LET OP!
ROMANCE
KOMT BIJ
U THUIS
(fPanda en de protonplopper
Erhard haalt zege op het kolenfront:
de Duitse kolen worden goedkoper
Nederlandse week in Hamburg
begonnen met carillonspel
Wereldnieuws
Droog maar koeler weer
JOHAN SCHOLTES
MAN VAN
DE MAAND
Door de Nederlandse
Sigarenindustrie
beloond met
1000 sigaren
2
ROERGEBIED DOET CONCESSIES
Wederom verlies voor
Tandjong Priok
Nieuw bestuur Tjoeroeg
Overleg over internationale
ontwikkelingsassociatie
De Vrijhandelszone
Directie en personeel van
„De Unie" ontslagen
Haarlemse bloemenmeisjes verrasten Hamburgers
Informatiekoersen
gouden munten
Afscheid G. J. van Mesdag
Adjudant gaat in beroep
tegen zijn ontslag
BIJZONDERE
AANBIEDING
MAANDAG 1 SEPTEMBER 195S
(Van onze correspondent in Bonn)
Te Bonn begint heden overleg tussen de
Westduitse minister van Economische Za
ken, prof Erhard, en vertegenwoordigers
van de steenkolenmijnen in het Roergebied
over de grote voorraden van niet minder
dan 12 miljoen ton onverkochte steenkolen.
Reeds is gebleken dat de directies van de
mijnen bereid zijn aan de wensen van
Erhard voor een deel tegemoet te komen.
Erhard wil in vrije concurrentie van alle
energiebronnen in dit geval Duitse en
Amerikaanse steenkolen en stookolie
komen tot de laagst mogelijke prijs, die
voor de producent nog verantwoord is. Hij
wil niets weten van dwangmaatregelen op
importgebied. Van de zijde van de mijn-
directies vroeg men tot dusver een voor
keursbehandeling en eiste men druk op
de steenkolen- en de stookolie-import. Men
weigerde evenwel aan de kolenprijzen iets
te doen.
Thans blijkt uit een bericht in „Die
Welt" dat voor het vandaag te Bonn be
ginnende overleg de mijndirecties met de
volgende vijf voorstellen ter tafel zullen
komen: 1. prijsverlaging waar mogelijk is;
2. korting voor industriebedrijven die meer
kolen kopen dan in het vorige jaar; 3. uit
wisseling van Roer- tegen Amerikaanse
kolen; 4. de ijzerverwerkende industrie zal
verzocht worden meer cokes te gebruiken;
5. de hoogovens wil men er toe brengen
Advertentie
Het verlies over 1957 van de n.v. Droog
dokmaatschappij „Tandjong Priok" te
Rotterdam heeft 298.790 bedragen (v.j.
f 97.188). De ingekomen interest en diver
se baten beliepen 58.875 (v.j. 32.029).
De bedrijfskosten waren belangrijk ho
ger en stegen tot 173.274 129.217). Re-
patriërings- en afvloeiingskosten Euro
pees personeel in Indonesië alsmede af
vloeiingskosten van het overgrote deel van
het personeel te Rotterdam vergden een
uitgave van 274.426, waarvan 90.034
gedekt wordt uit de verlofsreserve per 31
december 1956.
Er zal wederom geen dividend worden
uitgekeerd. De verwachte winsttransfer
over 1955 is nog steeds niet ontvangen.
Stopzetting van alle sociale transfers uit
Indonesië belette de n.v. de financiële
voorzieningen ten behoeve van het uitge
zonden personeel voort te zetten, waar
door zij gedwongen was het dienstverband
met hen te beëindigen.
De terugloop van de portefeuille voor
scheepsreparaties noopte de vennootschap
om uit te zien naar ander werk. De ver
mindering van de werkzaamheden ging
gepaard met een terugloop van het aantal
ongeschoolde arbeiders. De dok- en
scheephellingbezetting bedroeg in dagen
uitgedrukt 1213 (v.j. 1194). De belangen in
Indonesië zijn op de balans gewaardeerd
op 3.567.432. Naar de werkelijke waarde
van deze belangen kan slechts gegist wor
den.
Indonesië
van stookolie op uit kolen verkregen gas
om te schakelen.
In ruil voor deze „Erhardiaanse" maat
regelen vraagt de steenkoolindustrie aan
de minister: 1. gebruikmaking van artikel
19 van de GATT (algemene tarieven- en
handelsovereenkomst) waardoor de im
portverdragen met derde landen ingekrom
pen mogen worden; 2. bescherming tegen
extra koleninvoeren uit derde landen via
leden van de Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal; 3. bestudering yan de con-
currentietoestand tussen kolen en olie.
Te Bonn zou men niet ongeneigd zijn om
te denken aan een importbeperking van
kolen via de GATT. Inmiddels is in het
Roergebied sprake van een noodtoestand.
De 12 miljoen ton onverkoopbare steen
kool leiden tot een chaos. Men heeft name
lijk geen ruimte om meer kolen dan 14
miljoen ton op te slaan. De omzet daalde
sedert 1 januari met 750 miljoen D.M. De
gemiddelde mijnwerker verliest per maand
aan inkomsten 110 DM door de vele ge
dwongen vrije dagen tengevolge van het
inkrimpen van de produktie. Van de zijde
van de vakbonden eist men in verband
met dit alles invoering van de vijfdaagse
werkweek bij vol loon.
Aan de bestuurmoeilijkheden bij de
n.v. rubbercultuurmaatschappij „Tjoe
roeg" is een einde gekomen. Zoals be
kend had de firma H. G. Th. Crone, die de
directie over deze maatschappij voert,
op de onlangs gehouden tweede vergade
ring per 1 september ontslag genomen.
In deze vacature werd op de zaterdag ge
houden buitengewone vergadering voor
zien door de benoeming van de heer J. H.
Meewezen, directeur van de n.v. Cultuur
maatschappij Modajac.
Deze benoeming geschiedde bij accla
matie. Bij schriftelijke stemming werden
tot commissaris benoemd de heren G. E.
v.d. Werf sr. en C. Dijkstra. Tezamen
met de heer W. Koopman, de enige over
gebleven commissaris, zullen zij de
nieuwe raad van commissarissen vor
men. Van de oude commissarissen was
een brief binnengekomen, waarbij zij hun
ontslag indienden.
Medegedeeld werd verder nog, dat de
liquide middelen van de vennootschap op
het ogenblik 15.000 bedragen. Het roe-
piahbezit in Indonesië wordt getaxeerd
op 1,4 miljoen. Zover de heer Koopman
bekend is, bestaat er geen contact met
de onderneming meer. In juni werd ge
oogst 19.000 kg rubber. Over 1957 be
droeg de oogst in totaal 198.000 kg. Door
het nieuwe bestuur werd nog met nadruk
gezegd dat de uitgaven tot het uiterste
beperkt zullen worden.
Van ambtelijke zijde te Washington
wordt vernomen, dat de Verenigde Staten
thans onofficiële besprekingen met andere
landen voeren over de door preSidènt Ei
senhower voorgestelde oprichting van een
internationale ontwikkelingsassociatie, die
als dochtermaatschappij van de Wereld
bank leningen tegen lage rente aan onder
ontwikkelde landen zal verstrekken in
zachte en harde valuta.
Het plan tot de oprichting van een der
gelijke organisatie is oorspronkelijk uit
gegaan van de democratische senator
Mike Monroney, die in februari een reso
lutie van deze strekking in het congres
indiende. Het plan van senator Monroney
voorziet in een beginkapitaal van 1 mil
jard dollar in harde valuta, zoals dollars,
maar ook in sterling. Franse francs en
Nederlandse guldens. De bijdrage van de
Verenigde Staten zou volgens dit plan 300
miljoen dollar moeten bedragen en de bij
dragen van de andere leden van de we
reldbank zouden in dezelfde verhouding
tot de Amerikaanse bijdrage moeten
staan als hun kapitaalsdeelneming in de
Wereldbank tot de Amerikaanse deel
neming staat.
De ministers van de zes landen der Euro
pese Economische Gemeenschap zullen
18 september te Venetië bijeenkomen ter
nadere vaststelling van hun gemeenschap
pelijk standpunt over de vrijhandelszone
aldus wordt van welingelichte zijde verno
men.
Advertentie
U koopt ze in de betere zaken
Het Indonesische ministerie van Voor
lichting heeft zaterdag alle Nederlanders,
die nog in dienst waren van de n.v. Ko
ninklijke Drukkerij „De Unie" ontslagen.
De directeur van deze Nederlandse druk
kerij in Indonesië, welke op een na de
grootste was in de archipel en zes ande
re Nederlandse employés kregen bericht
dat zij „eervol ontslagen" zijn.
Het bedrijf komt thans onder leiding van
ambtenaren van het ministerie van Voor
lichting, die tevens de directie voeren over
de Indonesische landsdrukkerij.
De directeur, de heer Winterkamp, deel
de mede dat de Nederlandse aandeelhou
ders over zijn ontslag niet waren ingelicht,
noch daarover waren geraadpleegd. Hij
had de verzekering gekregen dat de nieu
we bedrijfsleiding de verplichtingen ten
aanzien van het Nederlandse personeel,
met inbegrip van hun repatriëring zal na
komen.
Bij „De Unie" werden vier Indonesische
dagbladen gedrukt, terwijl zij uitgeefster
was van het honderd jaar oude Nederland
se dagblad „Java-bode" dat in december
als gevolg van de anti-Nederlandse cam
pagne de verschijning moest staken. In
het kader van deze campagne werd „De
Unie" enkele maanden geleden onder toe
zicht van het ministerie van Voorlichting
gesteld.
Advertentie
secretaris wereldmuziekconcours Kerkrade
Een jury van journalisten, ingesteld
door de Nederlandse Sigarenindu
strie. heeft Johan Scholtes uitge
roepen tot Man van de Maand. Deze
eervolle onderscheiding ging verge
zeld van 1000 sigaren, welke hem dezer
dagen namens de Nederlandse Siga
renindustrie werden overhandigd.
In de persoon van Johan Scholtes
eert de Nederlandse Sigarenindustrie
het voltallige bestuur van de Stichting
Wereldmuziekconcours en alle mede
werkers, die belangeloos hun mede
werking verleenden om door middel
van de beoefening der muziek de
verbroedering der volken te verste
vigen.
De Nederlandse Sigarenindustrie be
loonde de Man van de Maand met de
beste beloning, die men een man kan
geven: met sigaren
(Van onze correspondent in Bonn)
HAMBURG, maandag De stadsbeiaardier van Breda, Peter Maassen, liet van
morgen om half negen de harde, maar melodieuze klanken van de 24 carillon-klokken
van de Heiligerleese klokkengieter Van Bergen over Hamburgs drukste wandelweg,
de Jungfernstieg, waaieren. Daarmee was de Nederlandse week, die hier tot en met
zaterdag wordt gehouden, officieus geopend. Men kan waarlijk zeggen, dat deze
grootste stad van de Westduitse bondsrepubliek met haar twee miljoen inwoners
vanmorgen een soort gedaanteverwisseling had ondergaan en een Nederlands accent
had gekregen.
Het waren niet alleen de Groninger
klokken, die vanmorgen en verder
iedere dag van de week uoor verbaasde
blikken van de Hamburgers zorgden. De
twaalf Haarlemse bloemenmeisjes deden
dat om half tien eveneens, toen zij van het
hart van de stad voor het raadhuis een
rondgang door Hamburg begonnen. Geen
Hamburger, die het waagt de hem aan
geboden bloemen uit Haarlem te weigeren.
Het ziet er dan ook naar uit, dat deze ge
hele week duizenden bewoners van Ham
burg zidlen rondlopen met een Neder
landse dahlia in het knoopsgat. De Haar
lemse meisjes doen dit werk met veel
charme: hun ervaring in Nederland, Bonn,
Karlsruhe, Londen en België spreekt boek
delen! Zij hebben trouwens werk genoeg
deze week, wai\t het wordt hun laak om
niet minder dan 15.000 dahlia's te steken
in de knoopsgaten van evenzovele Ham
burgers
Dit fraaie en charmante begin van de
Nederlandse week te Hamburg, die wordt
gehouden onder het motto „Nederland
groet Hamburg", belooft heel wat voor de
komende dagen. Gisteren reeds bleek de
Nederlandse inzending op de „Lefa" (le
vensmiddelen-jaarbeurs), die tol en met
zondag duurt, een succes te zijn. Men kan
er de voornaamste Nederlandse export
artikelen uit de levensmiddelensector aan
schouwen in een apart paviljoen, dat er
smaakvol uitziet. Er is kaas, spek, eieren,
gevogelte, koek, advocaat en suikerwei-
ken te bewonderen en men kan er zelfs
van proeven: buiten het Nederlandse pa
viljoen staat een echte Nederlandse ha-
ringkar, waaraan men de Hollandse nieuwe
op zijn Nederlands kan eten! Er is ook een
expositie van de Nederlandse export-com
binatie uit Utrecht, die vanmorgen in het
centrum van Hamburg is geopend en
waaraan niet minder dan honderd Neder
landse fabrikanten deelnemen.
Zaan se molen
In de binnenstad en ook in verscheidene
dichtbevolkte buitenwijken staat men ver
rast van de vele winkels met etalages,
waarin men slechts Nederlandse produk-
ten ziet. En wie het hoofdstation uitstapt
ziet zich plotseling geplaatst voor een me
tershoge, felgroene Zaanse molen van een
bekende Zaanse levensmiddelenfabrikant.
Een intensieve samenwerking tussen de
Nederlands-Duitse Kamer van Koophan
del, de Kamer van Koophandel te Ham
burg, het C.I.H.A.N. uit Den Haag, de mi
nisteries van Landbouw en Economische
Zaken uit Den Haag, en de Hamburgse
verbonden van levensmiddelen- en textiel-
detaillisten leidde er toe, dat talloze win
keliers in de stad bereid waren mee te
doen aan de Nederlandse campagne om
propaganda te maken voor het Neder
landse produkt. Men heeft daarbij op bij
zonder geslaagde wijze gebruik gemaakt
van door de Nederlandse instanties te*-
beschikking gestelde vaantjes, etalage
materiaal en wat er al niet meer bij te pas
komt om een winkel smaakvol in te ricli-
ten. Het betreft hier niet slechts kleine en
middelgrote winkels, ook talrijke grote
warenhuizen in het hart van de stad hebben
de Nederlandse vlag uitgestoken en heb
ben hun grote etalages een uitgesproken
Nederlands accent gegeven.
Het is een vreemde gewaarwording in
deze stad, die zo typisch noordelijk en
ook kosmopolitisch aandoet, zoveel Neder
landse dingen aan te treffen. Het carillon,
de bloemenmeisjes, de etalages met onze
vertrouwde kleuren, de grote groene mo
len en niet te vergeten het Groninger
draaiorgel „De Arabier", dat zijn nieuwe
Nederlandse en Hamburgse repertoire aan
het afdraaien is, dat alles getuigt van een
intensieve bewerking van Hamburg. Daar
bij komen nog openingen van tentoon
stellingen op foto-, architectuur- en schil-
derijengebied en voorts zal het Amster
damse Scapino-ballet vanmiddag twee
voorstellingen voor de Hamburgse jeugd
verzorgen.
Morgen heeft de officiële opening plaats,
waarbij de Hamburgse burgemeester Max
Brauer. de Nederlandse staatssecretaris dr
G. N. J. Veldkamp en de Nederlandse am
bassadeur te Bonn, de heer A. Th. Lam
ping. het woord zullen voeren.
De eerste indruk van deze Nederlandse
week is reeds uitgesproken gunstig. Er
wordt op smaakvolle en in alle opzichten
verantwoorde wijze progaganda gemaakt,
niet slechts voor het Nederlandse produkt
maar ook voor de Nederlandse cultuur, die
te Hamburg in vorige eeuwen reeds zo
veel ingang vond. Men kan dan ook slechts
bewondering hebben voor de samenwer
king van bovengenoemde Nederlandse or
ganisaties, waarbij in het culturele vlak
de pers- en culturele afdeling van de Ne
derlandse ambassade te Bonn voortreffe
lijk werk heeft verricht. Daardoor krijgt
deze Nederlandse week een hoger niveau,
te meer daar Prins Bernhard en de West
duitse bondspresident prof. Heuss bereid
waren op te treden als beschermheren van
deze manifestatie en de Koninklijke Mili
taire Kapel koninklijke toestemming kreeg
donderdag en vrijdag in Hamburg te con
certeren.
Op het ministerie van Buitenlandse Zaken is
het handelsverdrag getekend tussen de drie Be-
neluxlanden en Israel. Minister Luns heeft het
verdrag voor Nederland ondertekend, voor Israel
tekende de ambassadeur van Israel de heer Ci-
dor en voor de Belgisch-Luxemburgse Economi
sche Unie de Belgische ambassaderaad de heer
Mare Taijmans.
28. Panda begreep niet precies wat er ge
beurde, want terwijl Joris Goedbloed een
enkel ogenblik eerder nog één en al zelf
verzekerdheid was, stond hij daar nu heel
plotseling heel vreemd te doen bij de deur.
Hij draaide, wrong, trok, duwde, rukte,
sprong kortom, hij spande kennelijk al
zijn krachten in, m.aa.r intussen bleef zijn
ene hand m.aar steeds tegen de deur ge
drukt. Ook keek hij in het geheel niet vro
lijk. „Wat doe je t.och gek, Joris!" sprak
Panda. „En wat bedoel je eigenlijk? Wat
betekent dat, dat je je hand niet los kunt
krijgen?" „Wat het betekent?" hijgde Jo
ris. „Weer een van die afschuwelijke, mo
derne vindingen! De wetenschap vervalt
van kwaad tot erger! Ik ben het slacht
offer van een gruwelijke, moderne uitvin
ding, iets met zwaartekracht of aantrek
kingskracht of weet-zelfs-ik-wat! Het
enige dat vaststaat, is, dat ik. vast zit!" „En
wat óók vaststaat", sprak Panda voldaan,
„dat is, dat dit je verdiende loon is voor
alle lelijke streken die je de laatste tijd
hebt uitgehaald! Je hebt mij er ook weer
in laten lopen en het is jouw schuld dat
ik hier ben gekomen enMaar Joris
luisterde al niet meer. In zijn wanhoop
had hij de onvoorzichtigheid begaan, zich
met de vrije hand van de deur af te willen
drukken en nu zat die tweede hand ook
vast. „Sta niet tegen me te preken!" zo
riep h\j huilerig. „Zie je niet, dat je oude
vriend hier een gruwelijk lot ondergaat?
Help me liever!"
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaal-
bedrijven n.v. verstrekt de volgende infor
matiekoersen van gouden munten: gouden
ponden f 35—f 37 (f 35,50 a f 37,50), gou
den 20 Zwitserse frs. (Vreneli) f 28,75
f 30,75 (f 29—f 31) en gouden '20 Belgische
frs. f 28,50—f 30,50( f 29—f 31). De overige
koersen zijn ongewijzigd gebleven. Ook de
goud- en zilvernoteringen bleven onver
anderd.
i
Zaterdagmiddag heeft de heer G. J. van
Mesdag afscheid genomen als oudste di
recteur der Koninklijke Cacao- en Choco
ladefabriek C. J. van Houten en Zoon n.v.
te Weesp. De receptie werd door meer
dan duizend personen bezocht. De heer
Van Mesdag heeft 33 jaar de scepter over
de fabriek gezwaaid. Het gemeentebe
stuur van Weesp benoemde hem tot ere
burger van de stad, speciaal voor zijn so
ciale verdiensten en schonk hem de ere
penning in zilver.
De heer Van Mesdag is thans benoemd
tot commissaris der n.v. Tot directeuren
zijn benoemd M. van Mesdag, D. Vonk,
jhr. J. Six en O. Blaisse.
(Voor de beurs zie pagina 6)
Oe 54-jarige adjudant onderofficier
Y. C. B. uit Voorburg die per 1 december
uit militaire dienst werd ontslagen, heeft
tegen dit ontslag beroep aangetekend bij
het Ambtenarengerecht. Hij was door
het Hoog Militair Grechtshof te 's Gra-
venhage vrijgesproken van de beschuldi
ging dat hij in strijd met zijn plicht en te
gen een geldelijke beloning rekesten zou
hebben geschreven om vrijstelling of af
keuring van militaire dienst te verkrij
gen voor dienstplichtigen. Zoals reeds is
bericht heeft minister Staf hem per 1
december uit de militaire dienst ontsla
gen. De minister is van oordeel dat de ad
judant handelingen heeft verricht die niet
in overeenstemming zijn met het aanzien
van de militaire stand. Hij was bureau
chef bij de inspectie Geneeskundige
Dienst en had in die functie met zaken te
maken die afkeuringen betroffen. Van de
ze kennis heeft hij op grote schaal ge
bruik gemaakt door op eigen gelegenheid
buiten dienst adviezen te verstrekken.
Hij verrichtte dus nevenwerkzaamheden
die schadelijk konden zijn voor het dienst
belang. De adjudant heeft aldus zelf 'n te
genstelling geschapen tussen de belangen
van de dienst en de belangen van zijn
„cliënten", zo wordt door het ministerie
van oorlog medegedeeld.
Advertentie
Kies nu reeds voor het
najaar (dus heerlijk op uw
gemak!) uit onze ruime
collectie
v.a. f. 11.75
Zuiver wolZie de vele
prachtige herfsttinten.
Weekeinde. In het afgelopen weekeinde
zijn in de Verenigde Staten 220 perso
nen bij verkeersongelukken om het le
ven gekomen. UPI telde tenminste 220
slachtoffers van het verkeer sinds het
weekeinde vrijdag namiddag begon. Er
kwamen 31 mensen door verdrinking
om het leven, acht personen bij vlieg
tuigongelukken en 34 mensen bij onge
lukken van andere aard, in totaal 293
slachtoffers.
Ongewenst. De correspondent van het Ita
liaanse communistische dagblad „Uni-
ta", Augusto Pancaldi, is door Parijs
uitgewezen. Er is geen andere reden
opgegeven dan dat hij „ongewenst" is.
Aangezien zijn vrouw ziek is vroeg hij
tien dagen uitstel, doch hij kreeg
slechts 24 uur respijt.
Overstappen. De Simplonpas tussen Ita
lië en Zwitserland, die op 19 augustus
door een aardverschuiving geblokkeerd
werd, is vrij voor het wegverkeer. De
normale treinverbinding zal niet voor
half september hervat worden, maar
van heden af zullen er dagelijks zeven
treinen rijden. De passagiers moeten
overstappen.
Loterij. De ministerraad van de republiek
Rusland, de grootste republiek van de
Sovjet-Unie, heeft zijn goedkeuring ge
hecht aan een tweede loterij, waaraan
prijzen verbonden zijn als huizen,
auto's, piano's, koelkasten en bedra
gen in geld.
Verwoesting. Een Amerikaans straal
vliegtuig van een basis bij Jokohama
is zondag vlak na het opstijgen neer
gestort. De piloot kwam om het leven
en vijftien Japanners werden gewond,
van wie negen ernstig. Zes huizen zijn
verwoest.
Rondvlucht. Bij een rondvlucht boven de
Mont Blanc is zondag een Franse heli
kopter tijdens een storm tegen een te
lefoonkabel opgevlogen en neergestort.
De vier inzittenden kwamen om het le
ven.
Uitgeleverd. De rechtbank van Rzeszow,
in Polen, heeft de Tsjech Josef Kokott,
die voor de Duitsers als politieman
heeft gewerkt, ter dood veroordeeld we
gens het in de afgelopen oorlog doen
terechtstellen van honderd personen
van Poolse en Joodse afkomst. Kokott
werd in oktober 1957 in Tsjechoslowa-
kije gearresteerd en op verzoek der
Poolse autoriteiten uitgeleverd.
Bedevaart. Op de begraafplaats van San
Cassiano de Predappio, waar een jaar
geleden het stoffelijk overschot van
Mussolini werd begraven, is zondag een
herdenkingsmis opgedragen voor de
duce en de „soldaten van de Italiaanse
sociale republiek, die voor het vader
land zijn gestorven." Vijfduizend men
sen, onder wie talrijke leden van de
neo-fascistische Italiaanse Sociale Be
weging, namen deel aan de plechtig
heid, die uitliep op gevechten tussen
aanhangers van uiterst linkse groepe
ringen en de neo-fascisten.
Nicht, De 25-jarige Amelia Mary Eden,
een nicht van de vroegere Britse re
geringsleider Sir Anthony Eden heeft
haar huwelijk aangekondigd met de
27-jarige Giovanni Borelli, machinist:
op een veerboot tussen het eilandje
Ischia en Napels. Zij leerden elkaar
drie jaar geleden kennen. Amelia gaat
inwonen bij haar schoonouders die vol
gens Lady Eden „aardige, eenvoudige
mensen" zijn. Londense kranten be
richten dat Amelia rooms-katholiek zal
worden.
Berisping. Een krijgsraad in Hongkong
heeft een officier van de R.A.F. ern
stig berispt, omdat hij met zijn vlieg
tuig op 16 augustus de grens van com
munistisch China heeft geschonden. Het
toestel, een „Auster", waarin een ci
neast van de B.B.C. meevloog, werd
door de Chinezen beschoten. Peking
heeft geprotesteerd tegen de schending
van het Chinese luchtruim.
Neen. In Nicosia is zaterdag het veertien
jarige meisje, Niki Antona, tot veertien
dagen gevangenisstraf veroordeeld om
dat zij anti-Britse leuzen .op muren had
geschreven. Toen de rechter vroeg, of
zij wilde beloven het nooit meer te
doen, antwoordde zij „Neen".
Op papier. Dr. A. D. Booth van de Lon
dense universiteit heeft meegedeeld,
dat er op papier een machine is ont
worpen, die drieduizend woorden per
uur kan vertalen. Het toestel zou in vijf
jaar gebouwd kunnen worden. Het pro
totype zou een miljoen gulden kosten en
de volgende exemplaren honderddui
zend gulden.
Gedurende het weekeinde kwam het
weer in ons land geleidelijk onder invloed
van een tot grote hoogte krachtig ontwik
keld hogedrukgebied, waarvan het cen
trum in Finland gelegen is. Aan de zuid
flank ervan ontstond een krachtige oos
telijke stroming van droge continentale
lucht. Deze zette zich voort over Duitsland
naar onze omgeving. Boven ons land ont
moette deze lucht warme, zeer vochtige en
van oorsprong tropische lucht langs een
scheidingslijn, die zondag uiterst lang
zaam naar het zuidwesten van het land
trok. In de drogere lucht werden maxi
mum temperaturen van 28 graden bereikt
maar in de zuidwestelijke provincies bleef
het kwik bij mist en laaghangende bewol
king bij 20 graden steken.
Een regengebied met enkele onweers
buien verplaatste zich uit Frankrijk naar
het noorden, maar liet het weer in ons
land ongemoeid. Langs de Belgische kust
viel zeer veel regen, in Zeebrugge 31 mm.
Het weer heeft nu een bestendig karakter
gekregen, omdat de droge continentale
lucht verder terrein wint. De komende
paar dagen blijft het zonnig maar schraal,
terwijl de temperaturen de neiging ver
tonen iets te dalen.
WEERRAPPORTEN
Dinsdag 2 september
Zon op 5.52 uur, onder 19.27 uur.
Maan op 20.51 uur, onder 10.19 uur.
6 sept.
13 sept.
20 sept.
27 sept.
Maanstanden
11.24 uur 1. k.
13.02 uur n.m.
4.17 uur e.k.
22.43 uur v. m.
Hoog en laag water in IJmniden
Dinsdag 2 september
Hoog water 5.57 en 18.16 uur.
Laag water 1.52 en 13.59 uur.
Temperaturen
Duiten
ee
land maxima
van giste-
ren Binnenland heden
«3
si
7 uur Neerslag laatste
f 5
S
V c
TA urn-
fe -g
st
c3
Den Heidei
onbewolkt
O
18
0.1
Ypenburg
licht bew.
windst.
15
0.1
Vlissingen
dichte mist
no 18
geen
Eelde
onbewolkt
ozo 16
geen
Twente
onbewolkt
o 15
geen
De Bilt
onbewolkt
ozo 17
0.1
Eindhoven
licht bew.
ozo 17
0.1
Vlv. Z.-Limb.
licht bew.
o 17
geen
Helsinki
licht bew.
ono
20
0
Stockholm
mist
ono
23
0
Oslo
geheel bew
n
18
0
Kopenhagen
geheel bew
ozo
20
0
Aberdeen
mist
windst.
20
0
Londen
/.waar bew
windst.
24
1
Amsterdam
licht bew.
zo
24
0
Brussel
mist
windst.
19
0.3
Luxemburg
licht bew.
ono
26
0
Parijs
geheel bew
windst.
21
0
Bordeaux
mist
windst.
24
0
Grenoble
zwaar bew.
windst.
28
14
Nice
onweer
n
25
0
Berlijn
onbewolkt
0
13
0
Frankfort
licht bew.
ono
27
0
München
geheel bew
0
24
0
Garmisch P.
onbewolkt
windst.
23
0
Zürich
zwaar bew
wnw
25
0
Genève
geheel bew
zzw
28
15
Locarno
geheel bew.
w
27
16
Wenen
half bew.
z. veran.24
10
Innsbruck
licht bew.
windst.
29
0
Rome
regen
0
33
2
Ajaccio
zwaar bew
nnw
28
0
Madrid
licht bew.
windst.
29
0
Mallorca
regen
n
30
0.5
Algiers
licht bew.
zw.
29
0
