Nieuwe waarderingsmaatstaven voor
de obligatie- en aandelenmarkt
BREIMACHINES
Laatste ronde
CPanda. en het bolknaknaysterie
Groen Co
Effecten -en
Geldmarkt
Wereldnieuws^)
Wind zal mist verdrijven
Begrijpelijke consolidatie koerswinsten
Geef je vrouw een trap!
2
HET SUCCES VAN DE NIEUWE STAATSLENING
De E.E.G.-bijeenkomsten
Togokust te water gelaten
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
DE KLOMPENCENTRALE
Nieuwe premieregeling
Zuid-Holland
Geallieerden zullen Krupp's
verzoek bespreken
KLM-dividend 7 percent
9.75
18.—
9.75
17.50
29.90
49.50
Engels witboek over de
Vrijhandelszone
De handel van Suriname
met Nederland
N.V. Vereenigd Bezit
Twentsche Bank verhoogt
dividend van 9 tot 10 pet.
Werktijdverkorting in grote
Duitse staalindustrie
Union Rijwielfabriek
behaalde goed resultaat
Soekowono handhaaft
rechten op tabak
Centrale Verwarming
Pow-R-Matic Oliebranders
Burgemeester opent de
Haarlemse Voorjaarsbeurs
„National Prestige"
gaat naar Amsterdam
ftfl
i
Su s
0
VRIJDAG 30 JANUARI 1959
(Van onze financiële medewerker)
HET GROTE SUCCES van de jongste staatslening, waarvan het bedrag 150 mil
joen groter is dan van die, welke tegen het einde van het vorig jaar werd uitgegeven,
heeft op de betrekkelijke kapitaalruimte in ons land opnieuw de aandacht gevestigd.
Betrekkelijk is die kapitaalruimte, omdat ze blijkens de gemiddelde rendementen
van obligaties en aandelen in het buitenland, nog altijd minder groot is dan in enkele
andere landen, bijv. in West-Duitsland. Het is echter bij de toewijzing op de inschrij
vingen voor de nieuwe staatslening wel duidelijk geworden dat de serieuze inschrijvers
ditmaal een veel groter percentage van het totaalbedrag hebben uitgemaakt dan de
vorige maal. Na de toewijzing van ongeveer 20 percent bleef dan ook een vraag
bestaan, de notering thans reeds tot V2 percent boven de inschrijvingskoers (99 percent)
heeft doen stijgen.
Ook de andere staatsleningen trou
wens de gehele obligatiemarkt onder
vinden in de koersontwikkeling de invloed
van de ruimere kapitaalmarkt; ook bij
voorbeeld de introductie van de 6 percent
spaarcertificaten van Albert Heyn is een
groot succes geweest. We zijn al weer zover
dat de provincie Zuid-Holland het met een
nieuwe 2Vï percent premielening wil wa
gen, welke op een rentevoet van 4*4 per
cent is gebaseerd, waardoor dus de moge
lijkheid van obligatie-emissies door ge
meenten op basis van het nog altijd niet
officieel opgeheven rentegamma (max. 4%
percent) weer in het zicht schijnt te komen.
Verschuiving naar obligaties
Wij hebben er in een vorig artikel op
gewezen dat de besparingen in ons land de
laatste tijd gelukkig weer toenemen, maar
de vraag naar obligaties is toch niet alleen
en vermoedelijk zelfs niet in de eerste
plaats daaraan te danken. Eerder moet
worden aangenomen dat zich in vele effec
tenportefeuilles van Nederlandse beleggers
een verschuivingsproces voltrekt van aan
delen naar obligaties, onder de invloed van
de formidabele koersstijging op de aan
delenmarkt, welke nog voortdurend bevor
derd wordt door de vraag uit het buiten
land, waarbij sinds de laatste tijd ook
West-Duitsland zich in sterke mate laat
gelden. Men kan in de Amerikaanse bladen
thans beschouwingen aantreffen over de
toenemende concurrentiekracht van Euro
pa, welke door het in werking treden van
de Euromarkt nog groter zal worden en die
voor een deel ook het gevolg is van de
aanmerkelijk lagere lonen in de Europese
landen. In de V. S. verdient een arbeider
in een autofabriek, inclusief de kosten van
secundaire arbeidsverbeteringen 3.04 dollar
per uur, tegen 1.05 dollar in Engeland en
0.69 dollar in West-Duitsland. In het staal-
gebied van de Roer verdient een arbeider
slechts 1/3 van hetgeen zijn Amerikaanse
collega geniet. In het Verre Oosten is het
verschil nog veel groter; een arbeider in
Japan verdient slechts 14 percent van het
geen de Amerikaanse werknemer incas-
Advertentie
KNITTAX
KUIPERS - KL. HOUTSTRAAT 112
TEL. 11142 - HAARLEM
Thans is definitief besloten dat de ver
gadering van de ministers van Buitenland
se Zaken van de Zes, die op 3 februari in
Brussel zou worden gehouden, niet zal
doorgaan (Zie ons blad van gisteren, pag.
3). De vergaderingen van de ministerra
den van de Europese Economische Ge
meenschap en van de Europese Gemeen
schap voor de Atoomenergie op 2 februari
zullen wel doorgaan.
Bij de Arnhemse Scheepsbouw Maat
schappij is het 5.000 ton metende motor
vrachtschip „Togokust", dat voor rekening
van de Hollandse Stoomboot Maatschappij
wordt gebouwd, te water gelaten. Na de
voltooiing zal het schip in charter varen
voor de Holland-West Afrikalijn. De
„Togokust" zal omstreeks oktober worden
afgeleverd. Na de tewaterlating werd de
kiel gelegd voor een zusterschip van de
„Togokust". Het nieuwe schip zal het des
tijds bij St. Nazire vergane „Ghanakust"
van de H.S.M. vervangen. Ook werd de
kiel gelegd voor een motorvrachtschip voor
de Palgrave Murphy Ltd. te Dublin.
Gestegen lonen in Engeland
Het Engelse ministerie van Arbeid heeft mede
gedeeld, dat de lonen in Engeland in het jaar
1958 gemiddeld met 3,5 pereent zijn gestegen ter
wijl de kosten van het levensonderhoud met on
geveer 2 percent omhoog zijn gegaan. In 1957
waren de lonen met 5,5 percent en de kosten van
het levensonderhoud met 4,5 percent gestegen.
Het ministerie maakte tevens bekend dat Enge
land in 1958 door stakingen een economisch ver
lies heeft geleden van ongeveer 3.450.000 werkda
gen tegen een verlies van ongeveer 8 miljoen
werkdagen in 1957.
Plan voor oliepijpleiding
Te Rome zijn de plannen gepubliceerd voor
een door het Staatsmonopolie en een Zwitserse
oliemaatschappij op basis van 50—50 aan te leg
gen olieleiding van de Italiaanse haven Genua
naar Zwitserland en vandaar, op een later tijd
stip naar Zuid-Duitsland. Te Aigle. Zwitserland,
zal een raffinaderij worden gebouwd. Het project
zal gefinancierd worden met. van buiten Italië
aan te trekken kapitaal en is op papier gezet door
Enrico Mattel, president van de Italiaanse olie
maatschappij „E.N.I.", een staatsbedrijf.
Ryke goudader in Zuid-Afrika
De president-commissaris van de Zuid-Afri
kaanse Free State Geduld, Sidney Spiro, heeft
bekendgemaakt, dat in de mijn van zijn maat
schappij een rijke goudvondst is gedaan. Deze
bekendmaking veroorzaakte grote vraag naar
aandelen Free State Geduld en een stijging van
de koers tot een peil, dat te Johannesburg „fan
tastisch" werd genoemd.
Brandje in Parijse beurs
De Parijse effectenbeurs heeft een brandje ge
had, dat binnen weinige minuten door de brand
weer geblust is. De politie zegt dat de brand ver
moedelijk te wijten is aan kortsluiting in het
verlichte bord dat tijdens beurstijd koersen pro
jecteert.
Raad van Europa
Het ministercomité van de Raad van Europa
heeft op zijn vergadering van deze week in
Straatsburg de begroting van de raad voor 1959
goedgekeurdDe begroting bedraagt bijna 9,5
miljoen gulden.
seert. Tot nu toe, zo schrijft een van de
directeuren van de Ford Motor Cy. was
de Amerikaanse industrie in staat concur
rerend te blijven dank zij de hoge produk-
tivitëit, als gevolg van massaproduktie,
grote investeringen en organisatie. Nu deze
voordelen door de snelle expansie van de
industrie in Europa verdwenen zijn, gaat
het loonverschil te sterker spreken. De
vrees bestaat derhalve dat de V, S. met
hun hoog opgedreven lonen langzamerhand
in het nadeel komen en de vestiging van
Amerikaanse bedrijven, zomede het deel
nemen in Europese ondernemingen is a..
van de middelen, waarmee men poogt de
bedoelde nadelen te beperken. Ook de aan
koop van aandelen in Europese bedrijven
kan in dit licht worden bezien en de voort
durend vaste stemming op de Amsterdamse
beurs is derhalve een aanwijzing voor een
soort structuurverandering, waardoor in de
toekomst met nieuwe faktoren moet wor
den rekening gehouden.
„Price Earning Ratio"
Eén daarvan is ook dat, mede in verband
met een mogelijke waardedaling van het
geld, het jaarlijks dividend op een aandeel
in veel mindere mate dan voorheen by de
waardering van het aandeel een rol speelt.
In de V. S. treft men thans een „price-ear-
ning-ratio" (verhouding tussen beurskoers
en netto-winst per aandeel) aan van 30 en
hoger. By de Intern. Business Machines is
het cijfer zelfs 49 en het rendement van
deze aandelen bedraagt niet meer dan
V» percent. Tegenover deze Amerikaanse
verhoudingen is een cijfer van 12 voor de
Koninklijke, 14 15 voor Philips er ruim
10 voor de Unilever nog alty'd aan de lage
kan dus niet verwonderen.
Herbelegging
Het is natuurlijk de vraag of men hier
met een tijdelijk dan wel met een blijvend
verschijnsel te doen heeft en terwijl men
ten onzent aan de ene kant geneigd is de
Amerikaanse mentaliteit na te volgen,
kunnen aan de andere kant vele beleggers
toch de verleiding niet weerstaan de grote
koerswinsten op hun internationale aan
delen te incasseren, waarbij ze dan voor de
moeilijke vraag van de herbelegging komen
te staan. De jongste koersstijging voor
„kleinere" aandelen is aan deze herbeleg
ging niet vreemd en om tot ons uit
gangspunt terug te keren ook de obliga
tiemarkt ondergaat daarvan de invloed.
Hoezeer men ook overtuigd moge zijn dat,
als zich geen nieuwe politieke calamiteiten
voordoen, het economisch leven een nieuwe
Advertentie
Alle soorten en maten voorradig
vanaf 1-75 p. trede
Keukentafels, alle maten v.a. 11.95
Keukenstoelen v.a12.50
Krukjes 4.95
Nog enkele restanten voor spotprijzen.
Keukenuitzet, prima 45-75
Kop en schotels, vanaf 49 ct.
Nest schalen, vanaf1-40
Diepe borden 2545 ct.
Ontbijtbordjes 39 ct.
Plastic zoutpot 98 ct.
Zinken emmers, vanaf 2.90
Porcelein theeservies, 12 pers. ƒ16.95
Aluminium pannen, vanaf 2.75
Melkkokers, vanaf 1-65
KOMT, ZIET ONZE ETALAGES,
u koopt en spaart guldens uit
Dr. Leijdsstr. 10, bij de Gen. Cronjéstr.
Haarlem - Telefoon 57730.
periode van opgang is ingetreden, de koers
ontwikkeling op de beurzen is nooit van
tevoren te berekenen. Een anderhalf jaar
geleden kon men zonder groot risico zeggen
dat de kans op een koersstijging groter was
dan die op een koersdaling, thans onthou
den de meeste beleggingsadviseurs zich van
positieve uitspraken en de voorzichtige
Nederlandse belegger consolideert in vele
gevallen een deel van zijn koerswinst door
de aankoop van obligaties, waaraan uiter
aard ook risico's zijn verbonden, maar niet
in die mate als aan de aandelen.
Waardevast geld
Temeer is hij daartoe geneigd, nu van
een algemene prijsstijging op de goederen
markten geen sprake is en de scherpere
concurrentie, nationaal en internationaal,
in sommige gevallen men denke aan de
prijsslag voor radio, en televisie-artikelen
in West-Duitsland zelfs tot een aanmer
kelijke prijsdaling leidt. Men zal zich hier
van geen gouden bergen moeten voorstel
len, omdat, als de conjunctuur zich weer in
opgaande richting beweegt, de investerin
gen weer toenemen en nieuwe looneisen
worden gesteld, de marktprijzen niet kun
nen dalen. Vooreerst zijn de kansen op een
gevoelige inflatie van de gulden echter niet
groot, ook al niet doordat de Staat zijn
uitgaven weer in sterkere mate op de ka
pitaalmarkt (lang geld) inplaats van op de
geldmarkt (kort geld) dekt. Bovendien
geven vele beleggers zich minder reken
schap van het gevaar voor een waardever
mindering van het geld, dan van het risico,
dat aan de bewegelijke aandelenmarkt
kleeft. Dat zij in hun effectenportefeuille
op een zeker evenwicht tussen obligaties en
aandelen bedacht zijn, kan in elk geval als
een uiting van wijs beleid worden aan
gemerkt.
Uitgiftekoers 99 20 miljoen
a 2y2
Op vrydag 6 februari a.s. stellen de Ge
deputeerde Staten der provincie Zuid-
Holland een emissiesyndicaat onder leiding
van de Rotterdamsche Bank n.v. de in
schrijving open op 20.000.000 2'/s percent
premie-obligaties (premielening 1959) in
stukken van f 100,Koers van uitgifte is
99 percent. De stortingsdatum is 16 maart
a.s. Vervroegde, algehele of gedeeltelijke
aflossing is niet toegestaan. De lening is
gebaseerd op een rentevoet van 4 lA per
cent. Officiële notering ter beurze wordt
aangevraagd.
De lening heeft een looptijd van 40 jaar.
De opbrengst zal strekken tot dekking van
de uitgaven voor uitvoering van provin
ciale werken, in het bijzonder het provin
ciale wegenplan en de bouw van het
nieuwe provinciehuis.
Gedurende de eerste vijf jaren zullen de
aflossingen elk kwartaal, voor het eerst op;
15 juni 1959, plaats Vihdêïi. In deze'jaren'
wordt elk kwartaal één obligatie afgelost
met ƒ100.000, één met 10.000, één mét
5.000, twee met 2.500, vijf met 1.000,
vijf met 500 en honderdvijf met 125.
Na 15 maart 1964 geschieden de aflossin
gen jaarlijks op 15 maart tot en met 15
maart 1999. In totaal worden 55 obligaties
elk met 100.000 afgelost, één obligatie
met 75.000, 35 obligaties elk met 50.000,
twee met 25.000, 93 met 10.000 enzo
voorts. Elke obligatie wordt met ten min
ste 125 aflosbaar gesteld. De obligaties
zijn voorzien van 40 jaarlijkse coupons,
verschijnende 15 maart van elk jaar, voor
het eerst op 15 maart 1960.
De Verenigde Staten, Frankrijk en En
geland zullen een door de Westduitse in
dustrieel Alfred Krupp ingediend verzoek
schrift bespreken tot verlenging van de
periode, waarbinnen hij zijn ijzer- en staal
bedrijven moet afstoten, zo deelde een
woordvoerder van het Engelse ministerie
van Buitenlandse Zaken donderdag mede.
De woordvoerder zei, dat de overeenkomst
onder welke Krupp zich van zijn bezit moet
ontdoen, een tussen de genoemde drie
mogendheden gesloten overeenkomst is. De
Westduitse regering had op zich genomen
te zorgen voor de uitvoering van de over
eenkomst.
De raad van commissarissen der KLM
heeft zijn goedkeuring gehecht aan het
voorstel der directie om aan de begin mei
te houden algemene vergadering van aan
deelhouders voor te stellen het dividend
over het jaar 1958 te bepalen op 7 percent
(onveranderd). Op 4 november 1958 werd
reeds een interimdividend van 3 percent,
gedeclareerd, zodat het slotdividend over
1958 bij aanvaarding van het voorstel der
directie 4 percent zal bedragen.
Advertentie
No-fron overhemden
Exceptionele aanbieding
2 stuks
Sanfor overhemden
gevoerde borst
2 stuks
Regenjassen
ruitvoering, satijnen rug
Velours demies
Nog vele restanten tegen de laagste prijs.
GROTE HOUTSTRAAT 96
Pleidooi voor multilaterale oplossing
van het Vrijhandelsgebied
De Britse regering heeft vrijdag een
witboek uitgegeven waarin zij over de
onderhandelingen voor een Vrijhandels
zone verklaart er sterk van overtuigd te
zijn dat het voor Europa's toekomst van
groot belang is een „multilaterale oplos
sing" te vinden voor vrijheid van handel,
afschaffing van douanegelden en kwanti
tatieve beperkingen onder alle O.E.E.S.-
landen. Zij geeft in het document blijk van
optimisme ten aanzien van de kansen op
een vergelijk.
Het witboek is vergezeld van een uit
voerig „blauwboek" met de meeste ver
slagen van de in de tweede helft van 1958
afgebroken onderhandelingen. In het wit
boek verklaart de Engelse regering voorts
dat de handel tussen Europa en de Geme-
nebestlanden in de laatste jaren aanzien
lijk is toegenomen en dat de voorkeurs
regeling in het Gemenebest nimmer moei
lijkheden in de ontwikkeling der O.E.E.S.
heeft veroorzaakt. Derhalve gelooft zij
niet in reële kans op verstoring van het
evenwicht in de concurrentieomstandig-
heden in een vrijhandelszone, zoals in het
memorandum van de E.E.G. als mogelijk
werd verondersteld. Deze voorkeur valt
niet alleen onder de competentie van het
Verenigd Koninkrijk, maar ook onder die
van de Gemenebestlanden en maakt deel
uit van één evenwichtig stelsel van rech
ten en verplichtingen. Engeland wil de
eventueel te berde gebrachte moeilijkhe
den van zijn onderhandelingspartners
overwegen, maar dan moeten ook alle an
dere voorkeursregelingen van andere le
den-landen aan nadere beschouwing onder
worpen worden.
'j r j 1 ,-|i li". -■> ofh cfrl
Hout is in 1958 het belangrijkste Suri
naamse exportprodukt naar Nederland
geweest, volgens cijfers die tot en met ok
tober 1958 beschikbaar zijn gekomen.
Van de uitvoer naar Nederland, die tot
oktober een waarde had van nf 4,5 mil
joen, komt nf 2,5 miljoen voor rekening
van hout, dat in gewicht uitgedrukt ruim
11,5 miljoen kg. bedroeg. Het betreft zo
wel rond als bewerkt hout. Op de tweede
plaats kwam citrus met een waarde van
nf 1,5 miljoen. De Surinaamse invoer uit
Nederland beliep tot oktober 1958 ruim
nf 25 miljoen, hoofdzakelijk aan elektrisch
materiaal, tabak en kaas.
In verband met de toenemende groei van
de n.v. Vereenigd Bezit van 1894 zal aan
een binnenkort bijeen te roepen buiten
gewone vergadering van aandeelhouders
worden voorgesteld het maatschappelijk
kapitaal te vergroten tot 25.001.250,
Thans bedraagt dit 10.001.250,waar
van tot heden 6.002.550,is geplaatst.
In de op 13 maart te Enschede te houden
algemene vergadering van aandeelhouders
van de Twentsche Bank n.v. zal worden
voorgesteld over 1958 een dividend uit te
keren van 10 percent (v.j. 9 percent).
Een van de grote Duitse staalmaatschap-
pijen, Phoenix Rheinrohr A.G., heeft
wegens onvoldoende orders besloten begin
maart de werkweek van 4.000 van haar
arbeiders te verkorten van 44 tot 40 uur.
6. Panda wenste, dat hij maar nooit had
voorgesteld, om dat rare machientje te
laten werken, want nu het hem te pakken
had, sprong het wel heel vreemd met hem
om. Het gooide hem omhoog, ving hem op
als een ervaren jongleur, liet hem rond
draaien en kneedde hem, alsof het een bal
gehakt van hem wou maken. En ondertus
sen maakte het onophoudelijk slurpende
en puffende geluidjes. „Hou op!", riep
Panda duizelend, „schakel lat rare ding
uit!" „Nee, niet uitschakelen!", riep Pat
O'Nozel. „Ik heb juist vastgesteld, dat dit
machien kan kneden, slurpen en puffen.
Als ik nog een paar van die feitens kan
vaststellen, zal ik. daaruit het doel van dit
apparaat kunnen afleiden". Pat kreeg al
dadelijk de gelegenheid om nog andere ge
dragingen van het zonderlinge apparaat te
bestuderen, want plots ging een luikje
open en daar verscheen nog een paar me
chanische handen, die de speurder bij pol
sen en enkels grepen en hem flink uit
rekten. Behalve slurpen, puffen en kneden
kon het apparaat dus ook nog trekken en
strekken. Maar de grote detective was niet
erg ingenomen met deze nieuwe ontdek
king. „Stop!", gilde hjj schor. „Stop, bekor-
rah! Schakel dat machien uit!!"
De n.v. Union Rijwielfabriek te Den Hulst
aan de Dedemsvaart heeft, blijkens het
verslag, over het boekjaar 1957-'58 een
saldo exploitatierekening behaald van
412.761 (v.j. 424.035). Na afschrijvingen
ad f 78.375 (f 73.209) en vennootschapsbe
lasting ad f 129.922 (f 135.426) resteert een
saldo winst ad 204.464 215.400). Zoals
bekend, wordt een onveranderd dividend
voorgesteld van tien percent. Na diverse
dotaties bedragen de gezamenlijke reserves
1.426.500, dit is ruim 142 percent van
het gewone aandelenkapitaal.
De achterstand in de omzet werd in de
tweede helft van het boekjaar ingehaald,
waardoor de totale omzet in geld vrijwel
gelijk is gebleven.
Dat in weerwil van de recessie en scher
pere winstmarges een zo gunstig resultaat
behaald werd, schrijft het verslag naast de
spreiding van de produktie toe aan in
vorige jaren ingevoerde maatregelen ter
bevordering van de efficiency en de goede
kwaliteit van de produkten.
In gebouwen en bedrijfsoutillage werd
geïnvesteerd 73.000. In verband met
verdere plannen zullen de investeringen in
het komende jaar belangrijk hoger zijn.
Hiertoe wordt ook van de winst over 1957-
'58 een belangrijk gedeelte in het bedrijf
gehouden. De liquiditeitspositie en de kapi
taalsverhoudingen zijn belangrijk ver
beterd.
Hoewel de reeds verstreken maanden
aanleiding geven tot optimisme, is het
thans nog te vroeg om enige voorspelling
te doen aangaande het resultaat over
1958-'59. Dit neemt niet weg, dat de directie
alle reden zegt te hebben om de toekomst
met vertrouwen tegemoet te zien.
De n. v. Landbouw Maatschappij „Soe
kowono" te Amsterdam deelt mede dat zy
met betrekking tot haar bedrijf in Indone
sië haar eigendomsrechten op de produk
tie van haar ondernemingen onverkort
handhaaft, ondanks de door de Indonesi
sche regering getroffen maatregelen en
eventueel nog te treffen maatregelen, con
fiscatie en nationalisatie daaronder be
grepen.
Deze maatregelen zijn, aldus de di
rectie, vooral door hun discriminerende
werking noch met de beginselen van het
internationale noch met die van het Indo
nesische recht in overeenstemming. Aan
gezien „Soekowono" derhalve als alleen-
gerechtigde op haar tabak moet worden
aangemerkt, zal elke verkoop van haar
tabak door anderen dan de n. v. Landbouw
Maatschappij „Soekowono" als een ver
koop door onbevoegden moeten worden
beschouwd. De n. v. Landbouw-Maat-
schappij „Soekowono" behoudt zich tegen
over eventuele kopers van haar tabak al
haar rechten voor en zal rechtsmaatrege
len tegen deze kopers treffen.
Advertentie
i
BLOEMENDAAL
TELEFOON 54855
Op donderdag 26 februari des morgens
tien uur zal de Haarlemse Voorjaarsbeurs
voor de Vrouw haar deuren weer open
zetten voor de talloze bezoeksters voor dit
jaarlijkse evenement voor de huisvrouw.
De burgemeester van Haarlem, mr. O.
P. F. M. Cremers, heeft zich wederom be
reid verklaard de beurs, die voor de
zeventiende maal wordt gehouden, te
openen.
Het Liberiaanse vrachtschip „National
Prestige", dat bij het binnenlopen van de
IJmuidense havenmond in onzachte aan
raking kwam met de betonblokken van de
zuidpier en lekken opliep in de ruimen 1
en 2, is thans door de bergers van Wijs
muller in de bergingshaven zover hersteld,
dat het schip naar Amsterdam kan stomen.
Zodra de mist, die nu al bijna twee etma
len de scheepvaart stagneert op 't kanaal,
is opgetrokken, zal het schip naar Amster
dam vertrekken, waar het weer volledig
hersteld zal worden.
Looptijd. De burgemeester van New York
Robert Wagner, heeft donderdag met
een druk op een knop in de „Chase
Manhattan Bank" een atoomklok in
werking gesteld, waarvan de wijzers
niet aangeven hoe laat het is, doch hoe
oud het gebouw is waarin de bank is
gehuisvest. De wijzers van de klok ge
ven de dagen en jaren aan die verstrij
ken. De klok startte donderdag op twee
jaar en twee dagen. De looptijd van de
klok is 200 jaar.
Zigeunerkoningin. De koningin van de
Franse zigeuners, Colomba Carica, is
donderdag op 60-jarige leeftijd te Dom-
basle sur Meurthe overleden. Zij is 45
jaar koningin geweest. Uit alle delen
van Frankrijk stromen zigeuners toe om
zaterdag de begrafenisplechtigheid bij
te wonen.
Doodgeschoten. Een 29-jarige Hongaarse
vluchteling heeft donderdag op het sta
tion van de Zwitserse stad Rorschach,
nabij de Oostenrijkse grens, twee Zwit
serse politiemannen doodgeschoten. De
politiemannen waren door een caféhou
der gewaarschuwd, dat de vluchteling
zijn vriendin, die bij de caféhouder
werkte, wilde ontvoeren. Toen de agen
ten op het station aankwamen trok de
man een revolver en loste een aantal
schoten. Hij wist te ontsnappen, doch
later is hij op Oostenrijks gebied aan
gehouden.
Opvolger. Premier Tsjoe en-Lai is infor
meel aangewezen als opvolger van Mao
Tse Toeng, het aftredende staatshoofd
van communistisch China. Dit heeft
het Japanse ministerie van buitenland
se zaken onlangs van betrouwbare zij
de vernomen. Maarschalk Tsjen Ji, de
minister van buitenlandse zaken, zou
dan aan het hoofd der regering komen
te staan.
Eer. Het comité van de Karei de Grote-
prijs van de stad Aken heeft be
sloten de prijs voor het jaar 1959 toe
te kennen aan generaal George C. Mar
shall, de Amerikaanse oudminister van
buitenlandse zaken, die het initiatief
nam tót het naar hem genoemde hulp
program voor Europa. De prijs zal be
gin februari ten huize van Marshall
in de staat Noord-Carolina worden
overhandigd.
Aftapping. De 29-jarige werkloze Stephen
Bowes uit Newcastle-upon-Tyne in En
geland heeft een poging om het gasbe
drijf op te lichten met de dood moeten
bekopen. Hij had met een rubberslang
een aftapping gemaakt voor de munt
jesmeter. Gedurende de nacht raakte
de slang door de druk los en het gas
stroomde Bowes' kamer binnen.
Bibliotheek. Volgende week wordt in
Duitsland de derde en omvangrijkste
„bibliotheek" voor blinden openge
steld. De bibliotheek bevat in plaats van
boeken bandopnamen van werken uit
de wereldlitteratuur, gezegd door ac
teurs en voordrachtskunstenaars. Men
heeft momenteel de beschikking over
117 werken op 10.000 bandjes. Dit ge
tal groeit steeds aan. Leden van de bi
bliotheek moeten alleen de beschikking
hebben over een eigen tape recorder.
Ontslagen. De staking van verkeersvlie
gers, waardoor alle Mexicaanse lucht
vaartmaatschappijen sedert vorige week
vrijdag getroffen zijn, heeft de maat
schappijen woensdag genoopt de
arbeidscontracten ongeldig te ver
klaren. De werkgevers hadden de
piloten dinsdag aangezegd, dat zij bin
nen 24 uur weer aan het werk moesten
gaan. De piloten wensen toestemming
tot het oprichten van een national#
bond van verkeersvliegers.
Ongeluk. Drie Ierse nonnen en een geeste
lijke zijn woensdagavond bij een onge
luk met een plezierboot in Mandurah,
bij Perth in West-Australië, verdron
ken. Twee nonnen verkeren in levens
gevaar. Aangenomen wordt dat de
boot in moeilijkheden geraakte door
dat een straffe wind opstak.
Schaarste. De gemeenteraad van Peking
heeft besloten, dat suiker en zeep ge
rantsoeneerd zullen worden. In de laat
ste tijd waren deze artikelen in Peking
bijna niet te krijgen. De rantsoenen
zijn aldus vastgesteld 250 gram suiker
per maand per persoon en twee of vier
stukken zeep van 100 gram per maand,
al naar gelang het gezin uit minder dan
zes of zes of meer personen bestaat.
Oorzaak. Een partijblad van de commu
nistische partij in de Joegoslavische
provincie Kroatië heeft donderdag fel
le kritiek geleverd op roomskatholieke
priesters, die „zich blijven verzetten
tegen goede betrekkingen met de
staat". Het blad meende, dat het feit
dat de roomskatholieke kerk in tegen
stelling tot andere kerkgemeenschap
pen deze gereserveerde houding blijft
aannemen een gevolg is van de om
standigheid, dat haar leiding in het bui
tenland zetelt.
In een in betekenis afnemend hogedruk-
gebied boven het vasteland van Europa
en Engeland is de wind gisteren vrijwel
geheel weggevallen. In de landen rond de
Noordzee nam bovendien de vochtigheids
graad van de lucht toe. Hierdoor breidde
de mist zich belangrijk verder uit. In ons
land breidde de mist zich geleidelijk ver
der landinwaarts uit. Vanmorgen was al
leen het zuidoosten van het land nog bui
ten de mist. De temperatuur daalde in
ons land op de meeste plaatsen tot om
streeks 5 graden onder nul. Van de oceaan
bereikte intussen een nieuw hogedrukge-
bied Schotland. Onder invloed hiervan zal
er in onze omgeving een zwakke noord
westelijke wind gaan waaien, waardoor
iets minder koude lucht van zee zal bin
nenstromen. De temperaturen zullen zich
daarom in stijgende lijn bewegen en in het
westen en noorden van het land boven het
vriespunt komen. De mist zal daarbij af
nemen.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 31 januari
Zon op 8.23 uur, onder 17.24 uur.
Maan op 0.51 uur, onder 11.15 uur.
31 jan.
Maanstanden
20.06 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrydag 30 januari
Hoog water 7.25 en 19.46 uur.
Laag water 2.59 en 15.25 uur.
Zaterdag 31 januari
Hoog water 8.14 en 20.38 uur.
Laag water 3.41 en 16.09 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
buiten-
en binnenland heden
OU
S
morgen 7 uur
Neerslag:
laatste 24 uur
S-a a
d3
Den Helder
mist
n 1
0
Ypenburg
dichte mist
windst. -3
0
Vlissingen
dichte mist
nnw 1
0
Eelde
dichte mist
windst. -4
Twente
dichte mist
windst. -4
0
De Bilt
dichte mist
nnw -5
0
Eindhoven
onbewolkt
windst. -5
0
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
ozo -2
0
Helsinki
mist
zw -2
0
Stockholm
geheel bew.
w 0
0
Oslo
mist
windst. -7
0
Kopenhagen
mist
w -3
0
Aberdeen
regen
wnw 3
0,1
Londen
mist
windst. -3
0
Amsterdam
mist
windst. -5
0
Brussel
mist
n -5
0
Luxemburg
onbewolkt
no -2
0
Parijs
onbewolkt
windst. -2
0
Bordeaux
mist
windst. -3
0
Grenoble
onbewolkt
zzw -4
0
Nice
onbewolkt
n 5
0
Berlijn
onbewolkt
z -4
0
Frankfort
onbewolkt
windst. -7
0
München
onbewolkt
z -10
0
Zürich
sneeuw
o -4
0,1
Genève
geheel bew
verand. -2
0
Locarno
onbewolkt
o -5
0
Wenen
licht bew.
nw -2
0
Innsbruck
or bewolkt
w -8
0
Rome
onbewolkt
windst. 3
0
Ajaccio
onbewolkt
no l
0
Madrid
geheel bew
windst. 5
0
Mallorca
onbewolkt
n 2
0
Algiers
licht bew.
windst. 1
0
