Uitvoerder zou weduwe van patroon
voor duizenden benadeeld hebben
Raad van State behandelt
beroep van Maarse en Kroon
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
9
Cultureel programma van
Jeugdgemeenschap in het
district Haarlem
Inbraak in Heemsteedse
schoenenwinkel
Geen fietsen bij station
Heemstede-Aerdenhout
HAARLEMSE RECHTBANK
Hij wist wel een geheime bergplaats voor
het gelddat ze hem in bewaring gaf
Burgerlijke stand
van Haarlem
Nieuw pompstation in
Friesland geopend
BUSLIJN AMSTERDAM-DENHAAG
Kroesjtsjev 6 oktober
naar de Expo
Premier van Jamaica maant
landgenoten in Londen
Ballastmaatschappij
in een nieuw gebouw
Beiaardbespeling op
vrijdagochtend
UIT STAD EN STREEK
Scheepvaart
De Nederlandse Jeugdgemeenschap in
het district Haarlem heeft voor de komen
de maanden een programma van culture
le activiteiten ten behoeve van jeugdlei
dersisters) en de leden van jeugdgroepe-
ringen opgesteld. Op 24 september speelt
in de Haarlemse Stadsschouwburg het
operagezelschap „Forum" de komische
opera „II matrimonio segreto" (het ver
zwegen huwelijk) op muziek van Domeni-
co Cimarosa. Op 27 september is er een
uitvoering voor de kinderen. Aerdenhout's
kindertoneel speelt dan 's middags in het
Minervatheater in Heemstede het sprook
je „Klein Duimpje" in de toneelbewerking
van P. W. Franse.
Ondermeer wordt een cursus: poppen
kast, poppekoppen en makers maken
gegeven. Eef van Maanen uit Velp zal de
leiders en leidsters op negen achtereenvol
gende dinsdagavonden en wel op 7, 14
21 en 28 oktober, 4, 11, 18 en 25 november
en 2 december over het poppenspel al
les vertellen en het besprokene in de prak
tijk doen toepassen.
Theo Willemze uit Amsterdam geeft op
9 en 23 januari en 6 februari 1959 drie cur
susavonden ter nadere kennismaking met
de moderne muziek. In drie cursusavon
den zal David Koning het Nederlands Bal
let inleiden, dat op 8 april in de Stads
schouwburg voor de Jeugdgemeenschap
optreedt.
Tenslotte worden enkele filmmiddagen
en -avonden gegeven. In het Minervathea
ter in Heemstede worden films vertoond
op de zaterdagmiddagen 15 november en
24 januari om kwart voor drie en de woens
dagavonden 26 november en 28 januari om
half acht.
In de nacht van dinsdag op woensdag is
ingebroken in een schoenenwinkel aan de
Binnenweg in Heemstede. Uit een kantoor
tje werd f 385 ontvreemd. De daders zijn
waarschijnlijk binnengekomen door een
openstaand raam aan de achterzijde.
Dinsdagavond werd tijdens afwezigheid
der bewoners ingebroken in een woning
aan de Heemsteedse Dreef in Heemstede.
Verscheidene laden en kasten werden
doorzocht. Men vermist een gouden trouw
ring zonder initialen.
De politie van Heemstede heeft de laat
ste dagen talrijke processen-verbaal op
gemaakt tegen eigenaars van rijwielen,
die hun voertuig vaak de hele dag al of
niet afgesloten in de onderdoorgangen bij
het station Heemstede-Aerdenhout of op
de Leidsevaartbrug laten staan. Dit is na
melijk op grond van het Wegenverkeers
reglement verboden.
AMSTERDAM
Zonder dat er duidelijke motieven voor
een grote koersstijging aanwezig waren,
was de markt woensdag willig gestemd,
nadat het ochtendverkeer de eerste teke
nen van een hausse had laten zien. Dat
AKU op één dag een sprong maakte van
meer dan 12 punten was zo opmerkelijk,
dat hierdoor ook de andere internationale
fondsen, vooral Philips en Unilever, wer
den gestimuleerd. AKU werd van bepaal
de zijde gekocht en was des middags de
grote favoriet van de markt, waarin voort
durend een drukke hoek was. Speciaal de
arbitrage en de beroepshandel waren in
het rayonfonds zeer actief, terwijl het pu
bliek er de voorkeur aan gaf, de ontwik
keling nog eens aan te zien. Van die kant
althans viel van kooplust niets te bemer
ken. AKU bereikte een hoogste koers van
bijna 222 (vorige slotkoers 208V2 tot 210).
Ook Philips was gevraagd en liep een
tiental punten omhoog, maar hierin was
de affaire rustiger. Unilever, na deze
week aarzelend de 400 te hebben bereikt,
kwam daar nu ruim overheen op 405. Men
sprak ter beurze over inflatietendenties
en ook over de sterk meevallende politieke
spanning van het Verre Oosten, die rusti
ger schijnt te verlopen dan men aanvan
kelijk had gevreesd. KLM noteerde boven
de Newyorkse pariteit en hetzelfde was
het geval voor Koninklijke Olie die om
streeks 166.50 noteeerde. Een steun voor
1e markt was wederom de stijgende lijn
ran Wall Street.
De andere hoeken werden meegesleurd
door de internationals. Het opmerkelijkst
j was wel de open hoek in Senembah, welk
1 fonds vrij druk verhandeld werd op een
2 pet hogere koers. Ook Deli was bepaald
willig en circa 4V2 gulden hoger. Amster
dam Rubber bleef afzijdig. Scheepvaart
herstelde zich zeer behoorlijk en KPM
haalde het verlies van woensdag volledig
in. Ook Scheepvaartunie en Nievelt boek
ten behoorlijke winsten. Scheepvaart steeg
I 3 punten. De markt behield later goed het
hogere niveau, zij het dat AKU op winst
nemingen tot 219 reageerde.
Staatsfondsen waren weer vast gestemd.
De locale markt was kalm zonder markan
te verschillen. Prolongatie 3V2 pet.
NEW YORK
Winstnemingen in de sinds kort leidende
fondsen veroorzaakten gisteren een afbrok
keling van de koersen in een periode toen
de industriegroep op het punt scheen te
staan een nieuwe recordhoogte te berei
ken. De markt was reeds dinsdag gesloten
met de industriële aandelen nauwelijks
2,5 punt beneden hun recordgemiddelde
van 521.05 op 6 april 1956. De daling kwam
bij afflauwende omzetten en ondanks be
richten omtrent gunstige nieuwe markt
ontwikkelingen. Zij kwam echter niet on
verwacht, daar het huidige marktpeil een
hoogte bereikt heeft waarop aandeelhou
ders gaarne hun winsten verzilveren. Hoe
wel verkooporders domineerden in East
man Kodak, American Smelting, Louis
ville en Nashville International paper en
sommige staalwaarden en bijzondere fond
sen, waren er diverse prijshoudende fond
sen.
Het industriegemiddelde kwam van
518.64 op 516.20, de spoorwegen van 132.54
op 131.71, de openbare nutsbedrijven van
79.60 op 79.63. Van de 1219 verhandelde
fondsen eindigden er 595 lager en 364 ho
ger. Omgezet werden 2.820.000 aandelen.
(UPI).
Advertentie
Tien maanden gevangenisstraf met af
trek van de tijd in "oorarrest doorgebracht
heeft de officier van Justitie vanmorgen
gecist tegen een 59-jarige Haarlemse uit
voerder, die ervan beschuldigd wordt een
bedrag van f 8250,dat hij van de we
duwe van zij.i patroon in bewaring had
gekregen, verduisterd te hebben. De we
duwe had het geld in een gesloten enve
loppe bij de verdachte gebracht omdat
deze er een geheime bergplaats voor had.
Toen zij echter na enige tijd het geld
terugvroeg zou verdachte haar verschei
dene keren met een kluitje in het riet
hebben gestuurd, zeggende dat hij niet bij
HAARLEM, 10 september 1958
BEVALLEN van een zoon: 7 sept.:
A. M. Kuin-Groen; 9 sept.: E. M. M. T. van
Kessel-Van Oploo; M. E. Peek-Becker;
M. P. Ridder-Pardon.
BEVALLEN van een dochter: 7 sept.:
E. Leutscher-Leth; 8 sept.: L. C. M. Rue-
pert-Rieu; 9 sept.: H. J. van Eeuwijk-
Jansen; J. M. Hiemstra-Van Zomeren:
10 sept.: A. M. Opdam-Van Assema.
ONDERTROUWD: 9 sept.: F. G. M.
Koek en F. Santing; 10 sept.: A. Kuijten
en N. L. Kuijper; C. M. Menken en M. E.
van den Born; J. A. P. van Ruijven en L.
C. C. Barnhorn; C. A. Schreuder en T. A.
de Wolf; A. Vixseboxse en M. A. Groen:
J. ten Have en J. M. Esveld; H. Esveld en
G. R. F. van der Sluis; C. J. Hoed en M.
A. Kuntze; P. T. Ruijgvoorn en J. F. van
Deursen; H. F. Roest en J. E. van Osch;
W. F. J. Pielage en J. C. M. van Kaam;
IJ. Scheepstra en M. Kaper; T. J. Kaart
en C. W. Woning; P. Clasquin en T. J. Da
vids; W. J. Toetenel en E. M. Kalkman; J.
Does en M. A. Milatz.
GEHUWD: 10 sept.: J. M. van Vasten-
hove en S. M. Kok; C. van Roon en A. van
Veen; A. H. Auping en A. Vallentgoed;
M. C. van der Borst en B. H. E. Bijl; H.
Schoenmaker en E. Stringer: G. A. M.
Knaven en M. D. H. Picaza; L. Kiekens en
W. E. van Oploo; A. J. van Tooren en M.
F. Loerakker; J. J. Hooning en A. M.
Paauwe; J. T. van Steijn en M. M. Koster;
M. de Bondt en M. E. H. Hangjas; A. J.
Doffer en M. W. van Norden; M. W. Menks
en A. Jongejan; W. Chr. Meijer en J. H. M.
van Wees.
OVERLEDEN: 7 sept.: W. J. J. Seetz. 33
j., Kamperlaan; 8 sept.: A. A. Kerkvliet,
56 j., Kamperlaan; H. P. Fiege-Van Vugt.
70 j., Gortestraat; C. de Groot, 67 j., M. v.
Heemskerkstraat; 9 sept.: E. ter Haak-
Barmentlo, 62 j., Karolingenstraat.
BURGERLIJKE ST*ND VAN
HEEMSTEDE
ONDERTROUWD: L. Kuiper en M. C.
de Brum; K. W. P. Krom en Z. V. Cikron:
G. M. Breeschoten en J. T. Minnema.
GETROUWD: G. R. van Asoeren en C.
J. Verhagen; F. A. Stroefhoff en A. J.
Peschar: M. A. J. Mijné en T. R. Handel.
GEBOREN: Constance Arnolda Marga-
retha, d'\ van J. Th. Schoenmaker en C
J. van Veil hoven; Lucia Antoinette, dr.
van H. J. van den Braak en W. A. Kres:
Wernardus Hermanus. zn. van A. A. Goos-
sens en J. J van der Meer; Marceline Ani
ta Jeanette. dr. van A. C. Strumphler en
C. E. M. Dekker.
OVFRL^OEN: H. van Bakel. «6 jaar:
Wed. M Prins-Burggraaf. 78 iaar: Mevr.
F. van Wijngaarden-Kuiner, 77 iaar; J.
Bijman. 60 iaar; S. H. Snijders Blok, 22
maanden (j.).
3-3 %°/n Nederl. "47
3 °/o Nedl. 1962 64
A.K.U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N Hoogovens..
Nederl. rr.rd
N Kabelfabriek
gew.Philips G'oeil
Pref.PhilipsGlóeil.
Unilever
Wilton Fyennord
Dordtsche Petrol
Kon. Petroleum
Billiton
Vdam Rubber
K.L.M
Holl. Amer. Lijn.
K.N.S.M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H.V.A
Del imaa (schappij
\msterd Bank
Nat. Handelsntnk
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel..
U.S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
vorige koers)
SI otkoe re
gisteren
91,R/18
94,3/i«
219%
328
195
329
178
338
169
406 Mi
193
692
166.50
17*
99.80
143
144%
130%
129%
230%
108 A
f 122,—
229 A
89
173'/s
199
172
51%
46%
76
45
82%
25-Vis
Heden
13.45 uur
92
94 Vs
224
330
196
329
180
283
338
169
41i
197
688
f 165.30
175
68%
99.—
145
14b
131%
130
231
109
124,-
229
89
173'/2
199
172
51%
46
75%
44 A
8?
25
de bergplaats kon komen. Uiteindelijk zou
hy haar duizend gulden teruggegeven heb
ben en later nog eens 550,De rest van
het geld was volgens de verdachte uit
gegeven zonder dat hjj wist waaraan.
Overigens beweerde de verdachte dat het
geld hem toekwam omdat hfj zjjn patroon
voordat deze stierf zou hebben beloofd
goed voor diens weduwe te zuil .i zorgen.
De 62-jarige weduwe gaf in een vloed
van woorden haar lezing van de zaak. Ze
wilde het geld niet meer bij zich in huis
hebben en was er mee naar de uitvoerder
gegaan, die zeer goed met haar man be
vriend was. Het geld had haar man haar
nagelaten bij wijze van pensioentje. „Ik
vertrouwde verdachte volkomen en gaf
hem het geld dan ook met een gerust hart
in bewaring", verklaarde ze. Het geld had
ze in een doekje geknoopt en dat weer in
een enveloppe gedaan, die ze dichtplakte.
Toen ze daarna geld nodig had en ver
dachte er om vroeg had deze diverse uit
vluchten gehad om haar niet te ontvangen.
Eerst had hij pijn in zijn maag, dan weer
had hij visite en een volgende keer kon
hij niet bij de geheime bergplaats komen.
Na veel vijven en zessen had verdachte
haar tenslotte gezegd: „Ik wil je geen
armoe laten "jden. Hier heb je duizend
gulden, daar moet je dan tien weken mee
rondkomen". Daarna had zij verdachte
om nog meer geld gevraagd, eerst per
brief, daarna had zij verdachte thuis op
gezocht. „Ik zal het je m* r eerlijk zeg
gen, ik heb geen plakker meer", had de
uitvoerder haar toen bekend.
Naderhand had ze nog 850 in Neder
lands en Duits geld ontvangen, maar toen
was de politie erin gekend. „Hij heeft de
rest van het geld opgemaakt aan feestjes
en allerlei dingen voor zich en zijn familie
gekocht", gaf de getuige als haar mening te
kennen. Op de vraag van de president, mr.
E. J. W. Top, of zij ooit van haar man had
gehoord dat verdachte voor haar zou zor
gen, antwoordde de getuige ontkennend.
Ook had zij verdachte nooit verteld hoe
veel er in de enveloppe zat. „Ik heb hem
doodeenvoudig volledig vertrouwd, vooral
omdat mijn man en hij zeer goede vrien
den waren."
De verdachte bleef bij zijn verklaring,
dat hij zijn patroon plechtig beloofd had
na diens dood voor zijn weduwe te zorgen.
„Hij zei tegen me „Klaas, jongen, vrouwen
hebben met onze zaken niks nodig," aldus
verdachte.
Een 58-jarige administrateur uit Heem
stede bevestigde dat de verstandhouding
tussen de twee mannen zeer goed was.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Friesland, mr. H. P. Linthorst Ho-
man heeft woensdagmiddag het pompsta
tion van de n.v. intercommunale waterlei
dinggebied Leeuwarden te Noordbergum
in bedrijf gesteld. Hij memoreerde dat
ruim tien jaar geleden nog slechts vijftig
percent van de Friese bevolking in het ge
not van leidingwater was. Dit jaar zal dat
86 percent zijn en over enkele jaren ho
pelijk meer dan 95 pet. Deze snelle ont
wikkeling bracht mee, dat alle pompsta
tions en leidingen op het vasteland van
Friesland belangrijk moesten worden uit
gebreid. Sinds 1 januari 1948 heeft de
I.W.G.L. ongeveer 38 miljoen gulden ge
ïnvesteerd aan nieuwe werken, waarvan
ongeveer 15 miljoen in de aansluiting van
onrendabele gebieden. Die aansluiting zou
onmogelijk zijn geweest als het rijk geen
steun had verleend.
Desondanks heeft de regering de
I.W.G.L. de laatste uitkering voor het wa
terleidingsplan nog steeds niet uitbetaald.
Het betreft hier een uitkering van meer
dan driekwart miljoen gulden voor een
werk, dat reeds in 1955 is opgeleverd.
Herhaalde malen had verdachte iets extra
van zijn patroon toegestopt gekregen. De
twee mannen waren een poosje compag
nons geweest, maar doordat de zaken min
der goed gingen, was de uitvoerder weer
in loondienst getreden.
De officier van Justitie, mr, G. W. F. van
der Valk Bouman, achtte de 'tenlastcgeleg-
de verduistering wettig en overtuigend be
wezen. Verdachte heeft op een ergelijke
manier misbruik gemaakt van het ver
trouwen dat de weduwe van zijn patroon
in hem stelde. Zelfs had de officier sterk
het vermoeden dat verdachte een deel van
het geld ergens bewaard heeft om na zijn
ontslag uit de gevangenis een appeltje voor
de dorst te hebben. Laakbaar vond mr.Van
der Valk Bouman ook het volkomen gemis
aan bereidheid bij verdachte om zijn schuld
met. de weduwe te vereffenen.
Verdachte's raadsman, mr. J. D. A. Viskil,
zette een vraagteken achter de tenlaste-
gelegde verduistering. „Juridisch is er
helemaal geen bewijs dat er geld in de
gesloten enveloppe zat, er had wel krante
papier in kunnen' zitten", zo betoogdé'hij
Aan .de hand van. een arrest van de Hoge
Raad meende de verdediger dat in deze
zaak geen sprake kan zijn van verduiste
ring maar van diefstal, hetgeen echter zijn
cliënt niet ten laste is gelegd. Pleiter noem
de het, gezien de leeftijd van verdachte,
een tragische zaak en bepleitte de uiterste
clementie. „Het is voor alle partijen van
belang, dat mijn cliënt zo spoedig mogelijk
weer aan het werk gaat om te trachten zijn
schuld bij de weduwe van zijn vriend en
patroon te delgen," aldus mr. Viskil, die
de rechtbank om de onmiddellijke invrij-
heidsstelling van verdachte verzocht. Dit
verzoek werd echter afgewezen.
De rechtbank bepaalde de uitspraak van
deze zaak op donderdag 25 september.
Vanochtend is, onder leiding van de
waarnemend voorzitter, mr. P. W. J. Cort
van der Linden, de afdeling geschillen van
bestuur van de Raad van State bijeenge
weest, om twee beroepen te behandelen
van de n.v. autobusonderneming Maarse
en Kroon te Aalsmeer. Een beroep was
gericht tegen de beschikking van de com
missie vergunningen personenvervoer van
26 november 1956, waarbij de aan de n.v.
Nederlandse Spoorwegen te Utrecht ver
leende vergunning voor de uitoefening van
een autobusdienst tussen Amsterdam en
Den Haag is verlengd en gewijzigd. Het
tweede beroep ging tegen de beschikking
van de C.V.P. van 25 februari 1957, waar
bij het verzoek van Maarse en Kroon om
vergunning van een autobusdienst tussen
Amsterdam en Den Haag is afgewezen.
Rapporteur in deze beide zaken was de
heer M. A. Reinalda.
Als raadman van appellante trad mr.
M. van Vugt op. Hij wees er in zijn uitvoe
rig betoog op, dat indertijd uit de aan
vragen van de N.S. op 14 oktober en uit
de beschikking van de C.V.P. van 14 sep
tember 1953 duidelijk het karakter en doel
van de N.S.-dienst AmsterdamDen Haag
gebleken is: te weten reizigers, die op de
drukke uren in de trein geen plaats heb
ben, per bus tussen beide steden te ver
voeren.
Een soort tijdelijke noodvoorziening, al
dus spreker, op de dagen en uren van
overbelasting. Zo heeft Maarse en Kroon
het ook opgevat. De ontwikkeling, die de
zaak sindsdien heeft genomen, heeft Maar
se en Kroon diep teleurgesteld. Zij voelt
zich bij de neus genomen, aldus pleiter,
die zei, dat er praktisch nu een „normale"
autobusdienst AmsterdamDen Haag is,
met in beide steden verscheidene halte
plaatsen.
Een permanente' autobusdienst Amster
dam-Den Haag is nodig, wie die ook zal
exploiteren. Er zal een tijd komen, dat
deze dienst over Amstelveen en Schiphol
geleid wordt, met daar halteplaatsen en
ook langs de rijksweg.
Maarse en Kroon betwist, dat aan de
N.S. concurrentie van maar ook enige be
tekenis door haar autobusdienst Amster
dam-Den Haag zou worden aangedaan.
De dienst van de N.S. behoort, zo be
sloot spreker, als nooddienst beperkt te
blijven voor de tijden waarop de trein het
vervoer niet aankan. De N.S.-busdienst
heeft zijn bestemming losgelaten en ver
richt thans vervoer, waarvoor Maarse en
Kroon gegadigde is.
Voor de Nederlandse Spoorwegen trad
drs G. D. Pasman op. Hij deelde mede, dat
het reizigersvervoer van de N.S. tussen de
steden Amsterdam en Den Haag zich nog
steeds in stijgende richting ontwikkelt en
wel van ïond 6.000 i-eizigers per dag in
1953, tot 6.750 per dag in 1957. In 1957
werd met de busdienst gemiddeld ruim
1.600 reizigers per dag vervoerd, zijnde
24 percent van het gehele reizigersvervoer
van de N.S. in de relatie Amsterdam-
Den Haag.
T egenstanders
Deze ontwikkeling, aldus drs. Pasman,
toont onmiskenbaar aan, dat de taak van
de busdienst, namelijk de ontlasting van
de treindienst, steeds beter wordt ver
richt.
Het vervoer op de treinlijn is blijven
groeien. Op bepaalde dagen van de week
moeten zeker tijdens de spitsuren in elke
trein honderd reizigers met een staan
plaats genoegen nemen.
„Wil Maarse en Kroon dan beweren, dat
onze busdienst, zelfs op de spitsuren over
bodig zou zijn?", aldus spreker.
Spreker was tot slot van mening dat de
vergunning voor de dienst van Maarse en
Kroon, waarmee een als overmatig aan te
merken vervoersgelegenheid zou ontstaan,
moet worden geweigerd.
Namens de N.Z.H-V.M. in Haarlem voer
de mr. J. J. Vriesendorp het woord. Deze
zei, dat het door Maarse en Kroon ge
vraagde traject voor een groot deel loopt
door het streekvervoersgebied van de
N Z H.V.M. en wel over een afstand van
20 tot 25 kilometer. Maarse en Kroon, al
dus pleiter, dringt hier volledig het gebied
van ons bedrijf binnen. De aanvrage van
deze busonderneming is geheel in strijd
met het systeem van streekvervoersgebie-
den en de daarop gebouwde .jurisprudentie
van de Kroon. Hij sloot zich aan bij het
betoog van de N.S. Namens de C.V.P.
sprak mej. A. M. M. Sas. Van de H.T.M.
was een brief d.d. 22 augustus binnenge
komen ter bestrijding van de beroepen.
De Raad van State zal terzijnertijd ad
vies aan de Kroon uitbrengen.
BRUSSEL (Reuter) Donderdag is op
de wereldtentoonstelling te Brussel van
welingelichte zijde vernomen, dat de
Sovjet-premier Kroesjtsjev voornemens is
6 oktober aanstaande een niet-officieel
bezoek aan de „Expo" te brengen.
LONDEN (Reuter) De premier van
Jamaica, Norman Manley, die in Londen
is voor besprekingen over de relletjes tus
sen blanken en kleurlingen die zich in En
geland hebben voorgedaan, heeft op een
bewogen vergadering van 1500 Westindiërs
en andere kleurlingen in Londen de niet-
blanken opgeroepen verdraagzaam te zijn.
Dan zal men ook verdraagzaam zijn te
genover u, zo zei hij. Onder instemmend
geroep zei hij, dat hij veel vijandigheid
ten aanzien van de kleurlingen in Londen
had gezien, doch ook veel goede wil en
vriendschap. „Waar u iets vindt dat bouwt
aan een betere gemeenschap, neem daar
deel aan. U zult nooit in dit land gelukkig
kunnen leven als u zich afzondert," aldus
de premier. Manley verklaarde, dat be
perking van de immigratie in Engeland
een „verachtelijk bukken voor geweldple
ging en kwaad" zou zijn.
Dr. Lacorbiniere, vice-premier van de
Westindische federatie, die eveneens met
het oog op de rassenrelletjes naar Londen
is gekomen, gaf de verzekering, dat zijn
besprekingen met de Britse regering „bui
tengewoon goed geslaagd" zijn. De rege
ring zal al het mogelijke doen herhaling
van de gebeurtenissen van de afgelopen
dagen te verhinderen, „doch er valt nog
ontzettend veel door de Westindiërs zelf
te doen," zo zei hij.
(AFP) Manley verklaarde van me
ning te zijn, dat de hoofdzaak van de hui
dige situatie de overbevolking is van zeke
re straten waar de gekleurde immigran
ten wonen. Hij gaf te kennen, dat in Ja
maica reeds maatregelen genomen zijn
om degenen die willen emigreren op de
hoogte te stellen van de toestand op het
gebied van de werkgelegenheid en ar
beidsvoorwaarden en de huisvesting in En
geland.
(UPI) Twee of drie „teddy-boys"
hebben in de nacht van maandag op dins
dag enkele melkflessen door de ruiten
van het gebouw van het Pakistaanse Ho
ge Commissariaat te Londen gegooid. Een
Pakistaanse woordvoerder liet doorsche
meren, dat men het voorval niet zou heb
ben gerapporteerd als men het niet in ver
band had gebracht met de rassenonlusten.
In Amsterdam is het nieuwe kantoor
gebouw van de Amsterdamse Ballast
maatschappij aan de Wibautstraat in ge
bruik genomen.
Als president-commissaris van de ven
nootschap heette mr. M. P. L. Steenberghe
de genodigden welkom. Hij zei onder meer
dat het nieuwe gebouw nodig was omdat
de maatschappij de laatste jaren de vleu
gels heeft uitgeslagen over vrijwel de ge-
.hele. wereld en uit dien hoofde een repre
sentatief centrum in de hoofdstad behoef
de.
De president-directeur, de heer C. F. de
Vilder, roemde het werk van de architect,
prof. Zwiers.. Hij verklaarde voorts dat
op de internationale markt Nederlandse
aannemers een harde strijd moeten voe
ren met buitenlandse collega's, die allen
gesteund worden door hun regeringen.
„Willen we de Hollandse naam op water
bouwkundig terrein in het buitenland hoog
houden, dan zullen regeringsfaciliteiten op
den duur onontbeerlijk zijn", aldus de
heer De Vilder.
Prof. Zwiers gaf een uiteenzetting van
de bouw, die van top tot teen is geprefa
briceerd. Dit systeem had het voordeel dat
fabricage en montage vrijwel geheel kon
den geschieden door ongeschoolde werk
krachten. Hij betoogde, dat men in het
bouwbedrijf deze weg moet opgaan, de
weg van de volledige droge montage en
prefabricage, teneinde zuinig te zijn met
geschoolde vaklieden en wel in de volgor
de: kantoren, scholen, woningen.
Het programma der beiaardbespeling op
vrijdag 12 september van halftwaalf tot
halfeen door Arie Peters luidt: 1. Rondino,
Boutmy; 2. Allegro in Bes, G. F. Handel;
3a. Chantons la vigne; b. Auprès de ma
blonde; c. Venez mes cousins; 4. Für Elise,
L. v. Beethoven; 5a. Hier is onze fiere
pinksterblom; b. Daar was e wuf; c. Ik
hoorde dies dagen; 6. Wals, A. v. Ooik; 7.
Sonatine: Allegro moderato - lento - vi
vace, E. Holz; 8. Danza VI: Rondella ara-
gonesa, E. Granados.
Nieutvs in het kort
Aagtedijk, 10 te Antwerpen.
Aalsdijk, 10 te Houston v. Norfolk.
Aardijk, 10 te Antwerpen v. Bremen.
Acila, 10 te Curacao.
Aegis, 10 180 m. w. Flores n. Curacao.
Agamemnon, 10 v. Kingston n. Baltimore.
Albireo, 10 20 m. n.o. Ouessant n. Rotterdam.
Alueramin, 10 v. Karachi n. Aden.
Algol. 10 405 m n.n.o. St. Paulsrocks n. L. Palmas.
Almkerk. 10 te Djibouti.
Alnati, 10 v. Santos n. Montevideo.
Aiphard, 12 v. Recife te Rio de Janeiro verwacht
Aïwaki, 10 te Duinkerken.
Ameland, 10 te St. Nazaire.
Amstelbrug, 10 v. Bremen n. Antwerpen.
Amstelkroon, 10 v. Singapore n. Whampoa.
Amstelsluis, 10 160 m. w.z.w. Merauke n. Mackay
Amstelstad, 10 60 m. z.z.w. Finist. n. Avonmouth.
Amstelveen. 10 te Kaapstad.
Annenkerk, 10 v. Port Elisabeth n. East-London.
Antonia, 10 v. Telokanson n. Pladju.
Appingedijk, 10 300 m. n. Azoren n. Liverpool.
Arendskerk, 10 180 m. o.n.o. Diego Garcia n. Aden.
Argos, 10 165 m. n.n.o. Villano n. Antwerpen.
Arkeldijk, 10 v. Singapore n. Belawan.
Attis, 9 170 m. w.n.w. Kingston n. Maracaibo.
Averdijk, 10 590 m. o. Kp. Race n. Le Havre.
Banda, 10 280 m. w.z.w. Bambay n. Calcutta.
Fantam, 10 v. Port Said n. Napels.
Beninkust, 10 v. Bremen n. Hamburg.
Billiton, 11 te Masbate.
Bintang, 10 v. Miri n. Bangkok.
Boissevain, 10 te Rio de Janeiro verwacht.
Bonita, 10 v New York n. Guayaquil.
Borneo, 10 v. Belawan n. Penang.
Boskoop, 12 te Tampa verwacht.
Calt. Arnhem. 10 183 m. z.z.w. Ushant n. Pernis.
Caltex Leiden, 10 600 m. z.o. Kaap Leeuwin naar
Singapore.
Caltex Pernis, 10 v. Rastanura n. Lissabon.
Caltex Rotterdam, pass. 10 Pantellaria n. N. York.
Caltex The Hague, 11 te Osaka.
Caltex Utrecht, 10 80 m. o. Aden n. Perz. Golf.
Camerounkust, 10 v. Monrovia n. Abidjan.
Casamance, 10 Las Palmas gepass. n. Bordeaux.
Ceronia, 10 te Aden.
Charis, 11 te Ciudad Trujillo.
Cinulia. 0 400 m. z.w. Flores n. Rotterdam.
Cistula. 10 v. Pladju n. Singapore.
Congokust. 11 te Antwerpen.
Coolsingel, 10 182 m. o.n.o. Brest n. Pto. Ordaz.
Spreekuur burgemeester. De burge
meester van Zandvoort zal in plaats van
op woensdag 17 september zijn spreekuur
houden op donderdag 18 september des
morgens van tien tot twaalf uur.
Koninklijke onderscheidingen. Bij
Koninklijk Besluit is verleend de aan de
orde van Oranje-Nassau verbonden ere
medaille in zilver aan de heer Th. van
der Meer te Haarlem, boekhouder bij de
firma D. A. Schmidt te Amsterdam.
Bromfietsverbod. Sinds op 15 augus
tus in het wandelbos „Groenendaal" in
Heemstede een verbod van kracht werd
voor bromfietsen, motoren en vrachtauto's
op de Molenlaan tussen het molentje en
het Verversingshuis heeft de politie van
Heemstede vele processen-verbaal opge
maakt tegen overtreders. Het bewuste ver
bod is niet alleen in het weekeinde, doch
op elke dag van de week van kracht.
Crania. 9 320 m. n.o. Azoren n. Curacao.
De Eerens, 9 v. Bahrein n. Bushire.
Delft. pass. 10 Dungeness n. Bremen.
Diemerdijk, 11 te Portland.
Dongedijk, 11 te Rotterdam.
Dorestad, 10 340 m. z.z.w. Formosa n. Yokkaichi.
Dordrecht, 10 400 m. n. Azoren n. Philadelphia.
Duivendrecht, 13 te Mombasa verwacht.
Elizabeth B, 10 650 m. z. Kodiak eil. Alaska naar
San Pedro.
Eos, 10 te Latakkia verwacht.
Esso Nederland, 10 90 m. z.w. Ushant n. Fawley.
Gaasterkerk, 18 dw. Ushant n. Antwerpen.
Gooiland, 11 te Santos.
Graveland, 10 255 m. n.w. Pt. Eltienne n. Recife.
Groote Beer, 11 te New York.
Ilector, 10 v. Antwerpen n. Mremen.
Hecuba. 10 te Amsterdam.
Heemskerk, pass. 10 Daedalusrif n. Aden
Helicon, 10 te New Orleans verwacht.
Hermes, 12 te Cristobal.
Hersilia, 10 te Kingston verwacht.
Hilversum, pass. 0 Aden n. Port Said.
Holendrecht, 13 te Rotterdam verwacht.
Hydra, 9 580 m. w.z.w. Landsend n. Cd. Trujillo
Ilos, 11 te Amsterdam.
Isis, 10 te Maracaibo verwacht.
Jacob Verolme. 10 te Cristobal verwacht.
Jagersfontein, 10 420 mijl n.n.o. St. Helena naar
Las Palmas.
Johannes Frans, pass. 10 Jamaica n. Cristobal.
Katelysia, 13 te Pta. Cardon verwacht.
Kellia, 19 te Shellhaven verwacht.
Kennemerland, 10 te Bahia verwacht
Kenia, pass. 10 Ouessant n. Gothenburg.
Kerkedijk, 10 v. Bremen n. Antwerpen.
Khasiella, pass. 10 Kp. Bon n. Gibraltar.
Kieldrecht. 11 te Cochin verwacht-
Korenia, 10 te Fredericia verwacht v. Rotterdam.
Kosicia. 12 te Thameshaven verw v. Pta. Cardon.
Krebsia, 10 v. Mena n. Yokkaichi.
Kryptos, 19 te Curacao verwacht.
Kvlix, 10 v, Curagao n. Pta. Cardon.
Laagkerk, 10 15 m. z.o. Cartagena n. Marseille.
Laarderkerk, 10 v. Abadan n. Basrah.
Larenberg, pass. 10 Gibraltar n. Sfax.
Leersum, 10 te Brownsville.
L.ekkerkerk, 10 150 m. n.w. Perim n. Bahrein.
Liberty Bell, 23 te Philadelphia verwacht.
Lieve Vrouwekerk, 10 v. Basrah n. Khorramshahr
Loenekerk, 10 te Duinkerken v. Rotterdam.
Loosdrecht, 17 te Rotterdam verwacht.
Louis Lantz, 10 100 m. z.w. L. Palm. n. Monrovia.
Lima, 11 te Rotterdam.
Maas, 10 690 m. z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Maasdam, 11 te Rotterdam.
Maaskerk, 10 te Calcutta.
Malea, 10 500 m. n.w. Kp. Leeuwin n. Geelong.
Maron, 10 op weg naar Nassau op Bahamas.
Medon, 11 v. Amsterdam n. Ciudad Trujillo.
Meerkerk, 10 325 m. n.o. Madras n. Colombo.
Meliskerk, 10 210 m. n. Sokotra n. Karachi.
Mentor, 10 v. Pto. Ordaz n. Amsterdam.
Modjokerto, 10 260 m. z.o. Suez n. Djeddah.
Molenkerk, 10 13 m. w. Casquets n. Marseille.
Moordrecht, 10 dw. Malta n. Landsend.
Muiderkerk, 10 v. Mombasa n. Tanga.
N. Amsterdam, 10 580 m. w. Scillys n. South.ton.
Naess Commander, 10 dw. Algiers n. Fawley.
Noordzee, 10 te Abadan v. Kuwait.
Notos, 10 te Lissabon verwacht.
Oldekerk, 11 v. Bangkok n. Singapore.
Ondina, 11 te Pladju.
Oostkerk, 11 te Aden.
Oranje, 10 160 m. n.n.o. Finisterre n. Genua.
Oranjefontein, 10 v. Hamburg n. Antwerpen.
Onon, 11 te Oran.
Osiris, 10 te Wilmington verwacht.
Ouwerkerk, 10 v. Amsterdam n. Genua.
Pendrecht, 11 te Napels.
Peperkust, 10 138 m. w. St. Vincent n. Freetown
Perna. 11 v. Singapore te Cebu.
Poseidon, 10 te New York verwacht.
Prins Johan Willem Friso, 10 v. Santa Martha n.
Baltimore.
Prins Willem George Frederik, 11 te Cleveland.
Prins Willem V, 11 te Rotterdam.
Pygmalion, 9 40 m. w. Guadeloupe n. Amsterdam.
Raki, 7 te Houston n. New Orleans.
Rita, 10 v. Pladju n. Port Swettenham.
Rotti, 11 te Charleston.
Rijndam, 11 te Cobh.
Salatiga, 10 v. Tj. Priok, 11 te Surabaja.
Samarinda, 11 te New York.
Sarpedon, 10 te Kp. Haitien verwacht.
Saroena. 11 te Bukom verwacht.
Scherpendrecht, 10 te Pto. La Cruz v. Paulsboro.
Schie, 11 te Amsterdam.
Schiedijk, 10 710 m. o. Kp. Race n. Antwerpen.
Sibajak, 9 450 m. n.o. Galapagos n. Tahiti.
Sir.abang, 10 130 m. z.z.o- Brisbane n. Hollandia.
Sirrah, 10 400 m. z.o. Albany n. Rastanura.
Skaugum, 10 rede Le Havre.
Sliedrecht, 24 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Sloterdijk, 10 v. New York n. Boston.
Stad Alkmaar, 10 70 m. o- Sundsvall n. A'dam.
Stad Arnhem, 10 50 m z.o. Hernosand n. R'dam.
Stad Haarlem, 10 135 m. n.w. Lissabon n. Pepel.
Slad Schiedam. 10 140 m. o.z.o. Wight n. Melilla.
Stad Vlaardingen, 10 720 m. z.w. L'end n. R'dam.
Stanvac Djirak, 10 v. Belawan n. Buatan.
Stanvac Lirik, 10 v. Sungeigerong n. Surabaja.
Statendam, 10 v. Southampton n. New York.
Statue of Liberty. 11 te Suez.
Sir. Bali, 10 180 m. w.z.w. Madagascar n. Penang.
Straat Banka, 10 Timor gepass. n. Brisbane.
Straat Cook, 10 v. Beira n. Zanzibar.
Straat Singapore, 10 v. Fremantle n. Mauritius.
Stentor, 11 te Port Au Prince.
Steven, 12 te Lissabon verwacht.
Sumatra, pass. 10 Finisterre n. Amsterdam.
Tahama, pass. 10 Aden n. Suez.
Tappanzee, 10 v. Algiers n. Triest.
Taria, 11 te Calcuta.
Tegelberg, 10 v. Hongkong n. Moji.
Telamon, 11 te Pto. La Cruz.
Teucer, 10 te Algiers.
Thelidomus, 11 te Trinidad verwacht.
Themis. 11 te Paramaribo.
Tiba, verm. 12 v. Buenos Aires.
Tjisadane, 10 260 m. w.z.w. Sabang n. Mauritius
Tomocyclus. 12 v. Cabimas te Sydney verwacht.
Towa, pass. 11 Madeira n. Santos.
Triton, 10 te Willemstad v. New York.
Trajanus, 9 430 m. w.z.w. Flores n. Pt. a Pitre.
Trompenberg, 10 122 m. w. Butt of Lewis n. Huil.
Utrecht, 10 v. Colombo n. Aden,
Van Cloon, 11 te Wellington.
Van Heemskerk, 10 v. Matadi n. Walvisbaai.
Van Neck, 10 v. Saigon n. Hongkong.
Van Spilbergen. 9 v. Singapore n. Hongkong.
Vasum, pass. 10 Pantellaria n. Mena Al Ahmadi.
Vivipara, 10 60 m o. Ras Fartak n. Mena Al Ahm.
Vlist, 10 520 m. w.z.w. Landsend n. Hpt. Roads.
\V Alton Jones, 18 te Philadelphia verwacht.
Weltevreden. 10 v. Banjuwangi n. Pladju.
Westland, 9 370 mijl n.n.o. St. Paulsrocks naar
Las Palmas.
Wieldrecht, 16 te Pta. Cardon verwacht.
Willem Ruys, 10 70 m. z.w. Valentia n. South.ton.
Willemstad, 10 te Paramaribo.
Vvcensdrecht, 10 te Napels verwacht.
Woltersum, 10 500 m. n.w. Azoren n. Le Havre.
Wonosobo, 10 te Portland verwacht.
Zeeland, pass. 10 Gibraltar n. Tripolis.
Zonnekerk. 10 150 m. w.z.w. K. St. Vine n K'stad.
SLEEPVAART
Friesland, 9 180 m. n.o. Saigon n. Saigon.
Hudson, 9 70 m. z. Ouessant n. Portsmouth.
Loire, 9 70 m. z.w. Finisterre n. Rouaan.
Noordholland, 9 470 m. w.z.w. Guam n. Port Said.
Noordzee, 0 v. Abidjan n. Burutu.
Oostzee, 9 et Port Arthur.
Poolzee, 9 150 m. o. Curagao n. Curagao.
Tyne, 9 v. Brest n. Livorno.
Zeeland, 10 te Den Helder.
KLEINE VAART
Alcetas, 8 te Malta n. Piraeus.
Appingedam, 10 dw. Dungeness n Lissabon.
Badzo, 9 v. Newcastle n. Middlesbro.
Roreas, 10 70 m. n.o. Kp. Matapan n. Malta.
Draco, 10 te Amsterdam n. Tanger.
Eljo, 9 2 m. n.n.o. Villano n. Liverpool.
Flevo, 10 10 m. w. Kp. Dagata n. Antwerpen.
Ilias, 10 30 m. z. Malaga n. Savona.
Insp. Mellema, pass. 9 Hanstholm n. Haukipudas
Joost, 8 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, pass. 9 ET3 van Domsjö naar
IJsselmonde.
Manto, 10 te Amsterdam n. Rotterdam.
Midas, 9 te Reijka n. Bari.
Netta, 10 v. Genua te Napels verwacht.
Plato, 10 te Amsterdam n. Kopenhagen.
Ponza, 8 v. Karskaer n. Sundsvall,
Prinsengracht, 10 te Terneuzen.
Thaletas, 9 v. Napels n. Lissabon.
Twee Gebroeders, 9 v. Palermo n. Cartagena.
