S. L. MOK
DE EFTELINQni
d"e *ee Vtv 'b*V
SIBIR
GESLOTEN
Uw diner
Hotel-Restaurant „Zon en Zee"
Bavo-dienst
INTERNATIONALE JAZZ SHOW
1919 VOLKSUNIVERSITEIT 1959
Jë is
H w .1
S Zn N.V.
enige
geschoolde krachten
HEERLIJK - MET VAKANTIE!
Nieuwbouw WOONHUIS
A. Een ervaren verkoopster
Hulpverkoopsters
SIBIR
ABC
FINANCIERING
H. M. Vellinga
INSTITUUT HOMMES
NATUURBAD VELSEREND
kinderattracties
INT. SPEEDBOATS?ACE
Met TRIO TOURS
naar het 'Zonnige Italië'
vermaat
en
franken
Te koop
Theehuis „Bos en Hei"
HET HAARLEMS TEXTIELHUIS'
ZATERDAG 18 JULI 1959
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
G. A. van der Burg
Weekend- .J
menu
Wegens vakantie
zijn onze
kantoren
VERSPRONCK-
WEG 89
interherhelijh Evangelisatie Comité
„DE TOEKOMST IS REEDS BEGONNEN
ia de
AAN HUIS BEZORGD
In Abonnement vanaf ƒ3.50
N.V. „FEIJENOORD"
MOTORRIJWIELEN
OPENLUCHTTHEATER
BLOEMENDAAL
DE HAARLEMSE HULPBANK
Machinefabriek
en Constructiewerkplaats
SPIERINGS N.V. - Beverwijk
Sollicitaties aan ons kantoor Pijpkade36
telefoon 3283, ook 's avonds tot 19 uur.
en natuurlijk weer eens gauw naar+++
Uit met uw vereniging? Neem de bootl
Salonboten te huur
VAAR MET ZWAAG
Adverteert
in
dit
blad
2^-'
de
(^e
GERENOMMEERDE ZAAK
GROOT BEDRIJFSPAND
ACCURATE TYPISTE
Getrouwd:
J. M. WERRE
en
MARGREET DE HAAS.
Arnhem, 18 juli 1959.
Getrouwd:
F. J. E. LEFEBRE
B. Econ
en
ANNE HENRES
Den Haag, 18 juLi 1959.
Getrouwd:
M. TH. KONINGS
en
TORE ELDERING
De heer en mevr. Konings-
Eldering bedanken mede na
mens wederzijdse familie
voor de belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Overveen. 18 juli 1959.
Op 14 juli is zacht ontsla
pen onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder
HELENA BLANKWATER
Weduwe van
W. G. L. van der Schaar
in de ouderdom van 91 j.
U. M. Buddenborg-
Van der Schaar
H. Buddenborg
Lies en Loes
Haarlem, 18 juli 1959
Marsstraat 69.
Algemene kennisgeving
Zacht en kalm is in haar
Heer en Heiland ontsla
pen onze geliefde tante
en behuwdtante
FREDERIKA JOHANNA
TROMPETTER
in de ouderdom van 79
jaar.
Haar lievelingsvers was:
Gez. 1741 „Vaste rots
van mijn behoud"
Den Haag:
J. N. Kooiker
Huizen:
K. Kooiker
W. C. M. Kooiker-
Vlieg
Haarlem, 16 juli 1959.
Jansstraat 36.
Cond. adres: van Hogen-
dorplaan 26, Huizen.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van het Rusthuis der
Hervormde Gemeente,
Jansstraat 36.
De rouwdienst wordt ge
houden maandag 20 juli
a.s. te 9.15 uur in de Ka
pel van het Herv. Rust
huis. waarna de teraarde.
bestelling zal plaats heb
ben om 10 uur op de
Algemene Begraafplaats
te Haarlem aan de Kle
verlaan.
Voor uw deelneming ons be
toond bij het overlijden van
mijn lieve vrouw en onze
lieve moeder
Johanna Hendrika
van Altena-Nieuwenhuis
betuigen wij u onze oprechte
dank.
Aerdenhout:
J. van Altena
Vogelenzang:
J. W. ter Avest
M. C. B. ter Avest-
Brouwer
Aerdenhout, juli 1959.
Oosterduinweg 265.
Dr. G J. Doets
Reel-, neus- en oorarts
PRAKTIJK HERVAT.
AFWEZIG
E. Z. Cerrits
Arts
H. Schaftstraat 22
Voor waarneming Tel. 11990.
W. van Delft
Orthop. chirurg
Afwezig van 18/7 t/m 4/8. '59
A. C. Degenaar
Arts
Afwezig tot 2 augustus.
AFWEZIG
C. Deetman
Tandarts
tot nader aankondiging.
J. A. Hollander
Arts
Afwezig van 20 juli tot 3
augustus.
Dr. Ch. A. Cötte
Vrouwenarts
Afwezig tot 3 augustus.
Tandarts
Bloemendaal
Dinsdag 21, woensdag 22 en
vrijdag 24 juli afwezig.
Tandarts Vos
Afwezig tot 17 aug.
Voor waarn. zie deurbiljet.
F. H. Driessen
TANDARTS
Afwezig.
J. C. de Wilde
TANDARTS
Afwezig tot 10 aug.
J. D. Beijers
Dierenarts
Afwezig van 19 juli—1 aug.
Waarneming:tel. 13164.
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 Telef. 15634
BESTELDIENST
voor al uw- transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen
Barrevoetestr. 2, teL 18428
GEMEENTE HEEMSTEDE
Burgemeester en wethou
ders van Heemstede doen te
weten dat:
le. zij voornemens zijn.
met toepassing van ar
tikel 20 van de We-
deropbouwwet, ver
gunning te verlenen
aan J. H. Kottman te
Aerdenhout voor d;
bouw van een flatge
bouw van 16 woningen
in 4 woonlagen op een
terrein, gelegen aan het
Valkenburgerplein, ka
dastraal bekend ge
meente Heemstede,
sectie B. no. 6532;
2e. belanghebbenden te
gen deze voorgenomen
vergunning hun be
zwaren schriftelijk aan
hun college kenbaar
kunnen maken tot en
met 27 juli 1959.
HEEMSTEDE, 18 juli 1959.
Burgemeester en wet
houders van Heem
stede,
A. G. A. van Rappard.
De secretaris,
A. van Wingerde.
OPENBARE VERKOPING
op donderd. 30 juli 1959 des
nam. te 2 uur in het Notaris
huis te Haarlem, t.o.v. no
tarissen H. A. Warmelink,
Mr. H. Haverkate en H-
Willemsen te Amsterdam en
P. A. de Ruig te Haarlem,
van:
Het huis met gar., erf en
tuin a. d. Julianalaan 109
te Overveen (gem. Bloe
mendaal), gr. 2.76 are.
Lasten f 133.91.
Geheel ontruimd te aanv.
behoudens vestigings
vergunning.
Bezichtiging: dinsd .en don
derd. 24 uur.
Nadere inl. ten kantore van
genoemde notarissen, Kei-
zersgr. 634 te A'dam. tele
foon 33988 en Wilhelmina-
straat 28 te Haarlem, tele
foon 13503-
Restaurant
,,'T HEERENHEK'
Houtplein 12
Tel. 14796
Heldere kippesoep
Varkensfricandeau,
bloemkool
Coupe mandarine
f 5,-
Makelaar en Taxateur
LID N.B.M.
van 20 juli tot en
met 5 augustus
MAANDAG 8 UUR
BEGIJNHOFKAPEL
ZANG DIENST v.a. 7.45 UUR
Hierover spreekt de heer Jb. KLEIN HANEVELD, Evangelist te Bodegraven.
Indien u nog in het onzekere bent over UW toekomst, komt dan naar deze bijeen
komst en zie welk een toekomst Christus voor U bereid heeft.
Gemeente Bloemenaal
PUBLIKATIE
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat met ingang van 20 juli
1959 ter gemeentesecretarie
te Overveen (afdeling alge
mene zaken des morgens tus
sen 8.30—12.30 u.) gedurende
vier weken voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp
voor een partieel uitbrei
dingsplan in onderdelen ,,Ka-
reol", met .de daarbij beho
rende. bebouwingsvoorschrif-
ten, toelichting en tekening
no. 7708, voor de gronden,
welke op voornoemde teke
ning met een zwarte streep-
stippellijn zijn begrensd.
Gedurende deze termijn van
vier weken kunnen belang
hebbenden bij de gemeente
raad bezwaren tegen dit ont
werp indienen.
Overveen, 18 juli 1959.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
Mr. J. C. C. W. Hijszeler,
loco-burgemeester.
Gemeente Bloemenaal
PUBLIKATIE
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat met ingang van 20 juli
1959 ter gemeentesecretarie
te Overveen (afdeling alge
mene zaken des morgens tus
sen 8.3012.30 u.) gedurende
veertien dagen voor een ieder
ter inzage ligt het bij raads
besluit van 16 juli 1959 vast
gestelde partieel uitbrei
dingsplan in onderdelen ..De
Leeuwenkuil" met de daar
bij behorende bebouwings
voorschriften en toelichting
en, tekening nr. 7737, betrek
king hebbende op het gebied,
gelegen aan de westzijde van
de Hoge Duin en Daalseweg
nabij de Karmeltrap te Bloe.
mendaal.
Binnen zes weken na afloop
van bovengenoemde termijn
kunnen belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot de
raad hebben gewend, bij ge
deputeerde staten van Noord
holland eveneens bezwaren
tegen dit partieel uitbrei
dingsplan indienen.
Overveen, 18 juli 1959.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd.
Mr. J. C. C. W. Hijszeler,
loco-burgemeester.
Academie
Moderne beroepen
voor vrouw en man.
Nieuwe cursussen medio
sept.
SCHOONHEIDS SPEC
Examen onder Rijkstoezicht
Manicure, Eléktr. ontharen
Pédicure. Orthopedie
MANNEQUIN-FOTOMODEL
(Gratis testles)
HOUDING cn UITERLIJK:
Cursus voor iederè vrouw.
Nicolaas Witsenstraat 5
Amsterdam-C. Tel. 33994
Vraagt gratis prospectus.
Ook verzorgen wij uw diners of partijen aan huis
of in ons restaurant.
Voor het Best verzorgde Diner
HOGEWEG 19 - ZANDVOORT - TELEF. 3128
Met ÉÉN flacon wolwit van Eehfa
No-iron overhemden en blouses weer
hagelwit en opnieuw kreukvrij.
eohfa
WOL
WIT
Neerland* grootste Dump-Motorrijwielen
en Motorrijwiel-onderdelen Handel
verkoopt haar enorme voorraden, direct «rit Enrelse Dump
aansrekochte
voor SENSATIEPRIJZEN, o.a.:
Matchless. *5* cc., met webveringt. 485..
Matchless, *-># cc., met telescope-veringf. 585..
Norton, e.cf. 385..
Harley Davidson, 7SI eel. 700-
Bovepstaandc motorrijwielen in originele legerkleür.
Alie motoren praktisch niet gelopen, met nieuwe of ao
goed als nieuwe banden, teller, nieuwe akku en achterlicht.
Worden geheel oompleet en rijwaardig geleverd.
Kentekenbewijs verkrijgbaar.
Matchless. S» ee. Nieuw gemoffeld en verchroomd,
geheel compleet met telescope - vering en buddy sit.
Winkelprijs f. 3900.-, bfl ons voor f. 1175...
Op aöe motorrtlwielen maanden sehrtfteltlke garantie.
Prijzen af opslagplaats. Worden ook bij schriftelijke of
telefonische bestelling, bij vooruitbetaling door geheel
Nederland per zonden.
KOMT ZIEN EN PROEFRIJDEN!
Hturiey-moterMokken, nieuw, compleet met carburateur
per stuk I. »7S- Gereviseerd U 276-
Banden t 80.- per stuk. Telescope-vering L 150.- per stuk,
Ene*»# woowadeu nfewwe onderdelen van Matchless.
B. S. A., Morton ea Barley Davidson.
■nüeliMngen en Opslagplaatsen:
Stadtonweg 39, kL 6, Rotterdam
Telefoon ?«.S2« - Na 18 aar 74.881.
BUREAU VOOR LEVENS- EN GEZINSMOEILIJK
HEDEN OP HUMANISTISCHE GRONDSLAG,
Duvenvoordestraat 62, tel. 13493
IS WEGENS VACANTIE GESLOTEN
vanaf 20 juli lof cn met 11 augustus 1959.
ZONDAGAVOND 19 JULI - 7 uur
Spreker: Ds. J. W. VAN PETEGEM
Gecomb. koren:
Chr. Gcm. Koor Haarlem
(Dir. Fr. Boutellier)
Chr. Geref. Evang. Koor
(Dir. Teke Bijlsma)
Vóórzang: 6.457 uur.
ZONDAG 19 JULI te 20 uur
onder meer:
BERYL BRYDEN - Engclands sensationele
blues-zangeres.
NEDSON WILLIAMS - Amcrika's fameuze neger
trompettist uit het orkest van Duke Ellington.
PETER SCHILPEROORT - als klarinet-solist
STORKTOWN DIXIE KIDS
Entree 2.Voorverkoop Paviljoen Openlucht
theater tel. 53909 en V.V.V. Stationsplein Haarlem.
ZONDAGMIDDAG van 15 tot 17 uur
PIANOSPEL door EMMY VAN EDEN
Entree 0.25. Jaarkaarthouders gratis.
Bezoekt ook het Kopje van Bloemendaal
Prachtige vergezichten over de gehele omgeving.
Iedere dag het
POPPENTHEATER van JAN NELISSEN
in de Vleeshal.
Iedere middag om 2.30 uur een ander programma
Toeg. 75 ct. Kaartverkoop V.V.V. en aan de Vleeshal
SANTPOORT t.o. Ruïne van Brederode.
Gedurende de vakantietijd bij gunstig weer:
Wordt nu lid van de V.U., min. contributie 3p. j.;
u ontvangt dan in sept. het uitgebreide jubileum pro
grammaboekje gratis. Lezingen en cursussen op veler
lei gebied, o.a. groot aantal taalcursussen, film- en
kamermuziekavonden.
Opgave bij de Stadsbibliotheek, Prinsenhof 7 of Roer
dompstraat 40. telefoon 54562.
Leden worden verzocht hun contributie te
storten vóór 1 september op girorekening
30459 t.n.v. Volksuniversiteit Haarlem.
ZONDAGMIDDAG 1.30 UUR NRD. SPAARNE
opgericht 1849
teneinde de strijd aan te binden tegen de woeker, toenter
tijd één der ernstigste sociale misstanden, vervult ook nog
heden een belangrijke taak.
De Bank verstrekt leningen
tot een maximum van 1000.
tegen een rente van 4
Borgstelling is vereist (vast onderpand).
Aflossing in 40 wekelijkse termijnen, aanvangende na
de eerste 10 weken.
Voor het aanvragen van leningen en voor aflossingen houdt
het bestuur zitting elke maandag van 1—2 uur, in het ge
bouw van de Haarlemse Jongemannen Vereniging, Lange
Margarethastraat 13.
RESTAURANT
„HONGKONG"
SMEDESTRAAT 21 - TELEFOON 21375
Gerestaureerd modern Chinees interieur. - Vergunning
aanwezig. - Smakelijke gerechten. - Matige prijzen.
Begrafenis - Transport - Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g Tel. 21673
vraagt
voor spoedige indiensttreding
APELDOORN
Pension „Buitenzorg"
Gelegen te midden v. Berg
en Bos, dicht bij Bosbad.
Prima keuken, f 7.p. d. p.
pers. Bezet tot 8 8.
Soerenseweg 122. tel. 0 6760-
13269.
Ook voor tochten langs Lelystad en de
Zuiderzeewerken. Desgewenst lunch of
diner aan boord. Vraag nd vrijblijvend
gratis folder bij
REDERIJ ZWAAQ da Ruytarkada Stolger tal. 422*4
10-daagse reis naar Cassone di Malcesine, direct
aan he Gardameer in albergo „Cassone". Str. wa
ter, Bar, Terras, Holl. leiding, Holl. keuken.
Reizen met overnachting op heen- en terugreis en
afscheidsdiner.
Alleen voor 29 juli nog enkele plaatsen beschikbaar.
Inclusief alle kosten 179.50
LEIDSEVAART 232 - 252 - TEL. 10138 - 15080
TRIO TOURS - HAARLEM
OOSTERBEEK
K 8307-3169
Hotel-Pension „Dreyeroord"
Nog enige 3- en 4-pers. CA
RAVANS te huur.
C.O.B.-Caravans, Halfweg t/o
Suikerfabriek. Tel. 0 2907 -
5246. b. g. g. 0 2500 10533.
Auto-, Motor-, Scooter- en Bromfiets-
Van 't Hoffstraat 104
Tel. 16794
Haarlem
■z,e&e
-
WOENSDAG:
5 KRENTENBOLLEN van 45 voor 39 ct.
ZATERDAG:
Fijne EDELKOEK voor 100 ct.
met 7 waardezegels
DE GEHELE WEEK:
6 VICTORIA REPEN 90 ct.
met 9 waardezegels
Rol MARIE voor 45 ct.
met 3 waardezegels
5 COCOSMACRONEN 60 ct.
met 3 waardezegels
250 gr. JAN HAGEL 65 ct.
met 8 waardezegels
10 VRUCHTENKOEKEN65 ct.
met 5 waardezegels
200 gr. MELANGE 60 ct.
met 8 waardezegels
o? geC 0
M
"oi-i sV3't - 4°°
en «.i o
ge-z-
o^c
TE KOOP in centrum Haarlem
in Radio-Televisie en Elcktr Huishoudel. apparaten.
Lage huur, geen woning.
Overname goodwill, inventaris, eventueel goederen
voorraad. Prijs n.o.t.k.
Brieve nonder nummer 388, aan het bureau van dit blad.
Best. uit vrij benedenhuis en afzonderlijke
bovenwoning, t.o. Spoorweghalte a. d. Juli-
anakade te IJmuiden.
Benedenhuis, best. uit gr. suite, keuken, bijk-,
kelder, schuur, 2 slaapk. en douche, vrij te
aaanvaarden.
Br .en inl. Parkl. 91, Sasenheim. Tel. 0 2532 - 8294.
Wij vragen voor onze Afdeling Damesconfectie
bekend in de textielbranche.
Wij bieden een prettige werkkring tegen aantrekke
lijke voorwaarden. Zij, die voor een van deze
functies in aanmerking wensen te komen gelieven
hun sollicitaties te richten aan de Directie van
DE FAAM'S KLEDINGMAGAZIJNEN N.V.
ANEGANG - HAARLEM
Vakantie-oord DE KAMPHORST, Voorthuizen
Prachtig gelegen op de Veluwe, te midden van bos en heide,
nabij zwemgelegenheid. Heeft na 29 augustus nog zomer
huisjes te huur met volledig pension. Prima keuken en
kantine. Gezellige avonden. Billijke prijs. Vóór- en na
seizoen reductie. Vraagt prospectus. Telefoon 0 3429 - 427.
Bezoekt tijdens uw VAKANTIE
HET MOOISTE PLEKJE IN HET GOOI.
Oud Huizerweg 30, Huizen.
Beleefd aanbevelend,
GERRIT SINT
Dit volslagen zèspersoons-model,
ruim en comfortabel, munt uit
door de combinatie van een op
merkelijke bedrijfszuinigheid met
nochtans heel goede prestaties.
Hoe verrassend goed - dat kan
alléén een proefrit U Ieren
Wendt U daarvoor tot de SIMCA dealer:
A. 3. Rotteveel's
Automobielbedrijf
Dr. D. Bakkerlaan 12-16
BLOEMENDAAL
Tel. 57500-57501
GEMEENTELIJK INTERNAAT HOOGEZAND
Opgericht 1906
BEKEND INTERNAAT VOOR JONGENS
OP ALGEMENE GRONDSLAG
Gymnasium A en B 5-Jarlge H.B.S. A-en B
Doeltreffende leiding bl) het huiswerk met zo
nodig - gratis bijlessen. Prospectus wordt U op
aanvraag gaarne toegezonden door de directeur
A. J. A. Boller. Telefoon 05980-2085
„HET HAARLEMS TEXf'IELHUIS"
Ook deze week weer nieuwe koopjes
Prima Kamgaren COSTUUMS, div. kleuren nu 49-95
SPORTCOLBERTS, in moderne dessins nu 29-95
100% wollen HEREN BLAZERS 24.95
HERENPANTALONS, extra lange en smalle
maten 12.95
Kleine maten HERENOVERHEMDEN 2.95 en 4.95
Een enorm assortiment in WEEKENDERS
In wollen en nylon ANKLETS grote keus 1-95
Cronjéstraat 133
HEREN CONFECTIE
Telefoon 53981
BEDRIJFSKLEDING
geschikt voor klein industrie met kantoorruimte, zomede
voor opslag en kantoren. Ruime dienstwoning aanwezig.
Ligging centrum stad. Te bevragen: B. Batenburg, Wilgen
laan 2. Voorschoten. Telefoon K1717 no. 3538.
de Zwitserse koelkast.
De kleine koelkast met de grote inhoud
en de lage prijs.
Model W 60
Inhoud 60 liter.
Volautomatische
thermostaat.
Garantie: 5 jaar.
Prijs f 395.-.
Kan op 3 manieren worden geplaatst, han
gend, staand op tafel of aanrecht, of als tafel-
model (montage-garnituren voor alle drie de
mogelijkheden zijn bij de prijs inbegrepen).
Ook verkrijgbaar als tafelmodel met extra
bergruimte onderin.
Prijs f 440.- (Model S 60)
fn Nederland uitgebracht door
HOLLAND C.V.
BEZOEK DE SHOWROOM
1o EMMASTRAAT 16 - HAARLEM TEL 02500-16948.
De N.V. HANDEL EN INDUSTRIE MIJ. H. I. M.
Tempeliersstraat 10 - Haarlem - Tel. 13913
vraagt
hoofdzakelijk voor het typen van orders en facturen.
Leeftijd tot 20 jaar.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht aan boven-
staand adres. afd. Personeelszaken.
