Klein Europa verweert zich
tegen verwijten van derden
Panda
en de protonplopper
J
Goudvoorraad in een week
met £47 miljoen gestegen
Chefarine „4"
Flinke opklaringen
beroemde
geneesmiddelen
in f tablet
doen wonderen!
Wereldnieuws
Weekstaat Nederlandsche Bank
2
Geen extra-premies meer
voor levensverzekeringen
van vliegend personeel
Produktiecijfers Tarakan
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Duitse lening voor Anglo
American beklonken
Pond Sterling moet vrij
Canada dringt aan op
volledige inwisselbaarheid
H.V. „Holland" en „Java"
passeren dividend
Oliemijen beperken afzet
Benzinepompen in Djakarta
onder politiebewaking
Hulp voor noodlijdende
Belgische vlassers
Begroting van het Staats-
vissershavenbedrijf
Voor 1959 is een half miljoen
uitgetrokken voor de
haluitbreiding
De EEG bedreigt niemanddiscrimineert niet
maar zal integendeel de wereldhandel stimuleren
Indexcijfer daalde
Levensonderhoud was in
augustus goedkoper
Bouwleningen tegen 2,75
pet. in Frankrijk
Huur controle op nieuwe
panden afgeschaft
Amstelbrouwerijzes pet.
interim-dividend
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1958
Volgens de weekstaat van de Nederland,
sche Bank is de goudvoorraad in de afgelo
pen week met 47 miljoen tot 3617 mil
joen gestegen. Dit goud is afkomstig van
de Europese Betalingsunie uit hoofde van
het in Nederland in augustus behaalde
overschot van 75 miljoen in de E.B.U.
Hiervan moet 56,5 miljoen verrekend
worden in goud of dollars waarbij nog
komt 6 miljoen uit aflossing van gecon
solideerde vorderingen in de E.B.U. Be
halve de goudvoorraad is ook de conver-
tibele valuta toegenomen en wel met 17
miljoen. Daar de netto-deviezenreserve
met nog niet een miljoen gulden is toege
nomen, ligt het zwaartepunt deze week
dus op goud en harde valuta. De som van
goud en deviezen samen begint thans de
5 miljard te benaderen (deze week 4933
miljoen tegen vorige week 4885 miljoen).
Een tweede gunstige factor op deze ver
korte balans is de inkrimping van de bil-
jettenomloop met 15.5 miljoen tot 4067
miljoen. De schatkist heeft opnieuw pro
fijt getrokken van het rijkelijk vloeien der
vennootschapsbelasting, zodat het saldo
van de schatkist met bijna 100 miljoen is
gestegen.
Een aantal levensverzekeringmaatschap
pijen heeft besloten, met ingang van 15
september als regel geen extra-premie
meer te vragen van personen, die behoren
tot het regelmatig vliegend personeel van
luchtvaartondernemingen. Hetzelfde stand
punt zal worden ingenomen ten aanzien
van sport- en herenvliegers", waaronder
ook te begrijpen instructeurs. Reeds eerder
waren zweefvliegers van betaling van
extra-premie vrijgesteld.
Het zuivere passagiers-vliegrisico wordt
door de meeste maatschappijen al sinds
jaren als een normaal risico beschouwd,
waarvoor geen extra-premie verschuldigd
is.
(Voorheen moesten beoefenaren van be
paalde beroepen, waaraan meer dan nor
maal overl ij densrisico verbonden werd ge
acht, bij het sluiten van een levensver
zekering boven de normale premie een
extra-premie betalen. Geleidelijk zijn deze
extra premies afgeschaft; zij golden nog
slechts voor beroepen in de luchtvaart.
Voor een belangrijk deel van deze beroepen
zijn zij thans dus ook vervallen.)
De produktie over augustus 1958 der n.v.
Tarakan Petroleum Maatschappij heeft be
dragen 16.100 kgton ruwe olie (vorige
maand 11.400).
De produktie over 1958 tot en met augus
tus bedroeg 106.126 kgton (vorig jaar zelfde
periode: 126.740).
Advertentie
DUFFEL MONTY-COATS
v.a. 6 jaar 22.75
Gen. Cronjéstraat 40-44
Tel. 54679
Perlak Petroleum
Aan een op 26 september te houden buitenge
wone vergadering van aandeelhouders der n.v.
Perlak Petroleummaatschappij zal worden voor
gesteld. over te gaan tot vermindering van het
maatschappelijk kapitaal van 1.440.000 tot
1.200.000 door terugbetaling uit de liquide mid
delen van 20 op elk der 12.000 aandelen van 120.
Industriële produktie in V.S.
Het door de federale reserveraad met inacht
neming van seizoensinvloeden berekende index
cijfer van de industriële produktie in de Ver
enigde Staten (basis 1947/49 is 100) bedraagt voor
augustus 137 tegen 134 in juli j.l. en 145 in augus
tus 1957.
Landbouwklachten
In het maandag te Wenen geopende congres
van het verbond van de Europese landbouw heeft
de voorzitter dr. A. Hermes in zijn openingsrede
verklaard, dat de landbouw geen evenredig aan
deel ontvangen heeft in de algemene economi
sche welvaart. Hij betreurde het dat geen verte
genwoordigers van de landbouw deel hebben ge
had aan de voorbereiding van de Euromarkt. De
medewerking van de landbouworganisaties zal
evenwel absoluut noodzakelijk zijn.
Duitse verwijten
Op de jaarvergadering van het Westduitse ver
bond voor de aardappelverwerkenae industrie is
ernstige kritiek geuit op de methoden bij de Ne
derlandse aardappelen-uitvoer, met name betref
fende industrie-aardappelen. De voorzitter van
de werkgroep voor vorsing Otto Bittermann be
toogde dat Nederland met dumpingprijzen werkt.
Hij vond het noodzakelijk dat de Bondsregering
maatregelen tegen de Nederlandse dumping
neemt.
Nieuwe oliebuisleiding
De Nationale Perzische Oliemaatschappij be
studeert een plan voor de aanleg van nieuwe
buisleidingen. Een van deze buisleidingen zal via
Turkije naar de Middellandse Zee lopen.
Spanje wereldbanklid
Spanje is maandag als 67ste land toegetreden
tot de Wereldbank en het Internationale Mone
taire Fonds.
Schatkistpromessen
Het ministerie van Financiën deelt mee. dat
van de bedragen waarvoor op 15 september 1953
is ingeschreven op schatkistpromessen wordt toe
gewezen: a. een bedrag van 9,8 miljoen aan
schatkistpromessen met een looptijd van drie
maanden, vervallende 13 december 1958, tegen
een disconto van 2 5/8 pet. per jaar; b. een be
drag van 34,6 miljoen aan schatkistpromessen
met, een looptijd van twaalf maanden, vervallen
de 13 september 1959, tegen een disconto van 3 1/8
pet. per jaar.
Landbouwgoud
De landbouwinzending in de Nederlandse afde
ling op de Expo te Brussel heeft opnieuw enkele
bekroningen verworven. Aan de inzending stam
boekkoeien, varkens, schapen en kippen werd de
hoogste en de op een na hoogste onderscheiding,
de „Grand Prix" en het „Diplome d'Honneur"
toegekend. Voorts ontving de inzending sierge
wassen nog de waardevolle „Medaille d'Or". De
Nederlandse landbouwinzending heeft nu in to
taal reeds twee „Grand Prix", een „Diplome
d'Honneur". vier gouden en twee zilveren me
dailles verworven.
Inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank
Het Braziliaanse blad „Ultima Hora" meldt,
dat Engeland, Canada. Frankrijk en Nederland
zullen worden uitgenodigd deel te nemen aan de
inter-Amerikaanse ontwikkelingsbank, indien het
Braziliaanse voorstel tot. het oprichten van een
dergelijke bank zal worden aanvaard.
Dat de geldmarkt stroef was, is reeds
gebleken uit de verhoging van de daggeld-
rente van 2 tot 2% procent. Uit de week
staat blijkt de krapte door het feit dat de
banken er niet aan konden ontkomen voor
schotten tot een bedrag van bijna 18 mil
joen op te nemen. Alleen daardoor is het
te verklaren dat de saldo's van de banken
zijn toegenomen van 531 miljoen tot
548 miljoen.
Advertentie
Bij pijn, griep o( „landerig" gevoel zorgt een enkel
tablet dat U weer met plezier Uw werk kunt doen I
De Zuidafrikaanse mijnbouwmagnaat
Harry Oppenheimer heeft dinsdag in
Frankfort de overeenkomst ondertekend
voor de eerder aangekondigde lening van
50 miljoen mark door de Deutsche Bank.
De Anglo-American Corporation zal dit
bedrag uitlenen aan De Beers, de diamant-
maatschappij, waarin de Anglo-American
een groot, belang heeft. Met dit geld zal De
Beers aandelen van de Williamson Dia
mond Mine in Tanganyika kopen,waarvoor
harde valuta nodig was.
Directeur Hermann Abs van de Deutsche
Bank verklaarde dat de lening verstrekt is
tegen voorwaarden welke de Newyorkse
markt niet gunstiger zou hebben kunnen
bieden. Slechts door de ontwikkeling van
de rentetarieven op de kapitaalmarkt in
de Bondsrepubliek gedurende de laatste
zes maanden, welke tarieven op het ogen
blik de vergelijking met die op de overige
internationale kapitaalmarkten kunnen
doorstaan, was het mogelijk, de overeen
komst te sluiten.
Canada heeft dinsdag in de niet-'openba-
re bijeenkomst van de economische con
ferentie van het Gemenebest in Montreal
aangedrongen op volledige inwisselbaar
heid van het pond sterling. De Canadese
minister van Financiën, Fleming, ver
klaarde, dat het pond thans in handen van
niet-ingezetenen van het sterlinggebied in
feite al een inwisselbare valuta is. „Wij in
Canada zouden gaarne zien dat de tegen
woordige positie erkend en geregulari
seerd wordt door formele inwisselbaar
heid van het pond", zo zei hij.
Fleming verklaarde, dat een dergelijke
inwisselbaarheid goed voor het sterlingge
bied zou zijn en een voorbeeld zou stellen,
dat op anderen, waaronder de belangrijk
ste handelslanden in Europa, invloed zou
uitoefenen om op hetzelfde doel af te gaan.
De Engelse minister van Financiën,
Heathcoat Amery, had. zoals eerder ge
meld is. reeds maandag verklaard dat vol
ledige inwisselbaarheid van het pond het
doel blijft, doch dat Engeland hiertoe pas
over zal gaan als de omstandigheden dit
toelaten. (Reuter).
Verwacht wordt, dat Engeland en andere
landen van het Sterling-gebied vandaag
afwijzend zullen antwoorden op het Cana
dese pleidooi voor onmiddellijk herstel van
de convertibiliteit van het pond. Ook op
de afschaffing van de beperkingen op de
invoer uit het dollargebied, waarop even
eens door Canada is aangedrongen, zal
vermoedelijk afwijzendnvorden gereageerd
door deze landen.
De Handelsvereeniging „Holland" en de
Handelsvereeniging „Java" zullen op
nieuw over 1957 geen dividend uitkeren.
Het laatste dividend van de „Holland" (8
pet.) werd over 1955 betaald, dat van de
„Java" (4 pet.) over 1956.
Door het besluit van de „Shell Indone
sia"- en „Standard Vacuum"-oliemaat-
schappijen om de olie- en benzine-afzet in
Indonesië op het. niveau van de afzet in
juli te houden, is in Indonesië een fcenzine-
schaarste ontstaan. Vele automobilisten
trachten extra-voorraad in te slaan. In
Djakarta heeft politie de wacht betrokken
bij de pompstations, teneinde opstootjes te
voorkomen.
De oliemaatschappijen hebbben hun be
sluit genomen omdat de weigering van de
Indonesische regering om de benzineprijs
te verhogen, hen, zoals wij reeds eerder
gemeld hebben, grote schade heeft berok
kend.
De Indonesische minister van Handel,
Rachjat Moelkomiseno, heeft verklaard dat
de ontstane schaarste te wijten is aan de
oliemaatschappijen en dat de politie op
dracht heeft gekregen toe te zien op de
verkoop, teneinde hamsteren tegen te
gaan. (UPI)
De Belgische ministerraad heeft een
aantal maatregelen getroffen die de nood
lijdende nationale vlasnijverheid weer
betere levenskansen moeten bieden.
Brussel acht het dringend noodzakelijk, dat
de vlaspolitiek van de verschillende lan-
dan der Europese Economische Gemeen
schap onderwerp wordt van gecoördi
neerde maatregelen, onder toepassing van
het verdrag van Rome met betrekking tot
de landbouwpolitiek.
Het vraagstuk der kunstmatige bevor
deringsmaatregelen, die bepaalde landen
troffen om hun eigen vlasnijverheid te
steunen, zal binnenkort bij de instellingen
van de OEES aanhangig gemaakt worden.
Voorts wordt veel nadeel ondervonden
van de massale verkopen van Russisch
vlas tegen zeer lage prijzen.
De Belgische regering zal zich inspan
nen om de exportmogelijkheden voor vl^s
en linnenprodukten te vergroten.
Bij wijze van uitzondering zal tijdelijk
een premie voor iedere arbeider in de vlas
bereiding toegekend worden. Voorts is er
een plan in voorbereiding dat voorzien
zal in rationalisatie van de produktie, com
merciële organisatie en sanering van de
markt en betere propaganda voor de be
vordering van het gebruik van linnenpro
dukten.
Uit de heden verschenen begroting van
het Staatsvissershavenbedrijf te IJmuiden
blijkt dat de lasten zowel als de baten
voor het jaar 1959 zijn geraamd op
3.150.270, zodat de begroting evenals het
vorig jaar sluit.
De lasten en de baten zijn beide
175.800 hoger geraamd dan voor het jaar
1958.
Voor uitgaven wegens uitbreiding en
vernieuwing is 875.000 uitgetrokken.
Voor uitbreiding van halruimte is een
post opgenomen van 500.000, welk be
drag bestemd is voor de bouw van een
nieuwe vishal ten oosten van het bestaande
halcomplex. Voor 1958 werd hiervoor een
bedrag van van 700.000 toegestaan. De
totale kosten van deze uitbreiding zijn ge
raamd op 1.200.000.
In een beschouwing over „De E.E.G. en de wereldhandel" zegt de voorlichtingsdienst
van de Europese gemeenschap onder meer:
Bij herhaling is de laatste jaren naar voren gebracht dat de E.E.G. in het leven is
geroepen als een politieke schepping. Een aaneensluiting zoals de E.E.G. is inderdaad
niet goed denkbaar zonder dat daaraan een politieke wil ten grondslag ligt. De
preambule van het E.E.G.-verdrag is dan ook een duidelijk stuk politiek.
Het landelijke prijsindexcijfer van het
levensonderhoud voor gezinnen van hand
en hoofdarbeiders, zoals dat maandelijks
door het Centraal Bureau voor de Statis
tiek wordt samengesteld op basis 1951
100. vertoonde van 15 juli tot 15 augustus
1958 een daling met 2 punten.
Het indexcijfer exclusief A.O.W. liep
terug van 117 tot 115 en het indexcijfer in
clusief A.O.W. van 122 tot 120.
De daling werd vrijwel uitsluitend ver
oorzaakt door een sterke daling van de in
dexcijfer voor aardappelen, groenten en
in het bijzonder van fruit. Het indexcijfer
voor de sector voeding kwam daardoor
van 121 medio juli op 117 medio augustus
te staan.
Het indexcijfer voor de kleding, dat
vorige maand een daling vertoonde in ver
band met de uitverkoop, kwam per 15
augustus weer op hetzelfde niveau te lig
gen als dat per 15 juni (83).
Enkele economische feiten mogen daarbij
intussen niet uit het oog worden verloren.
In 1913 was West-Europa's aandeel aan de
wereldproduktie 54 percent, in 1929 44 per
cent en in 1956 nog slechts 27 percent
precies de helft van het aandeel van 1919.
Vergelijkt men West-Europa met de twee
andere voornaamste produktiecentra in de
wereld, dan kan men bijvoorbeeld vaststel
len dat de E.E.G. ongeveer evenveel men
sen omvat als de V. S. en 35 miljoen men
sen minder dan de Sovjet-Unie. In 1955
werden er echter in de V. S. 4 miljoen kin
deren geboren, in de Sovjet-Unie 5 miljoen,
in de landen van de gemeenschap slechts
2,8 miljoen. Op grond hiervan zou men
reeds nu kunnen bedenken dat het aandeel
van de jonge lichtingen in ons Europese
produktieproces kleiner wordt dan in de
andere wereldcentra.
Een ander sprekend cijfer is, dat de 60
miljoen Amerikanen die in 1955 als be
roepsbevolking aan het produktieproces
deelnamen, een bruto sociaal produkt van
380 miljard dollar opbrachten. 73 miljoen
Europeanen in de landen van de gemeen
schap brachten een produkt van 140 mil
jard dollar op. Sterk vereenvoudigd uitge
drukt zou men kunnen zeggen dat elke
werkende Europeaan slechts een derde van
de waarde kon scheppen van wat iedere
werkende Amerikanen produceerde
Geen „twee Europa's"
Dat ligt naar de mening van de commis
sie, niet in meer vlijt of in een hogere
intelligentie van de Amerikaan. Eerder
moet men denken aan Amerika's grond
stof fenrijkdom en aan het grotere markt
gebied dat verstandige ai-beidsverdeling
en daardoor hogere produktiviteit mogelijk
maakt.
Geheel verkeerd ook is de voorstelling
alsof er nu een „klein" Europa zou staan
„tegenover" een „groot" Europa. Dat alter
natief bestaat als zodanig niet. De activi
teit van de zes heeft invloed op wat er in
heel Europa gebeurt. Het is dan ook duide
lijk dat de commissie niet alleen de be
sprekingen over de Vrijhandelszone toe
juicht, maar ook de maatregelen in de V. S.,
waar de Amerikaanse regering nu de mo
gelijkheid heeft gekregen in vier jaar tijds
tariefverlagingen tot 20 percent in te
voeren.
Als wil om het algemeen welzijn te be
vorderen de sterkste, vreedzaamste krach
ten van onze tijd tot ontplooiing doet
komen, dan is in dat proces de E.E.G. een
motor, die de krachten in de loop dei-
decennia verder aandrijft".
Differentiatie, geen discriminatie
De Europese Economische Gemeenschap
wordt ook verweten dat zij discriminerend
van aard zou zijn. De onderlinge verhou
ding van de zes landen, zo wordt gezegd,
is op economisch gebied aan andere
rechtsregels onderworpen dan de verhou
ding tot de landen buiten de gemeenschap.
Dat zou discriminatie zijn en dus ontoe
laatbaar.
De commissie van de E.E.G. is het daar
mee niet eens. Ongetwijfeld zullen gebeur
tenissen en processen binnen de gemeen
schap in de toekomst anders worden be
handeld dan processen tussen de gemeen
schap en andere landen. Er ontstaat een
verschil, een differentiatie. Maar dat is
nog geen discriminatie. Discriminatie zou
zich voordoen indien gelijke feiten naar
willekeur ongelijk zouden worden behan
deld. Dat is hier niet zo: de feiten zijn niet
gelijk. Waarbij onmiddellijk valt te be
denken dat het verdrag op zijn minst voor
alle Europese landen de deur wijd open
houdt en dat het E.E.G.-verdrag bovendien
een artikel bevat, dat ondermeer zegt dat
de commissie het handelsverkeer tussen
de lid-staten en derde landen heeft te be
vorderen. Men mag echter niet verlangen
dat de E.E.G. aan iedereen dezelfde voor
delen schenkt als niet allen de beperkingen
en lasten van de E.E.G. tezamen willen
dragen.
Grondstoffen en tolmuren
Dat is iets geheel anders dan een ver
meende bescherming van de E.E.G. met
behulp van hoge tariefmuren. Europa zal
steeds zijn aangewezen op belangrijke in
voer van grondstoffen en er alleen al om
die reden geen hoge tolmuren op na kun
nen houden. Voor tal van goederen is
trouwens volledige afschaffing van invoer
rechten na de overgangstijd voorgeschre
ven. De tarieven zullen overigens per hoofd
van de Europese bevolking aan het eind
van de overgangsperiode lager zijn dan
men nu aan de hand van het rekenkundige
42. Begrijpelijkerwijs zetten professor
Knutselma, Joris Goedbloed en Panda vol
spanning de radio aan zodra het tijd was
voor de nieuwsberichten en ze hoefden
niet lang te wachten! Al direct in het be
gin sprak de nieuwslezer: Een ophefma
kende gebeurtenis heeft heden het konink
lijk hof in rep en roer gebracht! Het be
roemde standbeeld van Koning Leo is op
geheimzinnige wijze verdwenen!" „Geluk
gewenst, Hooggeleerde!" riep Joris stra
lend uit. „Het is gelukt! Thans roep ik
mijn klassieke leermeesters na: „tempora
machinan et not machina mus in illis"
hetwelk immers wil zeggen dat het beslist
geen waterverf is wanneer wij ons met een
machine bemoeien! Ik zie grote mogelijk
heden in uw uitvinding!" Intussen ging de
stem uit de radio voort: „Er bestaat nog
geen enkel vermoeden betreffende de ge
heimzinnige technische hulpmiddelen, die
hier gebruikt werden!" „Aha! Let op!"
lachte de professor trots. „Ze vermoeden
het non niet eens maar ze zullen het nu
vlug genoeg te weten komen! Dan ben ik
beroemd! Dan krijg ik eindelijk de erken
ning, waar ik al zo lang op gewacht heb!"
Maar het radiobericht was nog niet ten
eindeOnverwacht klonk namelijk ten
besluite: „Als verdacht van het veroor
zaken van deze ramp is de Minister van
Financiën, Hendrik Troost, gearresteerd!"
En nu zonk Professor Knutselma neer als
of hij een zware slag op het hoofd had ge
kregen. „Wat. vreselijk!" mompelde hij.
„Nu geven ze die vrek van een minister
de eer van mijn uitvinding!"
gemiddelde van de huidige tarieven zou
concluderen.
Vooral het goedkoper worden van grond
stoffen zal een grotere stimulans voor in
voer zijn, die zijn uitwerking op de buiten
landse betrekkingen van de E.E.G. niet zal
missen. In 1956 importeerden de landen
van de gemeenschap voor 2 miljard dollar
meer goederen dan zij exporteerden, bij
een uitvoerwaarde van 20 miljard dollar.
De helft van de gehele invoer onge
veer 10 miljard kwam uit andere lan
den dan die van het O.E.E.S.-gebied, de
V. S., Canada, de Sovjet-Unie en andere
landen.
In datzelfde jaar 1956 voerde de gemeen
schap in geldwaarde uitgedrukt tweemaal
zoveel grondstoffen in als de V.S.: 42 per
cent van de invoer in de gemeenschap be
stond uit grondstoffen. De landen van de
gemeenschap hebben zich in het verdrag
verplicht, de liberaalste invoerpolitiek te
voeren die hun betalingsbalans toelaat.
Het is dan ook niet teveel gezegd als men
stelt dat de grondstoffenlanden in de
wereld grote uitvoermogelijkheden houden
naar de zes verenigde landen misschien
zelfs meer mogelijkheden dan de expor
teurs van eindprodukten.
Voor exporteurs van eindprodukten staat
intussen een tweede weg naar de gemeen
schap open, namelijk de weg van kapi
taalexport. Niets belet de bedrijven in de
industrielanden om in Europa nevenbe-
drijven te vestigen. Daarvan zal ook poli
tiek een stabiliserende invloed kunnen uit
gaan. Reeds bieden de investeringen in
Europa van bijvoorbeeld de Verenigde
Staten een hoopvol beeld. Deze investerin
gen zijn de afgelopen jaren in Europa
relatief zelfs sneller toegenomen dan in de
V.S. zelf. In 1957 werd in de E.E.G.-landen
ongeveer 1,4 miljard dollar geïnvesteerd,
waarvan 45 percent in industriële onder
nemingen.
Arbeidsverdeling
Een groeiende bevolking maakt een
grotere produktie nodig die echter, om
goedkoop te zijn, dient te geschieden vol
gens het principe van arbeidsverdeling.
Ook de zes landen van West-Europa wen
sen door toenemende arbeidsverdeling
produktie- en consumptiepeil te vergroten.
Een zo op in- en uitvoer ingestelde econo
mie als die van West-Europa moet tegen
over de concurrentie in de wereld steeds
goedkoper en rationeler werken. Dat is
niet alleen in het voordeel van de volken
van de gemeenschap zelf, maar het maakt
het ook West-Europa's leveranciers ge
makkelijker om Europese goederen te
kopen. Het te leveren Europese goederen
pakket en daarmee: de bescherming
tegen conjunctuurgevoeligheid is daar
toe zeer groot.
Een financieringsinstituut van de Franse
regering zal geld lenen aan huizenbouwers
tegen 2,75 pet. rente, zo heeft de Franse
minister van Woningbouw, Sudreau, be
kendgemaakt. Deze rentevoet zal gelden
voor leningen die na twintig jaar aflosbaar
zijn en gebruikt worden voor de bouw van
goedkope woningen. Leningen voor andere
woningen zullen verstrekt worden tegen
een vaste rente van 3,75 pet.
Verder is bekendgemaakt, dat de huur-
controle is afgeschaft voor alle nieuwe ge
bouwen. Huiseigenaren zullen voor de
duur van 25 jaar niet aan enigerlei huur-
controle onderworpen zijn.
Deze maatregelen hebben ten doel, par
ticulier kapitaal voor de woningbouw aan
te trekken.
Minister Sudreau heeft hoop dat door de
nieuwe maatregelen 300.000 wooneenheden
per jaar gebouwd zullen kunnen worden
De Amstel Brouwerij n.v. zal, evenals
verleden jaar, per 1 oktober zes procent
interim dividend uitkeren.
Feestdag. De viering van de nationale
feestdag heeft in Mexico City vijftien
personen het leven gekost tengevolge
van verkeersongelukken, vechtpartijen
en overvallen. Er werden 369 mensen ge
wond. Ook werden in de hoofdstad 34
diefstallen gepleegd.
Toezicht. Het toezicht op de Hongaarse ad
vocaten is bij decreet verscherpt. Zij
moeten speciale identiteitsbewijzen
hebben en elk jaar van het ministerie
van Justitie toestemming vragen om
hun werk voort te zetten.
Melkweg. Binnenkort zal in de Oostenrijk
se provincie Voralberg begonnen wor
den met de aanleg van een negentig ki
lometer lange plastic buisleiding, die
een honderdtal afgelegen boerderijen
op de berghellingen zal verbinden met
de zuivelfabrieken in de dalen. De melk
zal door de buisleiding worden gepompt.
Mist. Door de dichte mist die dinsdag bo
ven Groot-Brittannië hing, moesten ver
schillende vliegvelden gesloten ver
klaard worden. Het vertrek van een
aantal treinen werd uitgesteld. Ook de
scheepvaart op de Theems en in Het
Kanaal ondervond veel last van de mist.
Verschillende vliegtuigen moesten naar
luchthavens op het vasteland worden
gedirigeerd.
Hoger beroep. Een Pools gerechtshof
heeft Zofia Ratajczak, vroeger verbon
den aan de landbouwhogeschool van
Wroclaw (Breslau) veroordeeld tot acht
jaar gevangenis op beschuldiging van
spionage voor de Amerikaanse en Fran
se inlichtingendienst. Zij zou contact
hebben opgenomen met deze diensten
tijdens een verblijf in Parijs en sinds
dien rapporten over de economische en
politieke situatie in Polen hebben ver
zonden. Op dezelfde beschuldiging werd
zij eerder veroordeeld tot zeven jaar,
maar de openbare aanklager ging tegen
dit vonnis in beroep, omdat hij de straf
te gering achtte.
Sta-in-de-weg. Een Chinees-Russische ex
peditie heeft voor het eerst de top „zon
der naam" in het hoogland van Pamir,
die bijna 7.000 meter hoog is, beklom
men. Daarvoor moest zij zowel op de
heen- als op de terugweg de Lenin-top
van 7.134 meter hoogte over.
Woningnood. In Zürich zullen verscheide
ne schoolgebouwen, ondanks het ge
brek aan schoolruimte in deze stad, in
gericht worden als noodwoningen.
Meer dan driehonderd gezinnen, ruim
1400 personen, zijn reeds in barakken
met gemeenschappelijke keuken of in
voor afbraak bestemde oude huizen on
dergebracht. De Voningnood, ook elders
in Zwitserland, wordt steeds erger.
Origineel. Op de plaats waar 120 jaar ge
leden de voortrekkerleider'Piet Retief
door Zoeloes werd vermoord gaan de
Nederduits gereformeerde kerken van
Transvaal en Natal een zendingskerk
bouwen als teken van welwillendheid
der blanken tegenover de Zoeloes. De
kerk krijgt de vorm van een traditio
nele Zoeioe-kraal.
Hongertocht, In de Indische staat Benga
len zijn achthonderd personen gearres
teerd die te Calcutta een „voedselde-
monstratie" wilden houden. Onder de
arrestanten bevinden zich de commu
nistische deider Ghosh en vier andere
afgevaardigden van oppositiepartijen.
De „voedselbeweging" wordt georgani
seerd door de linkse partijen, met uit
zondering van de socialistische Praja-
partij.
Hoogverraad. Zes fabrieksarbeiders uit
Pardubice bij Praag zijn wegens hoog
verraad tot gevangenisstraffen veroor
deeld. Zij waren volgens de acte van
beschuldiging na de Hongaarse opstand
begonnen wapens te verzamelen en had
den het plan partijfunctionarissen te
vermoorden.
Guy Fawkcs. Politieagenten en perso
neelsleden van het Britse Lagerhuis heb
ben dinsdagavond het parlementsge
bouw grondig doorzocht, omdat minis
teries en dagbladen dreigbrieven had
den ontvangen dat het gebouw van
Westminster tussen vijf en acht uur
zou worden opgeblazen. Om acht uur
stonden de parlementsgebouwen er nog
grijs en hooghartig.
Apartheid zonder einde. De Zuidafrikaan
se premier, Verwoerd, heeft in het par
lement te Kaapstad voorspeld dat de
apartheidspolitiek niet alleen betrek
king zal hebben op blanken en negers,
maar uitgebreid zal worden tot kleur
lingen en Afrikanen en ook tot Afrika
nen en Indiërs. Verwoerd is behalve
premier ook minister voor inboorlin
gen-zaken.
Ontwikkeling. In de zomer van het vol
gende jaar zal een nerikaanse ten
toonstelling in Moskou en een Rus
sische in New York worden gehouden,
die gewijd zijn aan de ontwikkeling van
wetenschap, techniek en cultuur in elk
der beide landen. Dit is de eerste der
gelijke uitwisseling sedert de tweede
wereldoorlog.
De kleine depressie, die gisteren door de
Duitse Bocht trok en plaatselijk in ons
land regen veroorzaakte, had vanochtend
het zuiden van Polen bereikt. Achter deze
depressie is boven Zuid-Scandinavië en
het Noordzeegebied de barometer flink
gaan stijgen. Er kwam een gebied van
hogedruk tot ontwikkeling, dat ook in de
bovenlucht nog in betekenis toeneemt.
Langs de oostflank van het hogedrukge-
bied wordt over Noord-Rusland thans
koude uit de poolgebieden afkomstige lucht
naar het zuiden getransporteerd. De tem
peratuur van deze lucht is een paar graden
beneden het vriespunt.
Bij de zuidpunt van Groenland bevindt
zich een zeer diepe depressie, die in een
groot gebied storm veroorzaakt. Deze de
pressie vindt de weg naar het oosten ge
blokkeerd door het reeds genoemde hoge-
drukgebied. Als gevolg hiervan ondergaat
de weerssituatie in onze omgeving het
eerstkomende etmaal weinig verandering.
Met overwegend oostelijke wind wordt
continentale lucht aangevoerd, waarin
flinke opklaringen zullen voorkomen.
WEER'! oHORTEN
Donderdag 18 september
Zon op 6.18 uur, onder 18.50 uur.
Maan op 12.40 uur, onder 21.44 uur.
Maanstanden
20 sept. 4.17 uur eerste kwartier.
27 sept. 22.43 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 18 september
Hoog water 6.49 en 19.12 uur.
Laag water 2.36 en 14.49 uur.
Het hoog en aag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen:
buiten-
hl
M
land maxima van giste
OO
t C
a fl
ren. Binnenland- heden
•a 3
d
2g
7 uur. Neerslag, laatste
c a
C O
24 uur.
•£'2
3
c3
Den Helder
half bew.
n
15
0,4
Ypenburg
laagh. mist
n
14
1
Vlissingen
half bew.
n
15
0.4
Eelde
zwaar bew
windst.
14
0,4
Twente
half bew.
nno
14
4
De Bilt
licht bew.
n
12
0,2
Eindhoven
zwaar bew.
n
14
1
VIv. Z.-Limb
geheel bew
n
14
1
Helsinki
onbewolkt
nno
11
0
Stockholm
geheel bew
windst.
15
0
Oslo
zwaar bew
nno
15
0
Kopenhagen
onbewolkt
no
15
3
Aberdeen
zwaar bew.
windst.
19
0
Londen
zwaar bew.
ono
21
0
Amsterdam
mist
n
17
0,3
Brussel
geheel bew.
nnw
20
2
Luvemburg
zwaar bew.
windst.
18
0
Parijs
geheel bcew.
nno
19
0
Bordeaux
mist
windst.
22
0
Grenoble
geheel bew.
windst.
23
0,3
Nice
zwaar bew.
n
24
0
Berlijn
zwaar bew.
nw
20
4
Frankfort
zwaar bew.
windst.
19
0
München
geheel bew.
windst.
24
9
Zürich
geheel bew.
n
23
13
Genève
geheel bew.
windst.
22
4
Locarno
licht bew.
windst.
26
0
Wenen
geheel bew.
nw
26
0
Innsbruck
geheel bew.
0
27
12
Rome
onbewolkt
zo
28
0
Ajaccio
zwaar bew.
windst.
27
0
Madrid
onbewolkt
windst.
27
0,3
Algiers
zwaar bew.
w
30
0
