Duitsland moet binnenlandse vraag,
invoer en kapitaaluitvoer stimuleren
GIYZE
RONA
Panda en de olie^boertjes
Wereldnieuws
Regen en koude nacht
Pracht handen
WITTE
KRUIS
HELPT
2
O.E.E.S.-RAPPOR T
A E R Tube 95 cf.
Werkloosheidsdaling in V.S.
Verkoop rentespaarbrieven
geëindigd
Indonesië sluit Haags
kantoor voor verkoop
mijnbouwprodukten
Lagere omzetten Bervoets
Resultaat bij de P.G.E.M.
niet onbevredigend
Twijfel of Frankrijk
Europlichten kan nakomen
De ontwikkeling van het
afbetalingskrediet
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 27 tot en met 31 oktober
HJJIDCREME
voor het gehele gezin
geneest, verzorgt
en geeft
natuurlijke bescherming
Engelse belangstelling voor
DAF-personenauto enorm
Nieuwe soepfabriek in Oss
Politie houdt zich bezig met
ontvoering van student
Ziekenfondspremie zal
iets worden verhoogd
Najaarsconcert van
maatschappij Caecilia
Buddyseat op bromfiets
is weer toegestaan
Vlissingse notaris ondanks
petitie van burgerij
veroordeeld
Staatssecretaris voert het
dagelijks beleid
l4'
^<ECHT!
.2
li
el
7 uur. Neerslag: laatste
ZATERDAG 1 NOVEMBER 1958
Volgens een overzicht van de O.E.E.S. over de economische toestand in West-
Duitsland zal het wellicht noodzakelijk blijken het particuliere verbruik in de bonds
republiek te stimuleren, indien het groeitempo van de investeringsactiviteit weer
mocht gaan afnemen. Van begin 1957 tot het begin van de afgelopen zomer is de
industriële produktie in West-Duitsland weinig gestegen, hetgeen volgens de O.E.E.S.
voornamelijk het gevolg schijnt te zijn van een vermindering van het groeitempo der
investeringen in vaste activa. Sedert het begin van de afgelopen zomer is de in
dustriële produktie weer enigszins gestegen, nadat de binnenlandse vraag was toe
genomen. Ook schijnt de investeringsactiviteit weer aan het stijgen te zijn, maar
hoewel de kapitaalmarkt aanzienlijk ruimer is geworden, hetgeen de financiering
der investeringen zal vergemakkelijken, is het nog te vroeg om te beoordelen of er
een krachtige stijging van de produktie is ingetreden. Het. moet enigszins onzeker
worden geacht, of de nieuwe groei der investeringen, die in juni schijnt te zijn be
gonnen, lang zal aanhouden tenzij er nieuwe elementen van de vraag komen, die
de groei bevorderen.
Sedert mei 1957 is het volume van de
nieuwe orders uit het buitenland kleiner
geworden. Het is daarom van belang, dat
de vraag der verbruikers verder toeneemt,
wil de prikkel voor investeringen op een
hoog niveau niet verdwijnen, zo meent de
O.E.E.S. Het reële bruto nationaal produkt
is in 1957 met vijf percent gestegen, ver
geleken met een stijging van 6,4 percent in
1956 en een stijging van bijna twaalf per
cent in 1955. In de eerste helft van 1958
is het tempo van de stijging van het bruto
nationaal produkt opnieuw kleiner ge
worden. De stijging van de vraag naar in
vesteringsgoederen, die in het tweede
kwartaal van het lopende jaar is inge
treden, is tezamen met een grotere vraag
naar duurzame verbruiksgoederen thans de
enige factor, die de expansie stimuleert.
Volgens de officiële ramingen zal de stij
ging van het reële bruto nationaal produkt
in f958 3 tot 3Vz percent bedragen. Wat het
grote betalingsbalansovers.chot. van West-
Duitsland en de hieruit voortgevloeide
sterke stijging" van het Duitse goud- en
deviezenbezit betreft herinnert de O.E.E.S.
eraan, dat de Duitse autoriteiten reeds een
aantal maatregelen hebben genomen om de
kapitaaluitvoer te bevorderen, zoals een
verlaging van de rentevoet en een bespoe
diging van de officiële kapitaaloverma
kingen. Tenzij de kapitaaltransacties der
Duitse autoriteiten verder worden uitge
breid, zal het voortbestaan van het grote
betalingsbalansoverschot echter bijna on
vermijdelijk leiden tot een verdere sterke
toeneming der Duitse goud- en deviezen
reserves. De maatregelen tot bevordering
van de particuliere kapitaaluitvoer worden
belemmerd door het feit, dat de rentevoet
in West-Duitsland nog steeds hoog is.
Indien het betalingsbalansoverschot
groot blijft, is het volgens de O.E.E.S. te
hopen, dat het de Duitse autoriteiten mo
gelijk zal zijn de kredietverlening van
Advertentie
Uen nimmer
ruw of schraal
Het is de Hamamelis die het 'm doet
De Amerikaanse werkloosheid is in ok
tober met 300.000 afgenomen tot 3.800.000.
Gedurende de laatste drie maanden is het
werklozenaantal in totaal met 1.500.000 ge
daald. Deze cijfers werden bekendgemaakt
door president Eisenhower in de redevoe
ring te Baltimore, waarmee hij zijn ver
kiezingscampagne afsloot. Hij citeerde ze
als een bewijs van de juistheid der repu
blikeinse politiek tegen de economische
recessie.
De Bank voor Nederlandsche Gemeen
ten deelt mede, dat de verkoop van rente
spaarbrieven 1958 een bedrag van 50 mil
joen gulden heeft bereikt. Op grond van
het prospectus van 23 oktober is mitsdien
de verkoop der rentespaarbrieven per he
den geëindigd.
De Indonesische regering heeft besloten
het in Den Haag gevestigde „Verkoopkan
toor voor 's Lands Mijnbouwprodukten"
in december op te heffen. De jongste ont
wikkeling van de handel in mijnbouwpro
dukten in Europa maakt het niet langer
noodzakelijk een dergelijke handelsverte
genwoordiging in Nederland te handha
ven, aldus gezaghebbende kringen.
Het kantoor in Den Haag was in hoofd
zaak belast met de verkoop van Indone
sisch tin. Volgens genoemde kringen, zal
het naar Londen worden overgeplaatst.
Een deel van de staf van het Haagse kan
toor zal voorlopig nog aanblijven, voor af
wikkeling van administratieve kwesties
in verband met de liquidatie.
In de verstreken maanden van 1958 zijn
de omzetten van n.v. Gebr. Bervoets' Klee-
dingbedrijven enigszins ten achter geble
ven bij die van het vorige boekjaar, zo
werd aandeelhouders in de te Rotterdam
gehouden algemene vergadering medege
deeld. De exploitatiekosten vertonen een
wat dalende lijn, waardoor de omzetda
ling enigszins wordt opgevangen. Wat het
gehele jaar 1958 betreft, waagde de di
rectie zich liever niet aan voorspellingen.
De directie deelde desgevraagd nog me
de, dat de export op het ogenblik nihil
is. Uitvoer is voor Bervoets nog niet
aan de orde zolang de fabriek niet meer
kan produceren dan de filialen zelf nodig
hebben. Vooral in Rotterdam kampt men
met personeelsgebrek op de ateliers.
Het bestuur zegde toe een door een der
aandeelhouders gedane suggestie om de cu
mulatief 6 percent preferente aandelen in
te trekken en deze te vervangen door 6
percent obligaties, in overweging te zullen
nemen, al achtte het dit voorstel in de prak
tijk moeilijk uitvoerbaar. Het zou de ven
nootschap grote fiscale voordelen opleve
ren, die van gunstige invloed zouden zijn
op de exploitatiekosten. De jaarstukken
werden goedgekeurd en het dividend werd
bepaald op 6 percent.
staatswege aan het buitenland verder uit
te breiden. Het is verder belangrijk, dat
alles in het werk wordt gesteld om een
verdere daling van de rentevoet in Duits
land te bereiken. Wil Duitsland echter
voorkomen, dat zijn handelspartners ern
stige liquiditeitsmoeilijkheden gaan onder
vinden, dan komt het de O.E.E.S. echter
ten zeerste gewenst voor, dat de autori
teiten alles doen wat in hun vermogen ligt
om het Duitse uitvoersaldo kleiner te
maken. De verlagingen van de douane
rechten, die in 1957 plaats vonden, waren
een welkome stap in deze richting. Zij
hebben de invoer van afgewerkte produk-
ten aanzienlijk gestimuleerd, maar over
het geheel genomen hebben deze tariefs
verlagingen niet geleid tot een daling van
het uitvoersaldo. In dit verband geeft de
O.E.E.S. als haar mening te kennen, dat
het ten zeerste te hopen is, dat de Duitse
autoriteiten mogelijkheden zullen vinden
voor een uitbreiding van de invoer van
landbouwprodukten door grotere liberali
satie van de invoer of andere hiertoe
strekkende maatregelen.
Volgens het verslag over het twee-
enveertigste bedrijfsjaar van de Provin
ciale Geldersche Electriciteits-Maat-
schappij n.v. zijn in de centrale in 1957 op
gewekt 1.104.271.000 kwh., tegen
1.096.659.000 kwh. in 1956. Het bruto-over-
schot in het verslagjaar bedroeg
8.746.293.—, tegen 11.086.860.— over
1956. Dit eindresultaat wordt niet onbevre
digend genoemd en is gunstiger dan op
grond van de algemeen werkende tendens
tot kostenverhoging mocht worden ver
wacht.
Voor de toekomst is de P.G.E.M. bezig
met de bouw van de geprojecteerde atoom
centrale in Gelderland. Verwacht wordt,
dat omstreeks 1962 het resultaat van de
studie, die reeds op gang is, over dit ob
ject zichtbaar zal worden. Dit heeft de
president-directeur, de heer H. A. van der
Maas, meegedeeld. De aanleg van een
atoomcentrale is weliswaar duurder,
maar de exploitatie is goedkoper, zo zei
hij. Dit laatste is een groot voordeel ten op
zich te van de „klassieke" centrales, waar
mét name de kolerf'één"zeer aanzienlijke
kostenfaktor (in 1957 36 miljoen) vor
men.
De laatste onrendabele netaansluiting
in Geldei-land zal volgens verwachtingen
in 1960 zijn uitgevoerd. Op 't ogenblik ko
men nog ongeveer 3000 percelen voor deze
aansluiting in aanmerking. Met deze on
rendabele netaansluitingcn is ook een groot
bedrag gemoeid. Van 1954 tot en met 1957
werd in deze sector alleen namelijk al een
bedrag van 19,4 miljoen gulden geïnves
teerd. Rechtstreeks subsidieerde de
P.G.E.M. hierin met een bedrag van 9 mil
joen gulden. De verbruikers hebben onge
veer 3,7 miljoen gulden bijgedragen in de
kosten.
Velen in Frankrijk, die verantwoordelij
ke posities bekleden, betwijfelen, of Frank
rijk werkelijk over twee maanden tot de
Gemeenschappelijke Markt kan toetre
den, ondanks de onlangs door de regering
gegeven verzekering, dat dit zal gebeuren.
Op 1 januari moet Frankrijk volgens het
verdrag der gemeenschappelijke markt
zijn bestaande invoercontingenten voor de
vijf andere landen der E.E.G. vergroten.
Juridisch bestaat er geen twijfel aan, of
Frankrijk is verplicht als lid van de
O.E.E.S. dezelfde faciliteiten aan alle ove
rige 16 leden van de O.E.E.S. te verlenen.
Wanneer Frankrijk deze verplichting na
komt, zullen zijn producenten tegenover
concurrentie komen te staan van een om
vang die zij gevaarlijk achten, en waar
tegen zij de regering verzoeken hen te be
schermen. Als Frankrijk niét aan alle
landen der O.E.E.S. dezelfde behandeling
toestaat, zal de Franse handel op een an
dere wijze te lijden krijgen, daar de door
discriminatie getroffen landen ongetwij
feld tegenmaatregelen zullen nemen en
hun markten geheel of gedeeltelijk voor
Franse goederen zullen sluiten.
Deze tegengestelde stromingen van eco
nomische belangen hebben bij vele verant
woordelijke Franse economische en offi
ciële leiders de vraag doen rijzen, of on
danks de officiële aankondigingen, dat het
verdrag inzake de gemeenschappelijke
markt op de voorziene wijze in werking
zal treden, dit wel het geval zal zijn.
Op de in Arnhem gehouden jaarlijkse
algemene ledenvergadering van de Neder
landse Vereniging van Kredietgevende
Detailhandelaren, heeft de voorzitter van
van de Koninklijke Nederlandse Midden
standsbond, de heer P. G. van der Weele,
gesproken over taak en functie van het
midden- en kleinbedrijf. Hij heeft ook en
kele woorden gewijd aan de nieuwe kre
dietvorm, namelijk die der persoonlijke le
ning.
De heer Van der Weele was van me
ning dat er een bepaalde verschuiving zal
plaatsvinden van het afbetalingskrediet
naar het persoonlijke krediet. Verder
meende hij dat deze nieuwe vorm van
krediet meer kredietmogelijkheden schept
zonder dat er inflatoir gefinancierd wordt.
Handelsbesprekingen
Op maandag 3 november zullen in Bonn weer
de halfjaarlijkse besprekingen beginnen door de
Nederlands-Duits gemengde commissie over de
uitvoering van de tussen deze landen geldende
handelsovereenkomst van 1951. Tijdens deze be
sprekingen zal overleg worden gepleegd over een
aantal hangende kwesties in het onderlinge han
delsverkeer, alsmede over enkele wensen inzake
contingentsverhogingen.
Zakenstudiereis naar Afrika
In januari zal een der medewerkers van het
Afrika Instituut, de heer R. R. Blomsma, weer
voor een reis van enige maanden naar Liberia.
Ghana en Nigeria vertrekken, om in het kader
van de bevordering der economische betrekkin
gen met Afrika nieuwe mogelijkheden voor het
Nederlandse' bedrijfsleven te'-zoekefn."
Advertentie
Vrijdag 31 oktober 1958
Laagste
Hoogste
Laatste Koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 24 okt.
Alg. Kunstzijde Unie
244 V2
260
251'/2
13%
194
194
Van Gelder Zonen
185%
192
192
8%
Kon. Ned. Hoogovens
332
338
332
2
Ned. Kabelfabriek
294 V2
298
298
3%
Philips
383
398 V2
390%
13%
441
459
458 Va
-f 20%
Wilton-Fijenoord
200
213
213
15%
Kon. Petroleum
184,
188,80
f 188,15
0.40
Holland-Amerika Lijn
149
153
153
3%
Kon. Ned. Stoomboot Mij.
159
164
160%
2%
Ned. Scheepvaart Unie
130
134
133%
3
247 Vz
250
250
y2
Amsterdam Rubber
70%
72 '/2
71%
i%
116'/2
124 -
123%
6%
Deli Mij
124,—
131.—
130.85
5,90
312% Staffellening 1947
90
91%
907/i«
"/si
3% Invest, cert. Nederland
95%
95,3/i*
95ïi/m
»/sj
3% Nederland 1962 64
93'/i#
94
9325/s2
Vie
6% Nat. Woningbouwlening
'57
108
108ts/i#
108%
Omzetten (nominaal)
Vorige week (def.)
Aandelen
f 14 811.685,-
Obligaties
14.907.604,—
Deze week (voorl.)
Aandelen
18.322.865,-
Obligaties f
16.061.773,—
Advertentie
(Van onze correspondent in Londen)
De Britse autotentoonstelling sluit van
daag. De eerste Nederlandse personen
auto van de D.A.F., welke reeds dadelijk
de aandacht van pers, publiek en hande
laren trok, behield tot het einde van de
tentoonstelling toe sterke belangstelling.
Naar een schatting van de exportleider der
fabriek, de heer J. H. Derksen, zullen de
Britten als gevolg van de gunstige reac
ties waarschijnlijk jaarlijks enkele duizen
den D.A.F.-wagens afnemen. Men heeft
reeds honderden aanvragen van kooplus
tigen, die helaas nog een klein jaar ge
duld zullen moeten oefenen want de D.A.F.
auto komt pas in maart aanstaande in
produktie en dan zal het nog wel zes
maanden duren voor met de export zal
kunnen worden begonnen.- Later zou even
tueel overwogen kunnen worden de D.A.F.
wagen in Engeland te laten assembleren.
De Standaard-uitvoering kost in Enge
land 695 pond en het luxe model 735 pond.
Dit is geen bezwaar omdat de Britten aan
dergelijke prijzen voor deze klasse ge
wend zijn.
In de Verenigde Staten, waar op het
ogenblik de vraag naar kleine wagens nog
steeds stijgt speciaal voor de huisvrouw
zal de D.A.F. zeker ook goede kansen
maken.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noord-Brabant, prof. dr. J. E. de
Quay, heeft in Oss een nieuwe soepfabriek
(Royco van Unilever n.v.) geopend.
De heer F. J. Tempel, voorzitter van de
raad van beheer van Unilever n.v., noemde
de snelle uitbreiding van de soepen in
droge vorm een van de opvallendste wijzi
gingen in de voedingsgewoonte na de
jongste wereldoorlog.
De Nederlandse volksconsumptie van
soep bedraagt thans 330 miljoen liter per
jaar, waarvan het derde deel bestaat u't
„droge" soep, zo zei hij.
De Delftse politie is bezig met een on
derzoek en met verhoren met betrekking
tot de ontvoering van de Amsterdamse
student H. Leuben, redacteur van het Am
sterdamse studentenblad ..Propria Cures",
door leden van de R.-K. Studentenvereni
ging Sanctus Virgilius te Delft. De politie
wenst zich daarbij, afgaande op de kran
tenberichten over deze zaak, niet te sto
ren aan de erecode tussen studenten, wel
ke inhoudt dat men voor strafbare feiten
in studentenkringen geen aanklacht in
dient. Er is trouwens een aantal motieven
op grond waarvan de politie dit onder
zoek toch ter hand kan nemen, namelijk
de wederrechtelijke vrijheidsberoving en
de mishandeling, waarvan sprake zou zijn
geweest. Het knippen van de tonsuur,
waaraan Leuben zich moest onderwerpen,
geldt als een belediging, aldus de politie,
maar wat dat betreft schijnt de betrokke
ne geen aanklacht te hebben ingediend,
althans niet in Delft. Op dezelfde gronden
als waarop de politie het onderzoek in
stelt, kan straks de officier van Justitie
ambtshalve een vervolging instellen.
De ziekenfondspremie voor de verplicht
verzekerden zal met ingang van 1 januari
met 0.1 of met 0.2 percent worden ver
hoogd. De premie zal dus niet worden op
getrokken tot 4.7 percent zoals oorspron
kelijk door de ziekenfondsraad aan de mi
nister van Sociale Zaken was voorgesteld.
Een definitieve beslissing in deze moet de
bewindsman echter nog nemen.
Tot de geringere premieverhoging is de
Ziekenfondsraad mede gekomen doordat
met ingang van 1 januari bij de premie
betaling door de werkgevers een nieuw
systeem zal moeten worden gevolgd. De
schutbladen zullen dan worden afgeschaft.
Hiervoor in de plaats komt een voorschot
nota, zals de werkgevers reeds ontvangen
voor de ziektewetpremies.
Op donderdag 6 november zal het na
jaarsconcert van de maatschappij Caecilia
worden gegeven door het Concertgebouw-
Orkest onder leiding van Bernard Haitink.
De onlangs benoemde eerste concertmees
ter Jacob Krachmalnick treedt hierbij op
met het Vioolconcert van Beethoven.
2. Panda was hevig verschrikt, toen die
nare jongetjes zomaar op hem gingen
schieten. Gelukkig voor hem konden de
schietgrage knapen niet zo goed met hun
kromme geweren mikken en kregen zij
bovendien nog ruzie, wie Panda het eerst
zou raken. Zij sloegen elkaar met stukken
hout op het hoofd, waardoor de trefkans
nog eens extra werd verminderd. Toch
vond Panda het zo nog griezelig genoeg
en toen hij dan ook nabij het huis hun
moeder ontwaarde, rende hij op haar af,
om zich over het gedrag van haar zoontjes
te beklagen. Moeke was ijverig bezig hout
te hakken, zonder dat haar echtgenoot en
haar schoonpapa, die in d.e nabijheid lagen
te dutten, een hand uitstaken om haar
deze arbeid te helpen verlichten. Zij keek
fronsend op en wendde zich bestraffend
tot haar spruiten. „Billy en Willy", riep
zij, „hoe vaak heb ik jullie nu al niet ge
zegd dat jullie geen kogels op vreemde
lingen mogen verknoeien?! Kogels zijn
daar tegenwoordig veel te duur voor!" „Hè
toe, Moeke" zeurde het tweetal, „nog één
keertje. We zullen hem dan heus niet
missen!"
Naar „Bromfietswereld", het maandblad
van de Nederlandse Bromfietsbond mede
deelt, is het sinds 1 oktober weer toege
staan bromfietsen uit te rusten met de zo
genaamde buddyseats. Bromfietsers, die
hun buddyseat hadden opgeborgen, zullen
over dit bericht verheugd zijn. Anders is
het met de handelaren, die hun hele
voorraad buddyseats voor een zacht prijsje
hadden opgeruimd.
Dat de buddyseat weer is toegestaan,
volgt uit de omstandigheid dat de brom
fietsen sinds 1 oktober duidelijk kenbaar
zijn aan het gele schild op het voorspat
bord. In 1956 werd de buddyseat verbo
den, omdat de aanwezigheid er van een
bromfiets te veel op een motorfiets deed
lijken.
Het gerechtshof te 's Gravenhage heeft
de 54-jarige Vlissingse notaris J. L. V. we
gens valsheid in geschrifte veroordeeld tot
5000 boete. Het hof sprak hem vrij van
verduistering. De notaris had de valsheid
in geschrifte toegegeven, maar de ver
duistering ontkend. Hij had enige keren
geldbeleggingen van door hem te verde
len erfenissen boekhoudkundig aan zijn
eigen vermogen toegevoegd. Hij wilde
daarmee tegenover de Raad van Toezicht
op het notariaat zijn liquiditeit aantonen.
Volgens zijn boeken had hij de gelden
reeds aan de erfgenamen uitbetaald, hoe
wel hij dit in feite pas een jaar later deed.
Tegenover de Raad van Toezicht deed hij
het voorkomen of het geld van hemzelf
was. Hij had, zo verklaarde hij, daarmee
niemand iets tekort gedaan.
De Vlissingse burgerij had een petitie
aan de president van het gerechtshof ge
zonden, waarin de Vlissingers hun volle
dige en onbeperkte vertrouwen in de no
taris uitspraken. Boven aan deze lijst met
vele honderden handtekeningen stond de
naam van de burgemeester van Vlissin-
gen.
Tevens was een collecte onder de Vlis
singers gehouden, welke 80.000 opbracht
voor de notaris.
De procureur-generaal bij het gerechts
hof had bevestiging van het vonnis van de
rechtbank te Middelburg gevorderd: zes
maanden gevangenisstraf en ontzetting
uit het notarisambt.
De minister van Oorlog, ir. Staf, heeft
bepaald dat de nieuwe staatssecretaris
van zijn departement, de heer M. van
Veen, in het bijzonder belast zal zijn met
het voeren van het dagelijks beleid vol
gens de richtlijnen van de minister.
Advertentie
Kiespijn... maar ook andere
plagende pijnen stilt u het
snelst met WITTE KRUIS.
tabletten, poeders
of cachets!
Beter. Afgevaardigden uit acht commu
nistische landen, waaronder de Sovjet-
Unie, hebben verzocht om betere Oost-
europese jazz ter bestrijding van de
rock 'n' roll. Een desbetreffende reso
lutie is op een congres te Praag over
lichte en dansmuziek aangenomen.
Verboden. In Sofia is het. dragen van broe
ken waarvan de pijpen zo nauw zijn,
dat men ze niet over de schoenen kan
uittrekken verboden, aldus meldt het
Hongaarse blad „Esti Hirlap". Deze
maatregel is bedoeld tegen de „no
zems" van de Bulgaarse hoofdstad.
Toch niet. Naar aanleiding van de verkla
ring van de 73-jarige Franse natuur
kundige professor Mallet, dat hij de ont
dekker was van het Tsjerenkov-effect
waarvoor de Russische geleerde Tsje-
renkov nu de Nobelprijs heeft gekregen,
wordt in Franse wetenschappelijke
kringen gezegd dat ook al zou profes
sor Mallet het verschijnsel hebben ont
dekt, hij toch niet de theorie heeft op
gesteld waarvoor Tsjerenkov is be
kroond. De Russische geleerde zou
daarom de wetenschap de belangrijk
ste dienst hebben bewezen.
Bezoedeld. De Joegoslavische regering zal
vrijlating pogen te verkrijgen van twee
Joegoslavische zeelui, die in juli van dit
jaar in communistisch China ten on
rechte werden gearresteerd, en tot ge
vangenisstraffen van vijf en acht jaar
veroordeeld. Zij hadden „de eer van
China bezoedeld" door in Sjanghai be
trekkingen aan te knopen met twee
Chinese meisjes.
Ongeluk. Een 31-jarige Deense bloeddonor
is overleden, doordat de afgebroken top
van een holle naald via bloedvaten in
het hart was gekomen en daar letsel
had veroorzaakt. Deskundigen zeiden
vrijdag, dat een dergelijk ongeluk „in
honderd jaar" niet meer kan gebeuren.
Eenheid. Kolonel Sjadmi, hoofd van de
Israëlische grenspolitie toen een een
heid van deze politie tijdens de actie te
gen Egypte 43 Arabische bewoners van
het Israëlische dorp Kafr Kassim dood
schoot, moet voor een krijgsraad ver
schijnen. Twee weken geleden werden
zeven ondergeschikten van de kolonel
tot langdurige gevangenisstraffen ver
oordeeld.
Atoompak. Russische geleerden hebben
een plastieken pak ontworpen dat be
scherming biedt tegen atoomstraling, zo
meldt het luchtvaartblad „Sovjetskaja
Aviatzia".
Heiligdom. In Israel zijn ten noorden van
Tel Aviv, aan de Middellandse Zee, een
heiligdom, beelden, juwelen en aarde
werk uit 800 voor Christus opgegraven.
Oud-nazi's. Volgens de Westberlijnse or
ganisatie van „Vrije juristen" bevat de
lijst van kandidaten voor de Oostduitse
Volkskamer de namen van 45 voorma
lige nationaal-socialisten. In de tegen
woordige Volkskamer hebben 29 oud
nazi's zitting.
Functie. Oud-premier Sir Anthony Eden
is gekozen tot voorzitter van de
Shakespeare-schouwburg te Stratford-
upon-Avon. Het is zijn eerste openbare
functie sinds hij zich in januari 1957 uit
de regering terugtrok.
Ontdekking. Franse archeologen hebben in
de Mexicaanse staat Puebla de ruïnes
ontdekt yan 'n oude Indiaanse stad, die
nog een groot aantal monumenten be
zit waaronder acht piramiden, die elk
een dertig meter hoog zijn.
Hartziekten. Onder de mannelijke inwo
ners van de Deense hoofdstad is kanker
verdrongen door hartziekten als be
langrijkste doodsoorzaak. In 1957 stier
ven 1022 van de 330.000 mannelijke in
woners van Kopenhagen aan ziekten
van het hart, en 1010 aan kanker.
Betrekkingen. Marokko en communis
tisch China hebben bekendgemaakt,
dat zij besloten hebben diplomatieke
betrekkingen aan te gaan. De diploma
tieke vertegenwoordigers zullen op een
nader overeen te komen tijdstip uitge
wisseld worden. De Oostduitse commu
nisten hebben de nieuwe onafhankelij
ke Westafrikaanse republiek Guinea
officieel erkend. Volgens Oostberlijn-
se kranten zijn tussen beide landen
reeds besprekingen begonnen over cul
turele en handelsbetrekkingen.
Uitwisseling. Wetenschappelijke vertegen
woordigers van de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie hebben te Moskou een
overeenkomst getekend over de uitwis
seling van wetenschappelijke gegevens
aldus meldt het Russische persbureau
Tass. De overeenkomst voorziet in de
uitwisseling van lectors en de organi
satie van studiegroepen. Te Oslo is een
Noors-Russische overeenkomst voor
culturele samenwerking getekend, ter
uitwisseling van boeken en tijdschriften
tentoon- en voorstellingen, films en ra
dioprogramma's en wetenschapsmen
sen en deskundigen.
Het koufront, dat op de meeste plaatsen
veel regen veroorzaakte, passeerde van
nacht het gehele land. Achter het front
nam gedurende korte tijd de buiigheid toe,
waarbij hagel en onweer voorkwamen. Na
de frontpassage stroomde dr;oge polaire
lucht binnen waarin flinke opklaringen
voorkomen. Deze hangen samen met een
rug van hoge luchtdruk, die in een snel
tempo over de Britse eilanden naar het
oosten trekt. Daarachter volgt een warmte-
front van een depressie, die bij IJsland is
aangekomen. In Ierland zijn de barometers
op de nadei-ing van dit front gaan dalen
en neemt de bewolking in de hogere lucht
lagen weer toe. Daarom wordt voor het
komende etmaal een weersverslechtering
verwacht. De wind draait naar richtingen
tussen zuid en zuidwest en in de loop van
de dag nemen de regenkansen toe. De ko
mende nacht zullen de temperaturen in het
binnenland mogelijk tot dicht bij het vries
punt kunnen dalen.
WEERRAPPORTEN
Zondag 2 november
Zon op 7.35 uur, onder 17.11 uur.
Maan op 21.44 uur, onder 12.29 uur.
Maandag 3 november
Zon op 7.37 uur, onder 17.10 uur.
Maan op 22.48 uur, onder 13.07 uur.
Maanstanden
4 nov. 15.19 uur laatste kwartier.
11 nov. 7.34 uur nieuwe maan.
18 nov. 5.59 uur eerste kwartier.
26 nov. 11.16 uur volle maan.
Temperaturen: buiten
M
M
land maxima
van giste-
CD
fi
ren. Binnenland: heden
d
|-§ -
4) B
24 uur.
S
c 2
Den Helder
half bew.
n
10
18
Ypenburg
licht bew
nnw
9
18
Vlissingen
zwaar bew
zzw
9
17
Eelde
onbewolkt
wnw
6
20
Twente
licht bew.
w
6
7
De Bilt
regenbui
nw
6
14
Eindhoven
lichte regen w
5
6
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew.
zw
5
6
Helsinki
geheel bew. zw
8
0,1
Stockholm
mist
zw
8
0
Kopenhagen
regen
ono
9
4
Aberdeen
half bew.
windst.
9
0
Londen
onbewolkt
windst.
12
0,2
Amsterdam
onbewolkt
windst.
9
20
Brussel
half bew.
wzw
9
12
Luxemburg
zwaar bew.
w
9
2
Parijs
onbewolkt
windst.
12
4
Bordeaux
mist
windst.
15
2
Grenoble
zwaar bew.
nw
10
9
Nice
regen
n
16
4
Berlijn
geheel bew wzw
7
0,1
Frankfort
licht bew.
wzw
9
2
München
regen
nw
12
2
Zürich
licht bew.
wnw
9
11
Genève
mist
windst.
8
9
Locarno
regen
O
12
4
Wenen
mist
nnw
7
0
Innsbruck
regen
windst.
14
0,2
Rome
regen
z
22
7
Ajaccio
onweer
ZZO
21
15
Madrid
onbewolkt
O
18
10
Mallorca
regen
nno
21
1
Algiers
zwaar bew.
z
0
