.30 We-
reldmuziekconcours Kerkrade 1958. 14.00 Gram.
14.30 Voor de vrouwen van het land. 14.40 Gram.
15.00 Gram. of progr. voor de jeugd. 15.30 Chan
sons. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Voor de jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Rijksdelen
Overzee: Mozaïek van eilanden rond de Caraibi-
sche Zee. door mr. I. C. Debrot. 18.00 Gram. 18.20
K.V.P., nol. caus. 18.30 Lichte muz 13.50 Gram.
19.00 Nieuws. 19.10 Gram. 19.30 Le Nozze di Figa
ro, opera. (In de pauze: 20.5021.05 Act.). 22.30
Gram. 22.45 Avondgebed en liturgische kal. 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Gram.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.15 Pianospel. 12.30 Weerbericht.
12.34 Pianospel. 13.00 Nieuws. 13.11 Gram. 13.40
Casinoconcert. 15.00 Maria La O, Cubaanse ope
rette. 15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Striikkwart.
16.45 Gram. 17.00 Nieuws. 17.10 Gram. 17.45 Boek-
bespr. 13.00 Fluit en piano. 18.30 Voor de solda
ten. 19.00 Nieuws. 19.30 Wereldtentoonstelling.
20.00 Caus. 20.15 Litteraire kron. 20.45 Gram. 21.15
Omr.ork. 22.00 Nieuws. 22.15 Kamermuz. 22.55—
23.00 Nieuws.
VOOR DINSDAG
NTS: 20.00 Journaal en weeroverz. 20.20 In het
rijk der hamsters, film. 20.3521.50 Film.
Opdracht. Roberto Rossellini is naar
Brazilië vertrokken om daar op uitnodi
ging van de Braziliaanse regering een film
te vervaardigen over een boek van Diego
de Castro, dat getiteld is: „Geographia
della fame".
Vormden de races van gierende speed
boats en de waterskidemonstraties op het
Spaarne een spectaculair begin van de
Feestweek der Stichting Haarlem-Noord,
het slot was jammer genoeg veel minder
groots.
Het vuurfeest, dat duizenden volwasse
nen en kinderen naar het. Noordersport
park in Haarlem-Noord had getrokken,
ging letterlijk en figuurlijk als een nacht
kaars uit.
Een vuurfeest, waarbij hoofdzakelijk
vetpotjes de verlichting moeten vormen,
kan men alleen houden op een nagenoeg
windstille avond. En wanneer heeft men
die in een land als het onze? Toen dan
ook de meeste der honderden vetpotjes,
die voor de in het programma aangekon-
dige prachtige illuminatie van het hele
park moesten zorgen, waren uitgewaaid,
werd het. op een klein stukje bij het. plat
form waar comitéleden, muzikanten en ge
luidswagen zich ophielden, na, volslagen
duister.
En toen in deze duisternis steeds meer
kinderen het contact met hun speeltuin
verenigingen verloren en er waren
meer dan een dozijn van deze verenigin
gen in het park plus nog ongeveer duizend
niet-aangesloten kinderen al of niet ver
gezeld van ouders was de chaos com
pleet.
,,Wij hebben hier vier kinderen van het
Vondelkwartier. Komt u die halen?"
schalde het uit de luidsprekers. Met derge
lijke oproepen en allerlei aanwijzingen
trachtte de politie onder commando van
inspecteur G. J. Endlich de situatie wei-r
in de hand te krijgen. Ook de brandweer
liep zich het vuur uit de sloffen.
Met het ontsteken van de vijftig, op tien
verschillende punten geplaatste potten
Bengaals vuur kwam er weer wat licht in
de duisternis. Het gevolg was echter een
complete volksverhuizing, waardoor de
goede bedoelingen der politie schipbreuk
leden. En tenslotte bleef de organisatoren
niets anders over dan het talrijke publiek
te verzoeken het terrein maar te verlaten
B. en W. van Velsen zullen op maandag
1 september in het gebouw van Openbare
Werken in Velserbeek het bouwen van
een hulpbureau van politie met hulppost-
kantoor aan de Hoofdstraat in Santpoort
openbaar aanbesteden. Het gebouw staat
onder architectuur van de gemeentearchi
tect H. Peters.
Het gedeelte van het gebouw waar de
politie haar intrek zal nemen bestaat uit
drie kamers, een keuken, twee cellen, een
gang en een wachtruimte. Het geheel zal
centraal worden verwarmd. Het gedeelte,
waarin de P.T.T- zal worden gehuisvest
bestaat uit een wachtruimte voor het pu
bliek en vier loketten.
Het gebouw, dat deels uit steen, deels
uit hout zal worden opgetrokken, wordl
trapeziumvormig. De breedte wordt 24. de
diepte 15 meter.
Zaterdagmiddag omstreeks vijf uur is
een personenauto op de hoek van de Duin-
lustweg en de Bentvéldsweg in Aerdenhout
uit de bocht gevlogen en tegen een boom
gebotst. De bestuurder, een 36-jarige jour
nalist uit Aerdenhout, werd met een ern
stige hoofdwond in het Marinehospitaal in
Overveen opgenomen. Drie andere inzit
tenden liepen onbetekenende verwondin
gen op. De auto werd aan de voorzijde
zwaar beschadigd.
BEVALLEN van een zoon: 13 aug.: A.
H. Strumpler-Kessler; 15 aug.: C. G. Oos
terhof-de Vries: M. Vlug-Dekker; 16 aug.:
S. E. de Grijs-Anderson; M. H. C. Stam-
Riemens.
BEVALLEN van een dochter: 14 aug.:
E. Verwey-Latenstein; 15 aug.: J. M. Lem-
mers-Goedemans; J. A. Rooijers-Schon-
hage 2 drs.; H. J. C. M. Korpershoek- Kuh.
ONDERTROUWD: 16 aug.: H. van Dan-
sik en C. M. J. de Raadt; L. Reinink en P.
J. Lieben.
De aftocht geschiedde eveneens in het
duister. De zeer spaarzaam langs de pa
den naar de uitgangen geplaatste elek
trische lampen kon men nauwelijks
verlichting noemen.
Politie te paard kamde het hele park u t
en vond inderdaad enige kinderen, d.e
verdwaald waren en de uitgang niet meer
konden vinden.
Dat was dan het onbevredigende slot
van het vuurfeest, dat bedoeld was als het
sprookjesachtige einde van de Feestweek.
En het had zo aardig kunnen zijn. Het be
gin van het feest was dat ook wel.
Bij een „sprookjeswagen" op het pad
naar voetbrug over de Jan Gijzenvaart
mochten alle kinderen een vlaggetje in
ontvangst nemen. Op een verhoging op
de speelweide speelde de „Boerenkapel"
onder leiding van Will van Baekel. Enkele
van de in bonte kledij gestoken muzikan
ten deinden op de maat van de muziek
heen en weer. De trommelslagers en drum
mers hieven hun stokken hoger dan di
rect noodzakelijk was en Coby Martens
zong van „Twee reebruine ogen" of jodel
de er lustig op los.
Dat was wel gezellig en ook de rond
gang van oud en jong met brandende vet
potjes door het park achter de muziek van
het tamboerkorps van het Frans Hals
kwartier vormde een aardig onderdeel
van het programma.
Toen moesten de honderden „rondgan-
gers" hun vuurpotjes neerzetten op de
speelweide. Veel brandden er echter al
niet meer en ook bij de vijvers waren de
potjes uitgewaaid. En op dat moment
marcheerde de zaak niet meer, zoals de
organisatoren het zich hadden gedacht.
Dat was wel sneu. Maar hopelijk trekt
het betrokken comité uit de Stichting
Haarlem-Noord voor volgend jaar zijn
conclusies hieruit.
Mogelijk laat het dan zijn gedachten
gaan over een vuurfeest met echt vuur
werk of lampions in plaats van de vetpot
jes, die een minder gelukkige keuze ble
ken te zijn. Bovendien kan men dan mis
schien ook zorgen voor veel meer elek
trische verlichting, die weliswaar niet ge
heel behoeft te branden, maar in geval
van nood voor licht in de duisternis kan
zorgen.
Tenslotte verdient het naar onze mening
wel aanbeveling voor het publiek de vak-
kenverdeling waarop vorig jaar critiek
is geoefend voor een volgende gelegen
heid toch maar weer in te voeren, zij net
dan in een verbeterde versie. Het door
elkaar lopen en verdwalen van de kinde
ren kan men dan hierdoor mede voor
komen.
Slotkoers
Heden
vrijdag
13.45 uur
l-3V2n/o Nederl. 47
91 ,s/is
92
3 Nedl. 1962 c4
94%
94 rs/ie
A.K.U
195%
195>/2
Calvé Delft
308
307
Van Gelder Zonen
178
180
K. N. Hoogovens.
329
329
Nederl. Ford
172%
173
N. KabelfabrieK
269
269
gew.PhilipsGloeil.
315
314
Pref.PhilipsGloeil.
157%
157%
Unilever
370
371
Wilton Fyenoord
180
180
Dordtsche Petrol.
677
667
Kon. Petroleum
f 167,30
f 165,40
Billiton
162
182
A'dam Rubber.
69%
68%
K.L.M
101,50
f 101,—
Holl. Amer. Lijn.
136'/2
136%
K.N.S.M
141%
141
N. Scheepv. Unie
125
125
v. Nievelt Goudr.
121
120%
Phs. v. Ommeren
234
235
H.V.A
106
106
Delimaatschappij
f 115,80
f 115,60
Amsterd. Bank
226
226
Nat. Handelsbank
91%
91%
Ned. Handel Mq
169
167
Rotterd. Bank
194
194
Cwentsche Banic.
169
169
Anaconda Copper
50%
50
Bethlehem Steel
44%
45
U.S. Steel
70%
70
General Motors..
43%
43'/2
Shell Union...
81%
81%
Tidewater
26
25
vorige koers)
Aagtedijlc, 18 te Port Elizabeth.
Aagtekcrk, 17 Fremantle naar Aden.
Albirea, 18 v. Bushire n. Muscat.
Aldabi, 17 v. Montevideo n. Santos.
Alcor, 17 Bremen van Rotterdam.
Alhena, 17 te Buanos Aires.
Aliotb. 17 te Rio Janeiro.
Alkmaar, 17 aankomst Philippeville.
Almkerk. 17 vertr. Hamburg naar Bremerhafen.
Alnati, 17 te Antwerpen.
Alpliard, 17 te Rotterdam.
Ameland. 17 naar Southampton.
Amsteïdiik, 17 te Rotterdam.
Amstelkroon. 17 v. Port Elizabeth n. Durban.
Amstelsluis, 17 vervv. Whampoa v. Vancouver.
Amstelveen, 17 v. Bombay n. Kaapstad.
Annenkerk. 16 v. Amsterdam n. Lissabon.
Argos, 17 verw. te Malta van Rotterdam.
Arnedijk, 17 te Bremerhaven.
Astrid Na ess, 17 van Amuay n. New York.
Attis, 17 te Porto Cabello.
Averdijk, 16 te New Orleans.
Baarn. 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Balong, 17 Ceylon Bombay naar Rangoon.
Batu. 17 te Khorramsharr v. Damman.
Bawean, 18 aank. te Tjandjongmaru.
Beninkust. 16 v. Noire n. Freetown.
Blitar. 18 aank. te Mani v. Sungeikolak.
Bloemfontein, 18 te Antwerpen.
Boissevain. 18 te Lor Marques.
Borneo, 17 te Tripoli.
Boschkerk. 18 Port Sudan n. Suez.
Britsum, 18 v. Port Sudan n. Londen.
Callisto, 17 v. Valencia n. Montreal.
Caltex Arnhem. 17 van Sidon naar Pernis.
Caltex Delft, 17 van Bombay naar Botanybay.
Caltex Leiden. 17 v. Eil Bahrain n. Fremantle.
Caltex The Hague. 17 van Bahrain n. Hongkong.
Camitia, 17 vertr. Curacao n. Thameshaven.
Cartago. 16 te Pro Cortes.
Cleodora, 20 te Geelong verw.
Gorilla, 17 v. Zanzibar n. Abadan.
Delft, 17 te Cardon.
Diemerdijk, 18 te Bermuda.
Dinteldijk, 17 te Rotterdam.
Dongedijk. 17 v. Los Angeles n. Cristobal.
Dordrecht, 17 van Dakar naar Brake.
Doris. 18 te Antwerpen.
Duivendrecht, 17 v. Casablanca n. Durban.
Eemland. 18 te Vitoria.
E trema, 17 vertr. Tripolis n. Iskenderun.
Farmsum, 16 te Rotterdam.
Fravizo, 18 te Liverpool.
Friesland SSM, 16 te Amsterdam.
Gaasterland 17 vertrek Bremen naar Hamburg
Gabonkust. 18 te Antwerpen.
Ganymedes. 17 te Rotterdam.
Garoet, 17 vertr. Port Sudan n. Massawa.
Giesenkerk, 17 van Djibouti naar Singapore.
Gowa 17, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Heelsum. 18 te Antwerpen.
Heemskerk, 17 te Antwerpen.
Hera, 17 te Guanta.
Hermes, 18 te Cristobal.
Hestia.' 17 te Maracaibo.
Hispania, 17 van Rotterdam naar Castvourdiates.
Holendrecht, 17 van Hamburg naar Baltimore.
Hoogkerk, 18 te Shanghai.
Hvöra, 18 te Amsterdam.
Ivoorkust, 17 v. Antwerpen n. Freetown.
Isis, 16 te Nassau.
Japara. 17 van Aden n. Suez.
Jason, 17 te Cuba.
Java, 18 te Rotterdam.
Kaap T-Iorn, 16 v. Porta Cardon n. Bermuda.
Kalydon, 17 vertr. Shellhaven n. Stanlow.
Kara. 17 vertr. Kopenhagen n. Pernis.
Karakaroum, 16 v. Baltimore n. Philadelphia.
Karimata, 17 verw. Singapore.
Karimun. 17 vertr. Singapore n. Manilla.
Ksrossa. 17 aank. Hollandia v. Harmi.
Keizerswaard, 16 te New York.
Kelletio. 17 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik.
Khasiella, 17 van Singapore n. Mena.
Kloosterdak, 17 te Philadelphia.
Koplonella. 18 te Curacao.
Koratia, 18 te Suez.
Korovina, 16 v. Las Piedrea n. Landsend.
Kosicia, 17 van Azoren n. Curacao.
Kreeft, 17 Scillies Wabana naar Rotterdam.
Laagkerk, 17 aank. Antwerpen.
Laarderkerk, 17 te Bahrein.
Laurenskerk, 16 te Port Said.
Leopoldskerk. 17 te Port Said.
Leto, 18 aank. Lagos Abonnema n. Lagos.
Leuvekerk, 16 v. Genua n. Marseille.
Liberty Bell, 17 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Loosdrecht, 17 rede Kuwait.
L.utterkerk. 18 v. Kuwait n. Kosseir.
Maaskerk. 13 verw. aank. Chittagong.
Maasland, 17 verw. Bremen.
Maetsuycker. 17 te Port Swettenham.
Malea. 17 van Chittagong naar Bahrain.
Mapia. 18 te Aarhus.
Maron, 17 vertr. Antwerpen n. Amsterdam.
.Nanusa, 16 v. Amsterdam n. Indonesië.
Meerkerk. 18 verw. aank. Chalna van Calcutta.
Mentor. 17 te Baltimore,
vlerwede. 18 te Takoradi.
Moordrecht, 17 van Mena naar Bombay.
Muiderkerk, 17 vertr. Marseille n. Trinidad.
Munttoren, 17 vertr. Elbe Harburg naar Mena
Musilloyd. 18 verw. Djibouti van Djeddah.
Mijdrecht, 17 van Mena n. Houstond.
Na ess Tiger, 16 v. Port Said n. Houston.
Nieuw Holland, 17 te Surabaja.
Noordam, 16 v. New York n. Rotterdam.
Noordwijk, 17 van Monrovia naar Las Palmas.
Omala, 18 te Quayaquil.
Orgnje, 17 vertr. Southampton n. Ceuta.
Oranjestad, 17 vertr. Paramaribo n. Trinidad.
Orestes, 16 v. Amsterdam n. Bremen.
Orion, 16 v. Algiers n. Tunis.
Cuwerkerk, 16 v. Wismar te Rotterdam.
Foelau Laut. 16 v. Guardafui n. Djibouti.
Prins Casimir. 17 van Quebec n. Le Havre.
Prins der Nederlanden. 17 te Amsterdam.
Prins Johan Willem Friso, 19 te Houston verw.
Prins Willem 2, 17 le Rotterdam.
Prins Willem 3, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Prins Wilem IV. 17 van Antwerpen n. Glasgow.
Prins Willem van Oranje, 17 te Rotterdam.
Rempang, 16 v. Port Said n. Genua.
Ridderkerk. 17 vertr. Cochin n. Aden.
Riouw, 17 te Amsterdam.
Sabang, 17 van Phompenh n. Hongkong.
Saidja, 17 v. Pladju n. Singapore.
Salat.iga. 17 van Aden n. Belawan.
Samarinda, 16 v. Mombasa n. Djibouti.
Schelpwijk, 17 v. Savannah n. Maracaibo.
Schie, 17 verw. te Beyrouth v. Alexandria.
Senegalkust, 17 verw. Bremen v. Amsterdam.
Siaoe, 18 te Chalna.
Siberoet, 17 vertr. Rangoon n. Pnang.
Slamat, 19 verw. aank. Rotterdam.
Sloterdijk, 17 van New York naar Antwerpen.
Soestdijk, 17 vertr. Antwerpen n. New York.
Stad Alkmaar. 17 te Amsterdam.
„Een bad!" lachte Brum.. Dat staat daar zeker te drogen!"
Joef knikte. En opeens kwam er een ondeugend plannetje in hem. op.
„Luister 'es, Brum", lachte hij. „Weet je waar ik aan denk? Dat bad daarals je
da,t omkeert, is het. net. een bootje!"
„Ja, warempel", zei Brum. „Ennewat zou dat?"
Joef knipoogde.
„Daar gaan we mee varen!" zei hij. „Laten we proberen, of we het kunnen optillen!"
9—10
De 25-jarige uit Harlingen afkomstige L.
Kolmer is dit weekeinde met zijn scooter
bij Nantes (Frankrijk) over de kop ge
slagen. Zijn duo-passagiere, de 23-jarige
mejuffrouw Smid uit Haarlem, kreeg een
kaakfractuur. De bestuurder kreeg enkele
kneuzingen. Beiden zijn in het ziekenhuis
te Nantes opgenomen.
Advertentie
inbouw en reparaties
KONINGINNEWEG 6 - TUINLAANTJE 18
TEL. 14024
Stad Amsterdam, 17 v. Madeira n. Freetown.
Stad Arnhem, 17 te Lu lea.
Stad Deltt, 17 vertr. Antwerpen n. Rotterdam
Stad Rotterdam, 17 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stad Schiedam, 17 van Gibraltar n. Rotterdam.
Stad Utrecht, 17 v. Newportnews n. Kiel.
Stad Vlaardingen. 17 v. R'dam n. Hamptonroads.
Stanvac Benekat, 17 v. Sungeigerong n. Bangkok.
Slanvac Djirak, 17 Sungeigerong n. Tandj.uban
Steenwijk, 17 v. Philadelphia n. Holland.
Straat Madura, 17 Lourencomarques n. Zanzibar.
Tabian, 17 te Amsterdam.
Tabinta. 17 v. Creta Bona n. Port Said.
Tahama, 17 v. Bombay n. Mena.
Tankhaven 1, 17 v. Sungeigerong n. Djakarta.
Tankhaven 3. 17 Singapore Bangkok n. Butan.
'I'ara, 18 te Antwerpen.
Tarakan, 17 v. Marseille n. Amsterdam.
Teiresias. 17 te Liverpool.
Telamon. 17 v. Savannah n. Baltimore.
Teucer, 18 te Trincomalee.
Texel, 17 vertr. Bahrein n. Damman.
Tibia, 17 v. Abadan n. Mombasa.
Tjikampek, 17 verw. Makassar v. Semarang.
Tjitjalangka, 18 te Montevideo.
Towa, 17 aank. Hamburg v. Rotterdam.
Trajanus, 17 van Le Havre n Amsterdam.
Triton, 18 te Guanta.
Trompenberg, 17 Rotterdam n. Ptch.u-rchill.
Utrecht. 19 te Padang verw.
Van Riebeeck, 17 v. Colombo n. Penang.
Vlist, 19 te Norfolk.
Waal, 16 v. Rotterdam n. Alexandrië.
Waterland, 17 te Santos.
Wcsterdam, 16 v. Rotterdam n. New York.
Willemstad, 16 vertr. Southampton n. Madeira.
Witmarsum, 17 verw. Bremen, v. Amsterdam.
Woltersum, 17 te Brosnville.
Wonosari, 17 van Guardafui Cochin n. Aden.
IJssel, 17 v. Le Havre n. Barranquilla.
Zaanland. 18 v. Kaap Finisterre n. Las Palmas.
Zeeland. 16 v. New Orleans n. Newport News.
Zonnekerk, 17 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Zuiderkerk, 17 verw. te Fremantle v. Aden.
SLKEPVAART.
Blankenburg, v. Le Havre n. Rotterdam.
Clyde, te Ponta Del n. Ciada.
Gele Zee, v. Malta n. Antwerpen.
Hudson, v, Barbados n. Nederland.
Humber, v. Las Palmas n. Hamburg.
Noordzee, v. Las Palmas n. Burutu.
Oceaan, v. Baltimore n. Baltimore.
Oostzee te Ponta del Gada.
Tasmanzee. v. Le Havre n. Rotterdam.
Thames, v. Paramaribo n. Port Said.
Friesland, v. Okinawa n. Saigon.
Noord Holland v. Honolulu n. Port Said.
KLEINE VAART
Tavenier, 15 Kiel gepasseerd naar Stettin.
Elsa, 14 van Hamina naar Zaandam.
Joost, 13 van Sundsvall naar Zaandam.
Kaap Falga, 13 van Norrkoping te Moerdijk.
Kaap St. Vincent, 15 v. A'dam n. Kristinehamn
Pavo, 15 v. Karlstad te Kristinehamn.
Ponza, 15 Kiel gepasseerd n. Hernosand.
Tilly, 14 v. Amsterdam naar Kristinehamn.
14. Een eindje in Mott Street ten noorden van Canal
Street was Flora's ouderlijk huis, in het Italiaanse
gedeelte. De Italianen drongen aan de zuidzijde van Mott
Street tot in het hart van de Chinezenwijk door. Daar
was dus Flora's huis en daar was oom Chans winkel
en Yiko had er een kamer voor zichzelf gehuurd, die
op Canal Street uitzag. Als de Bovengrondse van
Third Avenue aan de baan van een enkele planeet deed
denken, dan leek Canal Street wel op de Melkweg, een
gleuf van voortdurend opgestopt en toch bewegend ver
keer. Op een wit bord boven een raam van een derde
verdieping waren de Engelse woorden te lezen, Frede
rick A. T. Fong, Verzekeringsagent.
De familie streek meestal op zondag in oom Chans
winkel neer. Familie was nu eenmaal familie en zij
bleven daar de hele dag zitten of hielpen in de winkel.
Het was een bloeiende zaak en er werd van alles ver
kocht, van vlees, gevogelte, stukken kip, varkenspoot
jes, pens, vis, garnalen, Chinese groenten, tot Chinese
stoffen, gezouten eieren, ingemaakte eieren, champig
nons, Nankingse eenden, gedroogde visjes, mie en por
seleinen kommetjes, wierook, wasknijpers, geneesmid
delen en Chinese almanaks. Kortom, er werd bijna
alles verkocht, wat de Chinezen in Amerika nodig had
den. De winkel liep een eind naar achteren door, door
een gang die vernauwd werd door een koelruimte en
eindigde in een algemene zitkamer en magazijn met
een tafel, een paar stoelen, een divan en zakken, blik
ken en pakken, die tegen de muren stonden opgesta
peld. Achterin het donker, stonden de grote vaten
waarin kiemende bor.en werden gekweekt. De fami
lie maakte de winkel tot haar hoofdkwartier terwijl
de verschillende leden op hun eigen houtje uitgingen.
„Ooms winkel" was altijd de plaats waar zij elkaar
weer terugvonden of boodschappen achterlieten. De
ouders stuurden altijd Tom en Eva naar Yiko toe en
lieten hem in de winkel komen. Soms vroeg oom hen
mee uit eten en soms bood Yiko aan te betalen.
Yiko was een heerlijke oudste broer. Hij nam zijn
ouders en de jongere kinderen mee om ze de beziens
waardigheden van New York te laten zien. Eens, toen
ze boven het Empire State Building stonden, keek hij
neer op de stad en wees hen zijn koninklijk domein aan
van de Chinezenwijk tot ^an de Drieënveertigste
Straat, waar Frederick Fong en niemand anders dan
Frederick Fong verzekeringen kon plaatsen voor Cor
nelius Assuradeurs. „Dit alles", zei hij met een arm
zwaai die het Woolworth gebouw, het stadhuis, Wall-
street en het Vrijheidsbeeld omvatte, „dit alles is
mijn domein". Tom en Eva en de moeder, de nieuw-
aangekomenen, waren diep onder de indruk. „En ik
ben een self-made-man" voegde hij erbij.
Yiko rookte sigaren en Philip Morrissigaretten door
elkaar. Waarom hij Philip Morris rookte, was iets,
waar Tom en de familie niet achter kwamen. Tom
bewonderde het gebaar waarmee hij zijn vergulde si
garettenkoker voor de dag haalde en zei: „Neem een
Philip Morris". Misschien zei de naam hem iets. Hij
was dol op Chinees eten maar verachtte het tegelijker
zei hij minachtend. „Geen voedsel. Geen vitaminen.
Alleen maar een lekkere smaak." Hij geloofde in bief
stuk en melk en tomaten.
Onder de enkele boeken, die in ooms winkel te koop
waren, was een klein Chinees brochuretje, getiteld:
Het Goede Leven, niet meer dan vijftig bladzijden, ge
schreven door „Frederick A. T Fong, Verzekerings
agent". Het scheen dat de brochure was uitgegeven op
kosten en met hulp van de Cornelius Assuradeurs. Als
je de eerste bladzijde opsloeg, keek een portret van
de schrijver, gezeten aan een bureau met een tele
foontoestel je aan, met een flinke, vertrouwelijke,
vriendelijke blik. Het boekje bevatte een nuttige
collectie spreekwoorden over spaarzaamheid, volhar
ding en welslagen door strijd en een interessant hoofd
stuk over „Het Flinke Optreden". Van werkelijk nut
voor Chinese lezers waren drie aanhangsels, een
over de Westerse tafel-etiquette, een over algemene om
gangsvormen en een over „Belangrijke wenken voor
Kelners". Iemand van de Cornelius Assuradeurs had
het lumineuze idee gehad van deze aanhangsels om
dat dan stellig alle Chinezen het boek zouden willen le
zen. De Westerse tafel-etiquette was over het algemeen
goed gezien, zoals
(1.) Houd het bord met uw linkerhand vast en
neem de lepel op met uw rechterhand zoals u een bor
stel vasthoudt; schep de soep op en drink haar. Als u
de soep opgedronken hebt, legt u de lepel op het bord.
(2). Snijd het brood met uw mes voordat u het op
eet U kunt ook boter of jam met uw mes schrapen.
Doe het op het brood en eet het op.
(3). Eet langzaam en onhoorbaar zelts als het u goed
smaakt. Eet rustig en praat er niet over.
(4). Snijd vlees in kleine stukjes. Spuug nooit iets
op uw bord. Vermijd stukken met been erin. Als u
het vlees niet los kunt snijden, blijf er dan af.
(5). Spreek niet met uw mond vol. Slik het in, zeg
„neem mij niet kwalijk" en antwoord dan.
(6). Bij een Amerikaanse maaltijd hoort u niet op
te staan of van tafel weg te lopen.
(7). Breng geen kinderen nee naai een diner waar
u alleen zelf bent uitgenodigd.
(8). Al staat er fruit op tafel dan hoort u daar pas
aan het einde van de maaltijd van te eten.
(9). Wees eerbiedig. Gedraag u in het algemeen als
tijdens een plechtigheid.
Ten slotte was er een hele advertentiepagina van de
Cornelius Assuradeurs, waarop het kantooradres van
Frederick A. T. Fong duidelijk stond aangegeven. De
brochure was over 't algemeen een handige en doel
treffende reclame en zij kostte een kwartje.
De zondagen waren in de Chinezenwijk heerlijke da
gen. Flora gebruikte de zondagse uitgang altijd om
naar de kerk te gaan en daarna haar familie te be-
zoeken. Haar bejaarde ouders woonden samen op een
etage vierhoog. Flora nam haar schoonouders nooit
mee op die bezoeken, maar Tom en Eva vroegen of
zij eens met Flora mee naar huis mochten en d"'s gin
gen zij op een zondag met Daiko en Flora mee. De
kinderen hadden zich erg aan haar gehecht en boven
dien waren zij nog nooit in een Amerikaans gezin ge
weest.
De woonkamer was kaal, de stoelen oud en versle
ten. Op een piano stonden een paar porseleinen beeld
jes en een borstbeeld van Verdi. Aan de muur hing
een plaat van de grote kathedraal in Milaan. Flora's
vader, Giuseppe Maggio, verkocht appelen en pinda's
van een handkar op de hoek van Mott Street en
Bayard Street. In de kastanjetij d verkocht hij warme
gepofte kastanjes.
De oude Maggio met zijn baard had daar gestaan
zolang de mensen zich konden herinneren en soms
was Flora, soms haar moeder gekomen om hem af
te lossen. Daiko had altijd pinda's bij de oude man
gekocht en hij bleef op de hoek wachten in de hooi
dat Flora zou komen. (Wordt vervolgd)
Bevrydingsmonument. De burgemees
ter van Steenbergen, mr. J. M. van der
Meer, heeft op het Kerkplein te Steenber
gen een bevrijdingsmonument onthuld. Het
is een schepping van de Oosterhoutse
beeldhouwer Niel Steenbergen. In een
vierkante, hoog oprijzende zuil is een voor
stelling van Daniël in de leeuwenkuil uit
gebeiteld en de datum van Steenbergens
bevrijding. 4 november 1944. Op de zuil
staat het wapen van de stad met aan beide
zijden de twee zeemeerminnen, die volgens
de sage zo'n belangrijke rol in de geschie
denis van deze Westbrabantse stad hebben
gespeeld.
Met auto op strooptocht. De Apel-
doornse politie heeft de 36-jarige kelner
A. D. uit Beekbergen op heterdaad be
trapt bij het stropen in de bossen. Bos
wachters hadden enige keren aangescno-
ten hazen gevonden en de politie betrapte
na enkele avonden surveilleren de kelner,
die er met zijn auto op uittrok en de kop
lampen van zijn wagen als lichtbak ge
bruikte. Hij schoot de hazen met een lucht
buks. Waren de dieren niet op slag dood.
dan maakte hij met een klap achter de
oren een einde aan hun leven. In de wo
ning van de kelner werden enkele vellen
van gestroopte dieren gevonden. De auto
en de luchtbuks zijn door de politie in
beslag genomen.
Ontsierende reclame. Gedeputeerde
Staten van Gelderland willen de verorde
ning tegen landschapsontsiering uitbrei
den met een bepaling tegen opschrifteu,
aankondigingen of afbeeldingen, met. name
van de trein uit zichtbaar zijn. Een uit
zondering wil men maken voor opschriften
op stations en spoorwegterreinen.
T. van der Heeg overleden. Op 'i2-
jarige leeftijd is in Almelo overleden de
heer T. van der Heeg, die vele jaren alge
meen-voorzitter was van de. algemene be-
drijfsbond textiel en kleding „De Een
dracht". Hij was met de 'heer Evert
Kupers een van de eerste bezoldigde be
stuurders van de toenmalige bond van
arbeiders in de kledingindustrie. De heer
Van der Heeg is ook enkele jaren wet
houder van Hilversum geweest.
MAANDAG 19 AUGUSTUS
TENTOONSTELLINGEN
Kunstzaal „De Ark": Expositie van acht
jongere schilders, onder anderen: Karei
Bous, Joop Seldenthuis, Hans de Vries en
Jos Krak. 10—22 uur.
Huis Van Looy: Herdenkingstentoonstel
ling van Tinus van Doorn. 10—12.30 en
13 30- 17 uur.
„In 't Goede uur": Tekeningen en etsen
van Harry Prenen. 10—19 uur.
Kunsthandel J. R. Bier: Expositie van
werk van Jan Sluyters. Dagelijks geopend
van 10—17 uur.
Teyler's museum: Expositie „Goltzius als
tekenaar". 1017 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Jenny" 14 j„ 19 en 21.15
uur. Frans Halstheater: „Vier meisjes en
een miljonair" a.l., 19 en 21.15 uur Lido
Theater: „Perri" a.l.. 19 en 21.15 uur. Luxor
Theater: „Het boek der wildernis". 14 j„ 19
en 21.15 uur Minerva Theater: „Als de
dauw hangt, komt er regen". 18 j„ 20.15 u.
Rembrandt Theater: „Scampolo". a.l., 19 en
21.15 uur. Roxy Theater: „De prinses van
de Canarische eilanden". a.l„ 19 en 21.15 u.
Studio Theater: De Belhamel" a.l. 19 en
21 15 u ZANDVOORT Theater Monopole:
.Sissi, de jonge keizerin II", a.l.. 19 en 21.15
uur.
DINSDAG 19 AUGUSTUS
Grote Kerk: Orgelbespeling door Piet
Kee, 2021 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Kunstzaal „De Ark": Expositie van acht
jongere schilders, onder anderen: Karei
Bous, Joop Seldenthuis. Hans de Vries en
Jos. Krak, 10—22 uur.
Huis Van Looy: Herdenkingstentoonstel
ling van Tinus van Doorn. 14 17 uur.
In 't Goede uur": Tekeningen en etsen
van Harry Prenen. 10—19 uur
Kunsthandel J. R. Bier: Expositie van
werk van Jan Sluyters. Dagelijks geopend
van 1417 uur.
Teyler's museum: Expositie „Goltzius als
tekenaar". 1317 uur.
FILMS
Cinema Palace: „Jenny", 14 j., 14, 16.15,
19, 21.15 uur. Frans Halstheater: „Vier
meisjes en een miljonair" a.l.. 14 30 19 en
21.15 uur. Lido Theater: „Perri" al. 14.
16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor Theater: Do
nald Duck en zijn vriendjes" a.l., 10.30 uur;
„Het boek der wildernis". 14 j., 19 en 21.15
uur. Minerva Theater: „Trouwe kamera
den", a.l., 1.4.30 uur; „Als de dauw hangt
komt er regen". 18 j., 20.15 uur. Rembrandt
Theater: „Scampolo", a.l., 14, 16.15, 19 en
21.15 uur. Roxy Theater: „De prinses van
de Canarische eilanden", a.l., 14.30, 19 en
21.15 uur. Studio Theater: „De Belhamel",
a.l.. 14 15. 19 en 21.15 uur. ZANDVOORT:
Theater Monopole: „Meneer Hulot met
vakantie", a.l.. 19 en 21.15 uur.
