Herfst 19
toonaangevende
collectie
Simons
S.J.DEGOEDE-EDEGO
S.J.DEGOEDE-EDEGO
EDEGO-SPORTS
Radio S. J. DE GOEDE Televisie
Daar mag je mee
worden gezien
mm
«Sfc»
en neem 't derde
mee F
S. J. DE GOEDE
16
Exclusieve SHAWLS
APART BRUIDSWERK
Verse soepgroenten
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
REGEN LEKKAGE - REGEN
OLIESTOOKHAARDEN
OLIESTOOKKACHELS
KOLENHAARDEN
FORNUIZEN - KACHELS
rt rs
gewassen-gesneden
verpakt
FERDINANDS belevenissen
m'
I Kofi
JONGSTf BEDIENDE?
ADVERTEERT IN DIT BLAD
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1958
EEN WAS. die met PRÉ 19&was
sen. is natuurlijk hagelwit er
gOirtjf> fris als_ware elk stuk
voorbijs
Kooftsi
wanfclp
Uit de vooraanstaande Europese modecentra brengen wij
u een
VOOR IEDERE GELEGENHEID.
SPECIAALZAAK
DAMES-EN
MEIS1ESHOEDEN
GED. OUDE GRACHT 99-101 - HAARLEM - TELEFOON 10232
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden.
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet ineens
kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
DOE HET ZELF!!
Wij hebben voor u:
GEGALV. GOLFPLATEN
Lood - Zink - Zinken afvoerpijpen - Asphaltpapier a
Dakleer - Dakcement - Mastiek - Dakljjm -
Carbolineum enz. enz.
RUTEX VLOEIBARE DAKRUBBER
het wondermiddel tegen lekkage,
te gebruiken op hout - steen - ijzer - zink enz. enz.
AFD. SANITAIR
Wasbakken 21.50 Complete wastafels., 54.—=
Closetpotten f 20.Douchebakben -B 55.—
Geisers ƒ125.Badkuipenƒ149.—
Ie klas materiaal
Ruim gesorteerd in: Koper-, Aluminium-, Polisanitebuis,
Gaspijp. Gasfitting, Gummi en loden sifons.
Diverse kranen en fittingen, tinsoldeer enz. enz.
NOG ENIGE HYDROPHOORINSTALLATIES
GOEDKOOP AF TE GEVEN
Zijlstraat 11-15 b.d. brug, Tel. 15059, Haarlem
PRIJZEN DRASTISCH VERLAAGD
Enorme keuze in draagbare RADIO-ONTVANGERS,
HET IDEALE TOESTEL op reis, thuis en in de auto.
RADIOTOESTELLEN
o.a. Siemens, Tonfunk, Korting, Imperial, Murphy,
SBR, Orion enz.
Diverse toestellen met 20 korting.
SIEMENS televisiegeeft de beste visie.
SPECIALE AANBIEDING
RADIOMEUBEL
met bar, platenrek en verlichting 85.
GROTE KEUZE in
RADIO- en TELEVISIETAFELS
Gemakkelijke betaling - 50-jarige reputatie
Zijlstraat 11-15 b.d. brug, Tel. 15059, Haarlem
STOOKSEIZOEN 1958-1959
KOOPT TIJDIG
PRIJZEN DRASTISCH VERLAAGD
Ruime keuze in diverse vooraanstaande merken.
ELECTRISCHE VERWARMING
PETROLEUM VERWARMING
Gasfornuizen
Koelkasten
C/7
Ct
bfi
Gaskachels
U
Stofzuigers
2
3
Gashaarden
ëi
Wasmachines
ca
Gasradiatoren
CS
tm
O
O
Badgeisers
•O
S 4)
Centrifuges
Douchegeisers
kJ -
4)
X
u
Gecomb.
O
Keukengeisers
Gaskomforen
W
wasmachines
met centrifuges
GaSVerwarmlng, ideaal in voor- en najaar.
VAKKUNDIGE PLAATSING
KACHELPIJPEN in elke afmeting
maken wij voor u pasklaar - ook olieleiding.
PIJPEN, ELLEBOGEN, ROOSTERS, POTTEN,
VUURSPECIE, KACHELKIT, VERSTEK-ELLEBOGEN,
VUURSTENEN, MICA, GLASSTRIPS, ROETZAKPIJPEN,
SCHUIFPIJPEN, ACHTERPLATEN enz. enz.
Voor OLIEHAARDEN en KACHELS
Gegloeid koperen pjjp en plastic slang, alsmede diverse
fittingen en kranen voor oliestook
50-jarige ervaring. - GEMAKKELIJKE BETALING
U slaagt altijd bij ons.
Zijlstr. 11-15 b.d. brug - Tel. 15059 - Haarlem
Vraagt Uw groentehandelaar
VOOR de werkende vrouw is de
keuze van het beste wasmiddel
van groot belang. Geen beter
wasmiddel dan PRÉ om Uw was
zo snel. zo gemakkelijk en zo
voordelig mogelijk te behande
len. En hagelwit!
PRÉ is ook de vuilste was de
baasdit wonderwasmiddel grijpt
het vuil beet en verwijdert het op
natuurlijke wijze uit alle te:
vezels zonder deze
PRÉ is ook
mac!
PRÉ geeft U veel meer vrije tl)d
op Uw wasdag, omdat U -met dit
in ieder opzicht superieure was
middel kunt wassen zonder het
water te moeten ontharden, zon
der inweekihiddelen. zonder de
was lang te moeten koken, zon
der heet te moeten spoelen, zon
der nableken.
dus zonde
ider blauwen,
labehandeling.
en met PRÉ
nt met PRÉ
•ettig snel.
nu gebruik
dere tij de-
elke twee
■e pak gra-
roor elke
voor de
voor de
gas. Was
»t PRÉ.
mkke-
Blechts
jorde-
kennls
HET .'.SCHOONSTE" wasplezier
krijgt U wanneer U wast met
PRE. Want dit superieure was
middel is zo verrassend goed. om
dat het tot nu toe onbekende
.chten ontwikkelt, die het
viTTMm na ngrULke _\yLLze_uii de
stu
!an
all
*pei. B>
vendien Is PRÉ nu voordeliger
dan ooit; tijdelijk het derde pak
gratis bij aankoop' van twee pak
ken!
PRÉ is ook de vuilste was de
baasdit wonderwasmiddel grijpt
het vuil beet en verwijdert het op
.patuurUike wijze uit alle textiel-
vczels zonder deze aan 15
PRÉ is ook idee
machine
VOOR de werkende vrouw te de
keuze van het beste wasmiddel
van groot belang. Geen beter
wasmiddel dan PRÉ om Uw was
zo snel.""zo, gemakkelijk-en zo
voordelig mogelijk te-behande
len En hagelwit!
oflTHat xHrflft d
in ieder opzicht superieure was
middel kunt wassen zonder het
;e «oe te
:mid-
hS^We moéWH SPbe
der nableken. zonder blauwen,
dus zonder lange nabehandeling.
HET IS een genoegen met PRÉ
Uw was te doen. want met PRÉ
wast U fonkelwit en prettig snel.
Bovendien kunt U nu gebruik
maken van de bijzondere tijde
lijke aanbieding: op elke twee
pakken PRÉ het derde pak gra
tis!
HET BESTE MIDDEL voor elke
was is PRÉ. geschikt voor de
grote en de kleine was. voor de
witte zowel als de bonte was. Was
ook ln Uw wasmachine met PRÉ,
want dan gaat het nog gemakke
lijker. Tijdelijk: 3 halen - slechts
,2 betalen. Prettiger en voorde-
iger dan nu kunt U nooit kennis
aken met PRÉ. want goedko-
koopt U nooit!
IS de wasdag niet meer zo
jlrovend. noch inspannend of
loeiend. Wie wast met P
^verrassend goede wagji
rt werk èn tijd
U meer daag
kzolang de.
U bij
PRÉi
3m cu
rt d.-J
PRÉ geeft U veel meer vrije tijd
op Uw wasdag, omdat U met dit
in iedbr opzicht superieure was
middel kunt wassen zonder het
water te moeten ontharden, zon
der lnweekmiddelen. zonder de
lang te mc^fen koken^zon-
ïonddK&l;
duTI75riïïeT-lSÏÏ?b nabeTfanaBIThg.
HET IS een genoegen met PRÉ
'w wai
-ast U fiBBkemaWi^el
ivendiSH kuV^Hul
ken vSn de~i)zrodé
lijke aanbieding: op elke twee
pakken PRÉ het derde pak gra
tis!
MISSCHIEN hebt U ook het ene
wasmiddel na het andere gepro
beerd? Probeer het dan nu met
PRÉ en U blijft bij PRÉ. U zult
dan alleen maar spijt hebben dit
niet eerder te hebben gedaan.
wanu»pprj£tiger. gemakkelijker
wijze hebt U Uw
oflft gewassen. PRÉ
ilige wijze een hel
dere. fonkelwltte was en spaart
U werk, tijd en geld. PRÉ spaart
HET IS een genoegen met PRÉ
Uw was te doen. want met PRÉ
wast U fonkelwit en prettig snel.
Bovendien kunt U nu gebruik
maken van de bijzondere tijde
lijke aanbieding: op elke twee
pakken PRÉ het derde pak gra
tis!
VOO
IDDEL voor elke
HET
oor
U iueeMelU^ uuttuowel al
palOvifeliJjflTd ■fcdrt-iE b|Uw wa:
„MOET" is te veel gezegd, maar
mèg een zuinige hulsvrouw dit
HET BESTE MIDDEL voor elke
was ls PRÉ. geschikt voor de
grote en de kleine was. voor de
als de bonte was. Was
wasmachine met PRÉ.
VOOR de werkende vrouw rs de
keuze van het beste wasmiddel
van groot belang. Geen beter
wasmiddel dan PRÉ om Uw was
zo snel. zo gemakkelijk en zo
voordelig mogelijk te behande
len. En hagelwit!
PRÉ is ook de vuilste was de
baasdit wonderwasm iddel grij pt
het vuil beet en verwijdert het op
natuurlijke wijze uit alle textiel-
vezels zonder deze aan te tasten.
PRÉ ls ook ideaal voor de was
machine!
ten gaan? Zeker niet!
eteen een voorraadje,
spaart dan guldens!
^werkende vrouw is de
het beste wasmiddel
belang. Geen beter
,an PRÉ om Uw was
gemakkelijk en zo
ogelijk te behande-
Ihagelwit!
i:
'ie wi
lassend goede wasmiddel,
-erk èn tijd èn geld. Nu
meer dan ooit sparen,
lang de voorraad strekt,
krijgt U bij aankoop van, twee
pakken PRÉ."
tl=J
de vuilste was de
nderwasmiddel grijpt
t en.verwijdert het op
'e wijze uit alle'textiel-
der deze aan te tasten.
PRÉ ls ook ideaal voor de was
machine
HET BESTE hoeft niet duur te
zijn. Dat ziet U b.v. weer aan
ni^j££_hfiste wasmiddel dat U
ttJniet duur
ELKE
lsnat&üSi ■iiiiiniiin
ren van
ding twee
pakken PRE3M'<Sérdè.j>ak gratis
(tijdelijk: 'nètöurJök. zölang, de
voorraad strekt).
HET ^SCHOONSTE" wasplezier
krijgt U wanneer U wast met
PRÉ. Want dit superieure was
middel is zo verrassend goed. om
dat het tot nu toe onbekende
waskrachten ontwikkelt, die het
vuil op natuurlijke wijze uit de
textielvezels verwijderen.
EEN WAS. die met PRE is gewas
sen. is natuurlijk hagelwit en
geurt zo fris als ware elk stuk
gedroogd in zon en wind. Hand
doeken blijven absorberend, alles
blijft even zacht en soepel. Bo
vendien is PRÉ nu voordeliger
dan ooit: tijdelijk het derde pak
itis bij aankoop van twee pak-
gratl!
ken'
B sstw s
SET TS een.
Uw Was te uoi-'i;.
wast U fonkf-iv..l;.<
Bovendien kuïïÊr'
maken- van dé
lijke aanbieding;:?
pakken PRÉ het
tis! I
metPRCT
rlljk hagel\v?P
als ware elk stuiT
en wind. Hand-
bsorberend. alles
en soepel. Bo-
'ïiu voordeliger
««yak het derde-pak
van twee pak-
HET BESTE MIBDEs
was is PRÉ. gescSf
grote en de kleine
witte zowel als de.
ook in Uw was
want dan ga
lijker. Tij
2 betale
liger
mak
PX
NI
tijdrJ
vermol
het verf
■nvan twee
strek U ;i -
del.
GRAT/S
gezegd, maar
ZiliiVige huisvrouw dit
Wh gaan? Zeker niet!,,
metéén een voorraadje.'
üt U spaart dan guldens!
ELKE HUISVROUW in Nederland
is natuurlijk van plan te profite
ren van die fantastische aanbie-
OUW in Nederland
an plan te profite-
fantastische aanble-
'yan PRE bij elke twee
SPRÊ het derde pak gratis
,_ffik natuurlijk,, zolang de
IfMïraad strekt).
EÉN WAS. die met PRE ts gewas
sen! ls natuurlijk hagelwit en
geurt zo fris als -ware elk stuk
gedroogd ln zon en wind. Hand
doeken blijven absorberend, alles
blijft even zacht en soepel. Bo
vendien ls PRÉ nu voordeliger
dan ooit: tijdelijk het derde pak
gratis bij aankoop van twee pak-
PRE
baasdit wonderwasi IIIUUWJ
het vuil beet en verwijdert het op
natuurlijke wijze uit alle textiel
vezels zonder deze aan te tasten.
PRÉ ls ook Ideaal voor de was
machine!
HET BESTE hoeft niet duur te
zijn. Dat ziet U b.v. weer aan
PRÉ: het beste wasmiddel dat U
lam aal n
r v<
.n het gebruik. Nu extra-voor
lig dankzij deze tljjieyjke_aanbl
ding: bfi aankoo
ken PRÉ het denwrpak-gra
uge hulsvc,
voorbij laten gaan? Zjdg niet)
Koop meteen een v^rraadje,
want U spaart dan guldens!
ELKE HUIS VROUW in Nederland
is natuurlijk van plan te profite
ren van die fantastische aanbie
ding van PRÉ bij elke twee
pakken PRÉ het derde pak gratis
oeft niet duur te
ÜRiMtr^meer aan
betalen
liger dan n
maken me
per koopt
NU IS de
tijdrovend
vermoeie
het verra
spaart
kunt U
want zo
krijgt U
pakken
tis! Nee
U spaar
HET
krii
middel
dat h
waskr
vuil o
texti
EEN
visit
VÊttdMÊS,
want dan gaat het nog gentaMtè*
lijker..Tijdelijk3 halen - siccfcfca
2,betalen. Prettiger en voorde
liger dan nu kunt U nooit kennis
maken met PRÉ. want goedko
per koopt U nooit!
MISSCHIEN hebt U oolUMt ene
wasmiddel na het andaÉPBIpro-
beerd? Probeer het d;®Ru met.
niet eerder te hebben gedaan,
want op prettiger, a-emakkelijker
ET.KE HUISVROUW in Nederland^
van PRÉ
bij elke twee
din
k gratis
tderde
pakken PR
(tijdelijk
ng
voorraad
NU IS de iwasdag niet meer zo
drovend. noch inspannend of
elend. Wie wast met PRÉ.
rrassend goede wasmiddel,
spaart werk èn tijd èn geld. Nu
U meer dan ooit sparen,
olang de voorraad strekt.
krffïH; U bij aankoop van twee
pakken PRÉ het derde pak gra
tis! Neem een voorraadje in huis.
U spaart dan guldens!
lerl
lunopKn flWSW pro
ren van die fantastische aanbie
ding van PRÉ bi] elke twee
EU^£^^ft
Want dit superieure was-
:té
in ImtWterufk. Nü extra-voorde-;
lig dank zij 3026 tijdelijke aanbie-j
ding: by aknkoop van twee pak-;
keh PRE het derde pak gratis!
MISSCHIEN hebt U ook het ene
wasmiddel na het andere gepro
beerd? Probeer het dan nu met
PRÉ en U blijft bij PRÉ U zult
dan alleen maar spijt hebben dit
niet eerder te hebben gedaan,
want op prettiger, geinakkelu ker
en voordeliger wijze hebt U Uw
was nog nooit gewassen. PRÉ
geeft U op veilige wujse-een hel-
IS en spaart
PRÉ spaart
'Oitdrie
van twes
oorraad s^ekt.'
MESSEN GOLFSLIJPEN
Tafelmessen f 0.35
Broodmessen f 1.25
Indien u wenst:
Klaar terwijl u wacht,
ook op het maken van
LIPSSLEUTELS
Wij slijpen ook
grasmachines
Prima grondverf f 1.50
Prima Japanlak f 2.25
ZIJLSTRAAT 11—15
2oeU U een Ideaal van een
(bü de brug)
Voetbalschoenen 10.95 - 13.95 - 16.95
Voetbalschoenen met rubber studs 12.00 - 14.
Voetbalschoenen met nylon studs 14.25
NIEUW!
UNGARY voetbalschoenen met rubberzooi en
aangegoten studs 19.90
UNGARY voetbalschoenen met afschroefbare nylon
studs, eventueel te vervangen door rubber studs van
verschillende hoogten ƒ37.50
ZEHA voetbalschoenen met verwisselbare studs 27.50
Lederen patentbal (3) ƒ12.50
Shirts, vanaf 5-75
Kousen, vanaü 3.75
Broekjes, v.a2.95
Clubshawls 3-95
Clubs en verenigingen speciale prijzen.
Kruisstraat 27-29 b. d. Ridderstr. - Telefoon 21660-
Zie ook onze auto- en motorsportafdeling.
Enorme sortering accessoires.
Alle maten banden. Gemakkelijke betaling.
KINDERHUISVEST 45—45 b. d. Zijlbrug
Telefoon 17540
