De handel in landbouwprodukten
Rusland en zijn satellieten
Wereldnieuws
Tijdelijke opklaringen
MAANDAG 23 MAART 1959
2
Kemo Corsettenfabriek had
gunstig bedri jfsjaar 1958
Verkopen Kempkes met
8 percent toegenomen
Funke's Roggebrood F N K E
Bod op aandelen Belirie
EGKS-ministers te
Luxemburg bijeen
Russische hulp aan minder
ontwikkelde gebieden
Toch ió ket zo
r~
ATTILA
J
Ongekend grote doordraai
van groenten in 1958
Lager exploitatiesaldo
Hazemeyer en Co.
Samenwerking van E.E.G.-
Katoenindustrieën
CPanda en het bolknakmysterie
Handhaving „Brazil-club"
Twee scheepsbotsingen
in dichte mist
Russisch schip ging met
één opvarende ten onder
Nederlands schip hielp
Zuidafrikaanse vissers
SS ..Rotti" beschadigd
bij botsing in Port Said
t -
la
De traditionele Russische graanexport is vergeleken met de vooroorlogse jaren
afgenomen en varieert nu van jaar tot jaar in overeenstemming met de eigen oogst
van de Sovjet-Unie en de behoeften van haar buren. In 1957 bedroeg de graancxport
nog ruim de helft van de Sovjetrussische export van landbouwprodukten tegen
ongeveer een derde in 1956. Tsjechoslowakije, Oost-Duitsland en in mindere mate ook
Polen zü'n in sterke mate afhankelijk geweest van graaninvoer uit de Sovjet-Unie.
Deze beliep in de jaren 1953 tot 1956 gemiddeld ongeveer 2 tot 3 miljoen ton, maar
bereikte in 1957 een omvang van ruim 5% miljoen ton. Ongeveer een vijfde van de
Russische graanuitvoer ging naar West-Europa. Deze gegevens zijn ontleend aan een
statistisch overzicht, dat gepubliceerd is door het secretariaat van de Economische
Commissie voor Europa (E.C.E.). Daarin wordt voor het eerst de omvang en de
structuur medegedeeld van de handel in landbouwprodukten van de Sovjet-Unie en
van andere Oosteuropese landen, gebaseerd op in- en uitvoerstatistieken van zes
van die landen.
Hoewel het overzicht in sommige geval
len onvolledig is, maakt dit materiaal het
mogelijk voor de jaren 19531957 (in en
kele gevallen slechts voor 1955-'57) wat
waarde, bronnen en bestemmingen betreft,
een beeld te geven van de ontwikkeling
van de handel in ongeveer dertig land
bouwprodukten tussen de Oosteuropese
landen onderling, met communistisch Chi
na. met West-Europa en met andere delen
van de wereld.
De handel in landbouwprodukten is voor
de betrokken landen van aanzienlijk be
lang. Voor de Sovjet-Unie vertegenwoor
digt deze handel bijvoorbeeld ongeveer een
kwart van de waarde van de totale in- en
uitvoer van het land. Uit de gepubliceerde
gegevens blijkt, dat de Sovjet-Unie in de
overzichtsperiode een van de belangrijkste
exporteurs van boter in Europa werd. Zij
verzond in 1957 ongeveer 50.000 ton of on
geveer vijf maal zoveel als in 1955 en werd
netto-exporteur van boter. kaas. hennep en
eetbare plantaardige oliën, voor welke
produkten de Sovjet-Unie tot dusverre
netto-importeur was.
Ook blijkt duidelijk hoe nauw de banden
van de Sovjet-Unie met haar Aziatische
buren zijn. Zo leverde Mongolië bijvoor
beeld ongeveer 70 percent van het in de
Sovjet-Unie ingevoerde levende vee en on
geveer een kwart van de ingevoerde wol.
Communistisch China is de belangrijkste
leverancier van landbouwprodukten voor
de Sovjet-Unie. Iets minder dan de helft
van de waarde van de hele export van
communistisch China naar de Sovjet-Unie
in 1955-'57 betrof landbouwprodukten. Van
bijzonder belang waren daarbij oliezaden,
rijst, thee, eieren, vlees, wol, tabak, appelen
en mandarijnen.
Andere exportoogsten van de Sovjet-
Unie van veel belang zijn katoen en lijn
zaad, maar de invoer van katoen uit de
landen van het Nabije Oosten door de
Sovjet-Unie is ook tuegenomen. Na de
Sovjet-Unie waren Tsjechoslowakije en
Oost-Duitsland de voornaamste importeurs
van landbouwprodukten in Oost-Europa.
Hun totale invoer bestond voor ongeveer
Advertentie
POETSKATOEN in 1 kg dozen
Reservering voor uitbreidingsplannen
Blijkens het jaarverslag is 1958 voor de
n.v. Kemo Corsetfabriek (Hunkemöller
Lexis corsettenmagazijn Amsterdam) gun
stig geweest. De omzetten van de winkel
zaken stegen ten opzichte van die van
het vorig jaar. De stijging van lonen en
kosten is ook dit jaar niet tot staan ge
komen, maar een bevredigende winst
marge en de verhoogde omzet hebben het
mogelyk gemaakt een gunstig resultaat te
bereiken. De brutowinst uit goederen be
liep 4.327.214 3.991.940), exploitatie ge
bouwen 57.298 59.312). De verlies- en
winstrekening wijst een batig saldo aan
van 668.282 530.818).
De kosten namen toe van 2.851.474 tot
3.043.992. Voorgesteld wordt, zoals be
kend, een dividend van 20 percent (v.j.
17 percent) over het onveranderde kapitaal
van ƒ1.425.600. Er resteert een onverdeeld
saldo van 685,— nadat naar de algemene
reserve is overgebracht f 100.000 en naai
de reserve uitbreiding en vernieuwing
80.000. De vorming van deze reserve acht
de directie gewenst wegens toekomstige
uitbreidingsplannen. De grotere liquiditeit
stelde de vennootschap in staat de post
krediteuren terug te brengen tot 228.948
460.992). Er werden twee nieuwe vesti
gingen geopend namelijk te Breda en Am
sterdam-West, waarin de omzet zich vol
gens de verwachtingen heeft ontwikkeld.
Het aantal filialen bedraagt thans 37.
De directie van Kempkes Meubelfabrie
ken n.v. te Waddingxveen handhaaft het
dividend (thans over een met 204.000 ver
hoogd geplaatst kapitaal) na ruime af
schrijvingen op duurzame produktiemid-
delen op VA percent. Niettegenstaande de
vry sterke daling van de omzet in het al
gemeen van de Nederlandse meubelindus
trie, is er voor Kempkes reden tot tevre
denheid, omdat de verkoop zelfs nog acht
percent hoger was dan in 1957.
Alle inspanningen ten spijt slaagde de
de directie er niet in, de door de uitbrei
ding in 1957 vergrote produktiecapaciteit
ten volle te gebruiken, waardoor onderbe-
zettingsverliezen ontstonden. De vermo
genspositie is aanzienlijk verbeterd, niet
alleen door de uitbreiding van het kapi
taal, maar tevens door vrijgekomen af
schrijvingen en vermindering der voor
raden. Hierdoor was het mogel'jk de bank-
schuld met 135.000 en het krediteuren-
saldo met 510.000 te verminderen. Beide
posten paraisseren op de balans voor res
pectievelijk 350.851 en 354.275. Het
saldo der exploitatierekening bedroeg
ƒ441.782 548.946). De winst, verminderd
met de normale afschrijvingen, is 247.042
367.656); 40.000 wordt toegevoegd aan
de reserve, waardoor deze post wordt ge
bracht op 500.000. Voor belastingen wordt
gereserveerd 75.000. Over de vooruit
zichten voor 1959 durft de directie zich
niet aan een voorspelling te wagen.
30 tot 40 percent uit landbouwprodukten.
Laatstgenoemde twee landen voerden in
1956 voor 3,15 miljard roebel aan voedsel-
produkten in, slechts ongeveer 12 percent
minder dan de totale waarde van de invoer
van landbouwprodukten van de Sovjet-
Unie bedroeg. In de afgelopen jaren, zo
blijkt uit het overzicht verder, was voor
ongeveer 45 tot 65 percent van de waarde
van de invoer van landbouwprodukten
door Bulgarije, Tsjechoslowakije, Oost-
Duitsland en Polen, afkomstig uit de
Sovjet-Unie. De handelsbetrekkingen van
het Oosteuropese gebied voor landbouw
produkten met niet-Europese landen, afge
zien van communistisch China en Mongo
lië, betreffeende hoofdzakelijk produkten,
die niet in voldoende hoeveelheden in eigen
land worden geproduceerd rubber uit
Malakka en Indonesië, cacaobonen uit Gha
na, suiker (voor de Sovjet-Unie) uit Cuba.
granen in bepaalde jaren uit Noord-Ameri-
ka, katoen en rijst uit Egypte en koffie en
wol uit verschillende bronnen.
Advertentie
Boordevol kracht cn vita
mine B - 10 tegen 1 dat ook
uw dokter het eet
s53
Hofleverancier
Jongepier en Valk, commissionairs in ef
fecten, delen in een bericht mede dat zij
door principalen gemachtigd zijn een bod
uit te brengen van 125 percent op aan
delen in de n.v. Cultuurmaatschappij Be
lirie te Amsterdam. Het aanbod geschiedt
onder het gebruikelijk voorbehoud dat een
voldoende aantal aandelen ter overneming
wordt aangemeld. De aanmelding dient
uiterlijk op 3 april a.s. te geschieden.
In hetzelfde bericht geeft de raad van
commissarissen van genoemde cultuur
maatschappij als zijn mening weer dat
het aanbod in elk opzicht redelijk en aan
vaardbaar is. In aanmerking werden hier
bij genomen de met liquidatie der ven
nootschap, indien daartoe wordt besloten,
gepaard gaande kosten en de latente fisca
le verplichtingen, gelet op de omstandig
heid dat over de laatste vijf boekjaren de
definitieve aanslagen in de vennootschaps
belasting nog niet zijn vastgesteld en
voorts de fiscale- consequenties die voor
aandeelhouders uit liquidatie voort
vloeien. De jongste indicaties betreffende
de waarde der aandelen, zo vermeldt het
bericht verder, zijn 90 percent bieden en
100 percent laten.
De kolenkwestie
De ministerraad van de Europese Ge
meenschap van Kolen en Staal (E.G.K.S.)
die vandaag te Luxemburg onder leiding
van de Franse minister voor Industrie en
Handel bijeen is, zal geen enkele belang
rijke beslissing nemen ten aanzien van de
kolencrisis. De enige concrete maatregel,
die men verwacht is de goedkeuring van
tijdelijke hulp aan arbeiders van de Bel
gische mijnen die voor de periode april-
mei beperkt zal worden tot 2 miljoen dol
lar.
Deze hulp, vastgesteld op 20 percent van
het dagloon, moet worden verleend voor
elke collectieve gedeeltelijke werkloos
heidsdag, die voortvloeit uit gebrek aan
afzet, na de eerste dag van werkloosheid
cn voor in totaal maximaal 9 al dan niet
achtereenvolgende dagen per maand.
Aridere gemeenschappelijke maatrege
len zullen half april aan de ministerraad
worden voorgelegd. Deze zullen ongetwij
feld betrekking hebben op een bevriezing
van voorraden en zeker op een gemeen
schapshulp aan mijnwerkers, die door
gedeeltelijke werkloosheid worden getrof
fen. Het is nog te vroeg om te zeggen op
welke basis en volgens welke modalitei
ten de maatregelen ten aanzien van pro-
duktie cn invoer uitgevoerd zouden kun
nen worden.
De Amerikaanse regering heeft een stu
die gepubliceerd over het intensiveren van
de hulpverlening in 1958 door de Sovjet-
Unie aan de economisch minder ontwik
kelde landen. Het doel van deze studie is
het congres de realiteit aan te tonen van
het door de Sovjet-Unie begonnen econo
mische offensief en de noodzakelijkheid
er een overeenkomstig Amerikaans pro
gramma tegenover te stellen.
Zo heeft bijvoorbeeld in 1958. aldus de stu
die. Egypte van de Sovjet-Unie 175 mil
joen dollar aan economische hulp ont
vangen plus 100 miljoen dollar uitsluitend
bestemd voor de bouw van de dam van
Assoean. Verder kreeg Argentinië 100 mil
joen dollar voor de ontwikkeling van zijn
olie-industrie. Indonesië meer dan 225 mil
joen dollar voor economische en militaire
hulp, Irak 120 miljoen dollar voor militaire
hulp. Ceylon 40 miljoen dollar voor econo
mische hulp. India 21 milioen dollar voor
de bouw van een gieterij en 11 milioen
dollar voor de bouw van een raffinaderij
en -Temen 41 milioen dollar. Sedert 1954
heeft de Sovièt-Unie 1.602 miljoen dollar
ter beschikking gesteld van zeven landen
in het Nabije Oosten en Afrika, zeven lan
den van zuid- en zuidoost-Azië. twee Euro-
nese landen en 1wee landen van Latijns
Amerika. Volgens de studie hebben de
Verenigde Stalen tussen 1948 en 1958 aan
diezelfde landen economische hulp ver
leend tot een bedrag van 6.00,5 milioen
dollar. Opgemerkt wordt verder nog. dat
niet het bedrag van de Sovjetrussische
huln van essentieel belang is, maar de
intensivering van de door Moskou op dit
gebied gevolgde politiek.
DE bevolking van het Duitse plaatsje
Rimsingen vertelde ruim een halve eeuw
geleden aan ieder die het horen wilde,
dat in een naburige grafheuvel, stammend
uit prehistorische tijden, niemand minder
dan Attila onder een zwaar steenblok be
graven lag. Een leek had toen direct al
kunnen vertellen, dat dit volksverhaal
apert onjuist moest zijn, want Attila. de
Hunnenkoning die de val van het Romein
se rijk bewerkstelligde en een vreselijke
bedreiging voor de hele wes
terse ivereld vormde, stierf in
het jaar 453 na. Chr., en zijn
overblijfselen kunnen dus on
mogelijk in een prehistorisch
graf zijn bijgezet. Om tot
deze conclusie te komen, be
hoeven we niet eens een be
roep op de kennis der histo
rici te doen, want iedere scholier kan ons
hierover voldoende inlichtingen geven.
Maar, afgezien van het jaartal, wat zou
het stoffelijk overschot van Attila in Ba
den te zoeken hebben? Na de laatste inval
in Italië had Attila zijn Hunnen gecon
centreerd in Pannonië (waaronder we
tegenwoordig Hongarije verstaanen van
enige voorliefde voor Baden had hij nim
mer doen blijken. De bevolking van Rim
singen moest zich dus stevig hebben ver
gist door in de prehistorische grafheuvel
het lijk van Attila te veronderstellen. Vóór
we, gesteund door schoolse kennis, de Rim-
singers op hun waarheidsliefde gaan aan
vallen, is het toch wel goed kennis te ne
men van enkele conclusies, waartoe de
taalwetenschap is gekomen. De Keltische
namen Atta, Ateule, Atil, Atilus, Atillus,
Attillus enz. zijn afgeleid van het woord
„at" of „ate", dat oud en eerbiedwaardig
opperhoofd betekent. Dat klopt met hel
feit, dat de Vandalen htm vorst met Attila
(vadertje) mochten aanspreken. Attila be
tekent dus niets anders dan vadertje. Bij
de oud-Indiërs ivas het ivoord voor vader
trouwens ook „athir", zodat we wel de no
dige aank .opingspunten kunnen vinden.
Nu is het best mogelijk, dat de bevolking
van Rimsingen, sprekend over het graf van
Attila, de laatste rustplaats
van de Hunnenvorst op het
oog heeft gehad, maar dat is
dan een naamsverwarring.
Oorspronkelijk werd hiermee
uitsluitend het graf van een
oud en eerbiedwaardig opper
hoofd bedoeld. We kunnen
dit zo positief beweren, om
dat deze prehistorische heuvel in 1893
werd uitgegraven, waarbij een skelet uit
ongeveer 500 jaar vóór Chr. werd aange
troffen, met een zwaar steenblok op de
buikzijde'. Alles was dus volkomen in over
eenstemming met de volksoverlevering, zij
het dan, dat door de naam Attila een per
soonsverwisseling was ontstaan, waaraan
de hier begraven vorst (Attila) echter geen
schuld had.
Nu we weer eens in de historie zijn ge
doken, moeten we toch ook eens iets ver
tellen, over de zonderlinge manier, waar
op de vredesonderhandelaars in 1648 el
kaar tegemoet traden.
Daarover een volgende keer.
H. Petition
(Nadruk verboden).
Volgens mededelingen van het Cen
traal Bureau van de Tuinbouwveilingen
heeft zich in 1958 een ongekend grote door
draai van groenten voorgedaan. Het groei
zame weer, dat bij onze grenzen met op
hield. was hier te lande en elders oorzaak
van zeer grote aanvoeren. Daardoor haal
den onder meer 10.000 ton witte kool,
15.100 ton andijvie, 3500 ton prinsesebo
nen, 1100 ton spitskool, 1200 ton kroten,
3700 ton waspeen, 4000 ton spinazie en
31 miljoen kroppen sla de minimumprij
zen niet. De grote aanvoeren hier en el
ders remden de uitvoer en deden de prijzen
geruime tijd tot het minimum dalen.
De minimumprijsregelingen echter, zo
meent het Centraal Bureau hebben de
kwekers voor een ramp behoed. Er bleef,
ondanks overvloed, een bodem in de
markt waardoor bij verminderde aanvoe
ren de prijzen weer tot een tevreden
stellend niveau konden stijgen. De geza
menlijke fondsen voor de produkten bevat
ten op 1 januari 1958 een bedrag van 4.9
miljoen gulden. Daarvan was eind 1958
vier miljoen gulden over; dank zij de bij
eengegaarde fondsen aldus het C.B.T.,
werd het marktoverschot. dat anders ruï
neus voor de tuinbouw zou zijn geweest,
geneutraliseerd.
Advertentie
FALCON NYLON7ASSEN 59.50
Gen. Cronjcstraat 40 - 44
Telefoon 54679
Haarlem
Belangrijke verbetering in 1959
Bij de fabriek van Electrisehe Apparaten
v/h F. Hazemeyer en Co te Hengelo kwa
men de orders in belangrijk mindere mate
binnen en de directie zag zich genoodzaakt
een aantal werknemers te ontslaan. Ge
ruime tijd werd overgegaan tot kortere
werktijden. Deze maatregel kon echter
tegen het einde van het boekjaar weer in
getrokken worden. De omzet is ten opzichte
van 1957 met ruim 16 percent gedaald.
Vergeleken met liet begin van het boek
jaar was de orderportefeuille per 31 de
cember 30 percent lager. Aldus het jaar
verslag over 1958. Hoewel het thans lopen
de boekjaar nog slechts enkele maanden
oud is kan de directie, in tegenstelling tot
het voorafgaande een optimistisch geluid
laten horen Er werden in deze maanden
belangrijke opdrachten ontvangen en de
diëten zijn minder terughoudend met het
plaatsen van hestellingen.
Het saldo exploitatierekening liep be
langrijk achteruit tot 3.843.788 (v. j.
5.386.306). Koersverschil effecten be
droeg 104.194 ,v. j. verlies 100.242). In
terest 19.013. (v. j. verlies 53.736). Afge
schreven werd op gebouwen en terreinen,
machinerieën, installaties, meubilair, ver
voermiddelen. etc. 2.084.291 (ƒ2.816.881)
Na een reservering voor vennootschapsbe
lasting ad f 835.000 (f 1.220.000) bedraagt
het saldo winst 1.047.795 1.195.447).
Voorgesteld wordt, zoals bekend, een on
veranderd dividend van 12 percent, het
kapitaal bleef 4 miljoen.
De export bewoog zich op hetzelfde peil
als in voorgaande jaren. De investeringen
in 1958 hebben 1.434.290 bedragen. Van
1945 tot en met 1958 beliep het totaal be
drag der investeringen 16.500.000, waar
van 15.400.000 werd afgeschreven. De
grondstoffenvoorziening verliep zonder
bijzondere zorgen. Het bedrag der voor
raden is lager dan aan het begin van het
boekjaar.
De liquiditeitspositie is belangrijk ver
beterd. in hoofdzaak door vermindering
der voorraden en verkoop van het groot
ste deel van eigen aandelen. Verwacht
wordt dat de liquiditeitspositie voor 1959
weinig zal veranderen. De feller wordende
concurrentie in binnen- en buitenland is
een stimulans, en daarom zal de directie
niet schromen belangrijke bijdragen te be
steden aan research en aan het ontwikke
len van nieuwe constructies. Het aantal
werknemers eind 1958 was 1913.
In aansluiting aan een bespreking,
welke in Parijs op 13 maart 1959 heeft
plaatsgevonden tussen afgevaardigden van
de organisaties der katoenindustrieën in
West-Duitsland, Italië, België, Nederland
en Frankrijk, is vrijdag te 's-Gravenhage
een bespreking gehouden tussen delegaties
van de organisaties van de Franse en Ne
derlandse katoenindustrieën. De conferen
tie had betrekking op een gemeenschappe
lijke handelspolitiek, welke noodzakelijk
wordt in de E.E.G. ter voorkoming van een
desintegratie van het texticlhandelsver-
keer in de E.E.G. Er is overeenstemming
bereikt tussen de Franse en Nederlandse
delegatie.
.50. Na het smartelijk verhaal van de
landloper was iedereen boos op Pat en
Panda. „Sigarenpeukjes roven van een
arme zwerverriep de rechter, „foei
beklaagden! Jullie moesten je schamen!
Men moet wel erg aan roken verslaafd zijn,
om tot zulke laagheden over te gaan! Heb
ben jullie nog iets te zeggen? Of zal ik jul
lie nu maar meteen veroordelen?" „Nee!",
riepen Pat en Panda, opspringend. „Die
peuk was van ons!", vervolgde Panda. „Het
is een heel bijzondere peuk, die
„Stil!", viel Pat hem in de rede, „laat mij
de uitleggingens geven, anders komen er
weer misverstandens!" Hij sprong op de
lessenaar van de rechter, greep de om
streden peuk en vervolgde: „Dat peuk is
de peuk van de sigaar van professor Kal-
ker. Het behoort bij een van zijn uitvin-
dingens en heeft vreemde eigenschappens".
Om dit te bewijzen stak hij de peuk aan en
blies een rookwolk naar de rechter. „Wat
is daar dan voor bijzonders aan?", snauw
de de rechter. „Ik zie nietDe rest
van zijn woorden ging over in een ge
smoord gemompel, want de vreemde taaie
rook was in een sponsachtige bal om zijn
hoofd gek lit.
Vertegenwoordigers van de Beneluxlan-
den, Brazilië, Frankrijk, Italië, Oosten
rijk, het Verenigd Koninkrijk en West-
Duitsland, (landen die deelnemen in het
Braziliaanse systeem van multilateraal
handels- en betalingsverkeer) hebben op
20 cn 21 maart te Londen besloten de bila
terale overeenkomsten tussen de Europe
se landen en Brazilië aan een nader on
derzoek te onderwerpen. Zij erkenden
daarbij het belang van het handhaven van
de beginselen die aan het multilaterale be
talingsverkeer ten grondslag liggen. Men
was het er tenslotte over eens de Brazil-
club te handhaven als een forum voor het
bespreken van zaken van gemeenschappe
lijk belang.
De 2.332-tons Russische stoomboot
..Kholmogory" is vandaag voor de Duit
se kust gezonken na met het 5.794-tons
Duitse vrachtschip „Bischofstein" in aan
varing te zijn geweest. Hel Hamburgse
schip berichtte, dat de aanvaring zondag
avond om 9 uur gebeurde in een zeer dich
te mist voor de kust van het Oost-Friese
eiland Wangeroogc.
Onmiddellijk na de aanvaring begon het
Russische schip te zinken. 41 leden van
de bemanning werden gered, onder wie
de kapitein. Nadat zij hun schip hadden
verlaten, werden zij door de Bischofstein
aan boord genomen. Een Russische zee
man wordt vermist. Op het moment van
de aanvaring sliep hij in zijn kooi.
De Bischofstein" wordt spoedig in Bre
merhaven verwacht.
BOULOGNE (UPI) Het Spaanse
vrachtschip „Monte Bustelo" en het Duit
se Karl Grammerstorf zijn in de afgelo
pen nacht ter hoogte van het lichtschip
Dungeness in dichte mist in het Kanaal
met elkaar in aanvaring geweest. De
Franse zeesleepboot Jean Bart heeft de
Kar] Grammerstorf. een schip van 2352
ton, op sleeptouw genomen. Twee ruimen
staan onder water en het is nog niet be
kend, naar welke haven de Jean Bart koers
zal zetten.
Om één uur vannacht had de Jean Bart
vastgemaakt. De sleper was van Boulogne
uitgevaren op de eerste noodseinen van
de Karl Grammerstorf. Tot dusver zijn aan
boord van dit schip geen gewonden ge
meld. Ook de 1597 ton metende Monte Bus
telo heeft geen gewonden.
De schepen waren in dichte mist met el
kaar in aanvaring gekomen dicht onder de
Engelse kust. Aanvankelijk scheen het.
dat de schade niet ernstig was. maar zon
dagavond om negen uur zond het Duitse
schip een s.o.s. uit. waarin het meldde,
dat de situatie aan boord gevaarlijk was
en dat hulp dringend nodig was. Onmid
dellijk daarop voer de .Jean Bart uit.
D? Monte Bustelo nam de passagiers en
een deel van de bemanning van de Gram
merstorf over.
KAAPSTAD (Reuter) Het Nederland
se schip „Straat Mozambique" (10.000 ton)
heeft huln verleend aan een Zuidafrikaan
se vissersboot, die met een afgeslagen mo
tor met 41 mensen aan boord op 2.000 km
van Kaapstad hulpeloos ronddreef. De
..Straat Mozambique" kon de 316 ton me
tende „Frances Repctto" op sleeptouw ne
men. Het schip wordt woensdag in Kaap
stad verwacht.
PORT SAID (AFP) Het Nederlandse
vrachtschip „Rotti" is zondag in de haven
van Port Said in aanvaring gekomen met
het Zweedse tankschip „Ceres". Het 8.358
ton metende Nederlandse schip van dc
Stoomvaartmaatschappij Nederland liep
schade aan de achtersteven op. Het 10.712
ton metende Zweedse schip kreeg averij
aan de boeg.
HAMBURG (Reuter) Het Westduitse
motorkustvaartuig „Gilda" (7254 brt) is
zondag ernstig beschadigd bij een aan
varing op de Beneden-Elbe met het 7250
brt metende Nederlandse vrachtschip
„Lieve Vrouwekerk" van de n.v. Vereenig-
de Nederlandsche Scheepvaart Mij.
Hot Duitse schip heeft de reis naar Ham
burg kunnen voortzetten. Het is nog niet
bekend, welke gevolgen het Nederlandse
schip van de aanvaring heeft ondervonden.
Naar nader van de VNS vernomen wordt,
heeft de „Lieve Vrouwekerk" geen schade
opgelopen. Het schip heeft zijn reis naar
Hamburg voortgezet.
Hopeloos. Het congres van de Poolse
communistische partij, dat te War
schau bijeen is, heeft met, algemene
stemmen een resolutie aangenomen
waarin wordt gezegd, dat de r.k. kerk
in Polen haar „hopeloze strijd" tegen
het communisme moet opgeven. De re
solutie was gebaseerd op een rapport
van partijleider Gomoelka. Volgens het
stuk loopt er geen politieke scheidslijn
tussen de gelovigen en de ongelovigen
in de partij.
Waardig. De Vlaamse journalistenclub
heeft zaterdag in Brussel een academi
sche zitting belegd ter gelegenheid van
het tienjarig bestaan. De minister van
staat Frans van Cauwelaert zei onder
meer dat de Vlaamse pers een waardig
beeld moet zijn van dc Vlaamse besaha-
ving. Zij is tenminste even rijk aan
culturele inhoud als de Franstalige pers.
Hoessein. Koning Hoessein van Jordanië
wordt heden in Washington verwacht
voor besprekingen met president Eisen
hower en de waarnemende minister van
buitenlandse zaken Herter. Hij zal, naar
van diplomatieke zijde wordt vernomen,
spreken over economische hulp en de
algemene politiek in het Nabije Oosten.
Uitgemoord. In de bossen op ruim tien ki
lometer ten westen van Annapolis in de
Amerikaanse staat Maryland zijn za
terdag de lijken gevonden van de 27-ja-
rige mevrouw Jackson cn haar vierja
rig dochtertje, Susan Ann. Zestien da
gen eerder had men in de omgeving van
Fredericksburg in Virginia, 150 km. ten
zuiden van Annapolis, de lijken gevon
den van de andere twee leden van het
gezin Jackson, de 29-jarige vader en het
anderhalfjarig dochtertje Janet. Het ge
zin was twee maanden geleden verdwe
nen.
Bekentenis. De Italiaanse journalist Fran
cesco Gasparini schrijft in het geïllus
treerde Milanese weekblad „Visto", dat
hij de geestelijke vader van het mon
ster van Loch Ness is. In augustus 1933,
zegt hij, was ik Londens correspondent
van een groot Milanees blad. Er was
heel weinig nieuws en een klein kranten
berichtje over Schotse vissers, die een
vreemde vis hadden gezien, inspireerde
me tot het verzinnen van de bekende
legende.
Anne Frank-dorp. De Belgische senator
Fernand Dehousse, voorzitter van de
raadgevende vergadering van de Raad
van Europa, zal op 31 mei tussen Dus-
seldorp en Keulen de eerste steen leg
gen voor 't. Anne-Frank-dorp. Dit dorp
is het zesde, dat op initiatief van de
Belgische pater Pire wordt gebouwd
voor Europese vluchtelingen.
Net goed. Zaterdag en zondag hebben op
de pier van Blackpool twintig politie
mannen zitten vissen. Een burger hoeft
het daar niet te proberen, maar zelfs
als een politieman, met dispensatie van
de wet, op verboden water vist is er
nog gerechtigheid. Want geen van de
agenten heeft in die twee dagen iets ge
vangen.
Nieuwe aanpak. De voorzitter van de
commissie voor het staatsplan in Oost-
Duitsland, Bruno Leuschner, spreekt
zich in het partijblad uit voor een nieu
we aanpak van het economische vraag-
stu' Het nieuwe zeven-jaren-plan kan
alleen worden verwerkelijkt, zei hij, als
wij betere leiding geven en beter wer
ken van hoog tot laag.
Verslagen. De socialistische regering die
in West-Australië zes jaar aan het be
wind is geweest, is bij de verkiezingen
van zaterdag verslagen door de coalitie
van de liberale en de boerenpartij. In
Nieuw-Zuid-Wales hebben de socialis
ten een meerderheid behouden, die ech
ter is verminderd tot enkele zetels.
Stenen. Bij anti-communistische demon
straties hebben studenten in Tripoli
vrijdag stenen gegooid naar auto's van
buitenlanders. Een auto van de Esso
petroleummaatschappij werd in brand
gestoken. De regering van Libië waar
schuwde dat in het vervolg ernsti
ge maatregelen zullen worden geno
men tegen rustverstoorders. Zij be
vestigde voorts haar politiek van neu
traliteit bij geschillen tussen Arabische
staten
Afkomst. Een Duitse professor aan de
universiteit van Ankara, Fritz Ernst,
heeft op een persconferentie meegedeeld
dat Napoleon Turkse voorouders had.
Proppen. Studenten in Modesto, Califor-
nië, zeggen, dat zij een nieuw record
hebben behaald in een nieuwe „sport",
die enkele weken geleden door Britse
studenten in Cambridge was gelanceerd.
Zij slaagden er namelijk in 32 studenten
in een telefooncel van 81 cm. lang, 81
cm. breed en 2.15 m. hoog te stoppen.
Daarvoor had men echter de telefoon
eruit moeten halen en de cel op de zij
kant moeten leggen.
Tijdens het weekeinde trok de met kou
de lucht gevulde storing in de hogere lucht
lagen boven ons land in noordelijke rich
ting weg. De koude lucht werd snel ver
vangen door zachtere die, voorafgegaan
door een regengebied, zondag ons land
bereikte. De afgelopen nacht waren de
minimumtemperaturen voor de tijd van
het jaar ongewoon hoog. Op sommige sta
tions kwam de temperatuur niet beneden
10 graden. Door de hoge vochtigheid van
de lucht ontstond plaatselijk mist. 't Zach
te weer houdt ook de komende 24 uur aan
waarbij echter door draaiing van de wind
naar zuidelijke richtingen weer iets dro
gere lucht zal worden aangevoerd met op
klaringen; maar later neemt de kans op
regen evenwel weer toe. Voor de Golf
van Biscaye is namelijk een nieuwe de
pressie tot ontwikkeling gekomen, die
langzaam naderbij komt en waarvan de
invloedssfeer zich morgen tot over ons
land uitbreidt.
WERKRAPPORTEN
Dinsdag 24 maart
Zon op 6.36 uur, onder 18.58 uur.
Maan op 18.52 uur, onder 6.16 uur.
Maanstanden
24 maart 21.02 uur volle maan.
31 maart 12.06 uur laatste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 23 maart
Hoog water 2.41 en 14.58 uur.
Laag water 10.31 en 22.59 uur.
Dinsdag 24 maart
Hoog water 3.21 en 15.35 uur.
Laag water 11.16 en 23.42 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Temperaturen
Duiten-
M
en binnenland heden
•2d
morgen 7 uur.
Neerslag: o 5
ei.
sl
laatste 24 uur St!
rï-S
S
Den Helder
mist w
7
4
Ypenburg
mist w
7
5
Vlissingen
dichte mist wzw
6
4
Eelde
geheel bew. wzw 1
9
2
Twente
geheel bew windst.
11
6
De Bilt
lichte regen wzw
8
3
Eindhoven
geheel bew. wzw
9
6
Vlv. Z.-Limb.
geheel bew. zw
9
4
Helsinki
onbewolkt o
-3
0
Stockholm
zwaar bew. zzo
2
0
Kopenhagen
mist zzw
5
1
Aberdeen
mist windst.
0
2
Londen
mist windst.
6
2
Amsterdam
mist w
8
5
Brussel
geheel bew. wzw
9
2
Luxemburg
geheel bew. zw
9
4
Parijs
mist windst.
5
4
Bordeaux
zwaar bew. ozo
9
2
Grenoble
zwaar bew. windst.
9
0,3
Nice
licht bew. n
9
0
Berlijn
zwaar bew. zw
9
0
Frankfort
geheel bew. zw
10
0,5
München
mist z
8
0
Garmisch P.
geheel bew windst.
8
0
Ziirich
regen ozo
10
2
Genève
zwaar bew. n
8
2
Locarno
zwaar bew. windst.
5
0
Wenen
licht bew. o
4
0
Innsbruck
zwaar bew windst.
6
0
Rome
zwaar bew. ono
10
0
Mallorca
mist windst.
12
0
