Industrie kan door interne financiering
komende kapitaalbehoefte niet dekken
HENSEN
Bewijsmateriaal tegen Senembah niet
door Bank Indonesia gevonden
CPanda en de olie^boertjes
Wereldnieuws
Het weer blijft onbestendig
u
2
IR. OTTEN OVER DE GROTE ONDERNEMING:
REGENKLEDING
MONTYCOATS
LEDEREN KLEDING
PAARLAARSTEEG 1
Henri Sijthoffprijs
De ontdekkingy welke het kunstgebit
vasthoudt! zoals de kaak de tanden vasthoudt.
Verhoging van ijktarieven
Zuid-Afrika voert het
decimale muntstelsel in
Werkloosheid in de V.S.
Bandoengsche Kininefabriek
Holland naar de beurs
Voorlopig geen terug
betaling bij Bandar
maatschappijen
Amerikaanse lening aan
Indonesië in overweging
„ARCHIEF LIGT DOOR ELKAAR
Nieuw zoutbedrijf
Suikersilo in bedrijf
Kentering ingetreden voor
de baksteenindustrie
O.E.E.S.-ministers komen
15 december bijeen
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Nog 14 dagen
TlkVUlIa».
te
1
DONDERDAG 11 DECEMBER 1958
TER GELEGENHEID van de uitreiking van de Henri Sijthoff-prijs heeft ir.
P, F. S. Otten, voorzitter van de raad van bestuur van de n.v. Philips' Gloeilampen
fabrieken te Eindhoven, een inleiding gehouden over „De financiering van de grote
onderneming". Financieren, aldus ir. Otten, betekent niet alleen de aanpassing van
de financiële middelen aan de behoeften van het ogenblik, maar vooral ook het zo
goed mogelijk voorzien in de kapitaalbehoefte, voortvloeiend uit de te verwachten
toekomstige activiteit van de onderneming. Daarbij moeten de mogelijkheden op de
geld- en kapitaalmarkt in aanmerking worden genomen en het geheel moet thans,
aan de vooravond van de Europese economische integratie, meer nog dan voorheen,
behalve in nationaal ook in internationaal verband worden bezien. De spreker stelde
als uitgangspunt, dat geen rationeel financieel beleid mogelijk is zonder een diep
gaand inzicht in de totale toekomstige activiteit van de onderneming.
De duurzame produktiemiddelen treden
hierby op de voorgrond in verband met de
kettingreactie die zich als gevolg van in
vesteringen in deze activa kunnen voor
doen en door de specifieke eisen ten aan
zien van de financiering. Bovendien moet
men op grond van de lange levensduur er
van ernstig rekening houden met de mo
gelijkheid van geldontwaarding. Niet zon
der meer mag worden aangenomen dat
versleten kapitaalgoederen ook inderdaad
moeten worden vervangen. Het is wense
lijk dat vervangingsinvesteringen niet wor
den goedgekeurd zonder dat de leiding zich
afvraagt of de hiermee gemoeide bedragen
elders in de onderneming niet een grotere
bijdrage tot de rentabiliteit zouden kunnen
leveren.
Het is sprekers vaste overtuiging dat het
mogelijk moet zijn als gevolg van de te
verwachten specialisatie in de Euromarkt,
de voorraden relatief te verkleinen. Gezien
de omvangrijke bedragen die met het aan
houden van voorraden zijn gemoeid, ziet
spreker in het voorraadbeheer een belang
rijk beleidselement inzake de financiering.
De financier moet een open oog hebben
aldus ingenieur Otten voor de steun
die de kredietverlening kan en moet geven
aan de ondernemingsactiviteit, maar het in
debiteuren geïnvesteerde kapitaal mag
nooit groter worden dan de structurele
marktpositie van de onderneming recht
vaardigt.
Bij de grote onderneming zal er steeds
toenemende behoefte aan kapitaal aan
wezig zijn. Vooral de behoefte aan kapitaal
op lange termijn zal zich in stijgende lijn
Advertentie
Zware plastic
REGENJASSEN ƒ18.50
REGENSCHERMEN
met en zonder
capuchon v.a7.95
REGENBROEKEN
zwart en grijs 7.90 - f 8.75
bijpassende jasjes ƒ15.75
WATERDICHT
zuiver wol
heerlijk warm
leeftijd 8 jaar 35.
Lange jassen - jekkers -
en vesten
bewegen. Zonder de liquiditeit in gevaar
te brengen kan in ruime mate gebruik
worden gemaakt van de prijsverhoudingen
op de onderscheiden deelmarkten van de
geld- en kapitaalmarkt, teneinde de ge
middelde kosten van de aangetrokken mid
delen zo laag mogelijk ie houden. De spre
ker stond daarna stil bij de bronnen van
risico-aanvaardend kapitaal, die gevormd
worden door de eigen besparingen van de
onderneming, door particuliere binnen
landse besparingen en door risico-aanvaar
dend kapitaal uit het buitenland. De be
langrijkste bron voor eigen kapitaal vor
men reeds vele jaren de besparingen dooi
de onderneming zelf, in de vorm van
winstinhouding. Zonder deze interne finan
ciering zou de industrialisatie van Neder
land niet zo succesvol zijn verlopen als tot
heden is geschied. Het blijft te betreuren,
dat de interne financiering wordt bemoei
lijkt door het hoge tarief van de vennoot
schapsbelasting.
Concluderend stelde ir. Otten, dat de
industrie in het algemeen niet in staat zal
zijn de toekomstige behoefte aan eigen
kapitaal door interne financiering te dek
ken, zodat in vele gevallen een beroep op
de kapitaalmarkt noodzakelijk zal zijn. Er
moet naar wegen worden gezocht om het
aanbod van risico-aanvaardend kapitaal te
In Carlton te Amsterdam is voor de
vijfde maal de Henri Sijthoff-prijs uit
gereikt voor het beste jaarverslag dat
door een vennootschap is uitgebracht.
Deze prijs wordt beschikbaar gesteld
door de heer H. A. H. Sijthoff, algemeen
directeur van de n.v. Hendrik Sijthoff's
Financiële Bladen. De prijs bestaat uit
een bronzen muurplaquette naar ont
werp van de beeldhouwster Grada Rueb.
De prijswinnaars zijn de AKU te Arn
hem. voor de groep der internationale
fondsen, de Geldersche Tramweg Maat
schappij te Doetinchem voor de groep
handel en diversen en De Key en Kra
mer Asphalt Rubberoid n.v. te Rotter
dam voor de groep der kleinere indu
strieën. De uitreiking werd gevolgd door
een inleiding over „De financiering van
de grote onderneming" door ir- P. F. S.
Otten, voorzitter van de raad van be
stuur van de n.v. Philips' gloeilampen
fabrieken te Eindhoven.
bevorderen. De meest directe weg, ver
mindering van de progressie van de inkom
stenbelasting, zou daartoe welkom zijn. De
spreker wees vervolgens op andere wegen
die naar het doel kunnen leiden. Het Duit
se systeem om uitgekeerde winsten lager te
belasten dan ingehouden winsten verdient
zijns inziens ook in ons land alle aan
dacht. Voorts zou het nuttig zijn indien
op ruimere schaal bekendheid werd gege
ven aan de grote betekenis van het aandeel
als inkomstenbron en beschermer tegen
geldontwaarding. Ir Otten noemde de mo
gelijkheid voor een verbreding van de
markt door het op grotere schaal doen no
teren van de aandelen van onze onderne
mingen op de buitenlandse beurzen. Hier
door zou de belangstelling van de interna
tionale beleggers worden gestimuleerd.
Advertentie
Noch pasta Noch poeder Noch rubberplaatjes Maar kussentjes van soepel
plastic waardoor het kunstgebit aan de vorm der kaken uordt aangepast.
Nieuw De SMIG-kussentjes sentje blijft soepel. Laat zich
voor kunstgebitten verlos- gemakkelijk verwijderen als
sen U dadelijk van de pijn en liet vervangen moei worden,
het ongemak tengevolge van Smaak- en geurloos. 100% Hy-
ecn loszittend gebit. Het zachte gienisch. Kan worden schoonge-
plastic houdt het gebit stevig op maakt in een handomdraai. Geen
Een stel van twer kus
sentjes. Eén vonr onder
en één voor bovëhgeb il.
zijn plaats, omdat het soepel
en elastisch is als het vlees zelf.
U kunt ongedwongen eten,
spreken, lachen. Het kunstgebit
volgt alle bewegingen van de
kaak en Uw tandvlees doet
geen pijn meer. Het SMIG-kus-
klccfmiddelcn" meer, die men
iedere dag weer moet opbren
gen. Vraag de SMIG-kussentjes
en maak een einde aan het
ongemak dat het kunstgebit U
bezorgl. Bij alle apotheken en
drogisten verkrijgbaar.
De tarieven voor het ijkwezen zullen op
1 januari verhoogd worden met 20 tot 25
percent. De staatssecretaris van Economi
sche Zaken, dr. M. M. J. Veldkamp, heeft
deze maatregel aangekondigd in een ver
klaring die hij op schriftelijke vragen van
het Tweede Kamerlid J. M. Peters heeft
gegeven. In 1959 zou bij voortzetting van
de huidige tarieven een tekort van onge
veer 400.000,ontstaan.
In januari vorig jaar was het tarief reeds
verhoogd met ongeveer 30 percent.
De Zuidafrikaanse minister van Finan
ciën heeft aangekondigd dat Zuid-Afrika
in de gehele unie het decimale muntstelsel
zal gaan invoeren.
Verwacht wordt, dat de invoering van
het nieuwe stelsel begin 1961 zal geschie
den. In het komende jaar zal de noodzake
lijke wetgeving worden ingediend en de
voorbereidingen voor de overgang zullen
spoedig beginnen.
Het aantal werklozen in de Verenigde
Staten is in november met 28.000 toege
nomen tot 3.833.000. Deze seizoenstoene
ming is veel kleiner dan men had ver
wacht. In een gemeenschappelijke mede
deling van de ministeries van Handel en
van Arbied wordt gezegd, dat het cijfer
vrijwel geen verandering onderging.
Bevredigend dividend verwacht
Blijkens een gezamenlijk bericht, uit
gegeven door de Nederlandsche Handel
maatschappij n. v. en de Excompto Bank
n. v., zullen op dinsdag 16 december a.s.
voor de eerste keer ter beurze van Am
sterdam verhandeld worden gewone aan
delen aan toonder groot nominaal 150,-,
in de Bandoengsche Kininefabriek Hol
land n. v. gevestigd te Amsterdam.
De vennootschap werd in 1953 opgericht
om een scheiding tot stand te brengen
tussen het Indonesische en het Nederland
se bedrijf van de te Semarang gevestigde
n. v. Bandoengsche Kininefabriek. Voor
de bedrijfsuitoefening in Nederland is een
combinatie gevormd in de vorm van een
maatschap met de n. v. Amsterdamse
Chininefabriek en de n. v. Nederlandsche
Kininefabriek te Maarssen, waarin ook is
ingeschakeld de n. v. Nederlandsche Com
binatie voor Chemische Industrie (Ned-
chem) te Amsterdam. In het aandelenka
pitaal van deze maatschappij neemt de
Bandoengsche deel voor gedeelte. De
produktie, die organische, chemische en
farmaceutische artikelen omvat, ge
schiedt door de Nedchem. De verkoop voor
de export geschiedt door de combinatie.
Met de afzet op de binnenlandse markt is
belast een dochterondex-neming van de
Nedchem, de n.v. v/h Pharmaceutische
Groothandel van de Amsterdamse Chinini-
fabriek. In 1957 werd 39 percent van de
totale omzet geëxporteerd.
De inkomsten van de Bandoengsche
komen voor het belangrijkste deel voort
uit de resultaten van de deelnemingen;
daarnaast worden zij gevormd door de op
brengsten uit beleggingen. Over 1956 en
1957 werd 11 percent dividend uitgekeerd.
Het bestuur heeft alle aanleiding om aan
te nemen aldus het bericht dat de re
sultaten over het boekjaar 1958 niet veel
zullen afwijken van die over 1957 en het
hoopt een bevredigend dividend te kunnen
voorstellen.
Zolang een onderzoek niet heeft uit
gemaakt, dat voortzetting van de bedrijven
in Indonesië of elders van de Bandar Rub
ber Maatschappij n.v. en de Bandar Olie-
palmen Cultuur Maatschappij onmogelijk
is, zullen beide vennootschappen voorlopig
niet overgaan tot een terugbetaling op het
uitstaande aandelenkapitaal. Beide maat
schappijen worden beheerd door dezelfde
raad van commissarissen en dezelfde di
rectie. De beslissing is genomen in een
voltallige zitting. Over niet al te lange
tijd zullen aandeelhouders nader worden
ingelicht.
Deze mededelingen werden' van be
stuurszijde verstrekt in de jaai-vergade-
ring. Een aandeelhouder drong voor beide
maatschappijen aan op een terugbetaling
van ongeveer 25 percent. Hij was be
vreesd, dat de kleine aandeelhouders niets
te vertellen zouden hebben, omdat een
grote post aandelen in Noorse handen is.
Hierdoor zouden bepaalde plannen van
Noorse zijde kunnen worden doorgedrukt.
Wat dit laatste betreft, antwoordde het
bestuur, dat het de verantwoordelijkheid
voor eventueel te nemen besluiten volledig
op zich neemt. De opponei-ende aandeel
houder stemde later tegen de jaarstukken
en het beleid van commissai-issen en di
rectie, welke punten overigens werden
goedgekeurd.
Een andere aandeelhouder vroeg zich
af, of de Bandar Oliepalmen, gezien het
winstsaldo ad 241.937, niet tot de uit
kering van een klein dividend had kunnen
overgaan. Het bestuur zei echter de over
weging te hebben gehad, dat een even
tuele terugbetaling op de aandelen belas
tingvrij kan geschieden. De uitkering van
een dividend is daarentegen aan belasting
heffing onderhevig.
De Amerikaanse ambassadeur in Dja
karta, Howard P. Jones, heeft medege
deeld dat het bestuur van het Amerikaan
se „Ontwikkelingsleningsfonds" machti
ging heeft verleend tot het voeren van be
sprekingen over een lening aan Indonesië
tot een maximum van drie miljoen dol
lar.
Deze lening is bestemd voor hulp in de
kosten in buitenlandse valuta voor her
stel van de spoorlijn tussen Bukit Assam
en Tandjung Enim in Zuid-Sumatra, ten
behoeve van het vervoer van steenkolen
uit Bukit Assam. Verwacht wordt, dat de
besprekingen met de Indonesische rege
ring binnenkort zullen beginnen. (PIA).
Woensdag is voor de president van de rechtbank te Amsterdam, mr. U. W. H.
Stheeman, het proces over een partij van zeven celen tabak voortgezet, dat de
Senembah Maatschappij in kort geding tegen de Bank Indonesia aanhangig heeft
gemaakt. Het was op 14 november aangehouden om de bank in de gelegenheid te
stellen alsnog per luchtpost uit Indonesië twee valutacontracten (betrekking hebbende
op de eerste 2 van de 7 celen tabak) over te leggen, die volgens mr. D. J. Veegens uit
Den Haag, raadsman van de bank, destijds door de Senembah Maatschappij waren
getekend. Mr. J. T. Asser, die voor de Senembah pleitte, ontkende dit. Gisteren bleek,
dat de valutacontracten niet zijn gearriveerd „Het kantoor in Medan wordt verbouwd,
het archief ligt door elkaar", aldus verklaarde mr. Veegens, „er is uitvoerig met het
kantoor getelefoneerd en naarstig naar de contracten gezocht, maar men kan ze
niet meer vinden."
Wèl echter had men andere stukken aan
getroffen, die waren opgezonden. Daaron
der bevond zich een formulier, dat voor de
uitvoer van de thans in Amsterdam opge
slagen partij tabak was ingevuld en ge
tekend door een gevolmachtigde van de
Senembah Maatschappij. Op dat formulier
staan allerlei vakjes en in één daarvan
stond vermeld, dat er een valutacontract
was afgesloten. Daartegen stelde mr.
Asser echter, dat deze formulieren in In
donesië inderdaad altijd geheel door de
exporteur worden ingevuld en getekend
met uitzondering van het vakje waarin
vermeld staat of er een valutacontract is
afgesloten. Het ingevulde formulier wordt
steeds naar.de Bank Indonesië gebracht en
daar vult men dan later het nog open
gebleven vakje in.
De eerste twee celen van de 6262 pakken
tellende partij tabak werden vóór de derde
december van het vorig jaar verzonden, in
een periode dus, dat de Nederlandse cul
tuurondernemingen in Indonesië nog on
der Nederlands beheer stonden. De andere
vijf werden later naar Nederland geëxpor
teerd. Daarvan bestaan geen valutacontrac
ten, aangezien er in Indonesië toen geen
Senembah-personeel meer aanwezig was.
De Senembah Maatschappij nam tot vorig
jaar toe van de Bank Indonesia rupiah-
kredieten op om de jaarlijkse tabaksoog
sten te financieren. Daarvoor kreeg de
bank dan de oogst als onderpand onder
zich. De lopende schuld was 38 miljoen
rupiah. Zonder medeweten van de Se-
nemba verkocht de bank in de afgelopen
maanden een partij tabak, die nog in Me
dan lag voor 51 miljoen rupiah. De Senem
bah Maatschappij meent dus, dat zij geen
schuld meer heeft en eist thans dat de
partij van 6262 pakken in Amsterdam, die
eveneens nog als onderpand in handen van
de Bank Indonesia is, door deze bank
thans moet worden vrijgegeven De maat
schappij heeft deze partij zelfs al aan
Denemarken verkocht.
Mr. Veegens zette bij de eerste behande
ling van deze zaak uiteen, dat de bank de
partij nog steeds als onderpand wenst te
houden, aangezien zij de opbrengst van de
partij in Medan gebruikt heeft voor de aan
plant van de nieuwe tabaksoogst. Mr.
Asser zei ter zitting: „Maar van die oogst
ziet de.Senembah immers nooit iets terug",
waarop mr. Veegens repliceerde: „Be
schouwt de Senembah Maatschappij de
komende oogst dus niet meer ais haar
eigendom?" „Dat wel," antwoordde mr.
Asser, „maar als een eigendom, dat zij niet
in haar bezit kan krijgen". De president
bepaalde de uitspraak op 22 december a.s.
Er worden goede vorderingen gemaakt
met het nieuwe zoutbedrijf, dat op de ter
reinen van de n.v. Koninklijke Nederland
se Soda-industrie te Delfzijl in aanbouw is.
De nieuwe fabriek zal in het tweede kwar
taal van het volgende jaar in bedrijf wor
den genomen. Er zal uitsluitend industrie-
zout worden geproduceerd dat voor be
langrijk deel naar de Scandinavische lan
den zal worden geëxpoi'teerd.
Met het oog op het dicht vriezen van
vele Scandinavische havens gedurende de
wintermaanden, waardoor de export ge
hinderd wordt, wordt direct achter de
Zeedijk bij de sodafabriek een grote zout-
silo gebouwd. Hierin kan te zijner tijd
3G.000 ton zout worden opgeslagen. De
produktiecapaciteit van de zoutfabriek zal
waarschijnlijk 300.000 ton per jaar bedra-
gen.
Woensdag is te Puttex-shoek door de Coö
peratieve Suikerfabriek en Raffinaderij
„Puttershoek" een suikersilo in gebruik
genomen. Deze eerste silo voor suiker in
ons land heeft een ronde vorm en een
capaciteit van 10.000 ton. De hoogte ervan
is 43 meter en de diameter 22'/2 meter.
De heer E. van de Pol, vice-voorzitter
van de vereniging „De Nederlandse Bak
steenindustrie", heeft in de jaarrede die
hij op de in Arnhem gehouden Baksteen-
dag uitsprak in de plaats van de wegens
ziekte verhinderde voorzitter, de heer O.
C. Huisman, meegedeeld dat in de eerste
helft van dit jaar een kentering is inge
treden. De voorraden metselsteen waren
tot april opgelopen tot 300 miljoen, die van
de straatsteen tot 145 miljoen in juni. Deze
aantallen zijn sindsdien gezakt en, gezien
de herleefde bouwactiviteit en de uitge
geven bouwvergunningen, mag men 1959
wat optimistischer tegemoet zien dan 1958.
In de huidige bouwwijze is een sterker
wordende tendens te bespeuren om min
der baksteen te gaan toepassen. Een tijde
lijke belemmering in de toepassing van
baksteen voor industrie- en kantoorge
bouwen heeft in de afgelopen jaren de
toepassing van andere bouwmaterialen
gretig ingang doen vinden. Straatsteen
wordt voor de hoofdvei'keerswegen niet
meer gebruikt. De baksteenindustrie moet
er zich van bewust zijn, aldus werd ver-
der in de jaarrede gezegd, dat deze en
vele andere verschijnselen niet van voor
bijgaande aard zijn. Het zijn uitingen van
een structurele ontwikkeling, welke een
ernstige bedreiging vormen voor haar be
staan. Men zal alle energie moeten con-
centreren op de vraag, hoe de baksteen
industrie haar apparaat in de meest uit
gebreide zin des woords zal kunnen aan
passen aan de ontwikkeling van het bou
wen, voor zover dit als juist en vei'ant-
woord kan worden aangemerkt.
De O.EE.S. heeft bevestigd dat haar
raad van ministers op 15 december in
Parijs bijeenkomt onder voorzitterschap
van de Britse minister van Financiën De-
rick Heathcoat Amory. Reginald Maudling,
de Britse „paymaster general", zal ver
slag uitbrengen over het werk van zijn
intergouvernementele, commissie, die in
oktober 1957 is opgericht om te onderhan
delen over een Europees Vrijhandelsgebied.
De raad is bijeengeroepen om de toe
stand te bespreken die is ontstaan door het
mislukken van de onderhandelingen over
het Vrijhandelsgebied. Verwacht wordt dat
do ministers van gedachten zullen wisse
len over de maatregelen die de zes van de
Gemeenschappelijke Markt va'rx plan zijn
op 1 januari te nemen ter vermindering
van de discriminatie jegens de andere elf
leden van de O.E.E.S.
Maintz en Co.
In verband met de veranderde situatie in Indo
nesië, waardoor de activiteiten van de n.v. Han
delsvennootschap voorheen Maintz en Co. niet
onbelangrijk werden verminderd, is in de buiten
gewone vergadering de directeur ir. E. van Elk
als zodanig afgetreden. Hij zal vanaf 1 januari
a.s. als commissaris (met algemene stemmen be
noemd) met do vennootschap verbonden blijven.
Boerenleenbanken in november
Bij de stichtingen Spaarbank van de Boeren
leenbanken, aangesloten bij de Coöperatieve Cen
trale Boerenleenbank te Eindhoven en de Coöpe
ratieve Centrale Raiffeisenbank te Utrecht be
droegen de stortingen en terugbetalingen in no
vember 1958 respect, 144.500.000 en 92.600.000.
zodat er een spaaroverschot was van 51.900.000.
In oktober was het spaaroverschot 31.900.000.
Advertentie
dan Is het weer Kerstfeest! Natuur
lijk haalt U voor Uw feestschotels
mayonnaise In huis. Wilt U verse
mayonnaise, let dan op het achter
etiket met datumstempel.
Wilt U lekkere mayonnaise let dan
op het vooretiket, want de fijnste
mayonnaise komt van
Slordig. Een handelaar in tweede-hands
goederen te Cagliari op Sardinië heeft
onlangs in een oude broek, die met an
dere gebruikte kledingstukken uit Ame
rika afkomstig was, een cheque van
een miljoen dollar gevonden. De
cheque, in 1956 gedateerd, was betaal
baar door de „Chase Manhattan Bank"
in New York, getekend door John Tip
ton en bestemd voor een zekere Moses.
Volgens de Italiaanse wetgeving kan de
handelaar aanspraak maken op tien
percent van de waarde van het gevon
den stuk.
Naastenliefde. De Israëlische posterijen
hebben ter gelegenheid van het tienja
rig bestaan van de UNO-verklaring in
zake de rechten van de mens een post
zegel uitgegeven waarop in zes talen
staat „Hebt uw naasten lief gelijk u-
zelve."
Nieuwe wereld. De 53-jarige Pete Mac-
Kenzie heeft de gevangenisautoriteiten
te Dallas in Texas gevraagd of hij weer
opgesloten kan worden. Hij heeft een
gevangenisstraf van 34 jaar uitgezeten
wegens een in 1923 gepleegde moord.
„Het is dezelfde wereld niet meer," zo
klaagde hij, „je kunt niemand meer
vertrouwen."
Ondraaglijk. Voor de Turkse cabaretiers
wordt het leven ondraaglijk. De Turk
se veiligheidsdienst heeft alle critiek of
ironische uitlatingen over de binnen
landse toestand en de hoge kosten van
levensonderhoud verboden.
In werking. De vierde, en laatste, reactor
te Calder Hall, de Britse kernenergie
centrale in Schotland is thans in wer
king getreden, aldus is officieel mee
gedeeld.
Met nadruk. Px-esident Eisenhower heeft
op een persconfei'entie in Washington
ontkend dat hij al zes jaar boos is op
Truman, zoals de oud-president heeft
beweerd. Eisenhower verklaarde met
nadruk dat niemand kan zeggen dat hij
ooit rustig was blijven staan als
iemand in zijn aanwezigheid generaal
Marshall belasteide.
Veroordeeld. Pastoor Fiut Faczynsky van
de parochie Tomaszow in het zuidoos
ten van Polen, is door de regionale
rechtbank van Lublin tot twee jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens het
houden van preken die gericht waren
tegen de „volksmacht en het socialis-
ïTie". Volgens het orgaan van de
Poolse jeugdbeweging, was dit het ne
gende proces van deze aard tegen een
priester sedert mei.
Ondergedoken. De anti-semiet Zind uit Of-
fenburg, die zich als „Herr Vollmer"
heeft laten inschrijven in het Nasser
hotel te Cairo, is ondergedoken, waar
schijnlijk met hulp van de hoteldirec
tie, want hoewel de naam Vollmer uit
het register geschrapt is wijst alles er
op dat Zind nog in het hotel woont. In
tussen zou mevrouw Eisele, wier echt
genoot ook naar Cairo as gevlucht zich
bij haar man hebben gevoegd. Eisele
woont in de villawijk Maadi.
Doodvonnissen. Het Roemeense dagblad
„Scanteia" heeft gemeld dat vier Roe
menen, ingevolge een door het militai
re gerechtshof te Boekarest gewezen
vonnis, ter dood zijn veroordeeld. Vijf
andere kregen levenslange gevangenis
straf. De veroordeelden waren ervan
bescnuldigd drie leden der staatsmili-
tie te hebben gedood. Ook zouden zij
zich goederen uit regeringsmagazijnen
hebben toegeëigend.
Koningin. Elisa Volta Mantovani, bijge
naamd „De koningin van de trapeze",
aan wie tsaar Nicolaas II als eerbe
wijs een trapeze van goud aanbood, is
op 86-jarige leeftijd te Florence over
leden. Zij trad bijna vijftig jaar lang
in de wereld op. Tijdens een tournee
in Amerika liep zij met haar Franse le-
raar Blondin over een stalen draad die
boven de Niagara waterval was gespan
nen.
Verkeerd aangesloten. De huisvrouwen
in Frizington in het Engelse graafschap
Cumberland die dinsdagochtend voor-
bereidingen voor 't ontbijt troffen, kre
gen water uit het gasstel toen zij de
kraan opendraaiden. Op straat spoten
de gaslantarens als fonteinen. Een buis
van de waterleiding was gebroken en
het water was doorgedrongen in de gas-
toevoer.
Gastvrij. Zeventien Westduitse organisa
ties voor verbetering van de interna
tionale betrekkingen hebben de West
duitsers verzocht buitenlandse studen
ten en leden van de NAVO-strijdkraoh-
ten in West-Duitsland uit te nodigen
Kerstmis bij hen thuis to vieren. Ook
de Hongaarse vluchtelingen zouden
niet vergeten moeten worden.
36. Klimmend en zwemmend werkten
Panda en Archibald Smurk zich omhoog
tegen de bruisende waterval, waarin de
trap was herschapen. „Wel, tolk", zei Ar
chibald Smurk, „als ik het goed begrijp,
wil deze Joppestam een oliebron verkopen,
nietwaar?" Jab lub", antwoordde
Panda. „En wat willen ze ervoor hebben?"
vroeg de diplomaat verder. „Blub wa
pens blub", borrelde Panda. „Wa
pens mompelde Archibald Smurk te
leurgesteld, „zeker om hun buren te be
vechtenJa, ja, altijd hetzelfde. De
diplomatieke dienst wordt eentonig". In
middels hadden zij de kamer van de fa
milie Joppe bereikt, Panda greep de deur
knop en keerde zich aarzelend tot de on
verstoorbare diplomaat. „Ik geloof werke
lijk, dat u het wat te gemakkelijk inziet",
begon hij, „heus, die Joppes„Kom
aan, open de deur, tolk", viel Archibald
Smurk hem ongeduldig in de rede, „ik
weet, hoe ik met dergelijke primitieven
moet omgaan. Eer ze mij uit mijn even
wicht brengen, moetDe rest van zijn
woorden ging verloren in het geraas van
de wilde vloed, die uit de kamer stroomde
en hem overspoelde....
Nabij de Azoren handhaaft zich een ho-
gedrukgebied. Aan de noordelijke flank
ervan komt vooral in de hogere luchtla
gen een zeer sterke westelijke stroming
voor, waarin een aantal depressies mee
drijven. Een van deze storingen passeer
de vandaag ons land vergezeld van regen.
Een volgende bevond zich vanmorgen
midden op de oceaan met een luchtdruk-
waarde van ongeveer 977 millibar. Ze
werd toen nog snel dieper. Tussen de twee
storingen bevindt zich een zwakke rug van
hoge luchtdruk, die vermoedelijk in de
voornacht zal voorbijtrekken. Daarna kan
de volgende oceaandepressie het weer in
Nederland gaan beïnvloeden. Het onvaste
weer zal dan ook aanhouden.
WEERRAPPORTEN
Vrijdag 12 december
Zon op 8.38 uur, onder 16.28 uur.
Maan op 9.48 uur, onder 18.55 uur.
Maanstanden
18 dec. 00.52 uur eerste kwartier.
26 dec. 04.54 uur volle maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 11 december
Hoog water 3.43 en 16.00 uur.
Laag water 11.43 en uur.
Vrydag 12 december
Hoog water 4.31 en 16.46 uur.
Laag water 0.09 en 12.32 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
Temperaturen
buiten
OS
en binnenlanc
heden-
s
morgen 7 uur.
Neerslag:
6
8
laatste 24
uur.
tSfl
il
Den Helder
lichte regen ozo
4
7
Ypenburg
regen
zzo
5
5
Vlissingen
geheel bew
zw
6
7
Eelde
lichte regen o
2
4
Twente
geheel bew. ozo
2
3
De Bilt
regen
zo
3
2
Eindhoven
regen
zzo
4
6
Vlv. Z.-Limb
geheel bew.
z
4
2
Helsinki
sneeuw
nnw
•10
3
Stockholm
onbewolkt
nw
-10
0
Oslo
onbewolkt
rerand.-
11
0
Kopenhagen
onbewolkt
no
-3
0
Aberdeen
zwaar bew
O
3
2
Londen
onbewolkt
w
3
3
Amsterdam
regen
ozo
4
2
Brussel
regen
zzw
6
3
Luxemburg
regen
zw
4
7
Parijs
licht bew.
wzw
6
8
Bordeaux
regen
wzw
10
Grenoble
regen
zzw
11
1
Nice
onbewolkt
nnw
4
0
Berlijn
sneeuw
z
1
0,1
Frankfort
regen
windst.
1
2
München
licht bew.
ozo
0
0,2
Zürich
geheel bew
ozo
1
0,1
Genève
regen
wzw
6
1
Locarno
half bew.
zo
-4
0
Wenen
zwaar bew.
zw
2
0
nnsbruck
mist
windst.
-6
0,3
Rome
zwaar bew.
zzw
12
0
Ajaccio
zwaar bew.
no
9
0,2
Madrid
zwaar bew. wzw
7
0
Mallorca
licht bew.
n
6
0
.Algiers
onbewolkt
wzw
8
0
