Haarlem's Dagblad | 1959 | 11 april 1959 | pagina 12

Sbisa

De sportieve grote drie:"^

FEDERMANN OPTIEK

woonhuis

Fabrieksruimte

2 grote kamers

s

VAKANTIE 1959

Fa G. Janssen

jflNDBERGH

tfEBATO"- HAGENOUW

GRATIS STOFZUIGER

KO M ETA DE succesbril voor DAMES 18.50
S SPARTA een echte „MANNlN"-bril 18.00 I
JENNY een lieve KINDERBRIL 17.35

BEL 17700

GARAGE HENGEVELD

Heren-huis

Oosterbeek

ZATERDAG 11 APRIL 1959

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

12

in bruikleen bij reparatie

Klein geriefelijk

MAGAZIJN of BEDRIJFSRUIMTE

Vervolg Zakenannonces van pag. 19

SPROOKJESREIZEN

WIJ VERHUREN

VACANT IE TEGEMOET

OOSTENRIJK
Goedkoop vakantieland

de NIEUWE
HOOVER JUNIO

U geniet meer van
Uw vakantie in..

HAAS

vakantie-reizen
per touringcar
trein of vliegtuig

HAARLEM, KL HOUTSTR. 1, TEL. 17229
(t.o. Anegang)

Speciaal aanbevolen Voorjaarsreis:

12 d. Franse Rivièra, standpl. Monte Carlo,
met vele attracties, vertr. 1/5 325.
Naar de meest geliefde delen van Vorarlberg, Salz-
Kammergut, Tirol, Oost-Zwitserland en Karnten

van 8 tot 12 dg.

Voor hen. die zonder vermoeienis in korte tijd wil
len genieten van afwisselend natuur- en steden
schoon, zijn dit dé ideale reizen.

Vraagt persoonlijk advies.

U kunt profiteren van onze meer dan 40-jarige
ervaring!

Rijksstraatweg 145 tel.60585,HAARLEM

/'-• i-

1 inruil en vérkoop van alle merken

erkend wikkel- en reparatiebedrijf

GR. HOUTSTRAAT 132 g het nummer
HAARLEM-Tel. 16693

Ièn.VAKKUNDIG gemaakt!

VOOR ZIEKENFONDSLEDEN

Iop monturen de vastgestelde kortingen; glazen, door de

oogarts voorgeschreven, zonder enige bijbetaling.

GROTE HOUTSTRAAT 37 VOOR HAARLEM-NOORD

(bij de Anegang) RIJKSSTRAATWEG 246 b (bij de 3. G. Brug)

voor een goede gebruikte wagen.
Heden voorradig

VOLKSWAGEN DE LUXE '56

2 stuks, in bijzonder goede staat.

Verkoop onder volle garantie. Fin. mogelijk.

ZIJLWEG 328 HAARLEM

met kleine achtertuin, Adriaan Loosjesstraat 42.
Wegens sterfgeval publieke veiling op nader
te bepalen datum. Leeg te aanvaarden.

Voor nadere inlichtingen en bezichtiging alreeds P-
Hoogeveen en Zoon, Nieuwe Gracht 74.

TE KOOP AANGEBODEN

120 m2 (kr.stroom aanwezig) met 2 bovenwoningen.
Centrum stad.

Brieven onder nummer 554, aan het bureau van dit blad.

Te huur of te koop gevraagd

of PAND daarvoor in te richten. Minimum 60 m2.
Brieven onder no. 558 aan het bureau van dit blad.

AANGEBODEN
Tijdelijk

c.v., klein keukentje, gebruik van badk., tel.
en garage. Op goede stand bij Florapark.
Brieven onder no. 567, aan het bureau van dit blad

Unieke Plnksterreizen geheel verzorgd:

5 d. Parijs - Versailles, vertr. 15/5 97.50
5 d. Hamburg - Lübeck, vertr. 15/5 142-50
8 d. naar de romantische Rijnstreek,

vertr. 15/5 118
8 d. Denemarken - Zweden,

vertr. 17/5 118.—

KINDER PENSION

aangeb. in boswachtersgezin.
Bos en duin, omgev. Haar
lem. Prijs 4.50 p, k. p. d.
Brieven No. 948.

Vakantle-woningruil

voor 11-25 juli a.s. gezellige
geriefelijke woning in Nij
verdal (bosrijke omg.) agb.
in ruil voor prettige woning
in Overveen of omstreken.
Brieven te zenden aan Mevr.
Pot, p/a Expeditiebedrijf
Praas, Spoorstraat 13 te
Nijverdal.

Te huur een

GEMEUB. BUNGALOW

voor 6 pers. Dichtbij bos en
hei. f 75 p. w. Bezet 25/7 tot
8/8, 15/8 tot 29'8. J. L. Ham-
mink, ..Haviksoord", Leende

GELEEN Z.-LIMBURG

Kamers te huur m. gebruik
van keuken en aparte zit
kamer. 3.p. d. p. p. Mevr.
Janssen-Opden Kamp, Spoor
straat 84, Geleen.

MONTFERLAND

en omg. Ellerberg. 3 min. v.
d. bossen en v. d. Duitse
grens. Prima pension, str.
w., douche, m. tuin. ook T.V.
aanw. voor en naseiz. f 7.
Juli en aug. 7.50. Pension
,.'t Höfke", 's-Heerenberg,
TeLef. K 8346-407.

WOUDENBERG

Deg. pens. aangeb. op boer
derij. rust. omg., hei en bos.
dichtbij bush. Goede keuken.
Bill. cond. Jacob's Hoeve 25.
Telef. 03498-286.

VERKLARING VAN TEKENS

Tf: Telefoon Be: bedden
(b.v. 12 Be 12 bedden) SW:
stromend Water SWw: ook
warm Stromend Water B:
Bad D: Douche L: lift
T: Tuin Tr: Terras Tv:
Televisie G: Garage P:
eigen Parkeerplaats Ek:
Eetkamer Ck: Conversatie
kamer Hnt: Honden niet
toegelaten LOpd: Logies met
ontbijt p.p.p.d. vppd: Vol
ledig Pension p.p.p.d. VPpw:
Volledig Pension p.p.p.w.

Te koop aangeboden:

binnenkort vrijkomend

met garage, voor-, zij- en achtertuin aan de Franz
Lisztlaan te Heemstede.

Brieven onder nummer 573, aan het bureau van dit blad.

GELDLENINGEN vanaf 1500.—. Aflossing in 5 jaar. (Geen
spaarcredietsysteem). Ie en 2e hypotheken. Credieten voor
aankoop auto's, machinerieën, Leningen op auto's, mits
niet ouder dan 1956. Intermediair, postbox 8003, Den Haag.

20 KORTING op alle goed gereinigde stoomgoederen.
Volledige behandeling, mits gebracht en gehaald. Extra
aanbieding; Wollen vesten en jumpers 0.90. Chem. Was
serij en Ververij ICeyser, Lorentzplein 25, Soendaplein 37.
Duvenvoordestraat 68; Binnenweg 43, Heemstede; Bloemen-
daalseweg 80, Bloemendaal.

MATRASSEN OVERTREKKEN EN BIJVULLEN. Verenbed

3 delig maken, le klas vakwerk. Billijke prijzen. Bedden
speciaalzaak „Astrid", Gierstraat 73. Tel. 15777.

Te koop aangeboden

V.W. en OPEL VERHUUR.

f 6.p. d. en 6 ct. per km.
Fa. Atlas, Rijksstraatweg 145,
Telef. 55946. Ostadestraat 7,
Telef. 20314.

AUTO HUREN groot of klein,
moet u bij v. Eykeren zijn.
Diverse merken, w. o. V.W.
en Opel Rekord. Teylerstraat
no. 2. Tel. 13577.

CHEVROLET Sedan Bell Air
1956 m. radio en kachel, Ford
Fairlane 1955 m. radio en
kachel. Ford Versailles 1956.
Wilson Garage. Raamsingel
16a. Tel. 14667.

DKW PICK UP '50, Tempo
3/4 t. '50, Vauxhall '49, ook
ruilen. Paul Krugerkade 3 rd.

BEHANG - Behang - Behang

Alle soorten behang voor
slechts f 1 per week. Vraagt
staalboeken op zicht. Postbus
631 Flaarlem.

AUTOVERHUURBEDRIJF

De Groot, f 8 p. d., 8 ct p.
km. Bespreek tijdig uw va
kantie. Timorstraat 163, Tel.
61475. Roerdompstraat 81,
Telef. 56471.

Van SPIRAAL tot WENTEL
DIVAN of opklapbed. Tama
rindestraat 6, tel. 56276.

SKODA '56. Standard '56,
Anglia '55, Anglia bestel '55.
Bij Spronk. Overtonstraat 1 E
Tel. 50172.

De best verzorgde LEES
PORTEFEUILLE. Klever
parkweg 69, H'lem. Tel. 10678

Grote collectie gebruikte
MOTORRIJWIELEN. Garan
tie - ruilen - financieren. Da
Costakade 95, Amsterdam.

AUTOVERHUUR met radio,
f 6 per dag. 6 cent per km.
Ripperdastraat 1.

1ste kwal. IMPORT-OLIE 90

ct. p. 1. S.A.E. 20-50, ook bus
sen v. 10 en 20 1. Olie-handel
Santpoort, Rijksweg 321. Tel.
K 2550 - 7012.

OUDEN VAN DAGEN tot

85 jaar, die niet of te laag
verzekerd zijn voor begrafe
nis of crematie, kunnen
tegen lage premie verzekerd
worden. Brieven met leeftijd
no. 901.

PEDICURE, Massage. Van 10
tot 5 u. Prinsengracht 157 hs.,
Amsterdam.

BROED EIEREN van origi
nele Barnevelders f 1; Reds
0.60. Duinweg 29 Zandvoort.
Tel. 02507 - 2921.

GARAGE DU RIEU, Olie
slagerslaan 36-44, Haarlem
biedt te koop aan: Fiat 600
'56; Ford Anglia 54-55; Tem
po kampeerauto; Ford Escort
en andere.

Reisclub zoekt nog enige
TOCHTGENOTEN van 20 t.

e.m. 25 juli per touringcar
naar Duitsland. Inl. J. H.
Heyerman. Hofmeyerstr. 36,
H.-O.

AUTO-AANHANGW., 2 en 4

w., iedere uitv. „Bach-Wa-
genbouw", Rijksweg 321.
Santpoort.

TENNISBAAN. Te Bloemen
daal enkele ocht. en midd.
unieke, geheelvrijgelegen
baan beschikbaar. Tel. 51537.

Gevr. TIMMER-, METSEL-,

schilder-, Elektra of witwerk.
G. Bergman Zn. Jansweg
28, Haarlem.

Te koop gevraagd

Van Ruiten en Kreyger,
Spaarne 28, tel. 15108. DAG
EXPEDITIE H'lem-R'dam p.
schip en auto. Alle vervoer.

VOLKSWAGENVERHUUR

f 7 per dag en 7 ct p. km.
Model '59. Taxi 13.300, Twijn-
derslaan 35.

Te koop gevr.: Nette HEREN
KLEDING. Jos v. Bodegra
ven, Ridderstr. 3. Tel. 13237.

GOEDE ROMANS, kinder
boeken, kunstboeken etc. te
koop gevr. door boekhandel
H. de Vries, Ged. Oude
Gracht 27.

UW HUIS vakkundig binnen
en buiten geschilderd door
Dur-A-Lite, gaat jaren1 mee.
Belt u even? Wij komen di
rect! Advies gratis. Telef
02560-7427 of 7362.

GEERTS KOOPT ALLES

Inboedels, meubilair, antieke
meubelen, oud porselein,
Chinees porselein, antieke
uurwerken, kristal, Perzische
tapijten, goud, zilver, juwe
len, gouden munten, enz.
Taxatie. Sinds 1913. Expertise.
Tel. [phone]. Ged. Oude
Gracht 34, nabij Postkantoor

Wij BEHANGEN en witten
vakkundig en billijk. G. Ja
ger .Damstr. 25, Hrl. telef.
15079.

Te kp gevr.: Antieke VOOR
DEUR, hoogte ca. 2.25 mtr.
Floraplein 18. Tel. 13796.

Speciaal voor WITWERK
„Dur-A-Lite" Santpoort. Tel.
02560-7927 of 7362. Ook uw
schilderwerk verzorgen wij.

BOEKEN, encyclop., atlassen.
In- en verkoop. Vrij entree.
Gé Verboom, KI. Houtstraat
60, Haarlem. Telef. 19732.

METZELAAR b.z.a. voor alle
voork. werkzaamh., zeer bill,
prijs. Br. No. 574.

Te huur: Nieuw gelakte
BABYBOXEN m. vloer en
-stoelen f 8,75 per 10 mnd.
Hettema's Verhuurbedrijven,
Groningen. Telefoon 0 5900 -
29206. Verhuurt praktisch
alles!

LOODGIETERS WERK gevr.
tegen bill, prijs Br. No. 579.

Diversen

Wij verhuren LUXE AUTO'S
4-7-pers.; bestelauto's; V.W.-
Busjes. Hopman, Jan de
Braijstraat 2. Tel. 12448.

MARKIEZEN. Laat deze nu reeds maken of overtrekken.
Vraagt u ons eens prijs voor Luxaflex Zonwering. - G. G
Verweij. Sophiaplein 20. Tel. 11609, b.g.g. 42635.

MULLER en v. d. LANDE:

verhuizers, emigratie embal-
leurs, expediteurs, levering
kisten, inbocdelbewaring.
Nieuwe Raamstraat 6, tele
foon 11423-18656.

SCHILDER biedt zich aan
voor binn.werk, pr. bill. Br,
No. 575.

HUUR GEEN RISICO, maar een betrouwbare auto van hei
laatste model, o.a. de nieuwste Opel-Rekord, Volkswagen
en Hillman. Tevens V.W.-busjes (9 pers.). Holidays. Ged
Oude Gracht 70. telefoon 10454.

ONS SUCCES UW SUCCES
Serie maatkleding. Duyn, K.
v. Mandei-straat 18. Tel. 19117

VERHUIZEN? O. Feitsma en
Zoon. Saenredamstraat 9,
Telefoon 18924.

WAS DE GROTE STUKKEN NIET ZELF THUIS Wij

kunnen het voor u beter met minder slijtage en goedkoper
stuk, mits gebracht en gehaald in onze winkel. Wasserij
doen. Lakens en tafellakens 30 ct. p. st-, slopen 16 ct. per
Haak, Brakenburghstraat t.o. Ambachtsschool, Haarlem.
Bovendien 10 °/o korting bij inlevering van 10.kassabons.

SCHILDER- cn WITWERK

gevr. voor de avond en za
terdagmiddag. Br. no. 576.

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Volkswagen. Opeis Rekord.
Garage v. d. Klooster, Frans
Halsstraat 33, Telef. 16456.

VERHUUR z. CHAUFFEUR,

6 pers. wagen met radio.
Scboterweg 34a Hrl. Tel. 52980

EEN EXTRA KORTING op het wassen en strijken van
overhemden, welke vrijdags en zaterdags in onze winkel
gebracht worden. 1 overhemd 58 ct.; 2 overhemden 1—;
3 overhemden 1.35. Elk stuk meer 45 ct. per stuk. Wasserij
Haak, Brakenburghstraat 7 t.o. de Ambachtsschool, Haar
lem. Bovendien 10 °/o korting bij inlevering van 10.— aan
kassabons.

RADIO - REPARATIE, vlot,
onder garantie, billijk. Vrijbl.
prijsopg. Gebracht/gehaald
10% korting. Proton Elec
tronics. Badhuisstraat 39.

TWEE JONGE KATJES ge
wend aan Felix, zoeken goed
tehuis. Duinwindelaan 1.

GEZICHTSHAREN en puist
jes etc. afdoend elektr. ver
wijderd. f 2.75 per behandel.
Vrijdags. Zr. v. Raalte, Ged.
Voldersgracht 2, Haarlem (v.
9-12.30 u.) Tel. 11595.

LUXE VOLKSWAGENS en
VOLKSWAGENBUSJES-

LAAT UW KLEDING chemisch reinigen en persen door
prima vakmensen. Costuums 4-50, Colberts 2.75, Panta
lons ƒ2.Japonnen v.a. 3.25, Mantels ƒ4.50. Bovendien
10 korting bij inlevering van 10.aan kassabons, wan
neer u het stoomgoed in onze winkel brengt en haalt.
Chem Wasserij Haak, Brakenburghstr. 7 t.o. de Ambachts
school, Haarlem.

verhuur. Den Hartogh's snel-
2 B. Hillegom. Bespreek
vroegtijdig.

COLOVINYL - LINOLEUM

Trapbekledingen. Voor keu
ken, hal, gang, winkel.
Vraagt prijs. Br. no. 586.

MIA NIESSEN, Pedicure,
verhuisd naar Floraplein 18.
Tel. 13796, alleen tel. afspr.

VOOR BEDDENREPARATIE slechts één vertrouwd adres.
Bijvullen en overtrekken met prima Java kapok. 40 jaar
ervaring en 15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen billijk.
Tel. 1.1.4.8.5, na 6 uur 2-0-1-1.5. H. de Graaff, Grote Hout
straat 103, Haarlems Matrassenhuis

SCHILDEREN hoeft niet
duur te zijn. Vakwerk. Br.
No. 568.

BEHANGWERK, beslist strak
en mooi. Bill. pr. Br. no. 581.

ZAALTJE te liuur voor brui
loften en partijen. Paul Kru-
gerstraat 55.

WITTEN, f 9 p. plafond. Vak
werk sinds 1927. Br. No. 569.

Vertrek elke week venei 13 eprll, uit A'dem,
Den Haeg, R'dom, Gouda, Utrecht en Arnhem.

S dagen Parijs (o.a. Paasrels) f 124.75
S dagen Heidelberg/NeckargemUnd f 119.75
110112 dagen InnsbrucklVolders vanaf f 167.75
10112 dagen Torbole/Gardameervanaf f 166.75
12 dagen It. Adr. Rivièra f 209.75
12 dagen Spanje, Lloret de Mar f 259.75

Vraagt gratis prospectus

Boekingskantoor: Sig.mag. Albcrs,

GEEN BIJKOMENDE KOSTEN

Reisbureau EUROTOURS^

Zaagmolendrift 53 c Rotterdam

telefoon 86636 b g.g. 12.17.31
AANBEVOLEN DOOR DE A. N. W. B. V

Gen. Cronjéstraat 20, Haarlem, Tel. 56882

NOORDWDK/ZEE

Gezelligheid, volop eten, goede bedden, vindt u in

Vak-huis „Golfzicht", Golfweg 15, tel- 2962.

Vele dankbet. Vr. prosp. Pinksterweekend 22— p. p.

TERSCHELLING

In Kamppension „BRANDARIS" plaats voor jonge
lui en verloofde paren 38.50 p.p.p.w. Tot 18 juli en
na 15 augustus.

Corr.-adres: BRANDARIS - Midsland O.B. 31. Telef. 70.

Vacantie-oord OOST-RAVEN, EPE (Veluwe)

i 33.— p. p. p. w. Kamers voor 2, 3. 4. 5 en 6 pers. Kinderen
reductie. Verzorgde avonden. Recreatiezaal. Volgeboekt van
1825 juli. Vraag prospectus. Tel. 06780 - 337. Fam. P. Klein

In de
rubriek

„HEERLIJK....
MET VAKANTIE"

vindt U
iedere
zaterdag
vele

mogelijkheden
voor

VAKANTIE
REIZEN

ONTSPANNING

enkeldaks en dubbeldaks tenten, luchtbedden met
hoes en donzen slaapzakken met hoes, butagas, ta
feltjes en stoeltjes, fietstassen, Imperiaals met spin
en hoes, 1.25 per dag.

Sporthuss TE NUYL,

SCHOTERWEG 27 - TELEFOON 19030

R. DOZEMAN, bondstentenverhuurder,

BENVILJOENSTRAAT 13 rood - TEL. 51196 tot 22 u.

Het Maatschappelijk Advies-
en Inlichtingen Bureau v. h.
Sterhuis. Nieuwe Gracht 102,
Telef. 13426 wijst, jongeren
de weg in het buitenland.

VAKANTIE:

(goedkope logeer- en con
tactadressen). Buitenl. ar
beidsbemiddeling v. huish.
betrekkingen.

Téléph. 444571. Gedurende
de zomermaanden bij Holl.
dame in

BRUSSEL

gelegenheid om te logeren.
Ook voor enige dagen. Mme.
Kaye, Forest 255 Avenue des
7 Bonniers, Brussel.

HAAKSBERGEN

Hotel „Assinkbos" Tf 05452-
209 ,.De Oase van Twente",
bosrijke omgev. Voortreffe
lijke keuken. Vraagt inlicht.
34 Be-SWw-B-2D-T-Tr-G-P.

f

per KLM/Sabena

lijndienst; <ncl. hotel

COTE D'AZUR

14 dagen v.a. 334.-
MALLORCA

14 dagen v.a. 463.- J
TIROL

15 dagen v.a 370..
ROME

14 dagen v.a. 573.- X
ATHENE J

15 dagen v.a. 1080.- 2

Vraag nog heden :en 5

volledig programma aan:

HESTA, CRANS CO.

Wagenweg 30
Haarlem, Telef. 12555 2

Dit jaar weer tal van nieuwe mogelijkheden.

Vraagt onze gratis REISGIDS

Reisbur. BOUCKAERT, Rozenstr. 9- Tel. 19992

NW. MILLIGEN bij Apeldoorn

Hotel-Rest. De Witte Berken, Amersfoortseweg 235.
Telefoon 0 6775 - 246.

Het alom békende familiehotel met zijn verfijnde
keuken, gelegen in het mooiste gedeelte van de
Veluwe. Reserveert tijdig.

25 Be - SWw - B- D-T. Tr-G-P - VPpd v.a. 12.50.

DE STEEG

Huize De Haan. K 8302-3649,
gr. tuin a/d IJsel. Bos-Hei.
Hengel- en zwemsp. Tv-SW-
G-P-CK-VPpd vanaf 7.50.
60 bedden.

APELDOORN

Pr. voll. pens., str. w. 6.50
pd<pp. Uitst. verz. Vrij vóór
11/7 na 1/8. M. Koldenhof,
Chopinlaan 8.

02206
Hotel „De Pollen"

Telef. 557, tussen Egmond cn
Bergen. Pinksterweekend za
terdag voor diner 30 p. p.
Gewone weekends 15.

LEEUWARDEN. Vergr. BM-
ers met waterdichte boot-
tenten. De Walle, Meidoorn
straat 16 en Kampeerwagen
Grouw.

ZEILSCHOOL annex BO
TENVERHUUR, incl. pension
(prima keuken). Inlichtingen
Watersporthotel ,,De Oude
Schouw", M.N.W.B, Tel. 79,
Akkrum (bij Grouw).

VAKANTIE PER AUTO

Heerlijk zelf rijden in een
gehuurde Volkswagen van
mlas, Ostadestraat 7, Telef.
20314 en Rijksstraatweg 145,
Telef. 55946.

K 8307-3169
Hotel-Pension „Dreyeroord".

2 vrijgekom. plaatsen

10-d. busreis Zwitserland.
Vertr. 13 juli. Alles inbegr.
427. Br. G 8817.

De gemoedelijke aard van de bevolking contrasteert
met de machtige grootsheid van de bergen. De typi
sche sfeer der dalen, het gekabbel van de landelijke
beekjes, de ruisende watervallen, de springende
forellen en vele andere grote en kleine, genoegens
doen een vakantie ir. Oostenrijk ten volle slagen.

Wu organiseren 10- en 17-daagse
reizen naar dit heeriyk Alpenland.

REITH i.h. Alpbachtal 10 d. v.a. 124.—; 17 d. v.a. 197.50

VOLDERS i.h Inntal 10 d. v.a. 161.—17 d. v.a. 237.—

IMST in het Inntal 10 d. 139.—; 17 d. 229.—

MALLES in Siid Tirol 10 d. 179.—17 d. 266.50

Dit zyn reizen met volledig behoud
van uw individuele vrijheid.

Schrijf direct een briefkaart en vraag ons program
maboekje (ook over onze vele reizen naar andere
landen, o.a. Spanje, Frankrijk, Italië en Duitsland).
Wy garanderen u een heerlijke vakantie, een
luxueuze touringcar voorzien van airconditioning
en vliegtuigfautenils en verblijf in goede hotels.

HOOVER DEALER voor Bloemendaal en Omstreken

Fa. H. GROOTEGOED EN ZOON

Blocmcndaalscweg 18 - Telefoon 52502

„HOOVER DEALER"

Binnenweg 92 - Telefoon 35328 - Heemstede

Zenden nan: Reisbureau De Haas
NV., Postbus 39. Vcenendaal

laai geen andere keus meer open als

- het u ernst is met de zorg voor alles wat
uw huis warm en gezellig maakt: uw mooie

tapijten, uw gordijnen, uw traplopers en meubilair.

Voor omgaande toezending van
het gratis prospectus „Siësta en
Fiesta" over vakantiereizen in
zonnig Spanje

Nm

met de nieuwe Hoover junior

die zelfs het diepst verborgen vuil en
gruis losklopt, opveegt en wegzuigt,
gaat uw waardevolle bezit jaren langer
mee. Er blijft geen keuze over. Echt
reinigen betekent „een HOOVER ge
bruiken" en het halve werk van „een"
stofzuiger vergeten!

nieuw

de fraaie stroomlijn en de mooie
kleurencombinatie: rozerood en parelwit

nieuw

de vele practische hulpstukken
(met dubbel-rekbare slang) en de
snelle wijze van verwisseling

nieuw

de hygiënische, verwisselbare stofzak -
dus altijd schone handen bij het legen

Vraag uw handelaar of zendt deze BON in!

BON

Aan: De Hoover Handelmij N.V.

Falckstraat 15-29. Amsterdam
I Ondergetekende verzoekt vrijblijvend:
a) demonstratie aan huis met de
nieuwe Hoover junior
b) toezending van kleurenfolder

I Naam:

J Adres:

^Gemeente:

Deze ideale
reiniger voor
vloerkleden,
vloeren èn
meubelen

f. 280.-

compleet

1

C-13

Verzend nog heden de
het uitvoerige gratis
prospectus en lees wat Spanje
U biedt aan intense vakantie-
ui vreugde, mede dank zij de
JU voortreffelijke rcisverzorging
van de Spanje-specialisten
van Reisbureau De Haas.
13- en 20-daagsc reizen
vanaf I 355.-

REISBUREAU

N.V.

Postbus 39, Vcenendaal,
Tel. [phone].