Diogé overtrof zichzelf in
de operette „Paganini"
A ros A
C,Brieven aan de redactie
Werkende vrouwen krijgen aan
Zijlweg „Eigen Burcht"
DE BEURS
van gisteren
Riant flatgebouw in Haarlem-West
Amsterdamse Beurs
GERO-SPECIAALZAAK
BONBONS
Ds. E. L. Nauta vandaag
vijfentachtig jaar
UIT STAD EN STREEK
KROUWELS
Scheepvaart
Haarlem koopt werken
van Arie Kater
Examens
WOENSDAG 22 APRIL 1959
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Het leven van de vioolvirtuoos Nicolo
Paganini is altijd in een waas van myste
rie gehuld geweest. Reeds in de jaren van
zijn tournees door Europa leefde hij in een
soort magische cirkel, die men tevergeefs
trachtte te doorbreken. Allerlei fantasti
sche verhalen werden over hem in omloop
gebracht. Het bijgeloof inspireerde de op
sensatie beluste menigte tot gedachten
over de speciale relatie, die Paganini zou
hebben met duivel en heksen. Want welk
normaal mens kon zó vioolspelen? En wie
zou zoveel liefdesavonturen kunnen ver
werken als Paganini vermocht, zonder de
bijstand van duivelse machten? Paganini
was inderdaad de heksenmeester, een re
putatie, die enerzijds een afspiegeling was
van zijn weergaloos succes, maar die hem
anderzijds ook dikwijls in moeilijkheden
bracht.
Het is blijkbaar een prettige bezigheid
het leven van een bijzonder mens met
verzinsels te omhullen. De librettisten
Paul Knepler en Bela Jenbach hebben aan
die activiteit vorm gegeven door vermoe
de gebeurtenissen uit Paganini's leven sa
men te vatten in een operette, waarvoor
Franz Léhar de muziek schreef. In hoe
verre hierbij de fantasie door de werke
lijkheid gedekt wordt ,is van minder be
lang. Het lijkt het beste om hetgeen zich
in deze operette afspeelt, los te maken van
Paganini's levensgeschiedenis voor zover
het dan niet zijn vioolspel betreft. En dan
kan men plezier beleven aan een opvoe
ring van deze operette „Paganini", al moet
men zich wel even verzoenen met het slot,
dat in tegenstelling met de meeste ope
rettes nu eens geen gelukkige vereniging
van de hoofdfiguren laat zien. De finale
met koor en solisten kan de gedachte aan
een verloren illusie, ondanks alle meesle
pendheid van de zang niet overstemmen.
Overigens kon men met genoegen kijken
naar de spelontwikkeling waarin door het
toedoen van de regisseur Tom de Munk
allerlei vermakelijke situaties en voor
vallen een plaats kregen in levendige en
evenwichtbrengende afwisseling met de
ernstige momenten. De opvoering verliep
in een prijzenswaardig tempo behoudens
dan - overigens onontkoombaar - in het
tweede bedrijf waarin de handeling slechts
langzaam aan op gang kon komen.
Verschillende uitnemende staaltjes van
massaregie zag men bij deze opvoering. Ik
denk hierbij aan de opzet van de opvoe
ring en vooral ook aan de herbergscène
met het drukke rauwe gedoe van ver
dacht gespuis. Om de geestige chargering
van de actie en ook om het beheerste en
toch spontane dansen van het ballet werd
dit tafereel als een „tableau vivant" een
Breughel waardig. De rol van Nicolo Pa
ganini werd voortreffelijk door Nico Boer
vertolkt. Hij beeldde uitnemend een ster
ke persoonlijkheid uit die slechts op het
punt van de liefde aan het wankelen te
brengen was. Ook zijn zang gaf ruime
voldoening.
Suze Spoelder heb ik zelden zo gaaf,
emotioneel en tegelijk zo beheerst zien
spelen als bij deze opvoering. Vocaal viel
haar vertolking eveneens te loven. Kick
Steenkist wis zijn Markies Pimpinelli
steeds eén maximum aan grappige effec-
Advert.pntip
BONBONS
Caprice: een zomerse bonbon met
het sap van zonrijpe frambozen.
Nogal Monti: de beroemde Nogat
Montélimard
Caramelitta: een verrukkelijke,
roomzachte toffee.
Zo zijn er
18 heerlijkheden
in de sortering
Ver 100 gram f 1.10
ten te geven zonder in een voor zijn rol
ongewenste kluchtigheid te vervallen. Dit
was een afzonderlijk compliment waard.
De gefingeerde impresario van Paganini,
Bartucci genaamd (de grote violist heeft
nimmer de steun van een impresario wil
len aanvaarden), werd heel natuurlijk ge
typeerd door Jan Vander. Een aannemelij
ke primadonna Bella zag men van Bep
Steenkist. Jaap Kaan had als vorst Felice
een betrekkelijk bescheiden rol, maar hij
speelde deze met begrip voor de waardig
heid daarvan. De overige vertolkers van
kleinere rollen handhaafden met hun spel
het zeer verdienstelijke niveau van deze
opvoering, welke ongetwijfeld een dei-
meest geslaagde was, die „Diogé" in de
loop van zijn bestaan gebracht heeft.
Veel lof verdient de violist Jan Giesbers,
die optrad als de „spelende" Paganini,
voor zijn virtuoze uitvoering van enkele
veeleisende vioolstukken. Zijn figuur
achter de ramen van Paganini's kamer
was inderdaad een prima doublure voor
Nico Boer. Zijn verschijning op het to
neel, in het volle licht, als Paganini, was
minder overtuigend. Men had deze „twee
de" Paganini beter in een geheimzinnig
schemerlicht kunnen plaatsen," even ge
heimzinnig als de hem omcirkelende fan
tastische danseressen
Henk Steenkist leidde als dirigent de
opvoering met vaste hand. Met het slag
vaardig spelende Haarlems Operette-
orkest bereikte hij een goed aansluitende
begeleiding, die de belangrijke verdienste
had, dat de verstaanbaarheid der solisten
behouden bleef. Tenslotte wil ik mijn
waardering uiten voor de zeer fraaie cos-
tumering.
V. Zwaanswijk
Advertentie
Moet U
zich zo laten gaan?
Vaak wordt alles U te veeL
Nerveus en overprikkeld ia
men dan zichzelf en anderen
tot last.
Twee of drie VALDISPERT
dragées geven ook de met be
zigheden overladen vrouw haar
natuurlijke kalmte terug.
VALDISPERT is een zeker
werkend, onschadelijk natuur-
produkt zonder reuk of smaak.
Denk eraan:
Vraag Uw apotheker of drogist.
Rode Kruis. Op woensdag 29 april
zal de afdeling Haarlemmermeer van het
Rode Kruis in ,,'t Verscholen Nest" in
Hoofddorp haar jaarlijkse ledenvergade
ring houden.
AMSTERDAM
De handel had niet veel om het lijf. De
markt was bij de opening verdeeld, waar
bij aandelen Philips de vaste tendentie
van de vorige dagen konden behouden en
AKU iets boven het slotniveau van maan
dag uitkwam. Kon. Olie en Unilever la
gen zwakjes in de markt. Na weken trok
ken aandelen Philips weer eens de be
langstelling. Amerika blijft voor deze pa
pieren interesse tonen en voor deze reke
ning werden dan ook de stukken op het
Damrak uit de markt genomen. Na kalme
affaire werd op 597 geopend. Hierna kwa
men steeds meer kopers in de markt waar
door de koers de 600 pet. bereikte. De slot-
koers van de vorige dag was 594%. De
aandelen sloten op vrijwel de hoogste
koers van de dag. Ook de converteerbare
obligaties Philips noteerden enige punten
hoger. AKU was wat levendiger dan
maandag en liep op van 311 tot 312'/2. Uni
lever had aanvankelijk van middenkoers
aanbod te lijden en opende op 550, ofwel
ruim 4 punten beneden de vorige dag. Toen
het aanbod was opgedroogd, overheerste
de vraag waardoor de koers een 5-tal pun
ten kon aantrekken tot 555. Kon. Olie steeg
van 173.40 tot circa f 174 tegen eergiste
ren 175.90. De aandelen lagen beneden
pariteit New York. Aandelen KL,M werden
een gulden lager en de dollarnbligaties
nauwelijks prijshoudend geadviseerd.
In de scheepvaartwaarden ging niet veel
om. De markt lag verdeeld. Van de lei
dende cultures was Deli in reactie op
f 154. De slotkoers van eergisteren be
droeg f 157.50. Het Landgericht in Bremen
heeft het verzoek van de Deli en de Se-
nembah, om conservatoir beslag te leggen
op de balen tabak uit Indonesië, afgewe
zen. De Senembah trok zich hiervan niet
veel aan en was eerder een paar punten
Vandaag viert ds. E. L. Nauta te Haar
lem, emeritus-predikant der Nederlands
Hervormde kerk, zijn vijfentachtigste ver
jaardag.
Ds. Nauta werd 22 april 1874 te Leeu
warden, waar zijn vader onderwijzer was,
geboren. Hij studeerde aan de Rijksuni
versiteit te Leiden theologie, waarna hij
in 1896 kandidaat: werd in Overijsel. In
het zelfde jaar werd hij te Kerk-Ave-
zaath in het predikambt bevestigd. Ds
Nauta diende de gemeenten van Noord-
gouwe, Den Helder, Dokkum, Veendam,
Oenkerk-Giekerk en Warfhuizen (Gron.),
waar hij in 1920 werd benoemd tot leger-
predikant in algemene dienst. Negentien
jaar is hij als zodanig werkzaam geweest
met standplaats Leiden. Op 30 april 1939
ging hij met emeritaat.
In 1932 werden zijn verdiensten erkend
door zijn benoeming tot officier in de orde
van Oranje-Nassau.
De kans is zeer groot dat de plannen, welke de Haarlemse stichting
„Eigen Burcht" sinds geruime tijd koestert om aan de Zijlweg
in Haarlem nabij de westelijke randweg een flatgebouw voor alleen
staande werkende vrouwen te doen oprichten, binnen niet te lange tijd
werkelijkheid zullen worden. Dezer dagen is de onteigeningsprocedure
om de grond waar het gebouw zal verrijzen geëindigd. Het wachten is
slechts op de vereiste bouwvergunning uit Den Haag. Het flatgebouw dat
bijzonder aantrekkelijk van opzet is, zal uit drie woonlagen bestaan en
63 huurflats bevatten t.w. 30 eenkamer-, 27 tweekamer- en 6 driekamer
flats. Het bouwplan zal worden verwezenlijkt naar een ontwerp van het
architectenbureau Götzen v/h Dullaart B.N.A., dat reeds verscheidene van
dit soort flatgebouwen op zijn naam heeft staan. De totale stichtingskosten
zijn geraamd op 1,1 miljoen gulden. Het flatgebouw is gedacht op een ter
rein ten noorden van de Zijlweg op enige afstand van de westelijke rand
weg en bezijden het geprojecteerde nieuwe kantoorgebouw van de Provin
ciale Waterstaat.
Om voor een der flats in aanmerking te
kunnen komen dient men een deel der
stichtingskosten in de vorm van een rente-
gevende obligatie bij te dragen. Dit komt
er op neer dat de eerste -huurster van bij
voorbeeld een eenkamerflat ongeveer
f 3000.als inkoopsom zal moeten betalen
De inkoopsom van een grotere flat be
draagt circa f 3750.—. De huurprijs van de
flats staat nog niet helemaal vast, maar
volgens een voorzichtige raming, geba
seerd op de door het Rijk gestelde normen,
zullen deze huren variëren van 87.50 per
maand voor de een- en tweekamerflats tot
f 130.per maand voor de driekamerflats,
bijkomende kosten als voor verwarming,
concierge, tuinonderhoud e.d. niet meege
rekend.
Op de bijeenkomst die het stichtingsbe
stuur dinsdagavond in restaurant Brink-
mann belegde, heeft de heer J. de Vos,
medewerker van het architectenbureau
Götzen, het bouwplan nader toegelicht.
Uiteraard bestond hiervoor vooral van de
zijde der gegadigden grote belangstelling
Het flatgebouw is geprojecteerd met
twee vleugels die bijna loodrecht op elkaar
staan. De woonkamers liggen niet aan de
straatzijde maar aan de achterzijde, welke
uitzicht geeft op een grote gemeenschap
pelijke binnentuin.
Er komt een hoofdingang met conciërge
woning met daar boven drie kamers ten
behoeve van eventuele logés van de huur
sters. Verder zal het gebouw nog twee
trappenhuizen tellen, waarvan een aan de
Zijlweg. Elke flat heeft een aparte keuken
met geijser, een toiletgelegenheid met
vaste wastafel en een douche. Verder heeft,
elke woning telefoonaansluiting en zal het
gebouw centraal worden verwarmd.
Om een indruk te hebben van het type
woning volgen hier nog enkele bijzonder
heden en maten. De eenkamerflat bestaat
uit een zit-slaapkamer van 4.57 bij 4.78
meter, een keuken van 1.73 bij 1.75 meter
een toilet- en doucheruimte van 1.45 bij
2.40 meter en een balcon van 1 bij 2.5
meter. Men betreedt de woning via een
gesloten galerij. De twee- en drie-kamer-
flat omvat een woonkamer van 4.70 bij
5,23 meter, een resp. twee slaapkamers van
2.90 bij 2.09 meter, een keuken van 1.73
bij 1.75 meter, een toilet- en doucheruimte
van 1.73 bij 1.60 meter en een balkon van
1 bij 3.20 meter. Verder heeft elke flat een
eigen bergplaats.
In het plan zijn voorts zeven garages
en in' de kelder een fietsenstalling
opgenomen.
De afvoer van vuilnis geschiedt door
middel van stortkanalen die langs de keu
kens voeren. Op de radiatoren van de cen
trale verwarming zullen caloriemeters
worden aangebracht zodat men precies
kan nagaan hoeveel warmte een bewoon
ster heeft verbruikt. Elke flat kan verder
aangesloten worden op een centrale radio-
en televisie-antenne.
De heer De Vos deelde mee dat nog niet
bekend is hoeveel de stichting voor de
bouwgrond aan de gemeente Haarlem zal
moeten betalen. De huurprijs van de flats
De strakke, doelmatige opzet van het
flatgebouw Eigen Burcht" aan de
Zijlioeg in Haarlem-West komt op
deze tekening goed tot uiting. De
woonkamers zijn aan de achterzijde
tuinzijdevan het gebouw geprojec
teerd. De ramen die men op de teke
ning ziet zijn die van een gesloten
galerij, welke langs de flats loopt.
is daarvan mede afhankelijk. Anders dan
in Hilversum, waar de gemeente de gehele
financiering van een soortgelijk flatge
bouw op zich heeft genomen is dit in
Haarlem niet mogelijk gebleken. De finan
ciering van het flatgebouw „Eigen Burcht"
zal voor 85 percent geschieden door een
verzekeringsmaatschappij. De ontbreken
de 15 percent zal door de huursters als
inkoopsom moeten worden opgebracht en
wel in de vorm van een rentegevende
obligatielening aan de stichting waarvan
de looptijd veertig jaar bedraagt. Wanneer
de huurster naar elders verhuist dient de
obligatie aan de nieuwe bewoonster te
worden overgedragen. Het gestorte kapi
taal blijft dus het eigendom van de be
woonsters.
Na zijn Welichting beantwoordde de heer
De Vos nog een groot aantal vragen be
treffende de inrichting en uitrusting van
het flatgebouw, dat ongetwijfeld zal voor
zien in een grote behoefte en waarin de
alleenstaande werkende vrouw de moge
lijkheid wordt geboden een eigen woning
naar haar smaak en wensen in te richten
NieutVê in het kort
Christen Vrouwenbond Bloemendaal.
Donderdagavond 23 april houdt de af
deling Bloemendaal van de Nederlandse
Christen Vrouwenbond haar maandelijkse
ledenvergadering in het Jeugdhuis aan de
Donkerelaan. De heer P. J. Risseeuw uit
Den Haag zal dan spreken over het onder
werp: „Hoe was het in New York?" en
tevens zal hij voorlezen uit zijn roman
„Anneke Jans". Ook zal de heer Ris
seeuw kleurendia's vertonen.
Christen Vrouwenbond Overveen. De
afdeling Overveen van de Nederlandse
Christen Vrouwenbond houdt haar maan
delijkse bijeenkomst op vrijdagavond 24
april in gebouw „Irene" aan de Elswouts-
laan in Overveen. Inspecteur J. van Zijl
zal dan een lezing met films houden over
„Veilig Verkeer".
hoger op mededelingen uit de jaarverga
dering van de maatschappij over het
boekjaar 1957. HVA was hoger op het
verschenen jaarverslag. Staatsfondsen iets
gemakkelijker.
De laatste verhandeldag van claims Al
batros en Amsterdam Superfosfaat bracht
adviesprijzen van respectievelijk 150 en
57. Hierdoor zijn de emissies van ge
noemde maatschappijen geslaagd. Sikkens'
Lak werd voor de nieuwe aandelen op 510
(498) en voor de oude aandelen 531 (519)
geadviseerd. Smit Transformatoren was
een paar punten hoger. Prolongatie 3 pet
(ANP).
NEW YORK
De aandelenmarkt boekte een onregel
matige avance, waarbij het industrieel ge
middelde een nieuwe hoogterecord bereik
te. De markt begon vast, halverwege kwa
men er wat verkopen los, steeg vervolgens
sterk en sloot uiteindelijk iets beneden de
hoogste dagwaarden. Elektronica, ge
neesmiddelen, staal, chemicaliën, came
ra's en een aantal andere stegen, terwijl
olies, de leiders, aan de gedrukte kant wa-
ren. Het grootste deel van de dag werd
de markt gehinderd door winstnemingen
in het kielzog van de recente stijging naar
recordhoogten. Het zv. aarst getroffen wer
den sommige van de recente favorieten
De sporen schommelden en sloten over het
algemeen vast. De elektronica fluctueer
den flink. Zenith zakte ruim 11 dollar, her
stelde zich vervolgens om rond 3 dollar
hoger te komen, viel vervolgens terug en
sloot lager. Texas Instruments was op
zijn hoogtepunt ruim 8 dollar beter en Lit
ton won ongeveer 5 punten. IBM was zwak
en verloor ongeveer 13 dollar op zijn laat
ste dagwaarde. Het industriegemiddelde
kwam van 627,08 op 629.23: dat voor spoor
wegen van 168,87 op 168,36 en dat voor
openbare nutsbedrijven van 92.84 op 92,48.
De aandelenomzet bedroeg 3.650.000. Van
de 1263 verhandelde fondsen sloten er
430 hoger en 610 lager (UPI).
30
Advertentie
jaar ervaring TELEFUNKEN
RADIO VERKOOP EN REPARATIF
KONINGINNEWEG 6
Slotkoers
Heden
gisteren
13.45 ui
3-3'/5?/n Nederl. '17
93%
92%
3 "lo Nedl. 1962/64
97s/ie
97%
Woningbouv 6 'In
lll"7i6
112
Pr. A'dam .^56 I
81%
Pr. A'dam '*6 TI.
95
Pr. A'dam '56 III
95%
Pr. R'dam '52 I.
88%
Pr. R'dam '52 II
88%
Pr. R'dam '57....
97%
A.K.U
312%
311%
Calvé Delft
507%
506
Van Gelder Zonen
218*"/*
219
K. N Hoogovens
457
457
Nederl. Ford
298
N Isabel fabriek
369
370
gew.Philips Gloeil.
599' /s
600
Pref.PhilipsGloeil.
260
Unilever (cert.)
555%
552
l'nilever (nieuwe)
545'/z
54?
Wilton Fyenoord
223
223
Werf Gusto
155
Dordtsche Petrol
747
740
Kon. Petroleum
f 173.90
t 171.30
Billiton
246
246
A'dam Rubber
84%
84
K.L.M
f 135.—
130.50
Holl. Amer. Lijn
156
156%
K.N.S.M
150
150
N. Scheepv. Unie
139
139
v. Nievelt Goudr
126*/*
126
Phs. v. Ommeren
25')
250
H.V.A
140%
142
Oelimaatschappij
f 153.90
f 154.—
Amsterd. Bank
289%
290
Nat. Handelsbank
145
145
Ned Handel Mij
220'/2
Rótterd. Bank...
259
257
Twentsche Bank.
236
Anaconda Copper
68%
67%
Bethlehem Steel
51
51
U.S. Steel
90%
91%
General Motors
49
49%
84%
84%
27»/,
27
Advertentie
LUXE EN KUNSTNIJVERHEID
Anegang 44 A
Haarlem
(Verkort weergegeven)
De gemeente Haarlem heeft twee werken
van de schilder Arie Kater aangekocht,
die tot 1 mei exposeert in 't Goede Uur,
Korte Houtstraat 1 in Haarlem.
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Kandidaats
examen geneeskunde 2e gedeelte: C. Alberts, Am
sterdam: E. D. E. Bialoglowski, Hamburg; mej.
M. E. v. d. Hoeven, Leiden: H. H. de Miranda,
Amsterdam: Sih Ing Liat, Semarang; mej. L. F.
Stierhout. Baarn: mej. M. Tasche, Den Haag: W.
Tillema, Amsterdam: mej. G. S. de Zeeuw, Zie-
rikzee.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Kandidaatsexa
men psychologie: mej. J. M. Henneman, Haarlem.
Utrecht. Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht is
de heer W. J. Rademaker te Utrecht gepromoveerd
tot doctor in de geneeskunde op een proefschrift
getiteld ,,De localisatie van enige proteasen in de
ïevercel".
NAVO-postzegels. Toen ik enkele da
gen geleden in het hoofdpostkantoor post
zegels van 12 cent kocht, werden mij
NAVO-zegels aangereikt. Ik weigerde deze
en vroeg om gewone zegels. De man ach
ter het loket zei dat hij ze niet had en dat
ik maar moest zien ze bij een ander te
krijgen. Ik kocht toen zegels van 6 cent.
Twee dagen later ging ik aan het post
kantoor Baljuwslaan postzegels van 30
cent halen. Groot was mijn verwondering,
dat ook deze, voor ieder buitenland te ge
bruiken zegels NAVO-zegels waren. Hier
was men echter dadelijk bereid gewone
zegels te verkopen. Als Esperantiste voer
ik een uitgebreide wereldcorrespondentie
met Israel, Joegoslavië, Hongarije, Polen,
Finland, Zweden, Zuid-Afrika, Zuid-
Rhodesia. De meeste van deze landen zijn
niet bij de NAVO aangesloten niet alleen,
maar zien in dit instituut een bedreiging
van de vrede. Moeten wij Nederlanders,
vlak voor het „gesprek" met Rusland mee
doen met „speldeprikken" geven om van
te voren het gesprek, voor de zoveelste
maal, onmogelijk te maken? Wat de Ame
rikanen in het groot doen met hun vlie
gerij boven 3000 meter, haasten wij ons
met deze zegeltjes te steunen zonder te
beseffen, dat we daarmee de vrede in ge
vaar brengen.
C. M. BURGER.
Naschrift: Wanneer het topgesprek zou
mislukken tengevolge van het feit dat wij
NAVO-zegels gebruiken, zou de basis van
de onderhandelingen al zeer fragiel zijn.
D? Russen plakken trouwens op hun brie
ve' evenzeer propagandistisch getinte
zegels. Wij geloven niet dat deze kleinig
heid een factor in het spel is. Niettemin,
wie geen NAVO-zegels wil gebruiken,
dient andere te kunnen krijgen. Zo vrij
moet men in ons land zeker zijn. Red.
Ere, wie ere toekomt. In „Erbij H.D.
van zaterdag 18 april j.l. komt, onder
het opschrift „Beleefdheidscampagne voor
Brits buspersoneel", een bericht over een
„Nationale beleefdheidscampagne onder
buspersoneel in Groot-Brittannië". een
campagne, welke in Nederland niet mis
plaatst zou zijn.
Met name de laatste alinea betreffende
het wachten op mensen, die zich naar een
bushalte spoeden, mag in de bijzondere
aandacht van buschauffeurs worden aan
bevolen. Niets is zo ellendig als dat men
een bus vlak voor zijn neus ziet wegrijden.
Een gunstige uitzondering maken de
chauffeurs op de lijn ZandvoortHaarlem
—Amsterdam van de Noord-Zuid-Holland
se Vervoer-Maatschappij (ook de buscon
ducteurs zijn over het algemeen zeer be
hulpzaam).
Dat zijn kleine vriendelijkheden, welke
waardering verdienen. Ere, wie ere toe
komt.
Zandvoort. RUGAART.
Naschrift: Het publiek moet overigens
begrip hebben voor het feit-, dat de chauf
feurs aan een tijdschema zijn gebonden, en
niet teveel verlangen. Ook op de stads-
lijnen betoont de grote meerderheid der
chauffeurs zich zeer voorkomend. Red.
Aagtekerk, 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Aardijk, 21 te Boston.
Abbedijk, 21 400 m. o.n.o. Bermuda n. Antwerpen.
Abida. 21 300 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Acila, 21 275 m. n.n.w. Cochin n. Madras.
Adonis, 22 te Amsterdam.
Aegis, 22 te New Orleans.
Alkes, 21 v. Salvador n. Las Palmas.
Alkmaar, 2 2v. Liverpool n. Londen.
Almdijk, 21 te Londen.
Alphard, 23 te Montevideo verwacht.
Amerskerk, 22 te Beira.
Amsteldiep, 21 300 m. o. Gibraltar n. Belfast.
Amstelpark, 21 270 m. w. Kp. Race n. Canada.
Amstelsluis, 21 200 m. o.z.o. Socotra n. Singapore.
Appingedijk, 21 dw. Recife n. Rio de Janeiro.
Arendsdijk, 21 140 m. w.z.w. Azoren n. Miami.
Arendskerk, 21 460 m. w.z.w. Cocos eilanden naar
Fremantle.
Argos, 21 80 m. n.o. Oran n. Piraeus.
Ariadne. 21 te Rotterdam.
Astrid Naess, 22 te Maracaibo v. Boston.
Attis, 21 300 m. n.w. Villano n. Curagao.
Averdijk, 22 te New York.
Bali, 21 55 m. w. Majorca n. Marseille.
Banda, 21 v. Djeddah n. Port Said.
Bawean, 21 v. Hamburg n. Le Havre.
Bengkalis, 22 v. Colombo n. Djibouti.
Bennekom, 21 400 m. w.z.w. L'end n. Willemstad.
Billiton, 21 te Longview verw. v. San Francisco.
Bloemfontein, 21 op Elbe n. Hamburg.
Borneo, 21 te Singapore.
Boskoop, 21 te Curagao.
Bussum, 21 20 m. w.n.w. Bizerta n. Rotterdam.
Caltex Delft, pass. 21 Kp. Race n. Stockholm.
Caltex Delfzijl, 21 te Rotterdam.
Calt. Gorinchem, 21 te Holtenau verw. v. R'dam.
Caltex Pernis, 21 v. Colombo n. Vizagapatnam.
Caltex Rotterdam, 22 te Bahrein.
Caltex The Hague, 21 275 m. z.z.o. Sokotra naar
Abadan.
Calt. Utrecht. 21 320 m. w.z.w. Bombay n. Madras.
Carrillo, 21 400 m. z. Acajutla n. Guayaquil.
Casamance. 21 150 m. n. Dakar n. Bordeaux.
Castor, pass. 21 Flores n. Trinidad.
Celebes, 22 v. Genua n. Marseille.
Cities Service Valley Forge, 21 480 m. z.z.w. Flores
naar Marseille.
Ciavella, 21 v. Shellhaven n. Thameshaven.
Cleodora, 21 v. Cochin n. Calcutta.
Concepcion, 20 160 m. z. Recife n. Antwerpen.
Congokust, 21 op Elbe n. Hamburg.
Coolsingel. 21 560 m. z.z.w. B'mudas n. Ph.delphia.
Cradle of Lib., pass. 21 Little Quoin n. Ph.delphia.
Crania, 20 900 m. o.z.o. Marques eil. n. Brisbane.
De Eerens, 22 v. Basrah n. Kuwait.
Delft, 21 240 m. o.n.o. Flores n. Bremen.
Deifshaven, 21 voor anker rede Galveston.
Diemerdijk, 21 v. San Francisco n. Seattle.
Dinteldijk, 21 v. Bermuda n. Cristobal.
Dordrecht, 21 v. Necchosea n. Buenos Aires.
Doris, 21 910 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Duivendijk, 21 v. Swansea n. Newport.
Duivendrecht. 21 540 m. n. Dakar n. Dakar.
Ecmdijk, 21 te Bremen verwacht.
Eenhoorn, 21 v. Kalamata n. Rotterdam.
Elizabeth B, 22 te San Francisco verw. v. Tokio.
Ena, 24 v. Havana te Curagao verwacht.
Eos 22 te Amsterdam.
Etrema, 21 te Iskenderun.
Friesland KRL, 20 120 m. n.w. Point San Eugenie
.naar Panama.
Friesland SSM, 21 v. Rotterdam n. Setubal.
Garoet, 21 te Penang.
Ciessenkerk, 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Hathor, 21 120 m. o. Kp. Passero n. Antwerpen.
Helena, 21 v. La Guaira n. Cumana.
Hera, 21 600 m. z.w. Landsend n. San Juan.
Hersilia, 21 v. Kopenhagen n. Hamburg.
Hilversum, 21 100 m. z.o. Kreta n. Mena.
Houtman, 22 te Albany verw. v. New Plymouth.
Iberia, pass. 21 Kp. De Fer n. Gibraltar.
Johannes Frans, 21 in Panamakanaal n. Guayacan.
Joseph Frering, 21 40 m. z. Dakar n. Monrovia.
Kabylia, 21 280 m. w.z.w. Ouessant n. Le Havre.
Kalinga, 21 250 m. z. Diego Garcia n. Kaapstad.
Karacb.i 21 90 m. n.w. Kawio n. Sorong.
Karakorum, 21 v. Tandjong Priok n. Tjirebon.
Karimun, 21 v. Cristobal n. New Orleans.
Karossa, 22 te Sorong verwacht.
Karsik. 21 v. Zanzibar n. Tanga.
Kennemerland, pass. 21 St. Pauls Rocks n. Recife.
Kermia, 21 330 m. o.n.o. Rio de Jan. n. Curacao.
Khasiella, 21 965 m. n.o. Pt. Fortin n. Landarcy.
Kinderdijk, 21 v. Hamburg n. Bremen.
Kopionella, 21 v. Napels n. Malta.
Kosicia, pass. 21 Aruba n. Landsend.
Krebsia, 21 v. Gefle n. Rotterdam.
Kreeft, 21 135 m. n.w. Trondheim n. Kirkenes
Kylix, 23 te Rotterdam verwacht.
Laagkerk, 21 te Karachi v. Karwar.
Laarderkerk, 21 t. anker mond. Shatelarabrivier.
Laertes, 21 100 m. o. Port Sudan n. Suez.
Larenberg, 21 75 m. z. Las Palmas n. Antwerpen.
Leeuwarden, 22 te New York.
Lekhaven, 22 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Lelykerk, 22 v. Basrah n. Kuwait.
Leto, 21 50 m. n.o. Flores n. Key West.
Lieve Vrouwekerk, 21 v. Londen n. Port Said.
Loenerkerk,-21 ten anker Shatalarab n. Basrah.
Luttevkerk, 21 v. Dubai n. Damman.
Maaslloyd, 21 v. Genua n. Barcelona.
Maetsuycker'. 21 v. Singapore n. Fremantle.
Maron, 21 te Antwerpen.
Maureen, 21 te Houston.
Memnon, pass. 21 Mona Passage n. La Guaira.
Mississippilloyd, 21 120 m. z.o. Muskat n. Damman.
Mitra, 22 te Bombay.
Modjokerto, 21 v. Semarang n. Tandjong Priok.
Molcnkerk, 21 v. Rotterdam n. Calcutta.
Muidetkerk. 21 120 m. n.w. Muscat n. Dubai.
Munttoren, 21 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Mijdrecht, 21 95 m. w. Aden n. Mena.
Naess Commander, 21 100 mijl z.w. Ras Fartak
naar Mena.
Naess Lion, 21 610 m. n.o. Trinidad n. Teneriffe.
Nanusa, 21 te Punta Cardon verw. v. P. Cabello.
Nieuw Amsterdam. 22 te New York.
Noordwijk, 21 v. Monrovia n. Las Palmas.
Nijkerk, 21 v. Genua n. Port Said.
Oldekerk, 22 te Aden.
Octmarsum, 21 te Antwerpen.
Osiris, 22 te Curagao.
Ossendrecht, 21 600 m. o. B'muda n. G. v Mexico.
Ouwerkerk, 21 150 m. o.z.o. Port Sudan n. Suez.
Peperkust. 21 150 m. o. Madeira n. Antwerpen.
Perna, 21 195 m. z.o. Kota Baru n. Balikpapan.
P. G. Thulin, 22 te Coquimbo.
Pieter S, 22 v. Rotterdam n. Wismar.
Folydorus, 21 v. Liverpool n. Fremantle.
Pr. Alexander, 21 260 m. n.o. Flores n. Montreal.
Prins Casimir, 21 100 m. w.z.w. westp. Anticosti
naar Antwerpen.
Prins der Nederlanden, 22 te Barbados.
Prins Willem van Oranje, 21 te Le Havre.
Prins Willem V, 21 610 m. w. Kp. Race n. Quebec.
Provenierssingel, 21 160 m. o.z.o. B'muda n. Antw.
Reza Shah The Great, 21 50 m. z.w. Kuria Muria
eiland n. Suez.
Kotti, 21 ten anker Khor Al Mufatta.
Sambas. 21 te Singapore venvacht
Sarangan. 21 700 m. o.n.o. Bermuda n. N. York.
Sarpedon. 21 te Curagao verwacht v. Maracaibo
Schelpwijk, 22 v. Geelong n. Auckland.
Scherpendrecht, 21 60 m. z.w. Oporto n. Londen.
Schie, 21 100 m. z.w. Gibraltar n. Piraeus.
Schiedijk, 21 240 m. z.o. Sable eil. n. New York.
Senegalkust, 21 v. Bordeaux n. Dakar.
Siberoet, 21 v. Penang n. Singapore.
Silindoeng. 22 te Tawau.
Sloterdijk, 21 350 m. w. Scillys n. New York.
Stad Alkmaar, 21 225 m. z.w. Lissabon n. IJmuid.
Stad Arnhem, pass. 21 Lissabon n. Savona.
Stad Delft. 21 450 m. z.o. Kp. Race n. Belfast.
Stad Rotterdam, 21 120 m. n.n.o. Finist. n. Pepel.
Stad Schiedam, 22 te Gent verwacht.
Stanvac Djirak, 21 v. Sungeigerong n. Bangkok.
Statue of Liberty, 21 335 m. o.z.o. Zanzibar naar
Philadelphia.
Steenwijk, 21 v. Uddevalla n. Cambden V.S.
Stentor, 20 600 m. z.o. Azoren n. Point a Pitre.
Steven, 21 v. Nemours n. Ceuta.
Straat Magelhaen, 22 te Vitoria.
Straat Soenda, 21 v. Kaapstad n Port Elisabeth.
Sunetta, 21 60 m. o. Bahrein n. Kaapstad.
Tara, 21 v. Santos n. Buenos Aires.
Tarakan. 22 te Djibouti.
Tawali, 21 35 m. o. Cartagena n. Rotterdam.
Tero. 21 v. Salvador n. Sint Vincent.
Theobaldius, 21 360 m. o.n.o. Belem n. Curagao.
Tjitjalengka, 21 v. Hongkong n. Kure.
Tweelingen. 21 78 m. w.z.w. Wight n. Rotterdam.
Van der hagen, 21 v. Dar Ss Salaam n. Tanga.
Van Heemskerk. 22 te Manilla.
Van Linschotcn. 22 te Accra verw v. P. Harcourt.
v Neck. 21 53 m. n.o. Christmaschurch n. Napier.
Van Spilbergen. 22 v. Douala n. Lagos.
Van Waerwijck. 21 200 m. z.o. Guadalcanal eil.
naar Suva.
Vasum 21 220 m. n. Finisterre n. Algiers.
Vlist. 21 180 m. n. Sao Miguel n. Genua.
Waterland, 21 te Montevideo.
Weltevreden, 21 30 m. z. Kreta n. Napels.
Westerdam. 21 370 m. z.z.o. Kp. Race n. R'dam.
Wieldrecht. 21 v. New York n. Covenas.
Willem Barendsz. 22 te Rotterdam.
Witmarsum. 21 160 m. z.w. FavaJ n. Hamilton.
VVoensdrecbt, 21 te Caripito verwacht.
Wonogiri, 21 365 hi. o. Philippijn enn. L. Angeles.
Wonosari, 22 te Bangkok verwacht v. Singapore.
Wonosobo, 22 te Philadelphia.
IJssel, 21 te Hamburg v. Bremen.
Zaankerk, 21 210 m. z. Monrovia n. Kaapstad.
Zaanland, pass. 21 Kaap Verd. eil. n. Montevideo.
Zonnekerk. pass. 21 Str. Messina n. Port Said-
Zonnewijk, 21 1100 m. n.o. K. Race n. F. Williams.
SLEEPVAART
Aigus, 20 v. Vlissingen n. zee.
Blankenburg, 22 v. Hoek van Holland n. Rouaan.
Cycloop, 20 v. Suez n. Kharg eiland.
Elbe, 22 v. Falmouth n. Hamburg.
Hector, 16 te Port Said n. Arabische Golf.
Hudson, 22 te Kaapstad.
Loire, 22 v. Khor n. Karachi.
Nestor, 22 v. Port Said.
Noordholland, 18 v. St. Miguel n. s.s. Cornet op
360 m. o.z.o. Kp. Race.
Oostzee, 19 v. Southampton n. Belfast.
Poolzee, 17 v. Dakar n. Kaapstad.
Rode Zee. 22 v. Khor n. Mombasa.
Schelde, 22 v. Vlissingen n. zee.
Stentor, 21 v. Odense n. IJmuiden.
Titan, 17 v. Malta naar?
Zwarte Zee. 22 v. Port Said.
I
