Analyses van Lippman zetten
Washington aan het denken
a
töCiï &F ÖFrlFÖFn fijö
r
VAN NIEL I
BGQWZSTRTPLIKUY WDCVBNM!"
Naaimachine
Kinderrechter van Darmstadt
pakt de zaken nieuw aan
Van dag tot dag
j
Van twee wallen
NAAR SCHAAP LOPEN
Geleide democratie is
stap vooruit gebleken
&p de*
raatótoel
Zijn vonnissen behelzen ongeveer
tegenovergestelde van misdrijf
3
DE J
ZWITSERSE
Chocolade uit Nieuw-
Guinea voor de Koningin
DE SIGARET DIE IEDERÉÉN
LEKKER VINDT! „M ild" staat er op het Triumph pakje.
HET MILDE MIDDEN TUSSEN AMERIKAAN EN VIRGINIA!
Houden V.S. wel rekening met de macht van Lenins dogma?
Subandrio tot „Die Welt"
Optimisme over bezoek
van Amerikaanse toeristen
Examens
NUTTIGE CADfAUX
Kerkelijk Nieuws
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1958
Wat Nasser tot dusverre niet is gelukt,
schijnt Sukarno beter af te gaan: het eten
van twee wallen, de communistische en
de Amerikaanse.
Het is voor Sukarno nooit moeilijk ge
weest om steun los te krijgen van het com
munistische bloc en nadat de Indonesische
strijdmacht de interne opstand op Suma
tra en Celebes zoveel mogelijk onderdrukt
had is het voor de regering van Indonesië
veel gemakkelijker geworden ook steun
van de Amerikanen te ontvangen.
Kennelijk wenst Washington te voor
komen, dat Djakarta zich eenzijdig op de
communisten gaat oriënteren. Door ook
steun te verlenen, hopen de Amerikanen
zelf ook een stem in het kapittel te hou
den. Daar komt nog bij, dat te Washington
de mening heeft postgevat, dat het Indo
nesische leger onder Nasution een
anti-communistische macht vormt. Voor
die opvatting bestaat wel enige grond en
wanneer men voorts bedenkt, dat in de
laatste tijd diverse nieuwe staten in Zuid-
oost-Azië onder het bewind van militairen
gekomen zijn, kan men zich te gereder
voorstellen, dat Amerika goede contacten
wil onderhouden met het Indonesische
leger.
Van het een komt echter het ander: zou
men alleen het leger van Amerikaanse
steun doen profiteren, dan zouden de be
velhebbers van luchtmacht en vloot Na
sution een Amerikaanse marionet kunnen
noemen en dat zou het aanzien van het
leger in Indonesië zeker niet ten goede
komen. Luchtmacht en marine krijgen dus
ook een deel van de Amerikaanse militaire
steun.
Nederland, dat gezien Nieuw-Guinea
de militaire versterking van Indonesië
met een zekere bezorgdheid gadeslaat, moet
er vooral voor beducht zijn, dat nieuwe
wapenzendingen uit het communistische
kamp de Amerikanen ertoe zullen aanzet
ten zelf ook nog met meer over de brug
te komen. De koude oorlog in deze stre
ken zou het karakter kunnen krijgen van
een macaber „combat de générosité" tus
sen Washington en Moskou, waar Djakar
ta dankbaar van kan profiteren. Wat de
economische steun betreft: ook de We
reldbank te Washington toont de laatste
tijd een groter bereidheid welwillend te
luisteren naar Indonesië's aanvragen om
hulp.
Uit de verzekeringen, die Dulles onlangs
aan minister Luns heeft gegeven, is nog
maals duidelijk gebleken, dat de wapens
die Amerika verstrekt niet voor agressie
gebruikt mogen worden. En als agressie
zou men te Washington ook een aanval op
Nieuw-Guinea beschouwen. Het staat
echter wel vast, dat de Russen en hun
bondgenoten een actie tegen Nieuw-Guinea
zouden voorstellen als een interne Indo
nesische aangelegenheid. En de vergroting
van Sukarno's militaire apparaat verhoogt
op zijn minst gesproken de kans op ver
hoogde spanning in dat deel van de wereld.
Zelfs al zou Indonesië de nieuwe wapens
niet gebruiken, dan zal toch het bezit er
van Sukarno's drang in de richting van
Nieuw Guinea kunnen versterken. Vooral
namelijk wanneer de wereld zich bewust
wordt van de dreiging van een militair
conflict, waarin Oost en West door wapen
leveranties betrokken kunnen raken, zal
de neiging bij diverse staten (Amerika niet
uitgezonderd) groter kunnen worden om
op hernieuwde onderhandelingen en een
eventueel compromis aan te sturen.
Ook in het gezelschap van de UNO zou
den de Indonesiërs groter belangstelling
voor hun streven kunnen wekken, wanneer
zij de wereld de vrees konden inboezemen,
dat gebruik van wapens tot de mogelijk
heden behoorde in dit dispuut. Tot dus
verre heeft de Algemene Vergadering al
tijd nog gediscussieerd in de overtuiging,
dat de wereldvrede door de kwestie over
Nieuw-Guinea niet in gevaar werd ge
bracht. Aan deze kalmerende overtuiging
lijkt Sukarno op weg een einde te maken.
Advertentie
vakman, beroemd om de
preciese afwerking van zijn
product, maakt voor U
poederdozen in verfijnde
dessins, alsook parfum-
flacons voor uw parfum.
Mogen wij U de collectie tonen? j|
PARFUMS - BDOUX j
Grote Houtstraat 92 - Haarlem
Het eerste tablet chocolade, dat in Ne
erland is gemaakt van uit Nederlands
Nieuw-Guinea afkomstige cacao, is aan
de Koningin aangeboden.
De cacao komt van het eiland Japen.
De ontginning en aanplanting wordt ver
richt door Papoea's. In het begin van dit
laar besloeg de beplante oppervlakte
175 hectare.
Van de cacao zijn enkele tabletten ge
maakt, waarvan het eerste aan de Ko
ningin is aangeboden.
Advertentie
55
Abacadabra? Ja - maar gewone woorden schieten dan ook te
kort: hier Is iets anders dan anders aan de hand! Triumph
(U weet wel: de sigaret In het blauwe doosje) Is herboren.
En hoe! Het doosje werd een pakje en de sigaret zelf Is ook
totdil veranderd!
En in dit geval betekent dat: deze sigaret is Virginia en ame-
rikaan tegelijk. De tabakken voor de nieuwe Triumph zijn zo
behandeld en gemelangeerd dat zij al het goede van beide
soorten in zich verenigen. De moderne, milde sigaret.... de
nieuwe Triumph.... voor alle rokers een prettige ontdekking.
Haai een pakje!
TRIUMPH
(Van onze correspondent in Washington)
Men kan een orthodox christen er niet van
overtuigen, dat hij de duivel moet ver
trouwen. Evenmin vermag men de com
munistische machthebbers ervan te over
tuigen, dat zij vertrouwen kunnen hebben
in de kapitalistische staten. Twee heel
verschillende figuren, de bekende Jezuïet
John Courtney Murray en de befaamde
kroniekschrijver Walter Lippmann, hebben
de laatste tijd dergelijke stellingen naar
voren gebracht en aldus Washington aan
het denken gezet. Dat betekent nog niet,
dat zij Washington bekeerd hebben, maar
men begint hier toch meer dan tevoren in
te zien, dat men bij het uitstippelen van
de Amerikaanse politiek zich allereerst
moet afvragen: op welke dogma's base
ren de Russen hun politieke acties?
Lippmann (na een bijzonder belangrijk
gesprek met Kroesjtsjev) en Murray, op
grond van eigen scherpzinnige analyses,
zijn het in elk geval over een voornaam
aspect eens: ook na Stalins dood zijn de
leiders in Moskou en Peking leninist ge
bleven. Hun geloof in de geleidelijk komen
de wereldheerschappij van het communis
me is even absoluut als dat in een na
tuurwet.
Naar Lenins verwachting zullen de ka
pitalistische staten zich met geweld tegen
de zege van het communisme verzetten en
op die kapitalistische aanvallen moeten de
communisten voorbereid zijn. Hoofdzaak
is daarbij, dat men de gemaakte „vorde
ringen" weet te beschermen. Lenin voor
spelde „verschrikkelijke botsingen", maar
de communistische leiders van heden
zullen doen wat zij vermogen om een
wereldoorlog met kernwapens te voorko-
men. Zulk een oorlog zou de gehele men
selijke samenleving en dus ook hun eigen
communistische prestaties kunnen ver
delgen. De communisten van heden gelo
ven wel in de botsingen, die hun profeet
heeft voorspeld, maar de allerverschrik
kelijkste botsing moet worden vermeden.
Deze immers zou allerminst bevorderlijk
zijn voor de communistische zege en deze
overwinning wordt volgens het com
munistische dogma met geringere hor
ten en stoten toch bereikt.
Volgens Murray eist het communisti
sche geloof een politiek van maximale vei
ligheid en minimaal risico voor de Sovjet-
Unie. Noch hij, noch Lippmann verwacht,
dat de Sovjet-Unie bij verrassing een gro
te oorlog met kernwapens tegen Amerika
zal beginnen. De vergeldingscapaciteit
van Amerika maakt zulk een oorlog veel
te riskant. Wèl echter zullen de commu
nisten hun invloed en macht overal uit
breiden waar zij daar (met economische of
bescheidener militaire middelen) de kans
toe zien.
Voor Amerika blijft het geboden de
vergeldingskracht van zijn strategische
luchtmacht op peil te houden, maar daar
naast dienen de Verenigde Staten paraat
te zijn voor de kleinere gewapende con
flicten, die veel meer waarschijnlijk lijken
dan een massale derde wereldoorlog. Daar
echter de economie wellicht het sterkste
wapen is van de Sovjet-Unie, propageert
Lippmann een spectaculaire Amerikaan
se actie ten bate van India. Zou India, met
Amerikaanse hulp, een toonbeeld kunnen
worden van snelle vooruitgang, zonder het
communistische drilsysteem, dan zou
zulks een grote invloed kunnen hebben op
het streven van vele, weinig ontwikkelde
staten in Azië en Afrika, die thans meer
en meer onder de indruk dreigen te raken
van wat men in Rusland en China doet.
Het is goed dat er te Washington althans
gediscussieerd wordt over de stellingen
van Lippmann en Murray. Doch daarmee
is er nog geen vaste lijn gekomen in de
politiek van de regering. Zo kon McElroy,
de minister van defensie, kortgeleden nog
verkondigen dat Amerika zich nu in
hoofdzaak moest gaan toeleggen op de
intercontinentale raket (en dus op de oor
log die het minst waarschijnlijk lijkt). Toen
McElroy's woorden vooral in het buiten
land hevige consternatie wekten, probeer
de het State Department snel „tegenroer"
te geven. Dergelijke incidenten wekken
weieens de indruk, dat Amerika niet weet
waar het naar streeft en dat militaire
methoden nog te vaak gekozen worden om
dat de financiële begroting een bepaalde
tactiek wenselijk maakt.
Het besef begint door te dringen, dat het
onbegonnen werk is de dogmatische com
munisten ervan te overtuigen dat het Wes
ten geen aanval wil en zal beginnen. Maar
het werk is te Washington nog nauwelijks
begonnen aan een economische en mili
taire ontplooiing, die, rekening houdend
met het dogmatische geloof der commu
nisten, effectief weerstand biedt tegen een
communistische expansie, die waarlijk
dreigend genoeg is
Advertentie
■T, ;i£ v.'.-.
BEVERWIJK - HAARLEM ZAANDAM
Kruisstraat 25 - Haarlem - Tel. 12921
ARTUR RODZINSKI OVERLEDEN.
BOSTON (UPI) De dirigent Artur
Rodzinski is donderdagavond in het Mas
sachusetts General hospital van Boston
overleden. Hij werd zesenzestig jaar.
BONN (Reuter) Het onafhankelijke
te Hamburg verschijnende dagblad „Die
Welt" citeerde woensdag de Indonesische
minister van Buitenlandse Zaken, dr. Su
bandrio, die in eer. interview had gezegd,
dat de Westerse democratie in de Aziati
sche landen ingestort was." Volgens een
artikel in „Die Welt" was het interview
gehouden toen dr. Subandrio vorige week
in Bonn was na zijn bezoeken aan
Washington en Londen en vóór zijn ver
trek naar Moskou.
Het blad schreef dat het grootste deel
van het vraaggesprek niet voor publikatie
bestemd was. Het blad deed de suggestie
dat West-Duitsland bijstand moet verlenen
aan Indonesië dat in groot gevaar is door
de communisten te worden „opgeslokt."
Indien er thans vije verkiezingen in In
donesië zouden worden gehouden, zouden
de communisten aan de macht komen met
de hulp van het Westerse parlementaire
systeem," aldus „Die Welt.".
Het blad citeerde dr. Subandrio als
volgt: „Na mijn besprekingen met minis
ter Dulles zijn vele verschillen uit de weg
geruimd. Ik verwacht dat thans nauwere
betrekkingen zullen worden gevestigd. Het
is thans wel duidelijk, dat de Westerse de
mocratie in alle Aziatische landen inge
stort is. Ik geloof, dat gebeurtenissen in
andere landen de Amerikanen ervan heb
ben overtuigd, dat Indonesië een stap voor
waarts deed toen het een geleide democra
tie koos. Wij hebben tenminste de partijen
en het parlement behouden.."
In het artikel werd gezegd, dat ofschoon
Indonesië de laatste tijd meer begrip in
het Westen ondervond, er vraagstukken
bleven bestaan waarvoor het zich mis
schien tot Moskou zou moeten richten om
steun. Volgens het blad behoorde hier
toe „het vraagstuk West-Nieuw-Guinea"
waarin de Westerse landen weigeren zich
achter het standpunt van Indonesië te
scharen, omdat zij niet tegen hun Neder
landse bondgenoten willen ingaan.
Over dit onderwerp merkte dr. Suban
drio volgens het blad op: „Voor ons is dit
vraagstuk groter dan het vraagstuk van
schadevergoeding voor de genationaliseer
de Nederlandse bedrijven misschien voor
de Nederlanders is."
Verder was er nog het vraagstuk van
het zoeken van een andere stapelplaats
voor Indonesische export na de breuk met
Nederland. Hij zei dat Indonesië een an
dere plaats zocht voor Amsterdam. Lon
den heeft de grootste mogelijkheden. Uit
oogpunt van realiteit is Londen het beste.
Maar er is nog niets beslist. Wij zullen al
le mogelijkheden bestuderen, zelfs in Joe
goslavië in verband met de doorvoer naar
het oosten.
oaaoKxxjooooooooocoxxxjoocoxwïoooocoo^oceooooococeoco
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de beaorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
OOOOXOCCO- CCOO30C oooooooooooooooooocooooooooooooooooooó
Op een in de Verenigde Staten gehouden
congres van de Amerikaanse vereniging
van reisbureaudirecteuren is een felle
aanval gedaan op de hotellerie in West-
Europa, die niet of te weinig zou zijn in
gesteld op de eisen van het Amerikaanse
toerisme. Er werd zelfs gedreigd dat de
Amerikaanse reisbureaus „met een boog
om Europa zullen trekken" indien de toe
stand niet verbetert. De directeur van de
Amsterdamse V.V.V. de heer J. N. Strij
kers is desondanks vrij optimistisch voor
de toekomst. Hij heeft onlangs de Ame
rikaanse toeristenmarkt onderzocht en
daarbij geconstateerd dat Nederland als
toeristenland in de V.S. nog altijd zeer
veel goodwill heeft. „Willen wij echter
niet achterop raken, dan zal de hotelca
paciteit dienen te worden vergroot en aan
gepast een de minimum eisen van de Ame
rikaanse toerist: een niet te luxe kamer
met bad of douche en een toilet. Met na
me in Amsterdam moeten er minstens
2000 bedden bijkomen in de eerstvolgende
vijf jaren."
In Amsterdam wordt wat betreft de uit
breiding en de aanpassing reeds het een
en ander gedaan. Verscheidene hotels zijn
er ai toe overgegaan, hun kamers om te
bouwen. De heer Strijkers is van mening,
dat gestreefd dient te worden naar het
opstellen van vastgestelde programma's
voor de Amerikaanse vakantieganger,
waardoor deze langer in ons land zal ver
toeven. De gemiddelde verblijfsduur van
de Amerikaan in ons land bedraagt op het
ogenblik slechts bijna twee dagen.
Mogelijkheden voor intensivering van
het Amerikaanse toeristenbezoek aan Ne
derland ziet de heer Strijkers ook in de
volgend jaar te houden herdenking van
Hudsons reis uit Amsterdam naar de naar
hem genoemde baai, waar hij de stad Al
bany heeft gesticht, thans 350 jaar gele
den. De schoolkinderen in die stad is ge
vraagd opstellen te schrijven over deze
gebeurtenis.
Voorts zullen bepaalde vormen van pu
bliciteit in Amerika door de V.V.V. in sa
menwerking met de Holland-Amerika Lijn
en de K.L.M. ter hand worden genomen.
Over de juiste vorm wordt nog overleg ge
pleegd. Tenslotte deelde de heer Strijkers
mee, dat de grote Amerikaanse vervoers
maatschappijen zeer optimistisch zijn
over het komende seizoen. Er zijn reeds
talrijke boekingen naar Europa verricht.
Rotterdam. Economische Hogeschool. Geslaagd
voor het doctoraalexamen M. Davidse, Beverwijk.
RRRRRR
Het is een zeer vreemde zaak, maar ik ben
er zeker van dat er geen vergissing in het
spel is. Ik heb uitstekende oren ik be
doel, ik ben niet doof en ik hoorde die
jongedame naast mij aan de eetbar duide
lijk zeggen: „Een broodje taai-taai, alstu
blieft".
Hoe kan dat nou?
Het is inderdaad Sinterklaastijd en taai
taai is inderdaad een smakelijk traditie
gebak, maar om één uur 's middags en dan
nog wel op een broodje
Bovendien: de serveerster vroeg of er
uitjes bij moesten en dat móést!
Brood, taai-taai en uitjes.... Het kan
bijna niet waar zijn en toch is het waar.
Ik heb er afschuwelijke nachtmerries van
gehad en
Wacht even. Daar is die jongedame weer.
Ik ken haar uit duizenden, vanwege die
nachtmerries. Ik loop haar achterna. Ze
gaat de cafetaria binnen. Ze zet zich. Ik
ook. Ze bestelt, en ze zegt: „Een kopje
koffie eneven kijkenBrood met
wajjeme wojst".
O-
De Hollandse R. De R van westelijk-
Nederlandse jongedames, de R van radio
en televisie omjoepstejs. De R die een J
moet zijn vanwege het Beschaafd Nedej-
lands.
Ik zoek nu naar een aardige jongedame
met een rollende R, die tartaar eet en mij
onverbloemd noemen zal
R. Agteran
Advertentie
KUNSTNIJVERHEID 1>
TEL.20O56 Jj.
DARMSTADT, (UPI) Elke zondag kan
men vier opgeschoten kinderen het kerk
hof in Darmstadt zien betreden, die bloe
men bij zich hebben en mos. Ze maken
even een praatje met de opzichter en dan
gaan ze naar de graven van vier soldaten:
twee Russen, een Pool en een Fransman.
Het zijn soldaten, die in de laatste wereld
oorlog sneuvelden en in Darmstadt be
graven werden. De vier kinderen trekken
er het onkruid uit, maken de graven mooi
met mos en bloemen. Dan wachten ze even
tot de opzichter komt kijken en vindt dat
het zo goed is.
Deze vier kinderen zijn enkele van de
vele „gevallen" van de kinderrechter Karl
Holzschuh, een magistraat, die in zijn von
nissen met een geheel nieuwe aanpak van
de jeugdcriminaliteit is begonnen. Aanvan
kelijk hebben velen smalend gesproken
over de „borstplaatjesrechter" maar thans
zil het tijdens iedere zitting van deze kin
derrechter vol met deskundigen van elders:
rechters uit binnen- en buitenland, psy
chologen en sociale werkers en werksters
De vier jongelui, waarover hierboven
gesproken werd. zijn ertoe „veroordeeld"
elke zondag een graf te verzorgen. De
bloemen kopen zij van zakgeld en het mos
gaan ze in het bos zoeken- Zij zijn veroor
deeld, omdat ze op het fabrieksterrein van
een steenhouwerij zerken hadden bescha
digd. De schade, die ze de steenhouwer
hebben berokkend, betalen ze ook uit zak
geld terug.
Een ander „geval" van rechter Holz
schuh: een meisje stond terecht omdat ze
geld had gestolen om er snoep voor te
kopen. Rechter Holzschuh veroordeelde
haar tot het besteden van de helft van haar
zakgeld voor snoepjes voor een kinder
tehuis gedurende lange tijd.
Dat de „borstplaatjesrechter" niet zo
zachtzinnig is als deze bijnaam wil, bleek
toen een jongeman van achttien voor hem
kwam, die met zijn auto een oude man
had aangereden, als gevolg waarvan deze
overleed. De jonge woesteling werd „ver
oordeeld" om gedurende zijn vrije uren te
werken inde operatieafdeling van het
ziekenhuis. Dan kon hij eens zien wat voor
ellende zijn manier van rijden teweeg
brengt. Na een jaar besloot de aldus ge
strafte jongeman ziekenverpleger te wor
den.
Een 18-jarige alcoholist werd veroor
deeld als hulpverpleger te gaan werken in
een instituut voor bijstand aan alcoholis
ten.
Er was het geval van een meisje van
14 jaar, dat telkens geld stal bij de ouders
van een vriendinnetje. Voor „straf" moest
ze toen twaalf zondagen achtereen een
oude blinde vrouw tijdens haar wandeling
begeleiden. Het oudje woonde in een blin
dentehuis en was al maanden niet meer
op straat geweest. Het meisje kreeg zo
veel plezier in haar begeleidingstaak, dat
ze de vrouw herhaaldelijk ook door de
week kwam afhalen. Toen haar straftijd
om was, blééf zij zondags komen en nam
iedere keer een andere blinde mee uit.
Dan was er een jongen, die met een
windbuks een vriendje in het oog had ge
raakt. Als straf moest hij iedere zondag
een bejaarde blinde naar een promenade
concert begeleiden. Rechter Holzschuh had
dat speciaal uitgezocht, omdat hij wist, dat
de jongen van muziek hield.
Zorgvuldigheid
Enige duizenden vonnissen heeft rechter
Holzschuh reeds uitgesproken en er zijn er
geen twee precies gelijk. Twee jongens
die aan het vechten waren geweest nadat
ze een wildwest-film hadden gezien, wer
den naar een film over Albert Schweitzer
gestuurd en moesten er na afloop een op
stel over schrijven. Onlangs veroordeelde
de rechter een jongen om twintig mark te
schenken aan een weeshuis, en om het
weeshuis te bezoeken- Na het bezoek was
hij niet tevreden voordat hij vijftig mark
mocht geven uit de spaarpot die voor een
fiets bestemd was.
In de acht jaar sinds rechter Holzschuh
zijn oorspronkelijke vonnissen begon uit te
spreken heeft men wel afgeleerd om hem
te lachen. Men heeft ontdekt, dat het suc
ces van zijn methode goeddeels schuilt in
de zorgvuldigheid, waarmee hij zich oriën
teert over de dader. Geen detail acht hij
te onbelangrijk. Zijn vonnissen zijn steeds
„voorwaardelijke veroordelingen" tot een
vrijheidsstraf, te ondergaan in een jeugd
gevangenis. Uit die jeugdgevangenis blij
ven zijn „patiënten", als ze zijn voorwaar
den vervullen.
Voor het overige is rechter Holzschuh
een realist, die met alle afschuw voor de
oude „Prügelstraffen" meent dat een draai
om de oren wonderen kan doen.
En de jeugd? Lacht zij om rechter Holz
schuh? De medewerkers van deze rechter
verklappen, dat vele van zijn „gevallen"
hem ook later blijven bezoeken en raad
plegen, als ze het leven eens moeilijk vin
den.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Santpoort (wijkgem. Dorp)
(toez.) J. C. Remijn te Geertruidenberg.
Beroepen te Wijk bij Heusden D. van
den Berg te Oud-Alblas.
Baptisten Gemeenten
Beroepen te Groningen-Noord S. Zijl
stra te Eindhoven.
Advertentie
Uit de Opregte Vrijdagsche Haarlemsche
Courant van 26 November 1858
EENE GELDERSCHE MEID, gezond en
sterk, wordt gevraagd voor
een talrijk Gezin. Zij moet
een goeden Burgerpot kun
nen Koken en van eenvou
dige, goede Zeden zijn. Het
Loon is, buiten Verval 70
's jaars, met 2,50 opslag
per Kwartaal. Brieven
franco, Letter Z, bij den Boekhandelaar
C. J. van Leeuwen te Woerden.
(Advertentie)
