Economisch herstel vergt nieuw
kapitaal en exportkredieten
Panda en de protonplopper
Exportontplooiing noodzakelijk
j Geef je vrouw een trap!i
Meer zon en minder regen
Vaste stemming op het Damrak
A Al E fl '5
Effecten -en
Geldmarkt
Wereldnieuws
Procht handen
Landbouwschap betreurt verlaging
van regeringssubsidies
ZocU ió het
zo
r~
damespullovers
KAAN
2
Nederlands overschot in
EBU over september
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
België staakt pereninvoer
1 id Mr
Geen dividend Borsumij.
Tsjechische tractors
voor Indonesië
Dividend Korenschoof
TURKSE
MYTHE
Verolme investeert f 58,4
miljoen in Iers bedrijf
I DE KLOMPENCENTRALE j
V R ÏJ DAG 3 OKTOBER 1958
(Van onze financiële medewerker)
HOEWEL DE SPOREN van de economische recessie nog lang niet overal zijn uit
gewist, is men het er toch meer en meer over eens dat althans in de V. S. in de
conjunctuurontwikkeling een keer ten goede is gekomen. Als gevolg hiervan en ook
omdat velen verwachten dat een nieuwe economische opleving met een verdere
waardevermindering van de dollar zal gepaard gaan, zijn er ook deze week op de
Newyorkse aandelenmarkt nieuwe hoogterecords bereikt. De jongste verhoging van
het dekkingspercentage van 50 tot 75 percent heeft niet het minste effect gehad,
hetgeen overigens als een aanwijzing kan worden beschouwd dat de aankopen op de
Newyorkse aandelenmarkt voor het merendeel op de belegging van kapitaal en niet
op speculatieve affaires betrekking hebben. Vandaar dat men ook van een verhoging
van het dekkingspercentage tot 100 percent, waarvan reeds sprake is, geen nadelige
gevolgen voor de Amerikaanse markt verwacht. Dat men overigens bij de voortgaande
hausse aan hoge bomen en aaii wind begint te denken, is alleszins verklaarbaar en
de belangstelling voor Amerikaanse shares op de Amsterdamse beurs is dan ook
betrekkelijk gering. Ook het'feit dat de vrees voor een depreciatie van de gulden
tegenover de dollar bij de meeste beleggers verdwenen is, heeft uiteraard de vraag
naar dollarwaarden in ons land doen verminderen.
Dit neemt echter niet weg dat de New- dering van tot dusver opgenomen kort-
yorkse beurs als graadmeter voor de Ame
rikaanse conjunctuur op de beurzen van
Europa grote invloed blijft uitoefenen en
dat ook op de Amsterdamse aandelenmarkt
doorgaans een vaste stemming blijft be
staan, ook al zijn de omzetten minder groot
dan enige weken geleden. Hierbij zit on
getwijfeld ook de overtuiging voor dat, als
het ook in ons land tot een economisch
herstel komt en als gevolg daarvan de ren
testand een stijgende richting mocht in
slaan, de aandelenmarkt legen zulk een
stijging van de rentestand beter bestand zal
zijn dan de obligatiemarkt.
In elk geval is de stijging van de obli-
gatiekoersen tot staan gekomen, waartoe
als bekend het voornemen van de regering
om 800 miljoen van het begrotingstekort
door het plaatsen van leningen te dekken,
heeft bijgedragen.
Het bedrijfsleven heeft uiteraard van dat
voornemen ook kennis genomen en zoals
wij de vorige week konden vermelden, heb
ben enkele ondernemingen reeds een be
roep op de kapitaalmarkt gedaan, zij het
slechts tot nog bescheiden bedragen. Deze
week is echter een emissie van 40 miljoen
5 percent obligaties aangekondigd, name
lijk door de Export-Financierings-Maat-
schappij, welke obligaties tegen een koers
van 99''2 percent worden aangeboden. Ook
deze koers duidt erop dat men in financiële
kringen de kapitaalmarkt thans ietwat an
ders beoordeelt dan enige tijd geleden.
Want de-vorige lening, welke ook 40 mil
joen groot is en dezelfde rentevoel heeft,
werd in juli uitgegeven a 100 percent. Ze
noteert siechts een paar f-racties boven de
emissiekoers en men heeft het blijkbaar
niet aangedurfd de nieuwe obligaties, wel
ke overigens aan de oude gelijk zijn, tegen
eenzelfde koers uit te geven.
Meer krediet
Het feit dat de Export-Financierings
Maatschappij alweer met een nieuwe uit
gifte komt en na de plaatsing dit jaar reeds
viermaal en tot een bedrag van 130 mil
joen op de kapitaalmarkt een beroep heeft
gedaan, betekent niet alleen een consoli-
Advertentie
Uen nimmer
ruw of schraal
Het is de Hamamelis die het 'm doet
lopende leningen, maar ook dat de instel
ling binnenkort weer een begin gaat maken
met het in behandeling nemen van nieuwe
kredietaanvragen. Het is bekend dat. de
noodzakelijke uitbreiding van de Neder
landse export de laatste tijd voortdurend
stuit op de vraag naar lange en middel
lange betalingstermijnen, een faciliteit ten
opzichte waarvan de buitenlandse concur
rentie niet minder scherp is dan met be
trekking tot de prijzen, welke voor ons
land nog altijd vrij gunstig liggen. Reeds
een jaar geleden heeft met name de Neder
landse metaalindustrie op dit punt de
alarmklok geluid en sindsdien is van ver
schillende zijden betoogd dat de vergroting
van de Nederlandse export voor geen ge
ring deel van de bereidheid tot het ver-
De Nederlandsche Bank deelt mede, dat
het betalingsverkeer met de aan de Euro
pese Betalings Unie deelnemende landen
voor Nederland in de maand september
1958 een overschot van 160.557.600
(42.252.000 dollars) heeft opgeleverd.
Van dit bedrag zal Nederland bij de
verrekening op 14 dezer 120.418.200
(31.689.000 dollars) in goud of dollars ont
vangen. terwijl voor een bedrag ad
f 40.139.400 (10.563.000 dollars) door Neder
land krediet wordt verleend aan de E.B.U.
Op het door Nederland aan de E.B.U. ver
leende krediet zal in mindering worden
gebracht een bedrag van 9.811.600
(2.582.000 dollars), dat op dezelfde datum
uit hoofde van de met Denemarken, Enge
land, Frankrijk, Italië, Noorwegen en IJs
land gesloten consolidatie-overeenkomsten
in goud of dollars wordt ontvangen. Na de
uitvoering van bovengenoemde verreke
ningen zal de vordering van Nederland op
de E.B.U. 383.978.600 (101.047.000 dollars)
bedragen.
De Franse E.B.U.positie
Frankrijk had over de maand september vrij
wel geen verschil tussen zijn betalingen en ont
vangsten in het raam van de Europese Betalings
unie. zo is van gezaghebbende zijde te Parijs be
kendgemaakt. Volgens deze kringen toont dit
aan. dat de in juni ingetreden verbetering van
de Franse betalingspositie aanhoudt.
De vlasdumping
Burgemeester J. J. van der Riet van het dorp
Standdaarbuiten brengt een bezoek aan de padde
stoelkwekerijen in Engeland, om te onderzoeken
of er voor zijn dorp brood in paddestoelen zit. nu
de lawine van Russisch vlas op de wereldmarkt
ae economie ondermijnd heeft van zijn dorp, dat
generaties lang vlas als voornaamste bestaans
middel had. De burgemeester hoopt dat zijn dorp
kan overschakelen van vlas op paddestoelen.
Britse reserves
D« Britse goud- en dollarreserves zijn in de
'maand september met. 31 miljoen dollar gestegen
en staan nu op 3.120.000.000 dollar, zo is door hel
Britse ministerie van Financiën bekendgemaakt.
(UPI)
strekken van exportkredieten afhankelijk
is. In vroegere tijden was het verband tus
sen leningen en goederenleveranties min
der duidelijk, omdat die leningen veelal
door de regeringen van de betrokken lan
den werden gesloten. Maar indirect dien
den die leningen om de importen uit an
dere landen mogelijk te maken en dat men
in sommige kringen voor de thans gevraag
de kredieten wat huiverig is. kan niet
bevreemden omdat de ervaringen met
vroegere leningen aan het buitenland nu
niet bepaald onverdeeld gunstig zijn ge
weest.
Exportverruiming
Het zijn in deze tijd vooral de Zuidameri-
kaanse landen, welke door West-Duitsland
en Japan met exportkredieten worden ge
holpen en waar ook voor ons land nieuwe
exportmogelijkheden bestaan als voor de
financiering regelingen kunnen worden ge
troffen. De Nederlandse export heeft tot
dusver voornamelijk betrekking op de lan
den in Europa, welke in 1957 voor meer
dan 70 percent van onze totale export heb
ben opgenomen. Centraal en Zuid-Amcrika
hadden daarin in dat .jaar voor minder dan
6 percent een aandeel en daar deze landen
aan het begin staan van een industriële
ontwikkeling, liggen vooral daar de kansen
voor een uitbreiding van de Nederlandse
export.
Het gaat hier om vrij grote bedragen,
omdat de industrialisatie van de Zuid-
amerikaanse landen de aanschaffing van
produktiemiddelen (kapitaalgoederen)
noodzakelijk maakt. De Nederlandse indu
strie heeft zich vooral na de oorlog op de
vervaardiging van dergelijke kapitaalgoe
deren toegelegd en kan in dat opzicht
men denke slechts aan de scheepsbouw
veelal wel met het buitenland con
curreren. Het wordt daarom van groot
belang geacht dal ook in ons land
de voorwaarden van een grotere export
van kapitaalgoederen worden gescha
pen, nu door de industriële ontwikkeling
van genoemde landen de importen van
minder duurzame produkten vermoedelijk
zal worden beperkt, daar deze langzamer
hand immers in het eigen land kunnen
worden voortgebracht.
Hoe dit zij, een verdere ontplooiing van
de export is voor ons land een levensvoor
waarde en dat. men in de kringen van het
bedrijfsleven hierop met klem steeds weel
de aandacht vestigt, is alleszins begrijpelijk.
Temeer, omdat het Nederlandse bedrijfs
leven. naarmate de Europese Economische
Gemeenschap (E.E.G.) zich ontwikkelt, voor
nieuwe problemen en naar algemeen wordt
aangenomen, verscherpte concurrentie op
de wereldmarkten zal komen te staan. In
dit verband heeft dr. Kohnstamm op de
Accountantsdag 1958 bijvoorbeeld op het
gevaar van de Amerikaanse vestigingen in
ons land gewezen, ten opzichte waarvan
men aan de overkant van de Oceaan sinds
de laatste tijd een grote activiteit aan de
dag legt. De Amerikanen zijn bevreesd voor
een verdringing van de Amerikaanse pro-
duklie op de Zuidamerikaanse markten
door de Europese produkten en zij hebben
ontdekt dat de vestiging van Amerikaanse
bedrijven binnen de Euromarkt. waar im
mers allengs de douanetarieven zullen wor
den opgeheven, voor hen aantrekkelijk is,
omdat zich binnen die Euromarkt een aan
tal van 160 miljoen consumenten bevindt.
Investeringen
Ook in ons land is het aantal Ameri
kaanse vestigingen de laatste tijd sterk toe
genomen. Sinds 1947 werd reeds voor meer
dan 200 miljoen dollar Amerikaans kapi
taal in Nederland geïnvesteerd, verdeeld
over 75 ondernemingen, terwijl voorts nog
in 20 ondernemingen werd deelgenomen.
Dr. Kohnstamm heeft als oorsprong van
die Amerikaanse vestigingen onder meer
de beschikking over een geperfectioneerd
research-apparaat gesignaleerd, waardoor
een geringe belasting van de researchkos
ten voor die vestigingen wordt verkregen.
Ook het feit dat. men in het buitenland
over grotere produktie-eenheden beschikt
dan ten onzent, betekent de mogelijkheid
van lagere produktiekosten en het een zo
wel als het: ander zal de Nederlandse be
drijven tot waakzaamheid, activiteit, sa
menwerking en zo nodig concentratie, in
het algemeen tot een bundeling van krach
ten moeten nopen. Dat, ondanks de risico's,
welke er noodwendig aan verbonden zijn.
ook de mogelijkheden van het export
krediet worden vergroot, zal tot de ver
sterking van onze positie op de wereld
markten kunnen bijdragen.
De Belgische autoriteiten hebben beslo
ten dat er met ingang van 4 oktober geen
peren uit Nederland meer ingevoerd mo
gen worden. Tot dezè maatregel is beslo
ten op grond van de prijsontwikkeling
voor peren in het eigen land. De laatste
weken was er op de Nederlandse veilingen
steeds vraag van Belgische zijde naar goe
de kwaliteiten van onze beste pererassen.
Hiervoor werden hoge prijzen betaald.
Advertentie
*1 MlyfiïkfcM
WONINGINRICHTING
B E V E R W IJ K
Breestr.74-84 250 modelkamers
Geopend: 8-12.30en 14-18u. Dinsdag 8-13 u.
In de vergadering van de raad van ad
vies en directie van de n.v. Borneo-Suma
tra Handelmaatschappij is besloten aan de
op maandag 27 oktober te houden algeme
ne vergadering van aandeelhouders voor
te stellen over het boekjaar 1957 geen di
vidend uit te keren. Het jaarverslag zal
binnenkort verschijnen.
Donderdag is te Djakarta door de Tsje-
choslowaakse vestiging voor de buiten
landse handel Motokov met het Indonesi
sche ministerie van landbouw een con
tract gesloten, volgens hetwelk Tsjechoslo-
wakije tussen 1959 en 1961 aan Indonesië
landbouwtractors, uitrusting voor herstel-
bedrijven voor tractors en andere machi
nes zal leveren tot een bedrag van 3 mil
joen pond sterling (ruim 30 miljoen gul
den).
In de vergadering van de meelfabriek
Korenschoof n.v. te Utrecht is besloten
aan aandeelhouders voor te stellen over
het boekjaar 19571958 vijf percent divi
dend uit te keren.
In een brief aan de leden van de Tweede
Kamer maakt het Landbouwschap eni
ge bezwaren kenbaar tegen de memorie
van toelichting op de begroting 1959 van
het departement van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening. Vooropstellend,
dat bij een eventueel teleurstellend over
leg met de minister over het prijsbeleid,
nader contact op dit punt gezocht zal wor
den, spreekt het Landbouwschap zijn te
leurstelling uit. over de verlaging van de
subsidies op cultuurtechnische werken
met vijftien miljoen gulden tot 83,5 miljoen
gulden. Vermindering van de cultuurtech
nische wérken acht men met het oog op de
landbouwproduktiviteit en werkgelegen
heid zeer ongewenst. Daling in aanneem-
sommen voor cultuurtechnisch werk zal
eerder tot vergroting van het aantal ob
jecten moeten leiden, aldus de brief.
Spijt wordt voorts uitgesproken over het
bedrag van een miljoen gulden voor in het
verleden aangegane verplichtingen voor
boerenwerken. Gevraagd wordt of deze
subsidies voor boerenwerken, voor welke
in 1956 nog negen miljoen gulden, in 1957
zes miljoen gulden, wegens bestedingsbe
perking gekort tot anderhalf miljoen gul
den en weer opgevoerd tot drie miljoen en
in 1958 twee miljoen gulden begroot werd,
geheel moeten verdwijnen. Wordt daar
mee de overheidsverantwoordelijkheid
voor cultuurtechnisch werk geheel terzij
de geschoven?
De Tweede Kamer wordt verzocht voor
boerenwerken een subsidie van tenminste
twee miljoen gulden in 1959 voor deze wer
ken te bevorderen. Het aantal aanvragen
DE PIJL en boor; is zeker een van de
oudste wapens die de mens zich verschafte
en het. is tevens een wapen met een we-
reldwijde verbreiding. Zuideuropese en
Noordafrikaanse rotstekeningen doen ons
zien, dat de mens uit de Steentijd reeds
met pijl en boog ter jacht toog en de
honderdduizenden stenen pijlpunten, die
in alle landen met een oude cultuur in de
bodem zijn gevonden, tonen onomstotelijk
aan, dat niet alleen de primitieve jagers
rond de Middellandse Zee al
dus bewapend waren. Zelfs
in landen, waar de natuur
geen hout voor de boog levert,
zoals in het gebied der Es
kimo's, zijn de jagers des
ondanks gewapend met pijl
en boog, welke laatste dan
wordt vervaardigd uit ver
schillende stukken been en hoorn, die
omwoeld tezamen een buigbare boog
vormen. Van de jacht met dit wapen in
de duistere Steentijd weten we niet zo erg
veel af. De kracht waarmee een pijl in een
voorwerp dringt hangt af van de sterkte
van de boog, van het gewicht van de pijl
en van de schootsafstand. Bezien we nu
de rotstekeningen, dan is de schootsaf
stand, 'ie de tekenaar uit de Steentijd
placht uit te beelden, bijzonder gering.
Want. de primitieve jager hield de pijl in
sommige gevallen vlak voor de borst van
zijn prooi. Het is bekend, dat een krach
tige jager met een goede boog een hert
volkomen kan doorschieten. Het onder
zoek var. dierresten uit de Steentijd toont
echter aan, dat de pijlschoten in die tijd
vaak slechts tot 1/3 of 1/2 van de pijl
schacht in de dierenlichamen doordrongen.
Dat zijn geen fraaie resultaten voor korte
afstanden, want het is gebleken, dat m.et
een goede boog op een afstand van 80 m
nog dodelijke schoten op grootwild kun
nen worden afgevuurd. Dr. S. T. Pope, A.
Young an S. E. White, een drietal Ameri
kanen die van avontuur hielden en nogal
sportief waren aangelegd, gingen in 1.925
naar Afrika om hun geluk met pijl en
boog te beproeven. Zij slaagden er niet
alleen in elanden, gazellen en allerlei klein
wild neer te leggen, maar schoten ook vijl
leeuwen uitsluitend met pijl en boog en
verwondden negen van deze dieren dode
lijk, maar maakten ze met het geweer af
Th. Marcotty vertelt zelfs, dat in 1.957 een
Amerikaan een Afrikaanse
olifant zou hebben geschoten
met een boog ter sterkte van
102 pond. maar aangezien hij
geen nadere gegevens ver
meldt, moeten roe hiermee een
beetje voorzichtig zijn. Nu we
J de sterkte van de boog in pon-
den hebben bekendgemaakt, is
het niet meer dan billijk daarop even
dieper in te gaan. Wie de sterkte van een
boog wil weten, behoeft, niets anders te
doen dan het ding in het midden aan een
spijker aan de muur te hangen, zodat de
boog horizontaal hangt. Vervolgens wor
den aan het midden van de pees zoveel
gewichten opgehangen tot de pees ter
lengte van de pijl (71 cm) is uitgetrokken
Het totaal va.i deze gewichten geeft de
kracht aan ,die gewoonlijk in Engelse pon
den (van 454 gr) wordt, uitgedrukt. Bij een
boog ter sterkte van 60 pond behoren pij
len van 23 tot 25 gr, waarmee een wapen
is verkregen dat voor jacht op groot wild
geschikt is en, wat de uitwerking betreft,
vergeleken kan worden met de resultaten
die een revolverkogel van .9 mm. bewerk
stelligt.
Laten we na deze theorie maar weer
eens tot de primitieve jager uit de Steen
tijd terugkeren.
Dat gebeurt een volgende keer.
H. VêtiUon
(Nadruk verboden).
56. Professor Knutselma staarde hoofd
schuddend naar zijn Transcendentale Pro
ton Plopper. „Ahzuchtte hij, „dat
had u niet mogen doen, mijnheer Goed-
bloed! U hebt een vernietigende Plop ge-
plopt, nog vóórdat ik de Plopper op ver
fijnde wijze had ingesteld! Wie weet, welke
akelige dingen er nu gebeurd zijn
„Dat zult ge o.l spoedig weten, Hooggeleer
de!" beloofde Joris, terwijl hij zich naar
de deur wendde. „Als vertrouwd behar
tiger van uw belangen zal ik me name
lijk ten spoedigste naar de stad begeven
om de resultaten van onze inspanning in
ogenschouw te nemen. Gij kunt inmiddels
onze wetenschappelijke arbeid bevorderen,
door mij uw experimenteel voertuig te
lenen en door uw opmerkelijk valhek te
openen, opdat ik snelheid kan betrachten.
Immers, hooggeleerde het is ook ge
boden om, zo mogelijk, Panda nog in te
halen, want. dat kleine verradertje moet
onverbiddelijk ingerekend worden!" Nu
jammer genoeg was Joris Goedbloed niet
de enige, die er zo over dacht! Panda be
vond zich immers nog steeds in de troon
zaal, waar een ongehoorde opwinding was
uitgebroken toen de hele troon ineens
maar weggeplopt werd en de koning in de
kroonluchter verdween. Het. ergste was,
dat Panda nu de schuld van alles kreeg.
„Laten we nu toch eerst die arme koning
uit de lamp halen!" riep hij nog maar
op dat, ogenblik drongen zijn vervolgers
al op hem in. „Die kleine verrader moet
onverbiddelijk ingerekend worden!" riep
Hertog Bruno krijgshaftig uit.
voor subsidies van boerenwerken getuigt
ook in het lopende begrotingsjaar niet van
afnemende belangstelling, aldus het Land
bouwschap. Bezwaar wordt gemaakt te
gen een miljoen gulden op de begroting
voor eventuele tegemoetkoming aan telers
van bewaarkool. Hiervoor werd 1,8 mil
joen gulden toegezegd.
Gewaarschuwd wordt tegen „vooroplo
pen" bij het concretiseren van afspraken
voor de Europese economische gemeen
schap/Tenslotte zegt het Landbouwschap
het levensgevaarlijk te achten, dat ons
land zien. op grond van de afspraken van
Stresa zou binden op een gemeenschappe
lijk prijspeil voor voedergranen, zonder
beding voor geleidelijke reële vrijmaking
van het handelsverkeer in verdelingspro-
dukten tussen de partnerlanden. De me
ning wordt herhaald, dat in een overeen
komst over een vrijhandelszone waarbor
gen moeten zijn gelegen voor een faire
concurrentiestrijd in de agrarische sector.
Betwijfeld wordt of dit bereikbaar zal zijn
zonder een zekere coördinatie van het
landbouwbeleid der deelnemende landen.
In een dergelijke overeenkomst dient
naar de mening van het Landbouwschap
de voortgang tot vrijmaking van indus
triële produkten afhankelijk te worden ge
steld van de voortgang ten aanzien van
agrarische produkten.
Advertentie
Zuiver wollen
moderne tinten ƒ15.75
GEN. CRONJéSTRAAT 129
Voor de uitvoering van de overeenkomst
die de „Verolme Verenigde Scheepswer
ven" kortgeleden met Ierland hebben ge
sloten voor de bouw en de reparatie van
schepen tot 50.000 ton dwt. te Cork in Ier
land, zal de Rotterdamse maatschappij de
„Cork Dockyard Limited, Rushbrooke
Company" te Cork overnemen en instal
laties te Haulbowline pachten. Dit is in
Den Haag meegedeeld door de Ierse vice-
premier, de heer Sean Lemass.
Over de investering van bijna 58.4 mil
joen gulden die met dit projekt gepaard
gaat, zei de heer Cornelis Verolme: „In
acht jaar heb ik geen beroep op de bank
behoeven te doen. dus hoop ik het ook nu
niet te doen". De heer Lemass deelde mede
dat Verolme, wat het financiële gedeelte
betreft, indien dit noodzakelijk zou zijn,
een beroep op de Ierse regering zal mogen
doen voor het verstrekken van fondsen.
De onderneming zal in vijf fasen verlopen
die onder meer zullen afhangen van de
vraag in de wereldscheepvaart.
Op de vraag waarom Britse scheep
vaartkringen projekten, zoals geënta
meerd in deze overeenkomst, niet hebben
ondernomen, zei de heer Lemass, dat de
Nederlandse ondernemer optimistischer
gestemd is over de toekomst van de
scheepvaart dan zijn Britse collega's.
Balans. De storm die vorige week Tokio
en omgeving heeft geteisterd, heeft aan
683 mensen het leven gekost. Er Zjjn
nog ruim duizend vermisten. Op het
schiereiland Izoe zijn 538 doden en 888
vermisten. Er is dysenterie uitgebro-
ken. Honderdtwintig mensen zijn al
door de ziekte aangetast-
Modder. Het water van de rivieren, die
onverwacht snel buiten haar oevers wa
ren getreden in de drie zuidoostelijke
Franse departementen vloeit weg. Offi
cieel is meegedeeld, dat er 29 lijken
geborgen zijn. Nog drie personen wor-
den vermist. De Gardon, de Virdoule, de
Arne en de Ardèche lieten een meters
dikke laag modder achter.
Noodweer. In Italië hebben slagregens en
stormen de laatste 24 uren grote schade
aangericht. Berichten uit alle delen van
het land maken melding van overstro
mingen, aardverschuivingen, en inge
storte huizen. De verbindingen per
spoor, per vliegtuig en langs de grote
wegen zijn voor een groot deel verbro
ken. In de Alpen viel sneeuw.
Klacht. Libië heeft bij de Veiligheidsraad
een klacht ingediend over „Franse da
den van agressie tegen de onschend
baarheid van 't Libische gebied." Op 2a
september zouden Franse militaire
vliegtuigen een Libisch dorp nabij de
grens met Algerije met automatisch
vuur hebben bestookt. Daarbij, is een
Libiër om het leven gekomen en aan
zienlijke schade berokkend.
Slaap tegen ouderdom. Professor Braines
verklaart in een artikel in het Russi
sche tijdschrift „Wetenschap en Leven"
dat bij talrijke proeven met honden is
bewezen dat ouderdomsverschijnse-
len met een slaapkuur bestreden kun
nen worden. Zo zou een vijftienjarige
hond die zich niet meer kon bewegen,
doch die na een slaapkuur van een
jaar verjongd was, nog leven als hij op
21-jarige leeftijd niet bij een ongeluk
was gedood.
Vals. Volgens de Israëlische politie zijn
er valse Israëlische bankbiljetten van
tien pond in West-Europa in omloop. De
bankbiljetten zouden in Egypte gedrukt
zijn. De regering van Israel heeft over
deze aangelegenheid contact opgenomen
met Interpol.
Uitstekend. Sir Winston en Lady Churchill
zijn donderdag, na een vakantie van
twee maanden aan de Middellandse Zee,
in Londen teruggekeerd. Sir Winston
zag er uitstekend uit.
„Men of action". In de programmaserie
„Men of action" van de B.B.C.-televi-
sie zal een interview uitgezonden wor
den met Otto Skorzeny, de S.S.-officier
die indertijd Mussolini van de Gran Sas-
so haalde, waar hij gevangen gehouden
werd door de Italiaanse regering die
vrede gesloten had met de geallieerden.
De B.B.C. heeft Skorzeny in Spanje op
gezocht, geïnterviewd en er een film
van gemaakt.
Van geen belang. De telegraafdienst van
de Sovjet-Unie heeft geweigerd een tele
gram van de Scandinavische vakbon
den aan de vakbeweging in de Sovjet-
Unie te bestellen, omdat de inhoud van
het-telegram van geen belang zou zijn
voor de geadresseerde, aldus meldt het
Deense blad „Social Demokraten". In
het telegram wordt geprotesteerd tegen
deportatie van Hongaarse arbeiders en
onderdrukking van de vrijheden van de
Hongaarse vakbeweging.
Honderdduizend. Officieel is te Hongkong
meegedeeld, dat er vorig jaar honderd
duizend Chinezen naar deze Britse
kroonkolonie zijn uitgeweken.
Munterij. Vaticaanstad zal twintigduizend
geldstukken ter waarde van vijfhonderd
lire uitgeven, die zeer veel lijken op
munten van dezelfde waarde, die door
Italië in omloop zijn.
Ontwikkeling. De minister voor ontwikke
ling van de Indische staat Orissa heeft
meegedeeld, dat vorig jaar in het dis
trict Kalahandi zevenhonderd mensen
door tijgers zijn gedood.
Advertentie
Alle soorten en maten vindt u bij ons
Keukentafels en stoelen. Keukenuit-
zetten, B.K., Super Kat, Anker, DRlï. j
Berkelite en Comforta.
Plastic emmers 12 L3.95 i
Nest emaille pannen 5 stƒ19.95
Kolenkitten v.a198 j
Kolenscheppen 0.50
Kachelrekjes 3.25 j
Klompen en klompsokkcn, kop en
schotels. Tornado-artikelen enz. enz.
Dr. Leijdsstr. 10 - Haarlem - Tel. 57730
Gisteravond en vannacht trok een de
pressiefront over ons land, hetgeen met
tijdelijk enige regen gepaard ging. Daarna
breidde een rug van hoge luchtdruk zich
over onze omgeving uit. Op ongeveer 500
km ten zuidwesten van Ierland bevindt
zich het centrum van een depressie, die
zich langzaam in oostelijke richting ver
plaatst. Een storing die ermee samenhangt,
veroorzaakt flinke luchtdrukdalingen in
Spanje en West-Frankrijk. Tegelijkertijd
wordt de luchtdruk boven het noordelijke
deel van de Noordzee nog wat hoger. In
verband daarmee blijft de wind in onze
omgeving zuidelijk. Er zullen ook mor
gen zonnige perioden voorkomen, waarbij
de temperatuur dezelfde zal zijn als van
daag of iets hoger. De kans op regen blijft
klein.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 4 oktober
Zon op 6.44 uur, onder 18.13 uur.
Maan op 21.56 uur, onder 13.01 uur.
Maanstanden
6 oktober 2.20 uur laatste kwartier.
12 oktober 21.52 uur nieuwe maan.
19 oktober 15.07 uur eerste kwartier.
27 oktober 16.41 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 4 oktober
Hoog water 7.09 en 19.24 uur.
Laag water 2.49 en 15.01 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort Is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten
land maxima
van giste-
GO
cd
ren Rinnenland heden
6.
Hg
7 uur Neerslag laatst®
E
24 uur
u
H
a 3
Den Helder
licht bew
Z
11
2
Ypenburg
licht bew
z
10
2
Vlissingen
onbewolkt
z
10
1
Eelde
licht bew.
zzw
9
0,1
Twente
licht bew.
zzw
9
1
De Bilt
onbewolkt
zzw
8
1
Eindhoven
onbewolkt
zzw
8
3
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
z
9
3
Helsinki
geheel bew
O
8
0
Stockholm
zwaar bew
ozo
15
0
Oslo
motregen
windst.
14
13
Kopenhagen
mist
z
16
0,7
Aberdeen
onbewolkt
z
15
0
Londen
zwaar bew
zzo
17
0,3
Amsterdam
half bew.
z
17
2
Brussel
onbewolkt
z
16
4
Luxemburg
geheel bew
zzw
14
5
Parijs
zwaar bew.
zzo
17
5
Grenoble
zwaar bew
windst.
20
0,6
Nice
licht bew.
z
24
0
Berlijn
half bew.
z
18
7
Frankfort
mist
z
18
2
München
onbewolkt
zzw
16
0,1
Zürich
mist
zzo
18
7
Genève
licht bew.
nnw
19
1
Locarno
onbewolkt
windst.
21
0
Wenen
regen
wnw
17
12
Innsbruck
zwaar bew.
windst.
16
2
Rome
onbewolkt
zzo
23
4
Ajaceio
licht bew.
no
23
0
Madrid
half bew.
windst.
24
0
Algiers.
onbewolkt
windst
27
0
