De kerstöave voor de armen
/v
Amsterdams Kamermuziekgezelschap
voor Heemsteedse Kunstkring
EMSER-EL
Roerpropellerboten voor het
eerst in Nederland gebouwd
Scheepswerf in Lisse laat twee snelle,
wendbare schepen te water
(HP WmÊÊMSmm. WËmÊ
„Suiker" van Hugo Claus
nogmaals in Haarlem
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Week der gebeden
Kort nieuws
ZOEKT U 'M DRUKKER
Een
onvergetelijk
Kerstfeest
„Geen blijvende roem voor
Franchise Sagan"
Examens
m La Gaine
DINS D AG 16 DECEMBER 1958
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
5
Van een onzer verslaggevers)
De scheeps- en jachtwerf n.v. Akerboom in Lisse is als eerste werf in Neder
land begonnen met de bouw van roerpropellerboten volgens het Schottel-aan
drijvingssysteem. Tot nu toe werden deze boten uit Duitsland geïmporteerd.
Twee schepen, de Zwaluw en de Meeuw, zijn thans gereed. Aan de bouw van
drie andere boten van hetzelfde type zal spoedig worden begonnen. Hiema zal
de werf ook wel niet om werk verlegen zitten. Want het is nu reeds vrijwel
zeker dat er dan nog een tien tot twintig boten van stapel zullen lopen. De
belangstelling van zowel de overheid als van het bedrijfsleven is bijzonder groot.
De Zwaluw, bestemd voor de Delta
Dienst in Hellevoetsluis, heeft maandag
middag een proefvaart gemaakt, die alles
zins geslaagd kan worden genoemd. Opval
lend is de snelheid, de grote wendbaarheid
en de stabiliteit van het schip. Een groot
gerief is ook de zee van ruimte die men
aan boord heeft. Die kon worden verwezen
lijkt door de motor, die toch al niet veel
plaats in beslag neemt, in het achterschip
(legen de spiegel aan) te monteren. Bij de
meeste schepen bevindt de motor zich mid
scheeps, waardoor veel ruimte verloren
gaat.
De motor (238 pk), voorzien van een uit-
schakelbare koppeling die een grote stabi
liteit verzekert, garandeert een maximum
snelheid van ruim 31 kilometer per uur
(zonder passagiers zelfs 35 kilometer). De
roerpropeller kan 360 graden draaien,
waardoor het schip bijzonder wendbaar is.
Geen druppeltje
De grote wendbaarheid doet niets aan de
stabiliteit af. Dit bleek wel tijdens de
proefvaart toen op topsnelheid eerst scherp
naar stuur, en even later scherp naar bak
boord werd gekoerst. Er ging geen drup
peltje over de randen van de (volle) sherry
glazen
De wendbaarheid werd bewezen door het
ruim veertien meter lange vaartuig in een
twintig meter breed kanaal om zijn as te
laten draaien. Hierna voer het schip ach
teruit, behaalde een nog vrij grote snelheid
en luisterde even nauwkeurig naar het roer
als in de gebruikelijke vaarrichting het
geval is. De kostbare schroef wordt be
schermd door een sterke roerhak, die als
verlenging van de kiel is aangebracht en
beweegbaar is.
Voldoende ruimte
Doordat de motor tegen de spiegel aan
werd gebouwd, bleef er voldoende ruimte
over om een geriefelijke stuurhut te bou
wen, alsmede een grote kajuit en gang
boorden met een breedte van ongeveer
vijftig centimeter. Op het ruime achterdek
kan gemakkelijk worden gewerkt. De dek
ken en de opbouw zijn van aluminium
(licht en duurzaam); bovendien is de huid
geschopeerd.
Interieur
De binnenbetirnmering is van plastic
platen voorzien, die tegen krassen bestand
zijn en een minimum aan onderhoud ver
eisen. De vloeren zijn met linoleum bedekt.
In de kajuit bevindt zich een tafel, waar
acht tot negen personen aan kunnen plaats
nemen. De banken kunnen tevens gebruikt
worden als slaapplaatsen. Voorts kan men
aan boord een w.c., en een keuken (elke
huisvrouw zou er trots op zijn) vinden. Een
verstelbare hete-lucht-installatie zorgt
Het Rotterdams Toneel zal op zaterdag
20 en zondag 21 december in de Stads
schouwburg in Haarlem een herhaling
geven van „Suiker", het nieuwe toneelstuk
van de Vlaamse schrijver Hugo Claus. Ton
Lutz voert de regie. De voornaamste
medewerkers zijn Guus Hermus, Ina van
Faassen en Leo de Hartogh. Het décor ont
wierp Nicolaas Wijnberg.
BEVALLEN van een zoon 12 dec.: J.
M. Groot-van Leeuwen; 13 dec.: Ch. W-
Koehorst-van der Meij; 14 dec.: J. Toet-
Smit; G. J. H. Bark-Kloosterman; 15 dec.:
J. W. Holthuis-de Jonge; F. A. Kropman-
Zegwaart; M. C. Ebbing-Valk.
BEVALLEN van een d o c h t e r 12 dec..
G. Visser-Miedema; 13 dec-: J. H. M. ten
Hacken-Chabot; A. J. Eichhorn-van Eer
den; H. W. Vrucht-van Laar; J. A. Lui-
ting-van der Laan; 14 dec.: M. J. Schou-
ten-Stegemeijer; G. H. Post-Winands; L.
C. Ansems-Boeree; W. J. Th. Draijer-van
den Heuvel; L. M- Scharwachter-van Loe-
vesijn; A. A. M. van Dijk-van Schie; M.
W. J. Schaapman-Sevenhuijsen; E. F. J.
van der Held-van Raaij; 15 dec.: A. A.
Bouman-Sanders; M. J. Vogel-Emmer.
ONDERTROUWD: 15 dec.: P. Saffrie en
E- Pieters; A. C. Sabelis en A. Pasch; W.
J. Kokkelkoren en J. A. UI jee.
GEHUWD: 15 dec.: W. H. van der Smagt
en A. K. Ströer.
OVERLEDEN: 12 dec.: J. A. Vermeij,
53 j., Rijnstraat; P. Voogt, 40 j., Spaarn-
wouderstraat; 13 dec.: P. van Eerden, 59 j-,
Gijsbr. van Aemstelstraat; N. A. Heijdanus,
59 j.. Peperstraat; G. J. Kwaad, 24 uren,
Turfmarkt; M. S. Duyvendak- Moulijn, 66
L N. v. Suchtelenstraat; P. Mettau, 78 j.,
Zijlweg, Zijlweg; S. Eelman-Timmer, Ro-
zenhagenstraat; P. C. van Schie-Oostdam,
59 j-, Rijksstraatweg; H. M. Aulbers, 68 j.,
Kleverparkweg; 14 dec.: J. D. Heineman,
83 j., Rijksstraatweg.
De Zwaluw maakt haar proefvaart op
het Braassemer Meer.
voor een naar believen te regelen tempera
tuur.
De boten, die in vier verschillende leng
ten worden gebouwd (10,50, 12,10, 14,45 en
16,90 meter) variëren in prijs van 65.000
tot 85.000. Volgens de heer Akerboom
scherp concurrerende prijzen. Naar zijn
zeggen zijn de door zijn werf geleverde
boten beter afgewerkt en solieder dan de
in het buitenland vervaardigde boten van
hetzelfde type.
De boten die volgens de heer Akerboom
uitermate geschikt zijn voor de rivieren, de
Zeeuwse stromen en de havenmondingen
kunnen ook als luxe-jachten dienst doen.
Hoewel de prijs van het schip voor parti
culieren wel erg hoog ligt, is er ook in dit
opzicht belangstelling voor. Tot slot zij nog
vermeld dat het in de bedoeling ligt der
gelijke schepen aan het buitenland te leve
ren en wel aan Frankrijk, België en En
geland.
De Haarlemse afdeling van de Evange
lische Alliantie houdt van 5 tot 11 januari
haar „Week der gebeden" in de Evange
lische Broederkerk aan de Parklaan 32 in
Haarlem. Achtereenvolgens zullen des
avonds van acht uur tot kwart over negen
de volgende predikanten en voorgangers
de liturgie verzorgen: ds. H. Schütz (Broe
dergemeente), ds- D. E. Boeke, ds. R. Bijl,
en de heer J. H. de Wilde, (Hervormde
kerk), ds. D. L. Ringnalda, dr. A. Dondorp
en ds. Dokter, (gereformeerde kerk), ds. J.
van Dam (Baptist), majoor D. Boschma,
(Leger des Heils), en de heer H. Vogelezang
(doopsgezind). In Bennebroek zullen ds. H.
S. J. Kalf (hervormd) en ds. W- Bos (gere
formeerd) op 7 januari een gemeenschap
pelijke dienst houden.
Kandidaten voor Europees hof. Neder
land heeft de professoren mr. F. M. baron
van Asbeck, mr. dr. L. J. C. de Beaufort
O.F.M. en mr. dr. J. H. W. Verzijl kandi
daat gesteld voor een functie als rechter
van het nieuwe Europees hof voor de rech
ten van de mens.
Hun namen komen voor op de lijst van
45 kandidaten, die het ministercomité van
de Raad van Europa maandag in Parijs
heeft opgesteld. De raadgevende vergade
ring zal op haar vergadering in januari uit
deze lijst de vijftien rechters voor het hof
kiezen.
Het waren composities uit verschillende
perioden van de ontwikkelingsgang der
muziek, die het Amsterdams Kamer
muziek Gezelschap maandagavond voor de
Heemsteedse Kunstkring in het Minerva
Theater tot uitvoering bracht. Zij ver
tegenwoordigen de muziekstijl van de tijd
van hun ontstaan en zij dragen bovendien
de typerende kenmerken, die de compo
nist er als persoonlijkheid aan had ge
geven. Er was verschil tussen het Kwartet
in D (K.V. 285) voor fluit, viool, altviool
en violoncel van Wolfgang Amadeus Mo
zart en de Serenade in D opus 25 van
Ludwig van Beethoven, ondanks de tref
fende muzikale verwantschap. En evi
denter traden de uiteenlopende karakters
aan de dag van het Trio voor viool, violon
cel en harp van Jacques Ibert, de Sonate
voor fluit, altviool en harp van Claude
Debussy en de Sonate a cinque voor fluit,
viool, altviool, violoncel en harp van de
Italiaan Gian Francesco Malipiero, drie
werken, die uitdrukking gaven aan een
muzikaal denken van de twintigste eeuw.
Maar er was één element, dat al deze mu
ziek samenbundelde tot een hechte een
heid en dat werd gevormd door de pure
muzikale schoonheid, die zich vrijwel
steeds kon manifesteren. Behoudens de
elegische toon, die er uit Malipiero's Sonate
nu en dan opklonk, werd die schoonheid
niet geremd of in een ander vlak gebracht
door nadrukkelijke romantische ontboeze
mingen, programmatische uitbeeldingen of
door psychologische aspecten. Het is ver
fijnde muziek, die voor haar verwerkelij
king in klank een zaal met passende af
metingen vond en waardoor opnieuw het
belang van een juiste programmakeuze op
grond van akoestische voorwaarden on
der de aandacht werd gebracht. Maar ook
vond deze muziek in de leden van het Am
sterdams Kamermuziek Gezelschap kunste
naars, die zich in volstrekte dienstbaarheid
aan de uitvoering daarvan gaven, ge
steund door een voortreffelijke technische
beheersing en geleid door een zuiver kunst
zinnig begrip.
De inzet van de avond met het Kwartet
van Mozart bracht direct al de verras
sing van een verrukkelijk musiceren in
sublieme eenvoud van expressie en met
schone klankwerking. Een verstild hoogte
punt werd hierbij de samenklank van
fluit en van de getokkelde strijkinstru
menten. Verfijning werd eveneens ken
merkend voor de vertolking van Beetho-
vens lichtgevoelige en toch ook spranke-
lend-geestige Serenade.
Voor het werk van Ibert kwam de vor
stelijke harp zijn tokkelklanken mengen
met de toon van viool en violoncel en als
karakteristiek akkoordinstrument in het
bijzonder zijn zinrijke medewerking geven
bij het brengen van de lyriek van het
andante sostenuto, dat als middendeel van
Iberts trio uitmunt door klare profilering.
De rijkste indrukken als compositie gaf
op deze avond wel de Sonate van Claude
Debussy, een voorbeeld van muziek van
volmaakte abstractie. De grootheid van dit
werk kon door de Sonate van Malipiero
niet meer overtroffen worden. Artistiek
gezien kon deze laatste compositie geen
slotclimax van dit concert worden, hoe
eminent ook uitgevoerd.
In de hartelijke bijval, die er op deze
voordracht volgde, concentreerde zich de
bewondering en de dankbaarheid van de
toehoorders voor het ensemble als geheel,
maar ook voor de harpiste Phia Berghout,
de fluitist Hubert Barwahser, de violist
Piet Heuwekemever, de altviolist Koen van
der Molen en de violoncellist Johan de
Nobel persoonlijk Voor de talrijke solis
tische prestaties, die het samenspel moch
ten verrijken.
VAcaansicijk
Advertentie
Advertentie
voor uw HANDELSDRUKWERK? - Bel 12200
DRUKKERIJ E. ZWART. KOUDENHORN 41
HET is een goede zaak, wanneer ook de redactie van
de krant tegen Kerstmis de lezers de gelegenheid biedt
om een kerstgave te schenken. Want het behoort tot de
wezenlijke betekenis van het kerstfeest, dat er gegeven
wordt. Het kerstfeest vindt immers zijn oorsprong in het
feit, dat de Schepper van alle dingen zijn rijkste gave
aan de mensheid gegeven heeft, door Zichzelf in de
gedaante van het kind van Bethlehem aan de wereld
te schenken.
Het is altijd weer een verblijdend verschijnsel, dat er
tegen het einde van het jaar, wanneer het Kerstmis gaat
worden, een golf van vertedering door de wereld gaat.
Wij zullen zelf merken, dat er een verlangen in ons
wakker wordt om barmhartig te zijn. Wij zouden graag
iets voor onze medemens doen, hem iets mededelen van
hetgeen wij zelf in zo ruime mate ontvangen hebben.
Dit verlangen is dunkt mij een elementair menselijk
gevoelen dat, hoewel in vele gevallen onbewust, misschien
toch wel samenhangt met die diepe bewogenheid van
onze Schepper, die ons in de geboorte van het Kerstkind
in de stal Zijn heerlijkste gave schonk.
Blijkbaar appelleert Kerstmis tot iets dieps in ieders
hart. Hoe verhard mensen ook mogen zijn door de rauw
heid van het leven, die mogelijkheid van weerklank is
er gebleven. Het is een gelukkig en verblijdend teken
dat deze resonans van het oorspronkelijke: het hoog
heilig feest, ons niet onberoerd laat en het verlangen in
ons wakker roept om in de goddelijke beweging mede
bewogen te worden met innerlijke ontferming. Daarom
mag het een goede zaak heten dat ook de krant mede
oproept en gelegenheid geeft tot de kerstgave.
De vraag kan rijzen: Aan wie zullen wij geven?
Het verlangen om te geven is met Kerstmis niet on
bepaald. Het gaat in een zekere richting. Wij willen iets
schenken aan hen, die datgene missen dat wij bezitten.
Wij denken daarbij in het bijzonder aan behoeftige
mensen, die door allerlei omstandigheden in armoede
verkeren. Onze gedachten gaan uit naar hen, die niet
als wij de gezelligheid hebben van een prettig, gezellig,
goed verwarmd huis; die niet de middelen hebben om
op de feestdagen een feestelijke maaltijd aan te richten
voor het gezin. Wij denken aan hen, die ook op het kerst
feest vervuld zijn met de zorg om het dagelijks brood,
een zorg, die, wanneer eenmaal aanwezig, geen dag of
nacht wijkt.
Het is een legitieme gedachte, dat wij het als een
zeker onrecht voelen wanneer er op het kerstfeest dat
verschrikkelijke verschil zou zijn van overvloed en gebrek.
Dat wij zouden genieten van zoveel goeds, terwijl anderen
het meest nodige zelfs niet bezitten. Dat besef hangt
„ergens" samen met het feest dat wij vieren, want dit
feest zelf verdraagt dit onrecht niet. Het zou onze vreugde
kunnen verstoren wanneer wij ons de schrijnende tegen
stellingen duidelijk bewust waren.
In verband daarmede lijkt het niet te ver gezocht wan
neer wij stellen, dat het verlangen om aan onze behoeftige
medemens een kerstgave te schenken, een uitvloeisel is
van het oorspronkelijke gebeuren, waarvan het kerst
evangelie getuigt. Gods liefde geldt in het bijzonder de
armen en ellendigen. Was de geboorte van het Kerstkind
in de stal daarvan niet een teken? En zou er met „de
gerechtigheid" in bijbelse zin niet meer bedoeld zijn: de
zoekende liefde, die in het bijzonder uitgaat tot de arme
en ellendige, de verdrukte en naakte, de weduwe en de
wees, dan dat het woord zou wijzen op de strenge heer,
die de boosheid straft en zó recht doet? Het is daarom
voor mensen ook „daadwerkelijke gerechtigheid" wanneer
zij in de geest van kerstfeest zoeken iets recht te maken
wat krom was. Daarom is het goed wanneer wij met
Kerstmis ook door onze gave, al is het maar weinig, toch
enigermate mee willen helpen om recht te zetten wat
scheef was.
Is het werkelijk nog wel nodig om een kerstgave te
geven in deze tijd? Is het niet een onnodige sentimentali
teit, die verdwijnt wanneer men bedenkt, dat de sociale
voorzieningen van onze tijd toch immers wel zodanig
zijn dat er, in ons land althans, geen bittere armoede
meer behoeft te zijn?
Het is inderdaad een verheugend feit, dat de sociale
voorzieningen, die van overheidswege getroffen worden,
veel materiële nood hebben gelenigd. De welvaart-staat
heeft veel zorgen van ons afgenomen. Vergeleken bij
landen als India of China of Indonesië, waar nog steeds
de bitterste armoede geleden wordt, is er in onze naaste
omgeving geen armoede. Toch weten wij zeker, dat er
zelfs in ons land en in onze steden en zelfs in de zo
genaamde villa-dorpen, dus ook in onze naaste omgeving,
in stilte gebrek geleden wordt. Weliswaar niet in die
mate en zo schrijnend als bijvoorbeeld in Hongkong of
Calcutta of Singapore, maar toch wel gebrek.
Ik zal nret proberen dat met beelden aan te tonen. Als
ik het zou doen, dan zou ik wellicht iets van de stilte
van dat leed, door het te noemen, pijnlijk activeren. Het
gebrek dat er in onze omgeving geleden wordt is niet van
dien aard, dat het gaarne ontdekt wordt. Het getuigt van
een zekere fierheid, wanneer men niet met zijn ellende
te koop loopt en liever het puntje van zijn tong afbijt
dan te klagen of te vragen.
Armoede is, zegt men, geen schande. Maar wij kunnen
beter weten. Het wordt, juist in onze omgeving, als een
bittere zaak gevoeld, wanneer men noodgedwongen aan
gewezen is op steun van anderen, of wanneer men bij
officiële instanties aan moet kloppen om geholpen te
worden. Denkt het u maar eens in hoe u er tegenover zou
staan als u in de situatie verkeerde dat u financieel
afhankelijk was van uw buurman of van de gemeente,
al heet het dan tegenwoordig Maatschappelijke- of Sociale
Zorg. Het is gelukkig dat de tijd van een bepaald soort
filantropie, waarbij de minder-gesitueerde welgedaan
werd door de beter-gesitueerde tot het verleden gaat be
horen. Laten wij er ons voor hoeden, dat wij bij onze
kerstgaven niet, zonder dat wij het misschien willen,
iemands gevoel kwetsen.
Het is daarom een goede zaak, dat wij zó kunnen geven,
dat het in alle stilte geschiedt. Het gaat ons hier immers
om „De Stille Armen"? Degene die geeft, weet niet aan
wie hij geeft en degene die ontvangt weet niet wie de
gever is. Dat maakt in diepste zin de gave kostbaarder.
(tekening Kathe Kollwitz)
Wij geven het immers in verband met het kerstfeest! Dus
eigenlijk aan het Kind in de kribbe. In Zijn naam wordt
het aan onze naaste doorgegeven. Zodoende wordt de
feestvreugde niet verstoord, want wij geven dan in de
geest van dat Kind, dat in de kerstnacht ons gegeven
werd en dat de uitdrukking is van die Liefde, die nie-
mands gevoel kwetst. Zo zingt het in het hoge lied van
de liefde (I Cor. 13).
Het is een goede zaak, dat wij met Kerstmis onze kerst
gave geven voor onze naaste. Het is overeenkomstig de
bedoeling van het kerstfeest, dat wij aldus iets mee mogen
helpen om recht te zetten wat onrecht is in onze wereld.
Het is goed dat wij het in alle ootmoed en stilte doen
omdat die houding ingegeven wordt door de ware
filantropie.
Br. J. H. STELMA, Ned. Herv. Predikant
Dit zijn twee mensen
die voor elkaar
het Kerstfeest 1958
„onvergetelijk" maken.
Om de blijdschap
die ze elkaar bezorgen
door de met liefde
en zorg gekozen cadeaos
op 's werelds rijkste feest.
Voor hem een
Braun Shaver Combi voor
de dagelijkse scheerbeurt.
Voor haar een
Braun Multimix,
de elektrische keukenhulp.
Geschenken die
dagelijks genoegen geven.
Braun Multimixelektrische
keukenmachine. Dagelijks
belangrijke werk- en tijdbe
sparing, bezuiniging en ge
zondere maaltijden. (400 W.,
schakelaar voor 3 standen)
f 119.-
Braun Shaver Combi voor mesglad.
sneller en comfortabeler scheren. 2
ideale systemen in 1 apparaat. Patent
scheerblad en precisie-tondeuse (ook
voor arm- en beenharen). Met ton
deuse en schakelaar, in luxe etui
f 59.75
Zonder tondeuse v.a. f 44.75
Shaver-folder nr. 1086 en Multimlx-folder nr. 414/2 bij Uw handelaar of de Importeur.
Verdere Braun produkten: uitgebreide keukenmachine» I sapcentrifuge* moderne
radio- en t.v. apparaten grammofoons.
Ha pc produkten- Multisun toiletspiegels bij-luidsprekers Easyphone. In gratis
folder nr 1189 nadere bijiondcrhcden, tevens over onze exposities en demonstraties.
Imp. N.V. Hapé, A'dam-C. Tel. 63.957 -4 lijnen. Gev. sinds 1913.
Schrijver Rouger Gouze sprak voor
„Les Conférences Francoises"
Zaterdagavond heeft het Haarlemse co
mité Les Conférences Franqaises voor het
eerst een bijeenkomst in de sociëteit Teis-
terbant aan de Grote Markt gehouden. De
Franse schrijver-journalist Rouger Gouze
hield een causerie over „Franqoise Sagan,
ou le malheur de la réussite".
Na een algemeen welkomstwoord van de
voorzitter van Teisterbant mr. J. M. Lan-
dré, begroette de presidente van het or
ganiserende comité. C. J. barones Van
Tuyll van Serooskerken, de spreker in zijn
eigen taal. De heer Gouze begon met op
te merken, dat hij tegen Frangoise Sagan,
die hij bij zijn uitgever heeft ontmoet, geen
vooroordeel heeft. Haar boeken (Bonjour
Tristesse, Un Certain sourire en Dans un
mois, dan un an) heeft hij gelezen en her
lezen zonder er rekening mee te houden,
dat zij pas achttien was, toen zij van zich
deed spreken. Hii noemde zelfs namen van
schrijvers als Flaubert. Proust en Paul
Valéry om direct duidelijk te maken, op
welk niveau hij deze materie wilde behan
delen.
„Het geval-Sagan" is typerend voor
deze tijd", aldus spreker. Voor haar eerste
boek naar de mening van de spreker
het beste hield men een eerste oplaag
van vijf duizend aan. Er kwamen acht
honderd duizend exemplaren van de pers
en zo ergens dan is hier het gevaar ge
bleken van de wisselwerking tussen cri-
fici en onder hen talrijke met de klin-
kendste namen gaven hun menins en
de machine, eenmaal op gang gekomen,
draaide steeds sneller.
Over twintig iaar hoort men niets meer
over Francoise Sagan om in haar eigen
stijl te spreken ..Rien, rien, rien" aldus
de heer Gouze, die haar succes grotendeels
van financiële aard noemde. Er is geen
sprake van blijvende roem, meende spre
ker, die het werk van Sagan bestempelde
als „metro"-lectuur. Sagan is mogelijk een
genie, maar haar werk is geen kunst, er
bestaat geen wisselwerking tussen hetgeen
zij te zeggen heeft en de vorm (de stijl).
Overigens wordt veel van de nonchalance,
waarmee zij schrijft, goedgemaakt door
haar clairvoyante opmerkingen. Deze
scherpzinnigheid komt vooral in „Bon
jour Tristesse" tot uiting. De sfeer van
haar werk is fatalistisch en vaag. Zij
speelt met cynisme, maar zij heeft niet
bewust banaal willen zijn, meende de heer
Gouze. Sagan beschrijft de wereld buiten
de economische kant van het leven, waar
niemand werkt, de wereld van whisky, si
garetten en luxe.
Stijlfouten
Uitvoerig ging de heer Gouze in op de
stijl van Sagan. Hij zei haar te beschou
wen als een voortreffelijk journaliste. Zij
heeft geen boek geschreven, maar een no
velle, die niet af is. misschien nog beter
gezegd een krant, die gedrukt wordt ge
lezen en na een dag weer vergeten. De
stijlfouten zijn legio, evenals haar zonden
tegen de grammatica. In vijf regels ge
bruikt zij vier keer hetzelfde werkwoord,
vooral être en dire. Zij haalt spreektaal
en schrijftaal dooreen (ga en cela), verwart
subjonctif en imparfait, gaat zich te bui
ten aan superlatieven, ontziet zich niet
om drie keer achtereen een bijwoord (met
de eindvorm „-ment") te gebruiken. Het
volkomen gebrek aan klankschoonheid
komt ook naar voren in het gebruik van
de drievoudige herhaling (ritme ternaire).
Degenen onder de aanwezigen, die had
den verwacht na de pauze iets meer te
horen over Franqoise Sagan's geruchtma
kende ballet, kwamen bedrogen uit. De
heer Gouze herhaalde toen veel wat hij
tevoren reeds had opgemerkt. Aan de an
dere kant droeg juist dit element van her
haling in belangrijke mate bij tot de hel
derheid van zijn betoogtrant. De spreker
lardeerde zijn briljante en nu en dan zeer
geestige uiteenzetting met citaten uit de
werken van de schrijfster.
Namens „Les Conférences" dankte de
Advertentie
VRAAGT UW APOTHEKER OF DROGIST HET
ECHTE
©ALLEEN ECHT MET DIT
HANDELSMERK
HET BESTE MIDDEL
TEGEN GRIEP,
HOEST OF VERKOUDHEID
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Kandidaats
examen sociale aardrijkskunde: A. W. v. d. Ham
en A. A. Jaarsma. beiden te Amsterdam.
's Gravenhage. Voor de te Amsterdam gehouden
examens Engels M.O. b is geslaagd F. C. Klaver,
IJmuiden.
Utrecht. De heer H. J. Swart is gepromoveerd
tot doctor in de wis- en natuurkunde op een
proefschrift getiteld: „An investignation of the
mycoflora in the soil of some mangrove swamps".
De heer Swart is lector aan de universiteit van
Witwatersrand te Johannesburg in Zuid-Afrika.
Utrecht. Gepromoveerd is de heer P. F. Mijn-
lieff tot doctor in de wis- en natuurkunde op een
proefschrift getiteld: „Sedimentation and ditlusion
of colloidal electrolytes"
Utrecht, Doctoraalexamen rechten: E. Bunte,
Curagao; K. F. A. Westerling, Blaricum. Docto
raalexamen theologie: ds. P. Middelkoop, Drie
bergen; ds. Sien Tjien Hing, Utrecht. Doctoraal
examen aardkunde: J. D. A. Zijderveld,
Utrecht. Veeartsexamen: W. Altenburg, Epe; R.
M. Barkema, Noorderhogebrug (Gr.); G. H. Schut
te, Vasse. Doctoraalexamen geneeskunde: F. A. M.
Hoefsloot, Arnhem; mej. M. A. J. L. Verpalen,
Utrecht; C. Wagenmaker, Rotterdam; C. van Weer
den, Utrecht. Kandidaatsexamen Nederlandse let
teren: C. H. Nabben. Utrecht. Doctoraalexamen
klassieke letteren; mevr. D. v. d. Brink-De Boer,
Rotterdam. Semi-artsexamen: W. Bax, Heerlen;
G. Hennemann, Utrecht; C. E. de Jonge. Heerlen.
Artsexamen: J. van Gent, Gouda: P. A. van Keep,
Breda; Tan Twan Bie. Utrecht. Tandartsexamen:
mevr. M. Vaandrager-Renk, Utrecht; H. Freyer,
Amsterdam-Z.; L.G. A. van Lith, 's Hertogenbosch.
Wageningen. Aan de landbouwhogeschool is ge
promoveerd tot doctor in de landbouwkunde ir.
G. van den Ende. geboren te Heerlen, op het
proefschrift: „Untersuchungen über den Pflan-
zenparasiten ve-ticillium albo-atrum Reinke et
Berth".
Advertentie
natuurlijk verkrijgbaar bij
w VAN BIFTKr
VAN RIETSCHOTEN W.
lllllillllllllllllllllllllillllllllllllt
Grote Houtstraat 22
heer J. M. Huyser de inleider met woorden
vol begrip voor het gesprokene. Verschei
den aanwezigen maakten gebruik van de
gelegenheid tot vragenstellen, hetgeen
weldra overging in een geanimeerde con
versatie.
Kenmerkend voor de sfeer, die de heer
Gouze met zijn lezing wist te scheppen,
was de opmerking, die een toehoorster
zich aan het einde liet ontvallen: „Pauvre
Frangoise, e'est cruel!"
