Haarlem's Dagblad | 1958 | 2 oktober 1958 | pagina 13

Elan van DOS woog niet op
tegen techniek van Lisboa

Donner en Prins bereikten remise
tegen Michael Botwinnik en Smyslov

Wereldkampioenschap honkbal

HVS bedwong Die Raeckse
pas na vijf sets

Stayer Arie van Houwelingen
won in Praag en Brno

Goed voetbal spelende, maar zeer
onsportieve Portugezen wonnen

Milwaukee Braves versloegen in
eerste wedstrijd New York Yankees

CIOS en HBC (dames)
nog zonder verlies

13

OM DE EUROPESE VOETBALBEKER

Onverwacht

Rumoerig

Weinig spelers bij de
centrale training

Langs muurtje

Overige resultaten

PSV versloeg Düsseldorf
voor vriendschapsbeker

Ook in Newcastle.

Joegoslavische handbal-
ploeg naar huis gestuurd

De voileybakcmpe

^Honkbal

Wereldkampioen Deslauriers
in Nederland aangekomen

Hi; leerde het damspel
hij de kapper

Atletiek

Joke Bij leve ld won de
100 m in Wuppertal

Eervolle nederlaag tegen
Russische schakers

Schaken

Wielrennen

pO N DERDAG 2 OKTOBER 1958

(Van onze sportredacteur)
£*n voetbal welgezinde massa van 18.000
mensen heeft gisteravond in het Utrechtse
itadion haar hart op kunnen halen bij de
l„ vele opzichten aantrekkelijke voetbal
match, die DOS voor de eerste ronde van
Europese voetbalbeker speelde tegen
de kampiocnsploeg van Portugal, Lisboa.
Er was van Portugese zijde dikwijls
voortreffelijk voetbal, cr was spanning
0—2. 1—2, 2—2, 2—3, 2—4, 3—4) en
fr gebeurden dingen onder de schijnwer-
wrs die het daglicht in het geheel niet
konden verdragen. De spelers van Lisboa
namelijk bleken behalve over een behoor
lijke dosis voetbaltechniek en-tactiek ook
„ver een arsenaal van nare grapjes de be-
„hikking te hebben. Om over de vreemde
„pvattingen van sportiviteit nog maar niet
rens te spreken. Ondanks het feit dat de
Portugezen verdiend wonnen dat was
bulten kijf verliet het elftal onder ho
nend gefluit en boeh-geroep het veld. Men
had het er wel naar gemaakt

Van alle narigheid bleek overigens in
de eerste helft maar weinig. Na een over
donderend begin, waarin linksbuiten Lui-
ten van DOS een harde schuiver op kee
per De Sa losliet, speelde Lisboa al spoe
dig een klasse beter dan de Utrechtenaren,
die maar al te snel het middenveld prijs
gaven. Vooralsnog evenwel hadden de
Portugezen geen succes met hun feilloos
zuivere driehoekspel, want de DOS-ver-
dedigirig met Kraay aan het hoofd
stond pal. Ook aan de andere kant was er
weinig kans op een doelpunt. Dat kwam
in de eerste plaats doordat de binnen-
spelers Van der Linden en Krommert de
bal bij hun passes te veel vaart gaven en
in de tweede plaats doordat Lammers in
stoppelspil Galaz (international) een be
waker van formaat had gevonden. Alleen
de verre harde trappen in het niemands
land stichtten nog al eens wat verwarring
in de Lisboa-defensie, die zulk een type
spel kennelijk niet gewend waren.

Vrij onverwacht kwam toen Lisboa voor.
In de 32ste minuut namelijk gaf links
buiten Morais een hoge voorzet, die Kraay
koppend en De Munck stompend onscha
delijk wilde maken. De nationale Neder
landse doelman miste de bal, die daarop
;oor de voeten kwam van rechtsbuiten
Hugo, die razendsnel reageerde en ineens
in het lege doel knalde.

Een ongetwijfeld verdiende goal als men
de capaciteiten van de beide ploegen tegen
elkaar afwoog. Het doelpunt dat dezelfde
Hugo evenwel tien minuten later maakte,
ras wel wat te veel van het goede. En het
vas ook niet nodig geweest. Hugo had na
melijk vlak voor de achterlijn op zeker
acht meter van het doel een schot afge
vuurd, dat tot'ieders verbazing achter de
rug van De Munck doel trof. Een onge
twijfeld srrote blunder.

Tegen dit elftal Portugezen leek 20
een hopeloze achterstand. Maar DOS
dacht er anders over. Het trok na de rust
verwoed ten aanval en kreeg al na drie
minuten spelen een strafschop toege
wezen toen linksback Pachcco de bal met
de bovenarm meenam. Na verwoede pro
testen voltrok Temming hot. vonnis (12).

En zowaar, twee minuten verder was
het gelijk. Met een ferme trap dirigeerde
linksback Visser de bal naar voren, waar
Van der Linden intussen al meters op
zijn belagers voor als een haas sprintte.
De gehele verdediging trok met hem mee,
keeper De Sa incluis, waarna de inter
national een subliem diagonaal schot gaf
dat van ver huiten het strafschopgebied
doel trof (22).

Dat was nu precies iets te veel voor de
spelers van Lisboa. Als een klit kleefden
zij om tie Engelse scheidsrechter Clough.
die evenwel alle protesten voor buitenspel
rustig naast zich neerlegde. Evenals trou
wens de grensrechter. In het rumoer zag
intussen een boze Portugese official kans
Krommert een enorme trap te verkopen,
hetgeen hem op een paar fikse duwen
kwam te staan Onder een oorverdovend
gefluit en ge.jouw van de duizenden rond-
"m het veld werd de partij voetbal daarna
voortgezet.

En binnen vijf minuten was er weer een

Joal. Nu weer van Lisboa. De vaardige
aanvalsleider Martins omspeelde met
aroot gemak eerst Van der Bogert en
daarna spil Kraay, waarna hij de bal met

Doordat DOS. Fortuna en PSV woensdag
internationale bekerwedstijden spelen zijn
"lechts zes spelers, die zondag in Deurne
tegen België speelden, of reserve waren,
alsmede Lenstra uitgenodigd voor de cen
trale training die vandaag in het stadion
•De Vliert" in Den Bosch zal worden ge
houden. De Munck, Kraay, Van der Linden
(allen DOS), Wiersma, Van Wissen, Krui
er (allen PSV), Notermans en Van der
Hart (beiden Fortuna) zullen dus deze eer
ste training voor de wedstrijd Nederland
Denemarken, die woensdag 15 oktober in
Rotterdam wordt gespeeld, niet bijwonen.

Uitgenodigd zijn: Pieters Graafland
(Eeijenoord), Van der Kuil (Ajax). Kuys
(NAC). Klaassens (VVV), Moulijn, Rijvers
(heiden Feijenoord) en Lenstra (Enschede))

Deze centrale training wordt voorts bij
gewoond door de volgende spelers, waar
uit het Nederlandse jeugdelftal (beneden
-3 jaar) zal worden samengesteld: Van
Heeswijk (Blauw Wit), Veldhoen (Feijen-
oord), Fransen (GVAV), Schilder (Sparta),
°en Engelse (ADO), Rutten (MVV), Jans
en (Stormvogels), Groot (Stormvogels),
Hosselaar (Sparta). Coenen (MW), Althoff
Blauw Wit) en Brouwer (Enschede).

Het Nederlands elftal, samengesteld uit
Telers beneden de 23 jaar, komt woens
dag 8 oktober in Aarhus uit tegen een
Deense jeugdploeg. Ook Boskamp. Vonhof
■oeiden DWS). Weustink (Enschede) en de
jeugdspeler Theunissen (Vitesse), zullen
donderdag naar ,.De Vliert" komen om on
eer leiding van bondscoach Elek Schwartz
<e oefenen.

feilloze precisie in de rechterhoek depo
neerde. Dat was dus 23 met nog 35 mi
nuten te spelen.

Een periode overigens, waarin het peil
van de wedstrijd zienderogen daalde. Het
geen altijd gebeurt als ook de sportieve
normen wegvallen. En dat gebeurde. Eerst
kreeg Morais een officiële waarschuwing
wegens natrappen hij maakte zich bin-
een een halve minuut aan dezelfde over
treding schuldig, maar dat zag de scheids
rechter niet waarna zijn teamgenoten
zich met grote overgave gingen bezig
houden met het trappen tegen hielen, het
staan op wreven, het vasthouden van
shirtjes enzovoort.

Het gejouw was niet van de lucht, maar
desondanks bleef Lisboa de toon aangeven.
Het stuurde het met nog zeer veel elan,
maar met steeds minder technische vaar
digheid spelende DOS van het kastje naai
de muur, waarmede het niet alleen be
reikte dat de Utrechtenaren op den duur
het tempo aanzienlijk moesten verlagen,
maar ook dat er enorm veel speeltijd voor
DOS verloren ging. Daar zorgde overigens
ook keeper De Sa wel voor, die bij het uit
trappen van de bal steeds tergend lang
zaam de gehele breedte van het straf
schopgebied doorslenterde.

Toen bovendien tien minuten voor het
einde Hugo andermaal scoorde hjj knal
de de bal langs een slecht opgesteld
„muurtje" leek DOS andermaal redde
loos verloren. Maar weer kwam de
Utrechtse ploeg op volle toeren en zo
waar werd het drie minuten voor het ein-

De Munck

de door Luiten 34. Verder succes was
het dapper volhoudende DOS echter niet
meer beschoren. Daar zorgde de achter
hoede van Lisboa wel voor. Twee keer
trapte een back de bal in de donkere
staantribune en twee keer de keeper,
waarna Lammers nog weer een keer over
duidelijk werd vastgehouden in het straf
schopgebied.

Pas toen kon de 48-jarige scheidsrechter
Clough een einde maken aan de strijd-op-
alle-fronten. Waarna het publiek nog eepp
een keer langdurig uiting gaf aan haar
misnoegen over dé Portugese voetballers.
Die waren evenwel al weer in een opper
beste stemming en namen met groot ple
zier de huldebetuigingen van hun luid
ruchtige supporters in ontvangst.

Dukla, de Tsjechoslowaakse legerploeg
uit Praag, plaatste zich in de tweede ronde
door een 21 overwinning op Dynamo uit
Zagreb. De eerste wedstrijd tussen beide
elftallen eindigde in een gelijk spel (22).

De tweede wedstrijd tussen Drumcondra
(Dublin) en Athletico (Madrid) is door de
Spanjaarden met. 51 gewonnen. Bij de
rust was het 20. Athletico heeft beide
wedstrijden gewonnen en gaat dus naai
de tweede ronde.

In Wenen wonnen de spelers van de
Wiener Sportklub verrassend van .Inven
tus uit Turijn. Het werd niet minder dan
70 na een 30 stand bij de rust. De eer
ste ontmoeting won Juventus met 31.
zodat de Weners naar de tweede ronde
gaan. Het was overigens een zeer harde
en soms ruwe wedstrijd. Het regende vrije
schoppen en keer op keer moest het spel
voor een blessure of een incident onder
broken worden. De Italiaanse doelman
Mattrel raakte, er door van de kook en het
was voor een groot deel aan zijn fouten te
wijten dat de Weners de score zo hoog
konden opvoeren. Zelfs dp klassespelers
John Charles en Boniperti konden de
hatelijk nul niet wegwerken.

Het Hongaarse MTK Boedapest, won op
eigen veld met 30 van Polonia Bytom
uit Polen en plaatste zich eveneens voor
de tweede ronde, aangezien de Hongaren
de eerste wedstrijd al met 32 hadden
gewonnen.

De beslissingswedstrijd, die woensdag
avond in het stadion Diekman in Enschede
tussen Schalke '04 uit Gelsenkirchen en
Boldklub (Kopenhagen) is gespeeld, ein
digde in een 31 overwinning voor de
Duitsers. De rust ging in met blanke
stand. De wedstrijd werd geleid door de
Nederlandse scheidsrechter Leo Horn. Er
waren 20.000 toeschouwers. Ongeveer
10.000 hiervan waren Duitsers.

De Deense kampioen Boldklub heeft zich
tot de rust kunnen handhaven. Daarna
stortte de defensie ineen en speelden de
Duitsers een gewonnen wedstrijd. De De
nen waren snel. zij beschikten over een
uitstekende lichaamsconditie en een goede
baltechniek, maar misten de steun van
een middenlinie van klasse.

Tn de eerste helft ging de strijd vrijwel
gelijk op. Aan beide zijden werden kansen
gemist en ook na rust konden de Deense
aanvallers via hun uitstekende linker
vleugel nog enkele uitvallen lanceren.
Maar steeds groter werd de Duitse veld-
meerderheid in het centrum en steeds gro
ter de druk op de Deense defensie.

Na 12 minuten kon midvoor Siebert zijn
duizenden landgenoten op de eerste tref
fer, een goede kopbal, tracteren en tien
minuten later maakte Nowak er van
dichtbij 20 van.

Dit leek de eindstand te zullen worden
maar vier minuten voor het einde schoot
de Duitse uitblinker de internationale
linksbuiten Klodt de bal hoog: onder de lat.
Linksback Lazig, de beste verdediger van
Schalke, trapte in de laatste minuut de bal
bij een voorzet van de Deense linksbuiten
Soerensen in eigen doel: 31.

Voor 4.000 toeschouwers is in Düsseldorf
een voetbalwedstrijd tussen Fortuna (Düs
seldorf) en PSV (Eindhoven) voor het toer
nooi om de vriendschapsbeker gespeeld.
De Nederlanders wonnen de ontmoeting
met 51, nadat de rust met 31 was in
gegaan. Het scoreverloop was: 28 min.
Kruiver (01); 37 min. 11 Wolfram (kop
bal); 40 min. 12 Dillen; 44 min. 13
Röhrig; 51 min. 14 Ford; 53 min. 15
Ford.

De Braziliaanse voetbalclub Bella Vista
die verleden week met 6-0 van Blauw Wit
verloor, heeft in Newcastle ook een zware
nederlaag geleden. Nu ging zij met 12-1 te
gen de Engelse eerste divisie club New
castle United ten onder. Bij de rust leidden
de Engelsen met 4-1.

De Joegoslavische handbalploeg Mvlada
Bosna, die een tournee in Zweden maak
te, is door de Joegoslavische ambassade
naar huis gestuurd wegens wangedrag. Dit
besluit was genomen omdat de spelers geen
goede reclame maakten voor hun land,
zo meldt het Zweedse sportblad Idrotts-
bladet.

Woensdagmiddag zijn In New York de
wedstrijden om het wereldkampioenschap
honkbal voor professionals begonnen. De
wereldkampioenen Milwaukee Braves
speelden in het County Stadion voor
46.267 toeschouwers de eerste wedstrijd in
een serie van ten hoogste zeven tegen de
New York Yankees, de ploeg van Casey
Stengel.

Evenals het vorig jaar, toen dezelfde
ploegen de titel betwistten, wierp Warren
Spahn voor Milwaukee en Whitey Ford
voor de Yankees. Ditkeer behaalde Spahn
de overwinning na 'n bijzonder opwinden
de strijd, die tien innings duurde. Milwau
kee won met 4-3 in een wedstrijd, waarin
alleen Yankee korte stop Kubek eenkeer
misgreep. Bill Bruton, die door Milwau
kee-manager Hainey was ingezet als
pinch-hitter, besliste de wedstrijd.

In de negen innings verscheen Bruton
voor het eerst in het slagperk bij gelijke
stand 3-3. Zijn optreden was geen succes,
want de relicf-pitcher Duren van de Yan
kees stuurde, hem met drie keiharde slag
ballen naar de dug-out terug. In de tiende
innings echter kreeg Bruton weer een
kans. Nog steeds was de stand 3-3, maar
nu waren het eerste en tweede honk bezet
met twee uit. Toen bewees Bill zijn nut en
voor de derde keer in deze innings sloeg
hij de bal voor de voelen van Mickey Mant
le in het midveld, waarop Joe Adcock Mil-

Pas na de vijfde, beslissende set heeft
HVS zijn stadgenoot Die Raeckse kunnen
kloppen. Het werd een aantrekkelijke par
tij volleybal die naar gelang de strijd ver
streek in spanning en sfeer toenam. Die
Raeckse speelde met een aantal debutan
ten waarvan Borman, technisch bekwaam,
zich uitstekend aanpaste. De gehele ploeg
speelde niet onverdienstelijk, van HVS
daarentegen hadden wc meer verwacht.
Toch mogen we de HVS'ers tot de grote
favorieten voor de titel in de overgangs
klasse rekenen.

In de eerste set had HVS aan een dege
lijke opslag voldoende om Die Raeckse ge
decideerd te kloppen (152). Een fanatiek
herstel in de tweede set bezorgde Die
Raeckse een 8—3 voorsprong. Op de stand

105 ontwikkelde zich een felle en goede
strijd, waarbij veel gesmasht werd. Via

147 wonnen de rood-witten met 1511.

In de derde set kwam de zege van HVS

niet in gevaar (1510). Het leek er veel
op dat Clay en zijn mannen ook in de vier
de set récht op de winst zouden aflopen
8—4, 12—7. 12—9 en 14—11 doch met
de haven in zicht strandde HVS. Die
Raeckse verkreeg de serve en bracht onder
grote spanning de score in evenwicht
(14—14).

In een sfeer de strijd HVSDie Raeckse
eigen, werd de laatste fase gespeeld, waar
in Die Raeckse na 1515 met 1715 won.
Het hoofd- en overgangsklassereglement
schrijft een beslissende set voor. zodat na
een korte rust de ploegen zich nogmaals
inzetten voor de volle winst. HVS speelde
nu sterker dan voorheen en na 85, 116,

119 en 139 wonnen de HVS'ers met

15—11.

We willen niet onvermeld laten het uit
stekende spel van de Die Raeckse-aanvoer-
der Co de Nobel.

Te overmoedig

Na het verrassende succes van de CIOS-
club tegen Santpoort begonnen de toekom
stige sportleiders tegen OSS te overmoedig.
Het duurde tot 77 eer het ClOS-Iegiocn
reden tot juichen had (147). Maar de
Zandvoorters bleven stug volhouden en
zagen hun harde werken beloond door een
serie punten, die hun totaal op vijftien
bracht (15—14).

De serve ging over en enkele technische
fouten van de Zandvoorters brachten de
eerste winst bij CIOS (17—15).

In de tweede en derde set gaf OSS zich
geenszins gewonnen en de strijd bleef voor
de talrijke toeschouwers het aankijken
waard. Maar gebrek aan techniek en in
zicht, voortspruitend uit te weinig routine
van de nieuwe eersteklasser, deed de ba
lans na 76 in de tweede en 77 in de
derde set met 156 en 159 naar de toe
komstige sportleiders overslaan.

Na de eerste twee sets was van krachts
verschil in de ontmoeting tussen HVS 2 en
Eclecta geen sprake. Eclecta won de eerste
set met 157 en HVS 2 de tweede met
156. Ook in de derde set gaven de ploe
gen elkaar niets toe; 88, 99, 1111 en
na 1311 voor HVS. 1313. Beheerst spel
van de reserves besliste de strijd in hun
voordeel (1513).

De laatste set ging tot 77 gelijkop
waarna een serie fouten bij het opvangen
van de serve HVS in de gelegenheid stelde
om uit te lopen tot 117. Enkele harde
slagen van Cees de Boer en één van Doves
brachten de eindstand op 157.

Dames

Bij de heren is alleen CIOS nog zonder
verlies, bij de dames HBC. Dinsdagavond
speelden de Heemsteedse dames in eigen
zaal op het sportcomplex aan de Cruquius-
weg tegen OVRA. De blauw-witten, die
nog voor kort kampioene De Blinkert ver
sloegen, hadden grote moeite om zich in
te stellen op de lage zoldering. De eerste
sets werden dan ook met groot verschil
(156 en 152) door de gastvrouwen ge
wonnen. De derde set leverde meer strijd
op, maar werd eveneens door de zwart-
witten, die beter combineerden en iets ge
durfder speelden, gewonnen (1715).

In de laatste set zagen wij Velox zich
hevig verweren tegen Vesmia maar de
ploeg van Tonnie Broersen gaf niets toe
en won met 157, 1510 en 1511.

Eclecta moet met de dames Scheffer,
Cammenga en Rooyers tot meer in staat
zijn dan tot nog toe gepresteeerd werd.
Gisteravond kregen de rood-witten een
gevoelig lesje van De Blinkert, dat weer
op volle oorlogssterkte verscheen (15—5.
15—8, 15—2 en 15—5).

OSS eersteklasser

Het damesteam van OSS heeft ook de

tweede promotie-wedstrijd tegen Eclecta 2
lot een goed einde gebracht (156, 1513
en 153) en zal nu de dames eerste klasse
als tiende ploeg completeren.

Ook in de dames overgangsklasse is men
met het programma gestart. AVC, in een
nieuwe samenstelling, speelde nog onwen
nig maar zag niettemin kans om het Be-
verwijkse De Kennemers met 157, 915,
158 en 155 te kloppen. Agnes Leeuwen
berg als aanvalster en Ria de Vilder als
opbouwster traden op de voorgrond.

De resultaten

De uitslagen luidden:

Heren: Eclecta—HVS 1—3, CIOS—OSS
3—0, HVS—Die Raeckse 3—2, HVS 4—
DSS 2 1—3, WIK—CIOS 2 3—1, HBC 3—
OSS 2 4—0, Hepol 2—C.JMV 3—1, Eclec
ta 2—OVRA 3 1—3, OVRA 2—Velox 2—2.

Dames: VeloxVesmia 03. AVCDe
Kennemers 31. Eclecta—De Blinkert 04.
WIK—Eclecta 3 0—3. Vesmia 2—MHBS 2
3—0, OSS—Eclecta 2 3—0, Gios 3—OVRA 3
2—2, AVC 2—OG 2 3—0, Velox 2—.IBS
0—3, Topscore—DSS 3—1, SSO—OG 0—4.
HBC—OVRA 3—0. HBC 2—OVRA 2 2—2.

Bill Brulon

Warren Spahn

waukee's vierde en winnende punt scoor
de.

De Yankees begonnen sterk. Na twee in
nings hadden zij al vier honkslagen gege
ven, maar goed veldwerk van Milwaukee
voorkwam punten. In de vierde innings
echter sloeg eerste honkman Skowron
een homerun en de stand was 1-0.

In de gelijkmakende innings kreeg
Whitey Ford echter drie honkslagen te-

gen, welke voor Milwaukee twee punten
en 2-1 voorsprong betekenden. In de vijfde
slagbeurt hanteerden de Yankees weder
om hun sterkste wapen, de homerun. Nu
was het Hank Bauer, die met een honk be
zet de bai over het hek van het linksveld
sloeg (3-2).

Pas in de achtste innings slaagden de
wereldkampioenen erin gelijk te maken.
Met nul uit en het eerste honk bezet gaf
Hank Aaron een tweehonkslag, die het dei-
de en het tweede honk vol maakte. Dit was
het moment, waarop Yankee-manager, de
67-jarige ex-schoolmeester, voor de eerste
keer uit zijn,dug-out kwam. Na een kort
gesprek met catcher Yogi Berra verving
hij zijn werper Ford door Reynold Duren,
die hiermede zijn debuut maakte in de
World-Series. Hij beperkte de schade tot
een run (3-3). Warren Spahn wees vanaf
de zesde innings veertien Yankee-hitters
achter elkaar af en Bruton besliste de wed
strijd in een extra-innings op bovenbe
schreven wijze.

Vanmiddag wordt de tweede wedstrijd
in het County-stadium gespeeld. Voor Mil
waukee werpt dan Lew Burdette, de man
die het vorig jaar tijdens de World-Series
driekeer de Yankees versloeg, en Bob Tur-
ley deze won dit seizoen 22 wedstrijden
voert de Yankee-verdediging aan.

Werpersresultaten van de eerste wed
strijd: Winningpitcher: Spahn: 6-4-8
(waaronder twee homeruns), Losing-pit
cher: Duren (3 innings): 5-1-4. Ford (7 in
nings): 8-3-6.

Beide ploegen spelen een reeks wedstrij
den waarbij het negental, dat de vierde
zege behaalt, de titel wint.

JOHANSSON. Bokspromotor Jack
Solomons heeft verklaard dat de Zweed
ïngëmar Johansson op 2 juni van het vol
gend jaar in het Wembley Stadion een
titelgevecht zal leveren tegen Brian Lon
don. Engels en Empire kampioen zwaar
gewicht.

„Neen, ik train nooit, Ik heb ook geen
secondanten. Ik speel gewoon ma,ar voor
mijn plezier". Dat was de verrassende uit
spraak van de wereldkampioen Marcel
Deslauriers in een gesprek, kort nadat hij
in Nederland vas aangekomen en... een
partijtje damde.

De 53-jarige Canadees, die in de secre
taris van de Dambond, de heer Ivens, zijn
eerste slachtoffer had gevonden, gaat echt
niet gebukt onder de zorgen in een maand
tijds een twintigtal partijen om de dam
titel tegen de Rus Koeperman te moeten
leveren. Gelijkelijk verdeelde de vrien
delijke en grijze Canadees zijn aandacht
over het dambord en de omgeving.

Het is de derde maal dat Deslauriers Ne
derland bezoekt. Voort het eerst kwam hij
in 1952 naar ons land, vier jaar later in
november 1956 veroverde hij er de we
reldtitel.

„Ja, ik heb het dammen geleerd bij de
kapper. Aanvankelijk deed ik het alleen
maar om de tijd te doden, later werd het
een ware hobby". Pas in 1954 werd hij
op bijna 50-jarige leeftijd dus voor het
eerst kampioen van Canada. Hij is niet
slechts wereldkampioen dammep op de 100
velden, ook de wereldtitel op de 144 vel
den de in Amerika gebruikelijke versie
van het dammen is in zijn bezit.

De kans dat hij de tweekamp zal winnen
scheen de Canadees niet groot te achten,
want zijn eigen woorden waren: „Koeper
man is een betere speler". Maar... de
twinkelende ogen van de jolige Canadees
spraken een heel andere taal. En de vita
liteit van de wereldkampioen doet geloven
dat het leeftijdsverschil de uitdager is
18 jaar jonger misschien niet eens zo'n
belangrijk voordeel zal zijn voor de Rus.

Tijdens internationale atletiekwedstrij
den, die woensdagavond in Wuppertal
zijn gehouden, heeft onze landgenote Joke
Bijleveld de 100 meter gewonnen in 12.1
seconde. Hannie Bloemhof, die ook aan
deze wedstrijden zou deelnemen, kwam
niet uit, aangezien zij een voedselvergifti
ging had opgelopen.

Joke Bijleveld heeft op de 100 meter
niet veel tegenstand gehad. Het Duitse
meisje Jeibmann werd tweede in 12.5 sec.

Op de 5000 meter kwam onze landge
noot De Ruyter uit. Hij eindigde als zesde
in 14 min. 40,2 sec. Winnaar van dit num
mer werd de Duitser Hueneke in 14 min.
12.2 sec. vóór de Engelsman Eldon
(14.13.0) en de Duitser Schade (14.17.4).
De Belg Allonsius werd vierde (14.28.8)
en de Duitser Kluge vijfde in 14.39.6.

De Nederlandse schaakploeg heeft in de
eerste ronde van het FIDE-landcntocrnooi
dat woensdag in München is begonnen,
een eervolle nederlaag tegen het sterke
Russische team geleden. Het wed 2'v-1Ms
in het voordeel van Rusland. Drie partijen
eindigden in remise en slechts één partij
werd door Rusland gewonnen.

Het was overigens een zeer zware op
gave voor onze landgenoten, die het de
eerste drie ronden zonder Euwe moeten
stellen, om reeds in de eerste ronde tegen
de waarschijnlijke winnaar van het toer
nooi te moeten uitkomen.

Rusland verscheen in zijn sterkste op
stelling, waaruit wel bleek, dat men de
Nederlandse ploeg niet onderschatte. De
belangstelling van het op deze eerste speel
dag zo talrijke publiek ging in hoofdzaak
uit naar de partij BotwinnikDonner. Het
was een Nimzo-Indiër waarin de Neder
lander, die zeer onbevangen speelde, goed
tevoorschijn kwam en zelfs iets beter
kwam te staan.

Prins tegen Smyslov was een Weense
partij. Een aanbod van een pion sloeg
Smyslov van de hand en spoedig daarna

volgde ruil van de dames, waarna dooi
de wat gunstiger opstelling de stukken
van de Rus beter tot zijn recht kwamen.
Prins verdedigde zich bekwaam en van
enig belangrijk voordeel van de Rus was
geen sprake. Het was een zeer moeilijk
eindspel.

Van den Berg koos tegen Keres de Si-
ciliaanse verdediging. De Nederlander, die
voor zijn doen zeer nerveus was, zag veel
en de goede zetten van Keres pareerde
hij bekwaam.

De ben-oni van Kramer tegen Bronstein
ging over in oud-indisch. De Rus wist voor
zijn stukken meer bewegingsvrijheid te
krijgen dan Kramer, die maar moest af
wachten wat de Rus zou ondernemen.

Na vier uur spelen zag het er voor de
Nederlandse ploeg niet onbevredigend uit.
Donner stond nog steeds goed en de ande
re partijen stonden geen van alle veel min
der, zij het, dat het accent op de verde
diging lag. Het was echter de vraag of zij
de nodige hardheid zouden kunnen opbren
gen om zich in het laatste uur te kunnen
handhaven. Het eerste succes kwam toen
de wereldkampioen op de 23ste zet remi
se aanbood, die Donner accepteerde.

Prins, die een remise-aanbod zag afge
slagen, accepteerde het aanbod van Smys
lov even later op de 24ste zet. Hij heeft
zich uitstekend in het moeilijke eindspel
verdedigd. Met Van den Berg ging het
minder goed. Hij kwam geleidelijk aan
slechter te staan, raakte een pion kwijt
en plotseling was de stelling niet meer
houdbaar. Maar Kramer gaf Bronstein
geen enkele kans om in het voordeel te ko
men. De Fries bood remise aan, hetgeen
na overleg met de Russische captain door
Bronstein werd geweigerd. Maar even la
ter zag hij er blijkbaar toch geen heil
meer m. De Rus bood toen zelf remise
aan, toen na een afwikkeling bleek, dat
er voor geen van beiden nog voordeel

overbleef. Het werd dus een zeer eervolle
nederlaag van 21/2-l'/2.

Drie remises tegen de topspelers van
Rusland, waarbij een wereldkampioen en
een ex-wereldkampioen, mogen zeker een
succes worden genoemd. Nederland is in
de tweede ronde vrij en ontmoet vrijdag
Oostenrijk. Zaterdag zal Euwe in de wed
strijd tegen Bulgarije uitkomen.

Dc uitslagen van de wedstrijden in de verschil
lende groepen luidden;

Groep i: Rusland -Nederland 2 -11 lerlanc
Italië 2'. Ui, Denemarken—Bulgarije l',-.—ti
en I afgebroken party. Porto Rieo Oostenrijk
21.- en 1 afgebroken partij. Frankrijk vyas vrij.

Groep 2: Noorwegen IJsland 2—1 en 1 afge
broken partij. Iran -Spanje 0—2 en 2 afgebroken
partijen. Finland—Wesl-Duitsland i._. en 3 af
gebroken partijen. Israel Zuid-Afrika 2—1 en 1
afgebroken partij Ver. Staten waren vrij

Groep 3: Atgetitinië Polen l',-4en 2 afge
broken partijen. Groot BnttanniëColumbia 11
en 2 afgebroken partijen. Schotland -Philipptjnen
02 en 2 afgebroken partijen. LibanonOost-
Duitsland 0—4. Hongarije v as vrij.

Groep 4: Joegoslavië Griekenland 31. 'j.
Canada—Zweden 1en 2 afgebroken partijen
België—Zwitserland 04. Tsj.SlowakijeTunis
5—0. Portugal was vru.

De gedetailleerde resultaten van Nederland-
Rusland waren: Donner— Botwmntk remise: Prins
-Smyslov remise: Van den BergKeres 0—1:
KramerBronstein remise.

Jan Hein Donner

De amateur-stayer Arie van Hnuwe-
lingjn uit Sasscnheim, die onlangs een
eervolle d rde plaats behaalde in het
wereldkampioenschap in Leipzig, heeft
met succes deelgenomen aan stayerswed
strijd n in Tsjechoslowakije. Zowel in
Praag als in Brnö werd Van Houwelingen
winnaar. Alleen in Louny, waar hij zijn
eerste wedstrijd reed, moest de Sassen-
heimer met een vierde plaats genoegen

Maar die vierde plaats kwam hoofd
zakelijk door onwennigheid met de baan,
de motoren en taalmoeilijkheden met zijn
gangmaker, de Tsjech Wladimir Morav-
cem. De stayerswedstrijden in Tsjechoslo-
wakije worden namelijk gereden achter
lichte 175 cc-motoren en dat zijn de Ne
derlandse stayers niet gewoon. Die rijden
meesial achter zwaardere motoren of
derny's.

Voor de wedstrijd in Brno maakte Van
Houwelingen zijn gangmaker door middel
van tekeningetjes en handgebaren de te
volgen tactiek eigen. En dat had succes.
Zelfs de plaatselijke favoriet Paral, die
ook al in Louny gewonnen had en Van
Houwelingen voor de start in Brno be
duidde dat hij hem op twee ronden zou
rijden, greep er volkomen naast. Paral
moest de op winst beluste Hollander bijna
twee ronden prijsgeven en verspeelde ook
de tweede plaats aan zijn landgenoot Men-
schy.

De uitslag in Brno luidde: 1. Arie van
Houwelingen, de 50 kilometer In 48 min.
en 52 sec.; 2. Menschy op 210 meter; 3. Pa
ral op 710 meter; 4. Venclovsky op 1320
meter. De Australiër Ron Webb met wie
Van Houwelingen optrok en door wiens
bemiddelin" hij aan deze wedstrijden kon
deelnemen, werd zevende.

In Praag, waar Paral ontbrak, was de

plaatselijke stayer Menschy de grote favo
riet. En het heeft er lange tijd naar uitge
zien dat Menschy ook inderdaad zou zege
vieren. Met nog bijna twintig ronden te
rijden had hij nog een halve baanronde
voorsprong on Van Houwelingen.

Toen kreeg de Tsjech echter een kleine
inzinking en voor het slotoffensief van
Van Houwelingen moest hij tenslotte na
een felle strijd met nog slechts vijf ron
den te rijden capituleren. Onder luid
gejuich van het talrijke publiek, dat de
nederlaag van de plaatselijke favoriet
sportief opvatte en de geleverde strijd wist
te waarderen, mocht Van Houwelingen
zijn ereronde rijden.

De plaatselijke bladen schreven over
Van Houwelingen, die er betiteld werd als
„blonde Arie uit tulpenland", dat zij nog
nimmer zo'n goede stayer in Praag aan de
slag hadden gezien.

De uitslag van Praag, waar 80 ronden
van 440 meter gereden moesten worden,
luidde: 1. Van Houwelingen; 2. Menschy
op 50 meter; 3. Venclovsky op 1 ronde; 4.
Webb (Austr.).

Van Houwelingen is nu weer thuis en
weet nog niet welke richting hij uit moet.
Amateur blijven of professional worden.
Het Is voor een jonge talentvolle wiel
renner in Nederland dan ook bijzonder
moeilijk om een vast plan te trekken. Van
enkel stayerswedstrijden, waarvan er te
weinig worden gehouden, kan hij niet
leven en in de wegwedstrijden is de con
currentie te groot om er een goed belegde
boterham in te kunnen verdienen. Voor
lopig gaan de plannen van Van Houwe
lingen uit naar de winterbanen in België
en Duitsland. Daar hoopt hij als stayer
emplooi te kunnen vinden en te slagen.

LICHTGEWICHT. De technische
commissie van de Ned. Boksbond heeft de
uitdaging goedgekeurd van de lichtgewicht
J. Nvenkamp aan de titelhouder in deze
klasse Piet van Klaveren.