Recessie heeft voorwaarden voor een
economisch herstel teweeggebracht
GLYZEl
RONA
anda ee de protoeplopper
Effecten -en
Geldmarkt
De stijgende EGKS-kolenvoorraden
vergen dwingend maatregelen
7
Wereldnieuws
Morgen zonnige perioden
Nederland weer gelijkwaardige partij
Hoge Autoriteit beraamt oplossing
ZATERDAG 11 OKTOBER 1958
2
STIJGENDE PRODUKTIVITEIT IN EUROPA EN V.S.
Fokker wil raketten gaan
vervaardigen
Canadese minister over
Vrijhandelszone
Aniem heeft vertrouwen
in belangen in Peru
H UI DC RE M E
voor het gehele gezin
geneest, verzorgt
en geeft
natuurlijke bescherming
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 6 tot en met 10 oktober
Opening Kema-laboratoria
door Prins Bernhard
JONG GEHUWDEN
Wat verlangt u
van uw huis?
Dr. J. W. Meyer Ranneft
uit de Raad van State
Informatiekoersen
gouden munten
(Van onze financiële medewerker)
WANNEER MEN KENNIS neemt van de recente berichten en beschouwingen over
de ontwikkeling van het bedrijfsleven in Europa en de V. S., is men geneigd daaruit
de conclusie te trekken dat de depressie, welke tegen het midden van het vorig jaar
is begonnen, als een economisch saneringsproces moet worden beschouwd. De hoog
conjunctuur welke er aan vooraf ging, had allerlei verhoudingen scheef getrokken,
zowel tussen de verschillende landen ,als tussen de factoren, welke de welstand van
elk land als zodanig bepalen. De grote investeringsactiviteit in Europa, welke sinds
1952 tot een sterke stijging van de industriële produktie heeft geleid, ging gepaard met
een stijgend dollartekort en afnemende goudvoorraden, waardoor de monetaire positie
van landen als Engeland, Frankrijk en ook van ons land, dermate werd verzwakt dat
met de mogelijkheid- van een devaluatie ernstig rekening moest worden gehouden.
Alleen Frankrijk is aan dit gevaar niet ontkomen, de andere landen echter hebben
hun valutaverhoudingen kunnen handhaven, dank zij drastische maatregelen tot
beperking van investeringen en importen, waardoor de uit het lood geslagen
betalingsbalansen weer in evenwicht konden worden gebracht.
De Economische Commissie der Ver
enigde Naties voor Europa kan er in haar
jongste rapport dan ook op wijzen dat met
name de dollarpositie van de Westeurope-
se landen aanmerkelijk is verbeterd en er
is thans zelfs sprake van dat Engeland
eerlang tot de volledige convertibiliteit van
het Pond zal terugkeren, welk voorbeeld
dan allicht door Duitsland, Nederland en
België kan worden gevolgd. De goud
stroom, welke zich een paar jaren gele
den in sterke mate naar de V.S. richtte,
beweegt zich reeds geruime tijd in omge
keerde richting, zodat zelfs een verhoging
van de Amerikaanse goudprijs meer dan
eens ter sprake is gebracht. Leidende krin
gen in de V.S. blijven daartegen gekant
en nu het er alle schijn van heeft dat de
toevloed van goud en deviezen naar Euro
pa zijn hoogtepunt heeft bereikt of spoe
dig zal bereiken, kan het gevaar voor een
verhoging van de goudprijs, welke een de
valuatie van de dollar zou betekenen, wel
als grotendeels geweken worden be
schouwd.
Hogere produktiviteit
De sterk verminderde industriële activi
teit in Europa is mede oorzaak geweest
van de belangrijke teruggang der Ameri
kaanse exporten, de gedaalde pruduktie
en de stijgende werkloosheid. Deze ver
schijnselen hebben er echter op hun beurt
weer toe geleid dat de Amerikaanse on
dernemingen met alle hun ten dienste
staande middelen en niet het minst met
gebruikmaking van de wetenschappelijke
vindingen op technisch en chemisch ge
bied, naar een verlaging van de bedrijfs
kosten hebben gestreefd. Als een van de
hoopvolle aanwijzingen voor de verdere
ontwikkeling van de Amerikaanse con
junctuur wordt thans dan ook op de toe
neming van de produktiviteit gewezen,
welke in het afgelopen kwartaal zelfs 3
percent heeft bedragen. Hierdoor wordt
verklaard dat, terwijl het indexcijfer voor
de industriële produktie in de V.S. zich van
126 in april tot 137 in augustus heeft her
steld en voor de komende maanden nog
hogere cijfers worden verwacht, het aan
tal werklozen tot dusver niet is vermin
derd. Hetzelfde verschijnsel wordt door de
Economische Commissie der UNO voor
West-Europa geconstateerd. Ook in ons
land is blijkens een opgaaf van het C.B.S.
bij 11.486 industriële ondernemingen de
omzet in het tweede kwartaal met 150
miljoen vooruitgegaan bij een personeels
bezetting .welke 8000 kleiner was dan die
van het eerste trimester.
Uit sociaal oogpunt moge dit een minder
wenselijk verschijnsel zijn, economisch
worden daardoor de voorwaarden van een
gezonde bedrijfsontwikkeling geschapen,
omdat een stijgende produktiviteit tot ver
laging van de bedrijfskosten en derhalve
tot lagere verkoopprijzen en voorkoming
van nieuwe inflatie kan leiden. Minister
Een eventuele kapitaalsuitbreiding door
de n. v. Koninklijke Nederlandse Vlicgtui-
genfabriek Fokker dient gezien te worden
als een aanpassing van het vermogen aan
de middelen, benodigd voor de financie
ring van de „Friendship" produktie, zo
werd aandeelhouders desgevraagd mede
gedeeld in de algemene vergadering. De
financiële problemen van de F 27-produk-
tie zijn zo groot, dat een kapitaalsuitbrei
ding hiervoor geen oplossing vormt.
Het eigen vermogen valt weg vergele
ken bij de proporties van de benodigde
middelen. De eventuele kapitaalsvergro
ting zal niet worden aangewend voor toe
komstplannen op het gebied van de raket-
tenproduktie. Het is stellig het doel van
Fokker om aan de produktie van geleide
projectielen deel te gaan nemen. De moge
lijkheid bestaat namelijk dat in de toe
komst militaire vliegtuigen grotendeels
vervangen worden door geleide projectie
len. Aan de financiering is Fokker nog
lang niet toe. Het wordt uitgesloten geacht
dat zulk een project uit eigen middelen
gefinancierd kan worden. Ook de produk
tie kan onmogelijk alleen door Fokker ter
hand worden genomen. Het bestuur zal
pas met een emissie komen als het kapi
taal, dat geëmitteerd wordt, veilig gesteld
is en aandeelhouders rentabiliteit op hun
aandelen in het vooruitzicht kan worden
gesteld. Daarom is een politiek van matige
dividenduitkering gevolgd. Om de aan
loopkosten er uit te krijgen, is een order
portefeuille van 90-100 „Friendships" be-
nodig. Op het ogenblik zijn er 57 in be
stelling.
Op 17 oktober
Zijlstra heeft er dezer dagen in een be
spreking met de organisaties van werk
gevers en werknemers dan ook op kunnen
wijzen dat aan de opwaartse druk op de
prijzen in ons land. een einde is gekomen.
Het algemeen prijsniveau heeft de laatste
tijd eerder een neiging tot dalen, mede
doordat de lagere prijzen van de grond
stoffen en van de vrachten langzamerhand
in de verkoopprijzen tot uitdrukking kun
nen worden gebracht. Het verblijdend ge
volg hiervan is dat de Nederlandse rege
ring met betrekking tot de prijsvorming
tot een zekere liberalisatie heeft kunnen
besluiten in de verwachting dat de loon
ontwikkeling dit economisch sanerings
proces niet zal doorbreken.
Het blijft af tc wachten of de rust. welke
op dit punt sinds enige tijd bestaat, zal
kunnen worden gehandhaafd, waarop men
zowel hier als in de V.S. niet volkomen ge
rust is. Een feit blijft dat de recessie in
verschillende opzichten een goede uitwer
king heeft gehad en als het ware de voor
waarden van een economisch redres heeft
teweeggebracht.
De New Yorkse beurs is bijna elke dag
bezig de hoopvolle verwachtingen, welke
thans ten opzichte van de Amerikaanse
conjunctuur worden gekoesterd, in de
koersen der aandelen te verdisconteren.
Het indexcijfer voor industriële aandelen
heeft een niveau bereikt (539.4 op 8 de
zer), dat hoger is dan de piek van 1957 en
1956 en over nagenoeg heel de linie van
het Amerikaanse bedrijfsleven wordt
thans een stijging van de produktie gesig
naleerd, welke haar- m'ëftEerwacht 'oök "töt
een stijging van de kapitaalsuitgaven bij
de ondernemingen zal deiden.
Nederlands positie
Wat ons land betreft; de beperkingen,
welke vooral het bedrijfsleven zich sinds
medio 1957 heeft opgelegd, zijn er oorzaak
van dat. de positie van Nederland, zowel
ten aanzien van de Europese Betalings
Unie, als ten aanzien van de V.S. de laats
te tijd aanmerkelijk is verbeterd, waar
bij ook de verkoop van Nederlandse aan
delen naar dat land niet mag worden ver
geten. In de E.B.U. bracht september een
overschot van 160 miljoen, waardoor de
vordering van Nederland thans 384 mil
joen bedraagt. Uit de weekstaat van de
Nederlandse Bank per 29 september is ge
bleken dat de goud- en deviezenvoorraad
het recordcijfer van I 5 miljard heeft be
reikt, dat is een half miljard meer dan on
geveer een halfjaar geleden en bijna twee
miljard meer dan het dieptepunt van be
gin september 1957.
Men zal zich er rekenschap van moeten
geven dat dit resultaat kon worden ver
kregen als gevolg van een min of meer ge
forceerde inperking van de bestedingen
en een liquidatie van aandelenbezit, ver
schijnselen, waarvan moet worden ge
hoopt dat ze niet meer dan tijdelijk zijn.
Naarmate ook in ons land een economisch
herstel intreedt, dan wel vorderingen
maakt, -zullen ook de importen weer moe
ten stijgen, waardoor dan de overschotten
op de betalingsbalans zullen verminderen.
Maar in elk geval is het een gelukkige om
standigheid dat ook ons land zijn monetai
re positie krachtig heeft kunnen verbete
ren en daardoor in de besprekingen over
internationale maatregelen, welke voor
een verder economisch herstel van Euro
pa nodig worden geacht, als gelijkwaar
dige partner kan optreden.
De Amsterdamse beurs kan, wat de aan
delenmarkt betreft, het tempo waarin
New York met zijn koersstijging voortgaat
niet volgen omdat de symptomen van eco
nomisch herstel hier te lande tot dusver
nog vrij vaag zijn, ook al hebben deze
week enkele ondernemingen Nederland
se Dok- en Scheepsbouw, Amsterdamsche
Ballast, Asselberg's IJzerindustrie en Han-
delmü. kledingindustrie Smits over de
gang van zaken in hun bedrijf een tame
lijk optimistisch geluid doen horen.
De rentestand
Het feit dat deze week twee ondernemin
gen Chemische Fabriek L. van der
Grinten en Simon de Wit met een aan
delenemissie een beroep op de kapitaal
markt doen, nadat de emissie van Van
Berkel een succes werd, wijst op een toe
nemend vertrouwen in de bedrijfsmoge-
lijkheden. Blijkt de markt voor dergelij
ke kapitaalsuitgiften rijp te zijn, dan zal
daarmee naar alle waarschijnlijkheid aan
de daling van de rentestand vooreerst een
einde zijn gekomen.
De Canadese minister van Handel en
Nijverheid, G. Churchill, die op het ogen
blik in Europa rondreist, is optimistisch
over het internationale effekt van de Euro-
markt en een Vrijhandelszone.
Een gemeenschappelijke markt zal de
levensstandaard in de betrokken landen
verhogen, zo zei hij. Bij een hogere levens
standaard zal de geneigdheid om goede
ren in den vreemde aan te kopen stijgen.
Welnu, Canada heeft een grote rijkdom
aan hout, metalen, uranium enzovoorts,
essentiële goederen voor economische ont
plooiing.
Minister Churchill is evenmin bang,
dat een gemeenschappelijke markt, de aan
koop van Canadese tarwe nadelig zal be-
invloeden. Zelfs al zouden produktie en
bakkwaliteit van de Europese tarwe aan
zienlijk groter worden, dan nog zou ver
menging met de uitmuntende kwaliteiten
Canadese tarwe en bloem voor de meest
gevraagde broodsoorten in Europa nodig
zijn. Ernstige verstoring van de tarwe-
markt door Russische exporten ziet hij
voor de naaste toekomst niet. Rusland
heeft mtegendeel nog dit jaar Canadese
tarwe aangekocht.
Sinds januari heeft de directie van de
Electriciteitmaatschappij Aniem n.v.
geen transfer meer ontvangen voor de
contractuele afbetalingen op de naastings-
som van de bedrijven in Indonesië. „Het
is een verbijsterende geschiedenis", aldus
de voorzitter, mr. D. A. Delprat, in de
jaarvergadering, „en dit, na een moei
zaam overleg met de Indonesische autori
teiten omtrent de naasting van de overge
bleven bedrijven".
Het personeel bij de twee ondernemingen
in Peru bestaat hoofdzakelijk uit inheem
sen. Er werken ook enkele gerepatrieer
de Nederlanders. Een van de „managers"
is een Nederlander en in de „board of
directors" heeft de directie een gelijk aan
tal vertegenwoordigers. De n.v. zal in
Peru uitsluitend kunnen en moeten wer
ken met inheems personeel. Aan een aan
deelhouder die het gevoel had „dat de
n.v. door de deelnemingen in Peru van de
regen in de drop was gekomen" werd mee
gedeeld dat de directie meent dat bin
nen enkele jaren de resultaten zullen stij
gen tot het niveau, dat zij zich ten doel
heeft gesteld. Er wordt hard gewerkt De
valuta van Peru is steeds vrij stabiel ge
bleven.
Advertentie
De ministerraad van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft zijn
voor de volgende week aangekondigde zitting met een dag vervroegd en uitgebreid
teneinde zich te kunnen wijden aan het probleem van de stijgende kolenvoorraden.
Sommige landen, zoals Duitsland, hebben reeds rabatmaatregelen afgekondigd ten
einde de afzet te stimuleren, maar daartegen zijn door andere leden van de gemeen
schap weer bedenkingen ingebracht. De Belgische regering heeft de vraag opgeworpen
of de toestand nog niet ernstig genoeg is geworden om officieel een crisistoestand af
te kondigen, op grond waarvan de Hoge Autoriteit der Gemeenschap tot bindende
maatregelen zou kunnen besluiten. Naar in Luxemburg valt te beluisteren blijft het
gezagsorgaan echter afkerig van zulk een ingrijpende maatregel, zoals het zich eerder
in een omgekeerde situatie tegen de afkondiging van een schaarstetoestand heeft
verzet. Veeleer gaan de maatregelen, die de Hoge Autoriteit in gedachte beeft, uit
van de opvatting, dat de huidige moeilijke toestand niet door structurele factoren
wordt bepaald en een tijdelijk karakter heeft.
In kringen van de Hoge Autoriteit blijft
men onveranderd de mening uiten, dat ren
oplossing van de moeilijkheden niet in een
beperking van de produktie gezocht dient
te worden, aangezien de gemeenschap op
lange termjjn gezien nog altijd op een
vergroting van de kolencnergie blijft aan
gewezen. Men neemt hier dan ook aan.
dat de voorstellen waarmee de Hoge Auto
riteit in de maandag in Luxemburg te
houden zitting van de ministerraad ter
tafel zal komen, gericht zullen zyn op
maatregelen om te komen tot een zekere
harmonisatie van de voorzieningen, die in
de lid-statcn zijn genomen om aan het op
lopen der voorraden paal en perk te stel
len. Met name wordt daarbij gedacht aan
de regelingen, die hier en daar zijn ge
troffen op het gebied van de invoer van
kolen van buiten de Gemeenschap. Men
zal zich herinneren, dal de Hoge Autori
teit reeds in een vroeger stadium voor
stellen heeft gedaan tot financiering /an
de voorraden, die toen echter niet door de
ministerraad zjjn aanvaard.
De kolenvoorraden bij de mijnen dei-
Gemeenschap bedroegen eind september
ongeveer 21,5 miljoen ton. De voorraden
der Duitse mijnen, met inbegrip van die
aan de Saar, iopen naar de acht miljoen
ton, dat is tien maal meer dan een jaar
geleden. Frankrijk heeft ruim zeven mil
joen ton in voorraad, maar in dit land oe-
stond ook vorig jaar reeds een aanzienlijk
overschot. De voorraden in België lopen
naar de zes miljoen ton, ofwel een pro
duktie van tweeeneenhalve maand. De
voorraden der Nederlandse mijnen be
droegen eind september 700.000 ton. De
daarnaast nog bij de verbruikers opge
hoopte kolen vormt in de Gemeenschap
nog een geschatte reserve van 'ander maal
21 miljoen ton.
De- verbruikers- hebben- - nu vier maal
zoveel in voorraad als in de dagen oer
hoogconjunctuur.' Het vooruitzicht word',
voorts nog minder rooskleurig gemaakt
door het feit, dat de landen der Gemeen
schap zich in de jaren der hoogconjunc
tuur hebben gebonden aan langdurige
contracten voor de levering vah Ameri
kaanse kolen. Deze contracten belopen
voor de eerstvolgende drie jaren nog veer
tig miljoen ton.
De Hoge Autoriteit voorziet een nog
verder onlonen van de voorraden. Eind
Vrijdag 10 oktober 1958
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersversch
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 3 okt
Alg Kunstzijde Unie
216
222
2181/2
1
Van Berkel's Patent
Van Geldei Zonen
185V2
1861/2
18554
- '/2
Kon Ned. Hoogovens
320
324
324
4
288'/->
293
293
-f 8
3431/2
3501/2
3481/2
3'/2
406
413
40854
1%
Wilton-Fijenoord
195
198
196
0
Kon. Petroleum
178,80
183,—
179,95
0,45
Holland-Amerika Lijn
147%
152
14754
- VA
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
148
1521/2
15154
4%
Ned Scheepvaart Unie
128
1321/2
128%
- 154
242
245
242'/2
4- 2/2
681/2
72
70
1%
H.V.A
107%
113'/-)
112%
4- 4%
Deli Mij.
122,70
125,20
123.40
4- 0,80
3%% Staffellening 1947
91
92'/
92%
4- Vs
3% Invest cert Nederland
95
95%
959/i«
4- 3/«
3% Nederland 1962 64
9354
947i«
94,s/s2
1- 3/M
6% Nat. Woningbouwlening
'57
109 Z2
109is/i*
109%
0
Omzetten (non.inaai)
Vorige week (def.)
Aandelen
1 10.971.405,-
Obligaties
t 12.833.584,-
Deze week (voorl.)
Aandelen
12.105.660,-
Obligaties
11.232.738-
Op 17 oktober zal prins Bernhard de nieu
we laboratoria van de n.v. Kema (naam
loze vennootschap tot Keuring van Elek
trotechnische Materialen) te Arnhem ope
nen. Er worden voor deze opening onge
veer 800 gasten uit binnen- en buitenland
verwacht. Verder zal op 17 oktober het la
boratorium voor kernfysisch onderzoek
worden geopend. In Arnhem zullen proe
ven genoemen worden met de „suspensie
reactor". Hierbij wordt gewerkt met ura
nium in de vorm van suspensie, dat wil
zeggen met uranium in zeer fijn verdeelde
toestand.
63. Het haastig binnentreden van Joris
Goedbloed onderbrak de geleerde arbeid
van Professor Knutselma; maar hoewel de
belangrijke hoogleraar er weinig van hield
om gestoord te worden, liet hij deze keer
graag zijn werk in de steek. Nieuwsgierig
vroeg hij: „Enen? Ik herinner me,
dat onze Proton-Plop bijzonder slecht ge
richt was! Wat. waren de resultaten? „Niet
slecht ?iiet slecht, Hooggeleerde!" sprak
Joris luchtig. „We hebben bijna de koning-
zelf te pakken gehad. Maar helaas ter
wijl men toch zou kunnen verwachten, dat
men u nu allerwege zou bewonderen en
dat men gaarne de geringe boete van twin
tig miljoen ducaten zou betalen, heeft
men besloten om te volharden in boosheid
en gierigheid. Om deze halsstarrigen tot
rede te brengen, zullen we over moeten
gaan tot. een volgende plop. Welnu toe
valligerwijs heb ik zojuist een muur op
gemerkt, die zich als geen andere voor een
plop-vernietiging zal lenen!" Intussen
voelde de arme Panda, in zijn cel, er ook
wel voor om een muur te vernietigen
maar met zijn blote vuisten kon hij niet
veel uitrichten! „En Joris heeft me nu ook
alleen gelaten", dacht hijverdrietig. „Na
tuurlijk! Het kom,t hem. wel goed uit zo
lang ik hier zit, kan ik zijn gemene plan
nen niet in de war sturen! Bah wal is
het leven toch moeilijk
1958 zullen er aan de mijnën vermoedelijk
bijna 24 miljoen ton kolen en bijna 6 mil
joen ton cokes liggen. Met dil vooruitzicht
acht. de Hoge Autoriteit het nodig, dat een
beroep wordt gedaan op de solidariteit van
de zes landen om door een harmonisatie
van hun maatregelen op het gebied van
produktie, verbruik en import tot een ge
lijke verdeling der lasten te komen.
Advertentie
hter jonge-paar, dat een- klein
appartement verworven heeft, moe'
vaak woekeren met de ruimte - en
- met het bijeengespaarde geld.
Oosten heeft voor hen gezorgd me'
ruimtebesparende kombinaties die
men kan aanvullen, telkens wannee'
de ruimte en financiën het veroor
loven.
Kom er eens naar kijken in onze
OPBOUWFLAT.
Barteljorisstraat 13-17
Haarlem
Dr. J. W. Meyer Ranneft heeft aan de
Koningin ontslag gevraagd als lid van de
Raad van State. Dr. Meyer Ranneft heeft
zitting in dit college sinds 1945.
Dugong. Filmmensen hebben ten noorden
van Mombassa een „dugong" levend
gevangen. De „dugong" is een zeld
zaam voorkomende soort zeekoe, een
plantenetend zoogdier met een kop
die iets weg heeft van een menselijk
hoofd.
Optreden. De leider van de Marokkaan
se communistische partij, Abdallah
Layachi, en vijftien andere communis
ten zijn door de Marokkaanse politie ge
arresteerd. Zij zouden de Franse commu
nistische partij inlichtingen verstrekt
hebben over de toestand in Marokko.
Het was voor het eerst sinds het onaf
hankelijk worden van Marokko, dat de
politie optrad tegen een politieke partij,
Staking. In Buenos Aires is een staking
van 24 uur begonnen, waarbij een mil
joen arbeiders betrokken zijn, die pro
testeren tegen de stijging der kosten
van levensonderhoud.
Bijdrage. De gouverneur van Arkansas,
Faubus, beweert dat per dag ongeveer
drie tot vierduizend dollar aan bijdra
gen binnenkomt voor een „aparte"
middelbare school. Faubus zei, dat die
giften nog geen reactie vormen op zijn
persoonlijke brieven, die hij in duizen
den exemplaren door het land zal ver
zenden.
Moordaanslag. Een onbekende heeft een
aanslag gepleegd op de Chileense minis
ter van Landbouw, dr. Pertuiset, en
hem met messteken ernstig verwond
De dader ontkwam.
Liefde. Liefde voor een knappe Duitse
filmactrice heeft de Poolse schrijver
Marek Hlasko. wiens verhaal „De acht
ste dag van de week", verfilmd is, ertoe
gebracht in West-Duitsland politiek asiel
te vragen, zo verluidt in West-Berlijn.
Hlasko, een vroegere vrachtautochauf
feur heeft verscheidene maanden in
Frankrijk vertoefd. Hlasko heeft bijna
voortdurend onenigheid met de com
munisten gehad, omdat hij vaak van de
partijlijn afwijkt.
Handel. Het Amerikaanse ministerie van
Handel heeft bekend gemaakt dat de
bevolking van de Verenigde Staten don
derdag een omvang van 175 miljoen be
reikt zal hebben.
Verwoest. Naar als gevolg van storing
in de verbindingen pas nu bekend is
geworden is zondag de plaats San Jose
Del Cabo in de zuidelijke punt van Ne-
der-Californië, vrijwel met de grond ge
lijk gemaakt door een orkaan. Vierhon
derd huizen, twee kerken en een hotel
werden verwoest.
Zeer geheim. Boven het proefterrein van
Cape Canaveral is uit een straaljager
van de luchtjnacht een proefraket f
lanceerd, bestemd voor het bestoken
van doelen op de grond. De raket leek
veel kleiner dan de wapens, die door
gaans bij Cape Canaveral beproefd
worden. Er zijn slechts twee van zulke
zeer geheime wapens in voorbereiding.
Kracht. Een Franse koorddanser Alois
Traber heeft zijn leven te danken aan
de kracht van een Oostenrijkse boer.
Traber gaf een voorstelling in het dorp
je St. Martin in Stiermarken. Op hei
hoogtepunt van de voorstelling weiger
den de remmen van de motorfiets op
het, op tien meter hoogte gespannen,
„koord". De achttienjarige Robert
Ahgëririger' stapte naar voren en ving
de artiest op. Beiden bleven ongedeerd.
Bekering, De. Russische regering heeft,
ondanks een aanvankelijke weigering,
toegestemd in het leveren van twee
honderdduizend ton graan aan Joego
slavië, zo heeft een Joegoslavische re-
gerings-woordvoerder medegedeeld.
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbe-
drijven n.v. verstrekt de volgende infor
matiekoersen van gouden munten: gouden
tientjes 28.7530,25 f 29,25—/ 30.75),
gouden ponden f 3638 35f
gouden 20 Franse frs (Napoleons) 29-
f 30,50 2931), gouden 20 Zwitserse
frs (Vreneli) 29—30,50 29—f 31) en
gouden 20 Belgische frs 28,50f 30
28.7530,50).
Zilvernotering
H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaalbedrij-
ven n.v. deelt mede dat met ingang van
heden de zilvernotering opnieuw is ver
hoogd tot ƒ7108.65 - 114.15 per kg fijn.
Deze verhoging is een gevolg van prijsstij
gingen in New York en Londen. Óp 8 ok
tober werd de notering gebracht van
106.25 - ƒ11.75 op 107.55 - ƒ113.05. De
goudnoteringen blijven onveranderd op
4.290.00 - 4.340.00 voor veredeling en on
f 4.290.00 - f 4.400.00 voor binnenlands goud.
De vochtige oceaanlucht, waarin giste
ren in Noord-Brabant en Limburg tempe
raturen van 19 en 20 graden voorkwamen,
is de afgelopen nacht verdreven door het
koufront van een bij IJsland gelegen de
pressie. Dit veroorzaakte in het gehele
land regen, die veelal een buiig karakter
had. Plaatselijk kwam ook onweer voor.
De meeste regen viel in Noord-Brabant.
In de polaire lucht achter het front klaar
de het snel op, waarna op verscheidene
plaatsen in het binnenland de temperatuur
nog tot 7 graden daalde. Aan de achter
kant van de IJslandse depressie is nog
maals koude lucht tot ver op de oceaan
doorgedrongen. Dit had de ontwikkeling
van een storing tengevolge, die vanoch
tend dicht bij de westkust,van Ierland lag.
De storing zal waarschijnlijk over Zuid-
Engeland trekken en dicht iangs ons land
passeren. Voornamelijk in de kustgebieden
zijn daarom morgen enkele buien moge
lijk. Doordat Nederland dicht bij een ge
bied van hoge druk blijft liggen, dat zich
van de Golf van Biscaye tot in Zuid-Rus
land uitstrekt, zullen in het binnenland
de zonnige perioden evenwel overheersen.
In het temperatuurverloop komt weinig
verandering. Vooral de nacht zal koud zijn.
WEERRAPPORTEN
Zondag 12 oktober
Zon op 6.58 uur, onder 17.54 uur.
Maan op 6.17 uur, onder 17.40 uur.
Maandag 13 oktober
Zon op 7.00 uur, onder 17.52 uur.
Maan op 7.41 uur, onder 18.13 uur.
Maanstanden
12 oktober 21.52 uur nieuwe maan.
19 oktober 15.07 uur eerste kwartier.
27 oktober 16.41 uur volle maan.
Zondag 12 oktober
Hoog water 2.45 en 15.08 uur.
Laag water 10.51 en 23.11 uur.
Maandag 13 oktober
Hoog water 3.29 en 15.50 uur.
Laag water 11.36 en 23.59 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten
land maxima
van gïste-
1 cf
ren. Binnenland heden
ei
ï2
T uur Neerslag Laatst*
a
24 uur.
fcï
dJ
Den Helder
licht bew
wzw
12
1
Ypenburg
licht bew
verand
8
2
Vlissingen
licht bew
zw
11
1
Eelde
licht bew.
wzw
7
3
Twente
half bew.
zzw
11
7
De Bilt
mist
zw
6
8
Eindhoven
half bew.
w
11
10
Vlv Z.-Limb
geheel bew
zzw
12
6
Helsinki
mist
z
13
.1
Stockholm
regen
z
14
'»'6
Kopenhagen
regen
w
17
0,6
Aberdeen
onbewolkt
zw
13
0,2
Londen
licht bew.
zzw
17
2
Amsterdam
licht bew.
z
17
8
Brussel
zwaar bew.
wzw
20
7
Luxemburg
mist
z
16
7
Parijs
regen
windst.
19
1
Bordeaux
regen
windst.
22
0,1
Grenoble
zwaar bew.
windst.
23
1
Nice
onweer
windst.
25
13
Berlijn
zwaar bew
z
21
0
Frankfort
mist
n
19
3
München
zwaar bew.
zw
22
0,1
Zürich
regen
ozo
19
5
Genève
mist
windst
18
10
Locarno
regen
ozo
18
22
Wenen
.geheel bew
ozo
21
0
Innsbruck
half bew.
verand. 24
0
Rome
licht bew.
windst.
31
0
Ajaccio
regenbui
no
29
0,2
Mallorca
licht bew.
n
27
0
Algiers
half bew.
windst.
30
7
